Manuale di istruzioni per i controller logici programmabili DELTA DVP-EH

Questa Scheda d'Istruzzioni furnisce solu descrizzioni per e specificazioni elettriche, specificazioni generali, installazione è cablaggio. Altre informazioni dettagliate nantu à a prugrammazione è l'istruzzioni, vede "Manuale di l'applicazione DVP-PLC: Programmazione". Per più infurmazione nantu à i periferichi opzionali, vede u fogliu d'istruzzioni individuale di u produttu o "Manuale d'applicazione DVP-PLC: Moduli I/O speciali". L'unità di trasfurmazioni principali di a serie DVP-EH offrenu 8 ~ 48 punti è u massimu input / output pò esse allargatu finu à 256 punti.
DVP-EH DIDO hè un dispositivu OPEN TYPE è per quessa deve esse stallatu in un recintu senza polvera, umidità, scossa elettrica è vibrazione. L'armadiu deve impedisce à u persunale chì ùn hè micca di mantenimentu di uperà u dispusitivu (per esempiu, chjave o arnesi specifichi sò necessarii per u funziunamentu di l'armadiu) in casu di periculu è danni à u dispusitivu.
Ùn cunnette micca l'alimentazione di u circuitu principale AC à alcunu di i terminali di input/output, o pò dannà u PLC. Verificate tutti i cablaggi prima di accende. Per prevene ogni rumore elettromagneticu, assicuratevi chì u PLC hè ben cunnessu à a terra. Ùn toccate micca i terminali quandu si accende.

Produttu Profile & Dimensione

Nomu mudellu	08 hm 11N	16 hm 11N	08HN 11R/T	16 HP 11R/T	32 hm 11N	32HN 00R/T	32 HP 00R/T	48 HP 00R/T
W	40	55	40	55	143.5	143.5	143.5	174
H	82	82	82	82	82.2	82.2	82.2	82.2
Tipu		‚		‚	ƒ	ƒ	ƒ	ƒ

1. Power, indicatori LV	5. Extension wiring	9. Coperta
2. Terminali I / O	6. Copertura portu di estensione	10. Indicatori di input
3. DIN rail clip	7. Fori di muntatura diretta	11. Indicatori di output
4. rail DIN	8. Nomu mudellu

Specificazioni elettriche

Mudellu Articulu	08HM11N 16HM11N 32HM11N	08HN11R 08HP11T	08HP11R 08HP11T	16HP11R 16HP11T	32HN00R 32HN00T	32HP00R 32HP00T	48HP00R 48HP00T
Alimentazione voltage	24VDC (20.4 ~ 28.8VDC) (-15% ~ 20%)				100 ~ 240VAC (-15% ~ 10%), 50/60Hz ± 5%
Capacità di fusible	2A/250VAC
Cunsumu di energia	1W / 1.5W / 3.9W	1.5 W	1.5 W	2W	30 VA	30 VA	30 VA
Uscita di corrente DC24V	NA	NA	NA	NA	NA	500 mA	500 mA
Prutezzione di l'alimentazione	Prutezzione di cortu circuitu DC24V output
Voltage resiste	1,500VAC (primariu-secundariu), 1,500VAC (primariu-PE), 500VAC (secundariu-PE)
Resistenza d'insulazione	> 5 MΩ à 500 VDC (entre tous les points d'E/S et la masse)
Immunità à u rumu	ESD: Scarico d'aria 8KV EFT: Linea di alimentazione: 2KV, I/O digitale: 1KV, I/O analogici e di comunicazione: 250V I/O digitale: 1KV, RS: 26MHz ~ 1GHz, 10V/m
Metà a terra	U diametru di u filu di terra ùn deve esse menu di quellu di u terminal L, N di l'alimentazione. (Quandu parechji PLC sò in usu à u stessu tempu, assicuratevi chì ogni PLC hè bè in terra.)
Operazione / almacenamentu	Funzionamentu: 0 ° C ~ 55 ° C (temperatura), 5 ~ 95% (umidità), gradu di contaminazione 2 Conservazione: -25 ° C ~ 70 ° C (temperatura), 5 ~ 95% (umidità)
Immunità di vibrazione / scossa	Norme internaziunali: IEC61131-2, IEC 68-2-6 (TEST Fc) / IEC61131-2 & IEC 68-2-27 (TEST Ea)
Pesu (g)	124/160/ 355	130/120	136/116	225/210	660/590	438/398	616/576
Appruvazioni

