Manuale d'uso di CARPE ITER Terrain Command III Bluetooth Low Energy Remote Controller

E sezzioni di buttoni sò cuncepite per una installazione permanente nantu à un manubriu di 22 mm di diametru per mezu di i supporti di montaggio è di e viti furnite.

E sezzioni di buttoni ponu esse muntate nantu à i lati opposti di u manubriu:
o fiancu à fiancu:

Assicuratevi chì l'elementi di cuntrollu di serie, in particulare e leve di frenu è di embrague, l'indicatori di direzione è l'interruttori di e luci, sianu sempre à portata di manu.
Sicondu u vostru stile di guida (principalmente nantu à i pedani / seduti) girate e sezioni di i buttoni per truvà l'angulu adattatu per avè i so elementi di cuntrollu à portata di u vostru pollice.

Aduprate a staffa furnita è e viti M4 per fissà e sezioni di i buttoni nantu à u manubriu. Strumentu necessariu (micca furnitu): chjave esagonale di 2,5 mm.
Passate i cavi vicinu à u manubriu è fissateli cù fascette zip.

Assicuratevi chì nè e Sezzioni di i Buttoni, nè i cavi ùn ostaculinu u funziunamentu nurmale di i strumenti di a vostra motocicletta, cumprese in particulare e leve di a frizione è di u frenu. In casu chì rilevate una tale ostruzione, riposizionate e Sezzioni di i Buttoni è/o i cavi.

Hub principale

Pone u mozzu principale daretu à a carenatura di a vostra motocicletta, idealmente daretu à a maschera anteriore.
Passate i cavi di a Sezione di i Buttoni à u Hub Principale è cunnetteli à a presa adatta. A bandiera BTN1 marca a Sezione di i Buttoni da piazzà à manca di u manubriu da a perspettiva di u ciclista o à manca di l'altra Sezione di i Buttoni, in casu chì e Sezioni di i Buttoni sianu muntate una accantu à l'altra.

Hè cunsigliatu di cunnette u Hub Principale à a presa di corrente ausiliaria cù accensione per impedisce chì a batteria di a motocicletta si scarichi quandu hè ferma per periodi di tempu prolungati (settimane o più).
A lunghezza tutale di i cavi di alimentazione d'entrata cunnessi à u Hub Principale ùn deve micca superà i 2.5 m.

TCMD3 hà una fonte d'alimentazione ausiliaria integrata, chì pò mantene u funziunamentu nurmale di TCMD finu à 30 minuti ancu dopu chì hè stata scollegata da l'alimentazione (accensione di a motocicletta OFF).
Assicurate u Hub Principale è i gruppi di cavi associati cù fascette zip.

Aduprà

Prima cunnessione

Scaricate è installate l'applicazione Carpe Control da u Play Store (preinstallata nant'à CI Pad). S'ella hè digià installata, aghjurnatela à l'ultima versione (verificate l'aghjurnamenti nant'à u Play Store in casu di un dispositivu altru ch'è CI Pad / verificate l'aghjurnamenti in Carpe Manager in casu di CI Pad). ÙN installate micca a versione Play Store di l'applicazione Carpe Control nant'à u CI Pad.
Cuncede tutti i permessi richiesti da l'app Carpe Control durante l'installazione. Sè vo rifiutate qualcunu di i permessi richiesti, l'app Carpe Control (è dunque TCMD3) ùn funzionerà micca.

Modellu Applicabile: TCMDC0071

Descrizzione

Terrain Command III hè un telecomandu Bluetooth à bassa energia cuncipitu per esse muntatu nantu à una motocicletta.
TCMD3 hè cumpostu da e seguenti parti principali:
Dui sezzioni di buttoni da muntà nantu à u manubriu di a motocicletta. E sezzioni di buttoni sò intercambiabili ("Sezzione di buttoni");
Centru principale, chì cuntene l'elettronica necessaria per u funziunamentu di TCMD3;
Per piacè riferitevi à i grafichi per i dettagli:

Funzioni

Installazione

Sezzioni di i buttoni:

E sezzioni di buttoni sò cuncepite per una installazione permanente nantu à un manubriu di 22 mm di diametru per mezu di i supporti di montaggio è di e viti furnite.
E sezzioni di buttoni ponu esse muntate nantu à i lati opposti di u manubriu:
ATTENZIONE - Per muntà e Sezioni di Buttoni cum'è mostratu sopra, duverete creà spaziu muvendu l'elementi di cuntrollu di serie. A pusizione ideale per e Sezioni di Buttoni hè trà l'impugnatura di u manubriu è u gruppu di strumenti di serie.
Assicuratevi chì l'elementi di cuntrollu di serie, in particulare e leve di frenu è di embrague, l'indicatori di direzione è l'interruttori di e luci, sianu sempre à portata di manu.
Sicondu u vostru stile di guida (principalmente nantu à i pedani / seduti) girate e sezioni di i buttoni per truvà un angulu adattatu per avè i so elementi di cuntrollu à portata di u vostru pollice.
Aduprate a staffa furnita è e viti M4 per fissà e sezioni di i buttoni nantu à u manubriu. Strumentu necessariu (micca furnitu): chjave esagonale di 2,5 mm.
Passate i cavi vicinu à u manubriu è fissateli cù fascette zip.
Assicuratevi chì nè e Sezzioni di i Buttoni, nè i cavi ùn ostaculinu u funziunamentu nurmale di i strumenti di a vostra motocicletta, cumprese in particulare e leve di a frizione è di u frenu. In casu chì rilevate una tale ostruzione, riposizionate e Sezzioni di i Buttoni è/o i cavi.

