electro-harmonix GIT0024159-000 Superego Synth Engine
Felicitazioni per a vostra compra di Electro-Harmonix SUPEREGO Synth Engine; un pruduttu novu è unicu chì combina elementi di sampling, sintesi è sustain infinitu. U Superego permette à u musicista di freeze u sonu, gliss trà i soni congelati, i soni di strati è mette un ciclu di effetti esterni solu nantu à l'effettu. Inoltre, u Superego pò detectà novi note o accordi è sustene automaticamente senza esigenza di u musicista à passà nantu à u pedale.
ATTENZIONE: U vostru Superego vene equipatu di una fonte d'energia Electro-Harmonix 9.6DC-200BI (cum'è utilizata da Boss® & Ibanez®: 9.6 Volts DC 200mA). U Superego precisa 140mA à 9VDC cun un plug negativu centru. U Superego ùn piglia micca batterie. L'usu di l'adattatore sbagliatu pò dannà a vostra unità è annullà a garanzia.
TAPPE DOPPIU U FOOTSWITCH PER BYPASS IN LATCH O MODE AUTO
In i modi LATCH è AUTO, l'interruttore di pedale deve esse DOPPIU TAPPU per entre in u modu di bypass. Una sola pressa di pedale in ogni modu darà risultati diffirenti, vede a sezione Modi per più infurmazione.
MODI
U Superego hà trè modi: LATCH, MOMENTARY è AUTO. Un switch toggle situatu in u centru di u Superego sceglie trà e trè opzioni. U modu MOMENTARY ùn hè micca etichettatu in l'opera d'arte; hè a pusizione centrale (o l'ochju) di l'interruttore à 3 pusizioni.
Modu MOMENTAIRE:
Quandu l'interruttore di basculazione hè stallatu in a pusizione centrale, l'effettu Superego hè momentaneu, vale à dì chì l'effettu hè attivu solu quandu u pedale hè premutu. Alliberatu u pedale, u Superego passa in modu di bypass. Per cungelà bè un sonu, u sonu deve esse accadutu in u mumentu chì premete u pedale. Una volta congelate un sonu, si sustinerà finu à chì tenete premutu u pedale. U LED, situatu trà i dui switch, s'illumina mentre l'effettu hè attivu. Quandu lasciate u pedale, u LED si spegne dopu chì l'effettu hè completamente decadutu. In u modu MOMENTARY, u buttone SPEED / LAYER agisce cum'è un cuntrollu di velocità per l'attaccu è u tempu di decadenza di l'effettu. Quandu girate stu pomo in senso orario, a velocità di fade-in è fade-out di l'effettu rallenta.
Modu LATCH:
Quandu l'interruttore basculante hè stallatu à a pusizione di manca, u Superego hè in modu LATCH. In questu modu, appughjà u pedale una volta per attivà l'effettu è accende u LED. Dopu chì liberate u pedale, l'effettu resta attivu è u sonu sustene indefinitu. Per annullà l'effettu in u modu LATCH, duvete appughjà duie volte u pedale, u LED si spegnerà per indicà u bypass. Per cungelà bè un sonu in u modu LATCH, u sonu deve esse accadutu in u mumentu chì premete u pedale. Ogni volta chì premete una volta nantu à u pedale, un novu sonu hè congelatu. U modu LATCH vi permette ancu di stratificate e vostre note o soni. Ogni volta chì pressu
falà nantu à u pedale per sustene una nova nota, u Superego a mette nantu à e note chì sò state sustinute prima. A manopola SPEED/LAYER stabilisce a quantità di attenuazione per i vechji strati. Se girate stu pomo finu à a pusizione CCW, ùn ci sarà micca stratificazione. Quandu si gira a manopola SPEED/LAYER in su, si verificarà menu attenuazione è più stratificazione. Se girate u pomo finu à a pusizione massima CW, ogni strata ferma à u voluminu sanu.
Modu AUTO:
Pone l'interruttore basculante à a so pusizione più destra per selezziunà u modu AUTO. In l'altri dui modi: MOMENTARY è LATCH, u Superego richiede di appughjà u pedale ogni volta chì vulete sustene una nova nota, accordu o sonu. In
Modu AUTO u Superego rileva ogni nova nota o accordu chì ghjucate è a sustene automaticamente. Se una nota ùn hè micca abbastanza forte, ùn hà micca attivatu un novu sustain. Quandu in u modu AUTO, appughjà u pedale una volta per mette u Superego in modu d'effettu, u LED si accende per indicà chì u Superego hè attivatu. Per vultà in bypass mentre in u modu AUTO, duvete toccu duie volte u pedale, dopu avè fattu
cusì u LED si spegne. Se pressu è mantene u pedale mentre l'effettu hè attivatu è in u modu AUTO, u Superego cessà di accettà novi note è sustene u sonu congelatu indefinitu. Questu permette à u musicista di ghjucà sopra i soni congelati mentre in u modu AUTO.