Puntu di input
Tipu di puntu di input		DC
Tipu di input		DC (SINK o SOURCE)
Input currente		24VDC 5mA
Livellu attivu	Off → On	sopra 16.5VDC
	On → Off	sottu 8VDC
Tempu di risposta		Circa 20 ms
Isolamentu di u circuitu /indicatore di operazione		Fotocoupler/LED On

Puntu di output
Tipu di puntu di output		Relè-R	Transistor-T
Voltagspecificazione		Sottu 250VAC, 30VDC	30 VDC
Carica massima	Resistivu	1.5A/1 point (5A/COM)	55 °C 0.1 A/1 point, 50 °C 0.15 A/1 point, 45°C 0.2A/1puntu, 40°C 0.3 A/1 point (2A/COM)
	Induttivu	#1	9 W (30 VDC)
	Lamp	20WDC/100WAC	1.5 W (30 VDC)
Tempu di risposta	Off → On	Circa 10 ms	15us
Tempu di risposta	On → Off	Circa 10 ms	25us

# 1: Curve di vita

Moduli di input/output digitale

Mudellu	putenza	Unità di Input		Unità di output
Mudellu	putenza	Punti	Tipu	Punti	Tipu
DVP08HM11N	24 VDC	8	DC Type Sink / Fonte	0	N/A
DVP16HM11N		16		0
DVP32HM11N		32		0
DVP08HN11R		0		8	Relè: 250VAC/30VDC 2A/1 puntu
DVP08HP11R		4		4
DVP16HP11R		8		8
DVP08HN11T		0		8	Transistor: 5 ~ 30VDC 0.3A/1point à 40°C
DVP08HP11T		4		4
DVP16HP11T		8		8
DVP32HN00R	100 ~ 240V AC	0		32	Relè: 250VAC/30VDC 2A/1 puntu
DVP32HP00R		16		16
DVP48HP00R		24		24
DVP32HN00T		0		32	Transistor: 5 ~ 30VDC 0.3A/1 point à 40°C
DVP32HP00T		16		16
DVP48HP00T		24		24

Installazione

Per piacè, installate u PLC in un recintu cù spaziu suffirenziu intornu à ellu per permette a dissipazione di u calore, cum'è mostra in a figura.

⚫ Muntamentu direttu: Per piacè aduprate una vite M4 secondu a dimensione di u pruduttu.

⚫ Montaggio su rail DIN: Quandu si monte u PLC à 35 mm DIN

rail, assicuratevi di utilizà a clip di ritenzione per piantà ogni muvimentu laterale di u PLC è riduce a probabilità chì i fili sò sciolti. U clip di rete hè in u fondu di u PLC. Per assicurà u PLC à u rail DIN, tira u clip, mette nantu à u rail è spinghje delicatamente. Per caccià u PLC, tirate u clip di ritenzione cù un cacciavite pianu è delicatamente

sguassate u PLC da a guida DIN, cum'è mostra in a figura.

Wiring

1. Aduprà terminal O-type o Y-type. Vede a figura in a manu dritta per a so specificazione. I viti di terminale PLC deve esse stretti à 9.50 kg-cm (8.25 in-Ibs)

è per piacè utilizate solu un cunduttore di rame di 60/75ºC.

