LogTag UTRID-16 Single, Multi Use Data Logger User Manual

Cuntenuti ammuccià

1 LogTag UTRID-16 Single, Multi Use Data Logger

2 Istruzzioni per l'utilizatori

2.1 Example Screens

3 Pone una marca in e letture

4 Reviewin i Dati

5 PDF

6 Uttene più infurmazione

7 Batteria

8 Responsabilità

9 Vita Utile

10 Documenti / Risorse

10.1 Referenze

11 Posti cunnessi

LogTag UTRID-16 Single, Multi Use Data Logger

Istruzzioni per l'utilizatori

U TroncuTag® UTRID-16 hè un registratore di temperatura USB PDF cumpletamente configurabile, chì monitorizza è registra a temperatura di l'ambiente circondu è mostra ogni cundizione d'alarma nantu à u display integratu. Eventi d'alarma ponu esse riviewstampatu nantu à a visualizazione o scaricatu à un PC via u plug USB integratu è analizatu cù u software PDF cum'è Acrobat Reader.

Preparazione di u Logger
U UTRID-16 hè speditu à voi senza cunfigurazione è deve esse stallatu cù i paràmetri necessarii per inizià è registrà i valori di temperatura. Questu hè fattu cù LogTag U software Analyzer, chì pudete scaricà gratuitamente da https://logtagrecorders.com/software/lta3 (Pudete ancu aduprà stu software per scaricà è analizà e dati in casu chì u rapportu PDF ùn cuntene abbastanza dettagli). Per piacè riferite à u Log separatuTag Analyzer Quickstart guida per infurmazione nantu à cumu cunfigurà è scaricate u logger, è cumu analizà e dati.
Una volta cunfigurata, rimpiazzà u capu protettivu. U logger hè avà prontu à inizià.

Cumincià u Logger

A visualizazione deve vede
READY prima chì u logger pò esse cuminciatu. Per inizià u logger, appughjà u buttone START / Mark.

Se u logger hè stata cunfigurata cù un ritardu di partenza, avà vede u simbulu DELAY. U UTRID-16 principia un timer di countdown, durante u quale ùn hè micca registratu temperatura.

Quandu u countdown hè finitu, u logger cumminciarà à registrà e temperature à l'intervalli cunfigurati è monitorà e cundizioni di alarme.

Se ùn hè micca cunfiguratu un ritardu di partenza, u logger inizia immediatamente a registrazione.
U logger avà deve esse piazzatu cù e merchenzie, perchè ghjunghje à a so temperatura quandu a registrazione principia.

Durante a registrazione
Mentre u UTRID-16 registra, u display mostra:

L'ultima temperatura registrata
cusì pudete identificà chì hè a registrazione

U tempu attuale in ore è minuti
Un tick s'ellu ùn hè micca attivatu alcun avvenimentu di alarme

L'indicatore di alarme se un avvenimentu di alarme hè accadutu, è unu di i marcatori di limitu cusì pudete vede s'ellu hè stata attivata una alarma superiore o inferiore.
Una o più frecce di soglia per vede se a temperatura attuale hè sopra o sottu à qualcunu di i soglia di alarme

Example Screens

Mentre a lettura di a temperatura resta in i limiti preconfigurati, u simbulu OK hè visualizatu, cum'è mostra in l'imagine sopra.

Si la dernière température enregistrée est supérieure ou inférieure à l'un des seuils d'alarme, une flèche de seuil s'affichera à l'écran. Se a temperatura continua à esse fora di i limiti per u tempu stabilitu durante a cunfigurazione, un avvenimentu di alarme hè attivatu.

Una volta chì un avvenimentu di alarme hè attivatu, u simbulu Reject hè visualizatu. U marcatore limite indica a direzzione di l'alarma. Quandu a temperatura torna à i livelli accettabili, u simbulu Reject è u marcatore di limitu restanu mostrati per indicà un avvenimentu di alarme precedente, mentre chì e frecce di soglia si spegnenu.

Stu simbulu mostra ...	... se l'ultima temperatura registrata hè stata
	sopra u limitu di alarme primariu, ma sottu à u secundariu
	sopra à u limitu di alarme superiore secundariu, ma sottu à u terzuariu
	sopra u sogliu di l'alarma superiore terziariu (alarma più alta)
	sottu à u limitu di alarme primariu, ma sopra u secundariu
	sottu à u limitu di alarme inferjuri secundariu, ma sopra à u terzuariu
	sottu à u limitu di l'alarma più bassu terziariu (alarma più bassa)

Pone una marca in e letture

Ogni volta chì appughjà u buttone START / Mark, una marca hè registrata in i dati. Questu hè mostratu nantu à u PDF è in i dati file è pò esse usatu per identificà avvenimenti cum'è una ispezione di vaccina. U simbulu MARK hè mostratu nantu à u display finu à chì a prossima lettura hè registrata.

Clearing and Alarm
Pudete sguassà un alarme attivu pressu è mantenendu u buttone START / Mark finu à chì a croce cambia in un tick, è i marcatori di limitu si spegnenu. MARK hè mostratu, è una marca d'ispezione hè registrata in i dati. L'opzione per sguassà un Alarm attivu hè stabilitu durante a cunfigurazione.

Funzione in pausa
A pressione di ogni buttone esclude e prossime letture X da i calculi di alarme è statistiche; durante stu tempu PAUSED serà mostratu. X pò esse trà 0 (funzione disattivata) è 15, è hè stabilitu durante a cunfigurazione. Questu permette di ritruvàview e statistiche o sguassate una alarma senza pruvucà una lettura, alarme o statistica invalida.