Mentre ùn tenete premutu l'interruttore di pedale, e note sustinute svaniscenu automaticamente à una velocità determinata da a manopola SPEED/LAYER. Quandu si gira u pomellu in u sensu orariu, u tempu di dissolvenza aumenta. Quandu u pomo hè stallatu à a so pusizioni CW massima, e note sustinute ùn sguassate micca.
CONTROLLI
Manopola SPEED/LAYER:
In u modu MOMENTARY, stu cuntrollu aghjusta a velocità di l'attaccu è a decadenza di u sonu congelatu. Fully CCW produce l'attaccu è a decadenza più veloce, avendu un fade in e fade out quasi istantaneu. Completamente CW cede u
U più longu tempu di attaccu è di decadenza per un fade in è fade out più graduali. Per ogni impostazione di pomo, u tempu di decadenza hè sempre più longu di u tempu di attaccu. In u modu LATCH, sta maneta hè un cuntrollu di strata. U cuntrollu di strata aghjusta u voluminu di i latch-s primaampsonu led. Girate stu pomellu completamente in CCW è solu u s appena serratuampsi sarà intesu. Impostate in piena CW, precedentemente bloccato samples ùn diminuirà in u voluminu è novu latched sampi sarà aghjuntu à u sonu esistenti. In u modu AUTO, sta manopola aghjustà u decadimentu di u s auto-triggeredamples. Fully CCW cede un tempu di decadenza assai brevi è risultatu in un effettu chì hè staccatu è riverberante in natura. Quandu girate stu pomo in u sensu orariu, u tempu di decadenza aumenta. In piena CW, u sampled sound plays finu à un novu sample hè attivatu o finu à chì l'effettu hè disimpegnatu.
Manette GLISS:
Stu cuntrollu aghjusta a vitezza di l'effettu gliss. Gliss trasforma una nota congelata o un accordu in l'altra; hè simile à a funzione portamentu truvata in parechji sintetizzatori. Quandu girate u pomellu GLISS in u sensu orariu, l'effettu di gliss rallenta
giù. Per disattivà completamente u gliss, girate u pomellu GLISS finu à a so pusizione completa CCW. NOTA DI PRESTAZIONI: U modu più faciule per sente l'effettu GLISS hè di mette u Superego in modalità AUTO, abbassà completamente a manopola DRY è mette i manopole GLISS è SPEED à 12 ore o più.
Maniglia DRY:
Questa maneta aghjusta u voluminu di u signalu di l'instrumentu seccu inalteratu. Réglez DRY à pleinement CCW et aucun signal sec ne sera entendu. Quandu girate DRY in senso orario, u voluminu di u signale seccu aumenterà. U guadagnu di unità hè à circa l'impostazione "2 ore".
Manopola EFFETTU:
Stu cuntrollu aghjusta u voluminu di u signale di l'effettu umitu. Completamente CCW ùn dà micca un signalu d'effettu umitu. Quandu girate a manopola EFFECT in senso orario, u voluminu di l'effettu aumenta.
Pedale:
In u modu MOMENTARY, u pedale attiva u Superego per congelare una nova nota, accordu o sonu quandu u pedale hè premutu. U sonu serà sustinutu finu à chì u pedale hè tenutu premutu. Una volta chì u pedale hè liberatu, u Superego passa in bypass. In u modu LATCH, u pedale attiva u Superego per congelare una nova nota, accordu o sonu ogni volta chì hè premutu. Quandu liberate u pedale, u Superego cuntinueghja à sustene u sonu. Un doppiu toccu hè necessariu per disimpegà l'effettu. In modalità AUTO, premendo una volta l'interruttore a pedale attiverà l'effetto su sample novi note, accordi è soni automaticamente. Se u pedale hè tenutu premutu mentre l'effettu hè ON, u Superego smette di accettà novi note mentre sustene l'ultimu sonu chì era s.ampled, chì permette à u musicista di ghjucà sopra u sonu congelatu. Un doppiu toccu di u pedale hè necessariu per disattivà l'effettu.