Sottu

6.2 mm

Adatta à i terminali a vite M3.5

Sottu

6.2 mm

NON cablare viotu NON mette u cable di signale d'ingressu è u cable d'alimentazione di output in u stessu circuitu di cablaggio.
Ùn lasciate micca un minuscule cunduttore metallicu in u PLC mentre vite è strappate l'adesivo nantu à u foru di dissipazione di u calore per impediscenu a caduta di sustanzi alieni, per assicurà a dissipazione di calore normale di u PLC.

⬥ Sequenza seriale di punti I/O

Quandu si cunnessa MPU cù menu di 32 punti à l'unità di estensione, u numeru di input di a 1ª unità di estensione hè iniziatu da X20 in sequenza è u numeru di output hè iniziatu da Y20 in sequenza. Se cunnessu MPU cù più di 32 punti à l'unità di estensione, u numeru di input di a 1ª unità di estensione hè iniziatu da l'ultimu inputnumber di l'MPU in sequenza è u numeru di output hè iniziatu da l'ultimu numeru di output di l'MPU in sequenza. Applicazione di u sistema examplu 1:

PLC	Mudellu	Punti di input	Punti di output	Ingressu numeru	numeru di output
MPU	16EH/32EH/ 64 EH	8/16/32	8/16/32	X0~X7, X0~X17, X0~X37	Y0~Y7, Y0~Y17, Y0~Y37
EXT1	32 HP	16	16	X20~X37, X20~X37, X40~X57	Y20~Y37, Y20~Y37, Y40~Y57
EXT2	48 HP	24	24	X40~X67, X40~X67, X60~X107	Y40~Y67, Y40~Y67, Y60~Y107
EXT3	08 HP	4	4	X70~X73, X70~X73, X110~X113	Y70~Y73, Y70~Y73, Y110~Y113
EXT4	08HN	0	8	–	Y74~Y103, Y74~Y103, Y114~Y123

In l'applicazione di sistema example, se l'input / output di u 1st MPU sò menu di 16, u so input / output serà definitu cum'è 16 è cusì ùn sò micca currispondenti input / output per numeri più alti. U numeru di input / output di u numeru di estensione hè u numeru sequenziale da l'ultimu numeru di u MPU.

⬥ Alimentazione

U tipu di input di putenza per a serie DVP-EH2 hè AC input. Quandu operate u PLC, per piacè nutate i seguenti punti:

L'entrata voltage deve esse currente è a so gamma deve esse 100 ~ 240VAC. A putenza deve esse cunnessa à L è N Wiring AC110V o AC220V à + 24V terminale o terminale d'ingressu risultatu in gravi danni à u PLC.

L'entrata di alimentazione AC per i moduli PLC MPU è I/O deve esse ON o OFF à u stessu tempu.
Aduprate fili di 1.6 mm (o più longu) per a messa à terra di PLC MPU. U spegnimentu di u putere di menu di 10 ms ùn affetterà micca u funziunamentu di u Tuttavia, u tempu di spegnimentu di u putere chì hè troppu longu o a goccia di u putere voltage fermarà u funziunamentu di u PLC è tutte e outputs andaranu OFF. Quandu u putere torna à u statu normale, u PLC ripiglià automaticamente u funziunamentu. (Si deve esse attentu à i relè ausiliari latched è i registri in u PLC durante a prugrammazione).

L'output +24V hè valutatu à 0.5A da MPU. ÙN cunnette micca altre alimentazioni esterne à stu terminal. Ogni terminale di input richiede 6 ~ 7mA per esse guidatu; per esempiu, l'ingressu à 16 punti richiederà circa 100 mA. Dunque, u terminal + 24V ùn pò micca dà output à a carica esterna chì hè più di 400mA.