Arresta u Logger
Quandu a spedizione hè ghjunta à u so destinazione, duvete ricuperà l'UTRID-16 da u pacchettu è ferma immediatamente, perchè u dispusitivu ùn generà falsi alarmi. Per fà questu, appughjà è mantene premutu STOP / Review buttone finu à chì u simbulu STOPPED cambia da lampeggiante à permanentemente accesa (dopu à circa 4 seconde), dopu rilasciate u buttone. Mantene u buttone per più di 6 seconde abbandunarà stu prucessu è u logger continuarà à registrà. U UTRID-16 ferma ancu automaticamente se avete cunfiguratu una durata di registrazione fissa.

Quandu si ferma, u display mostrarà:

STOPPED per vede chì u Logger ùn registra più a temperatura
U tempu attuale in ore è minuti

Un tick s'ellu ùn hè micca attivatu alcun avvenimentu di alarme
L'indicatore di alarme se un avvenimentu di alarme hè accadutu, è unu di i marcatori di limitu cusì pudete vede s'ellu hè stata attivata una alarma superiore o inferiore.

Una volta fermata, ùn sarà micca pigliatu o processatu alcuna lettura supplementaria.

Reviewin i Dati

Pudete ritruvàview i dati di viaghju nantu à a visualizazione, sia durante u logu, sia dopu chì u registratore hà firmatu.
Per vede u primu review schermu, appughjà u STOP/Review buttone. Mostra a temperatura massima raggiunta durante u viaghju.
Premendo STOP/Review mostra dinò a temperatura minima raggiunta durante u viaghju.
Ogni pressione successiva di STOP/Review U buttone mostra finu à 6 re in piùview schermi, secondu u numeru di cundizioni di attivazione di alarme stabilite durante a cunfigurazione.

Questi schermi mostranu ogni temperatura di soglia di alarme cunfigurata, è u tempu registratu durante u viaghju sopra à questa temperatura, in ordine decrescente.
Pudete disattivà reviewin a soglia di alarme durante a cunfigurazione di u logger.
Quandu l'ultimu review schermu hè mostratu, pressendu STOP/Review mostra u re inizialeview schermu di novu.
Se u buttone START / Mark hè pressatu in ogni mumentu durante u review, o nè u buttone hè premutu per 30 seconde, a pantalla STOPPED hè mostrata.

PDF

Poi view un PDF di i dati arregistrati cunghjuntendu u logger in una presa USB di qualsiasi PC capace di visualizà PDF files. U software di lettore PDF hè necessariu, cum'è Acrobat Reader o simili. À questu stage, assicuratevi chì nisun altru LogTag U software hè in esecuzione nantu à u vostru PC.
U PDF cuntene un riassuntu di u viaghju, i dettagli di l'alarma, un graficu è una lista di e temperature registrate. Quali dettagli sò mostrati nantu à u PDF hè stabilitu durante a cunfigurazione.
Hè pussibule di cunnette l'UTRID-16 in un socket USB mentre hè sempre registratu, ma micca cunsigliatu. Puderete view u PDF file, ma durante stu tempu u Logger ùn registrà micca dati di temperatura, è serà mostratu nantu à u display.

Uttene più infurmazione

Per più infurmazione, leghjite a guida completa di l'usu di u produttu UTRID-16, dispunibule da
https://logtagrecorders.com/product/utrid-16/
Questa guida cuntene cuntenutu supplementu cum'è:

Cumu interpretà u rapportu PDF è a lista di dati
Qualessi altri simboli chì pudete truvà nantu à u screnu
Cumu resettate un logger multi-usu per un altru viaghju
Cumu aduprà e letture pre-iniziu per a pace di mente

Attenzione: U UTRID-16 monitoreghja l'esposizione à a temperatura è micca a qualità di u produttu. U so scopu hè di signalà se a valutazione di a qualità di u produttu hè necessaria.

Batteria

U UTRID-16 cuntene una Batteria di Lithium. Se stu simbulu hè mostratu, a bateria hè bassa. Un logger cù una bateria bassa ùn pò micca esse cuminciatu, ma avarà una capacità sufficiente per compie un viaghju digià iniziatu.
Eliminate o riciclate a bateria / logger in cunfurmità cù i vostri regulamenti lucali.
Ùn espone micca u logger à temperature estreme perchè pò purtà à a distruzzione di a bateria è pò causà ferite. Mantene fora di a portata di i zitelli.

Responsabilità

U fabricatore ùn hè micca rispunsevule per:

se u dispusitivu hè stata utilizata fora di e limitazioni date da u fabricatore;
per ogni rivendicazione per u almacenamentu è l'usu impropriu di u dispusitivu;
per ogni prublema cù unità di refrigerazione;
per a mala qualità di e merchenzie monitorate, s'ellu ci hè;
per letture incorrecte se u dispusitivu hè stata utilizata cù un signu di bateria bassa attivatu; o
per perdite cunsequenziali.

Vita Utile

A vita operativa di l'UTRID-16 hè di 1 annu di funziunamentu (2 anni per u mudellu reutilizabile) sottumessu à e seguenti cundizioni:

U logger ùn hè statu guardatu per più di 24 mesi prima di l'attivazione.
U display di u logger ùn hè micca attivatu eccessivamente (per esample, riviewl'alarme parechje volte à ghjornu).

U logger hè almacenatu è operatu in i paràmetri operativi cunsigliati specificati da u fabricatore.

Documenti / Risorse

LogTag UTRID-16 Single, Multi Use Data Logger [pdfManuale d'usu
UTRID-16 Data Logger unicu multiuso, UTRID-16 Single Use, UTRID-16 Multi Use, UTRID-16 Data Logger, Data Logger, UTRID-16

Referenze

Manuale d'usu