Echo SRM-225 Kit combo manico in U

ATTENZIONE

Duvete installà una barra di barriera o un kit di maniglia in U è tutte e parti di cunversione di lame mostrate in e seguenti istruzioni prima di uperà sta unità cù lame, altrimenti ponu esse ferite gravi.

IMPORTANTE: Se si usanu teste di monofilamenti non standard, lame di METALLU / PLASTICA o cultivatori, ecc., U CARBURATORE DEVE ESSERE RESET o seriu danni à u mutore pò accade. Vede "Ajustamentu di u carburatore" in u Manuale di l'operatore di l'unità.

GUIDA DI CONFIGURAZIONE SRM/PAS/SB BLADE

PER USARE STE LAME		Tagliaerba per plastica Pro Maxi-Cut	Tri-Cut in plastica rigida Grass/Weed Blade	Metallu Tri-Cut/8 Tooth Grass/Weed Blade	Lame à brosse à métal 80T Lame à scie à dégager en métal 22T
Avete bisognu di stallà queste parti!	Maniglia	Maniglia Loop, senza barra di barriera	Maniglia di Loop w/Barrier Bar, o U-Handle	Maniglia di Loop w/Barrier Bar, o U-Handle	Maniglia a U
	Scudo di Rutri	Scudu di metallu	Scudu di metallu	Scudu di metallu	Scudu di metallu
	Harness	Harness d'épaule	Harness d'épaule	Harness d'épaule	Harnais d'épaule****
	Hardware di Montaggio di Lama	Piatto Superiore è Lavapiatta	Upper Plate & Glide Cup	Piastre di lama superiore/inferiore**	Piastre di lama superiore/inferiore**
		Noce Hex	Noce Hex	Noce Hex	Noce Hex
		New Cotter Pin***	New Cotter Pin***	New Cotter Pin***	New Cotter Pin***

 ATTENZIONE

• NON INSTALLARE LAME SU TRIMMERS MODELLI GT (ARBORE CURVO).
• U diametru di l'arburetu di a piastra di a lama superiore deve currisponde à u diametru di l'arburatura di e lame metalliche.
• Una nova pinza hè necessaria ogni volta chì a lama hè installata.
• I decespugliatori di più di 16.5 lbs (7.5 kg) di pesu seccu (pesu senza carburante) necessitanu un imbracatura doppia spalla

Cuntenuti

• 1, assemblea di manicu in U
• 1, staffa inferiore in u manicu (2 metà)
• 1, Harness Clamp w/anellu
• 1, 5 x 12 mm bullone
• 1, 8 x 55 mm bullone
• 1, rondella circular
• 1, Noce quadrata
• 2, Clips di cable di l'acceleratore
• 3, 5 x 25 mm bulloni
• 1, Cuscinettu di l'anca
• 1, Harness di spalla
• 1, Piastra Superiore, 20 mm
• 1, piastra inferiore
• 1, scudo di metallu
• 1, parentesi
• 3, 5 x 10 mm viti (montatura di scudo)
• 2 viti da 5 x 8 mm (staffa à scudo)
• Noci da 4, 5 mm
• Rondelle da 4, 5 mm
• 1, M10 x 1.25 LH Nut
• 10, Split Pins
• Collu 1, 10 mm
• 2 viti da 5 x 35 mm

Installazione

Strumenti necessarii: Chiave a molla aperta da 8 mm x 10 mm, chiave a T, chiave a L Torx T-27

1. Chiudere l'otturatore è sguassate u filtru di l'aria è a coperta.
2. Débrancher les fils d'arrêt d'allumage (A) et (B).
3. Desserrer l'écrou (C) et retirer la liaison de l'accélérateur du support du carburateur (D).
4. Retirer le câble intérieur de l'accélérateur (E) du pivot du carburateur (F).
5. Allentate i dui (2) arbre di trasmissione clamp viti (G) à l'arbre di trasmissione di u mutore clamp.
6. Tire l'assemblea di l'arbre di trasmissione da u casu di embrague.
7. Desserrez deux (2) vis de la poignée arrière (H) et tirez la poignée arrière de l'assemblage de l'arbre de transmission.
8. Desserrez quatre (4) vis (I) et retirez la poignée avant.
9. Inserire l'écrou carré (J) dans le support inférieur de la poignée (K) et placer le support sur l'arbre de transmission à 400 mm (15 3/4 in.) de l'extrémité du moteur de l'arbre de transmission.
10. Assicurà cù u supportu di manicu inferiore clamp (L) è trè (3) bulloni 5 x 25 mm.
11. Position harness clamp (M) 220 mm (8-5/8 in.) da l'estremità di u mutore di l'assemblea di l'arbre di trasmissione. Installa un bullonu 5 x 12 mm, ma ùn stringhje micca in questu mumentu.
12. Montate cù cura l'assemblea di l'arbre di trasmissione à u mutore, assicuratevi chì l'arbre di trasmissione internu s'impegna in a socket d'embrague.
13. Stringere dui (2) arbre di trasmissione clamp i bulloni (G) fermamente.
14. Installer la poignée en U supérieure et le support sur le support inférieur et le fixer avec un (1) boulon (N) de 8 x 55 mm et une rondelle circulaire grande.
15. Placer la tringlerie de l'accélérateur et l'assemblage du fil d'allumage derrière le support de la poignée en U et l'attache à l'arbre d'entraînement comme illustré.
16. Placer le câble intérieur de l'accélérateur (E) dans l'orifice large du pivot du carburateur (F).
17. Desserrez l'écrou (C) et placez l'extrémité filetée de la liaison de l'accélérateur dans la fente du support. Serrez à la main l'écrou (C).
18. Verificate l'acceleratore per a libertà di muvimentu è chì l'acceleratore largu apertu / l'estremi di rallentamentu bassu sò regulati bè. Se ùn pò micca esse realizatu un aghjustamentu cù i dadi di regulazione (C, O), cunsultate cù u vostru Revendetore Echo per a prucedura di regulazione curretta. Serrer l'écrou (C).
19. Raccorder 2 fils d'arrêt d'allumage (A,B) du tube du câble de l'accélérateur à 2 fils d'allumage (A,B) du moteur.
20. Assicurate i cavi di accensione contr'à u carcassa di u mutore cù clips (P,Q).
21. Installa u filtru di l'aire è a coperta