⬥ Cablaggio di sicurezza

In u sistema di cuntrollu PLC, parechji dispusitivi sò cuntrullati à u stessu tempu è l'azzioni di ogni dispusitivu puderia influenzà l'altru, vale à dì a rottura di qualsiasi dispositivu pò causà a rottura di tuttu u sistema di cuntrollu autumàticu è u periculu. Dunque, vi suggeriamo di cablare un circuitu di prutezzione à u terminal d'ingressu di l'alimentazione. Vede a figura sottu.

○1	Alimentazione AC: 100 ~ 240VAC, 50/60Hz	○2	Breaker
○3	Arresta d'emergenza: Stu buttone interrompe l'alimentazione di u sistema quandu si verifica una emergenza accidentale.
○4	Indicatore di putenza	○5	Carica di alimentazione AC
○6	Fusible di prutezzione di u circuitu di alimentazione (2A)	○7	DVP-PLC (unità di prucessu principale)
○8	Alimentazione DC output: 24VDC, 500mA

⬥ Cablaggio di u puntu di ingressu

Ci sò 2 tipi di input DC, SINK è SOURCE. (Vede l'example sottu. Per una cunfigurazione puntuale dettagliata, fate riferimentu à a specificazione di ogni mudellu

DC Signal IN - Modu SINK Circuitu equivalente di loop di puntu di input
DC Signal IN - Modu SINK

Cablaggio Puntu di Output

Relè (R) cablaggio di circuitu di output

○1	alimentazione DC	○2	Arresta d'emergenza: usa un interruttore esternu
○3	Fusibile: Utiliza un fusible 5 ~ 10A à u terminal spartutu di cuntatti di output per prutege u circuitu di output
○4	Vol. Transitoritage suppressore: Per allargà a vita di u cuntattu. 1. Suppressione diode di carica DC: Adupratu quandu in una putenza più chjuca (Figura 8) 2. Suppressione diode + Zener di carica DC: Adupratu quandu in una putenza più grande è frequente On / Off (Figura 9)
○5	Luce incandescente (carica resistiva)	○6	Alimentazione AC
○7	Uscita manuale esclusiva: Per esample, Y2 è Y3 cuntrollanu u funziunamentu avanti è inversu di u mutore, furmendu un interlock per u circuitu esternu, inseme cù u prugramma internu PLC, per assicurà a prutezzione sicura in casu di qualsiasi errore imprevisu.
○8	Absorber: Per riduce l'interferenza nantu à a carica AC (Figura 10)

Cablaggio di circuitu di uscita di transistor (T).

○1	alimentazione DC	○2	Stop d'emergenza	○3	Fusible di prutezzione di circuitu
○4	L'output di u mudellu di transistor hè "collettore apertu". Se Y0/Y1 hè impostatu à l'output di impulsu, u currente di output deve esse più grande di 0.1A per assicurà u funziunamentu normale di u mudellu. 1. Suppressione diode: Adupratu quandu in una putenza più chjuca (Figura 12) 2. Suppressione diode + Zener: Adupratu quandu in una putenza più grande è frequente On / Off (Figura 13)
○5	Luce incandescente (carica resistiva)
○6	Uscita manuale esclusiva: Per esample, Y2 è Y3 cuntrollanu u funziunamentu avanti è inversu di u mutore, furmendu un interlock per u circuitu esternu, inseme cù u prugramma internu PLC, per assicurà a prutezzione sicura in casu di qualsiasi errore imprevisu.

Disposizione di Terminal

Leghjite più nantu à stu manuale è scaricate PDF:

Documenti / Risorse

Controller logici programmabili di a serie DELTA DVP-EH [pdfManuale d'istruzzioni
08HM11N, 16HM11N, 32HM11N, 08HN11R, 08HP11T, 08HP11R, 08HP11T, 16HP11R, 16HP11T, 32HN00R, 32HP00R, 48HP00R, 32HP00T, 32HP00T 48T, 00HPXNUMXT, Serie DVP-EH Controller logici programmabili, Serie DVP-EH, Controller logici programmabili, Controller logici, Controllers

Referenze

Manuale d'usu