Toggle Switch:
U basculante selezziunà u modu di funziunamentu per u Superego. Puntate u switch à a manca è Superego hè in modalità LATCH. Pone u toggle à a pusizione centrale, per u modu MOMENTARY. Pone u switch à a diritta per u modu AUTO.
Jack INPUT:
Cunnette l'output di a vostra chitarra in u jack INPUT di u Superego. L'impedenza di input presentata à u jack INPUT hè 2.2Mohms.
OUTPUT Jack:
Cunnette vi u jack OUTPUT di u Superego in u input di u vostru amplifier, o un altru pedale di effetti. L'impedenza di output hè di circa 200 ohms.
SEND Jack è RETURN Jack:
I jack SEND è RETURN aiutanu à furmà un ciclu di effetti per patching in effetti supplementari chì processanu solu u signale umitu. SEND hè una uscita cù impedenza < 5k ohms. RETURN hè un input cù impedenza = 2.2M. Per cunnette bè un ciclu di effetti esterni, cunnette u jack SEND à l'ingressu di u primu effettu in u ciclu di effetti. Cunnette l'output di l'ultimu effettu in u ciclu à u jack RETURN. Mentre in Bypass, u jack SEND hè silenziu. U jack SEND pò ancu esse usatu indipindentamente cum'è "wet out". Per aduprà u jack SEND cum'è "wet out", cunnette u jack di mandatu à un altru amplifier, o catina effetti, è lascià u jack RETURN disconnected.
Jack 9V PWR:
Cunnette u plug di uscita di l'adattatore AC furnitu in u jack di alimentazione 9V in cima di Superego. U requisitu attuale di u Superego hè 140mA à 9VDC. A polarità di u jack di putenza hè centru negativu. L'alimentazione massima permessa voltage hè 10.5 VDC.
INFORMAZIONI DI GARANTIA
Per piacè registratevi in linea à http://www.ehx.com/product-registration o compie è rinviate a carta di garanzia chjusa in 10 ghjorni da a compra. Electro-Harmonix riparà o rimpiazzarà, à a so discrezione, un pruduttu chì ùn funziona micca per difetti di materiali o di manufattu per un periudu di un annu da a data di compra. Questu hè applicatu solu à i compratori originali chì anu compru u so pruduttu da un rivenditore autorizatu Electro-Harmonix. L'unità riparate o rimpiazzate saranu allora guarantite per a parte inecaduta di u termini di garanzia originale.
Se avete bisognu di rinvià a vostra unità per u serviziu in u periodu di garanzia, cuntattate l'uffiziu appropritatu elencatu quì sottu. I clienti fora di e regioni elencate quì sottu, cuntattate u Serviziu Clienti EHX per infurmazione nantu à e riparazioni in garanzia à info@ehx.com o +1-718-937-8300. Clienti USA è Canadiani: per piacè uttene un Numeru d'Autorizazione di Ritornu (RA#) da u Serviziu Clienti EHX prima di rinvià u vostru pruduttu. Includite cù a vostra unità restituita: una descrizzione scritta di u prublema è ancu u vostru nome, indirizzu, numeru di telefunu, indirizzu e-mail è RA #; è una copia di a vostra ricevuta chì mostra chjaramente a data di compra.
CONFORMITÀ FCC
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:
- Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
- Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
- Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.
- Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.
E mudificazioni micca espressamente appruvate da u fabricatore puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu sottu à e regule FCC.
Stati Uniti è Canada
SERVIZIU CLIENTE EHX
ELETTRO-HARMONIX
c / o NEW SENSOR CORP.
47-50 33RD STRADA
LONG ISLAND CITY, NY 11101
Tel: 718-937-8300
E-mail: info@ehx.com
Europa
GIOVANNI WILLIAMS
ELECTRO-HARMONIX UK
13 TERRAZZA CWMDONKIN
SWANSEA SA2 0RQ
REGNU UNITU
Tel: +44 179 247 3258
E-mail: electroharmonixuk@virginmedia.com
Questa garanzia dà à un cumpratore diritti legali specifichi. Un cumpratore pò avè diritti ancu più grande secondu e lege di a ghjuridizione in quale u pruduttu hè statu acquistatu. Per sente demo nantu à tutti i pedali EHX
visitateci nantu à web at www.francais.com
Mandateci un email à info@ehx.com
Documenti / Risorse
 |
electro-harmonix GIT0024159-000 Superego Synth Engine [pdfManuale d'usu GIT0024159-000, Superego Synth Engine |