Installa Hip Pad (Opcional)

1. Attaccà u cuscinettu di l'anca à l'arnesi cum'è mostratu.

stallà un scudo metallicu

Strumenti necessarii

• Chiave aperta da 8 x 10 mm, Chiave a L Torx T-27, Chiave a T, Strumento di bloccaggio

Parti richieste: Scudo di metallu, supportu di scudo,

• 3 - 5 x 10 mm viti (scudu di metallu à l'abitazioni di l'ingranaggi).
• 2 – 5 x 8 mm viti, 2 – 5 mm dadi, 2 – 5 mm rondelle di serratura, (staffa à schermu).
• 2 – 5 x 35 mm viti, 2 – 5 mm dadi, 2 – 5 mm rondelle di sicurezza (staffa à l'ingranaggi)

1. Se installatu, sguassate a testa di linea di nylon, a piastra di fissazione superiore, a piastra di scudo è u scudu di plastica.
   1. Aligner l'orifice de blocage dans la plaque supérieure avec l'encoche sur le bord de l'engrenage et insérer l'outil de blocage de la tête (A).
   2. Eliminate a testa di linea (B) girandula in u sensu orariu finu à chì a testa hè completamente fora di l'arbre.
   3. Eliminate u strumentu di serratura.
   4. Rimuovere trè viti chì tenenu a piastra di scudo (D) è u scudo di plastica (C) à a carcassa di l'ingranaggio.
   5. Mantene a testa di linea (B), a piastra di fissazione superiore (E), a piastra di scudo è u scudo di plastica (C) per a cunversione in u funziunamentu di a testa di linea in nylon.
2. Fixer sans serrer le support (F) au blindage (G) et fixer le blindage au fond de l'engrenage (H) grâce à la quincaillerie fournie.
3. Eliminate l'ingranaggi clamp(I) et attacher sans serrer le support (F) à la boîte de vitesses (H) à l'aide de vis 2 – 5x35 mm, écrous et rondelles de frein fournis dans le kit.
4. Stringhje tuttu u hardware di u scudo.

installà una lama opzionale

Strumenti necessarii

• Strumentu di serratura, T-Wrench.

Parti richieste: Piastra superiore c/pilota da 20 mm, piastra inferiore, dado da 10 mm, perno diviso 2 x 25 mm, lama.

1. Installer le collier d'arbre (A) puis la plaque de fixation supérieure (B) sur l'arbre à cardan.
2. Installez la lame (C) sur le pilote de la plaque supérieure. Les pales doivent être installées de manière à ce que la flèche de rotation sur la lame fasse face à la boîte de vitesses. Fixer la lame avec la plaque de fixation inférieure (D) et l'écrou de 10 mm (E). Gira a noce in senso antiorario sull'albero PTO per stringere.
3. Allineà u foru in a piastra superiore cù l'intacca in u carter di l'ingranaggio, è inserisci l'attellu di bloccu (F) per impediscenu l'arbre cannelatu di turnà. A freccia nantu à a carcassa di ingranaggi punta à a tacca. Stringere saldamente un dado da 10 mm.
4. Inserisci la spina divisa (G) in u foru di l'arbre di PTO, è piegate i gammi di l'asta attornu à l'arbre in u sensu antiorariu per mantene un dado di 10 mm.
   • IMPORTANTE: Ùn mai riutilizà un pin split - installate un novu split pin ogni volta chì una lama hè stallata o rimpiazzata.
5. Eliminate u strumentu di serratura.

Unità di Balance è Ajuste

1. Allenta l'imbracatura clamp vite.
2. Mettite l'arnesi è aghjunghje l'unità à l'arnesi.
3. Imbracatura slide clamp (H) su o giù finu à chì l'unità equilibra cù a testa à circa 50-75 mm (2 -3 in.) da a terra.
4. Stringere l'imbracatura clamp vite.
5. Allentare l'impugnatura a U superiore clamp viti (I) e posizionare l'impugnatura a U per un'operazione comoda.
6. Serrare l'impugnatura a U clamp viti è 8 mm clamp chjappà in modu sicuru.

NOTA: In casu d'urgenza, u trimmer / decespugliatore pò esse liberatu da l'arnesi tirando in u collu à liberazione rapida.

ecu sustegnu di i prudutti di u cunsumadore

Sè avete bisognu di assistenza o avete dumande riguardanti l'applicazione, u funziunamentu o u mantenimentu di stu pruduttu, pudete chjamà u Dipartimentu di Supportu di i Prodotti di Consumatore ECHO à 1-800-673-1558 da 8:30 am à 4:30 pm (Central Standard Time) da u luni à u vennari. Prima di chjamà, per piacè cunnosce u mudellu è u numeru di serie di a vostra unità per aiutà u vostru Rappresentante di Supportu di u Produttu di Consumatore.

ECHO, INCORPORATA

• 400 OAKWOOD ROAD LAKE ZURICH, IL 60047 USA
• TELEFONU: 1-800-673-1558
• www.echo-usa.com

Echo SRM-225 U-handle Combo Kit Manuale d'uso

Referenze

• Manuale d'usu