Hub principale

Piazzate u mozzu principale daretu à u faro di a vostra motocicletta, idealmente daretu à a maschera frontale.

Passate i cavi di a Sezione di i Buttoni à u Hub Principale è cunnetteli à a presa adatta. A bandiera BTN1 marca a Sezione di i Buttoni da piazzà à manca di u manubriu da a perspettiva di u ciclista o à manca di l'altra Sezione di i Buttoni, in casu chì e Sezioni di i Buttoni sianu muntate una accantu à l'altra.
Assicuratevi l'orientazione curretta di i connettori di a Sezione di i Buttoni quandu accoppiate e Sezioni di i Buttoni cù u Hub Principale - fate attenzione à l'elementi di bloccaggio:
Stringhjite bè i cunnettori di e Sezioni di i Button à manu - e coppie d'accoppiamentu si avvitanu l'una in l'altra (ùn hè micca abbastanza per tappà i cunnettori. Si staccheranu per via di e vibrazioni). ÙN aduprate micca strumenti per stringere i cunnettori o li dannighjerete.

Hè cunsigliatu di cunnette u Hub Principale à a presa di corrente ausiliaria cù accensione per impedisce chì a batteria di a motocicletta si scarichi quandu hè ferma per periodi di tempu prolungati (settimane o più).
A lunghezza tutale di i cavi di alimentazione d'entrata cunnessi à u Hub Principale ùn deve micca superà i 2.5 m.
TCMD3 hà una fonte d'alimentazione ausiliaria integrata, chì pò mantene u funziunamentu nurmale di TCMD finu à 30 minuti ancu dopu chì hè stata scollegata da l'alimentazione (accensione di a motocicletta OFF).

Assicurate u Hub Principale è i gruppi di cavi associati cù fascette zip.
Sensor di rota di fronte
Opcional: Sè vo sceglite d'utilizà a capacità di lettura di u sensore magneticu TCMD3, cunnette l'interruttore reed magneticu standard à 2 fili à u connettore marcatu cum'è "SENSOR". A cunnessione di u SENSOR hè necessaria solu in casu chì avete intenzione d'utilizà e letture di rivoluzioni di a rota anteriore è ùn hè micca necessaria per u funziunamentu nurmale di u TCMD3. A cunnessione di u SENSOR hè ignorante in quantu à a polarità. ÙN cunnette micca u SENSOR cù u sensore di rota anteriore di serie nantu à a vostra motocicletta o TCMD3 o l'elettronica di a vostra motocicletta puderia esse distrutta o malfunzionante (volumi diversi).tage livelli). In altre parolle, fora di cunnette i terminali 12VDC è GND, TCMD3 ÙN DEVE esse cunnessu à u sistema elettricu / elettronicu di a vostra motocicletta attraversu u SENSORE.

Ci hè un cunnettore à 3 fili nant'à u cavu SENSOR. Per accoglie l'interruttori reed magnetichi standard truvati nant'à u mercatu, aduprate u cavu adattatore furnitu per a presa SENSOR. U codice di culore di u cavu adattatore hè rossu-neru-giallu. Cunnette u vostru interruttore reed à i fili neri è gialli è lasciate u rossu biancu - basta à piegà u filu rossu è avvolgelu, per esempiu, cù u nastro adesivo da elettricista. L'interruttore Reed ùn cunnosce micca a polarità - ùn importa micca cumu cablarete esattamente l'interruttore reed, basta chì u cunnettete à u filu neru è giallu nant'à u cavu adattatore.
Ùn tagliate micca u nostru connettore di serie nantu à u cavu d'entrata SENSOR o perderete a compatibilità cù i nostri sensori chì saranu prestu introdutti cum'è accessorio opzionale (i nostri sensori saranu à effettu Hall - durata di vita è affidabilità praticamente illimitate).

Aduprà

TCMD3 ùn hè micca operativu cum'è un dispositivu autonomu. Richiede l'installazione di u software cumpagnu - l'applicazione Carpe Control è l'attivazione di certi servizii per esse eseguiti nantu à u vostru dispositivu intelligente Android.

Per funziunà currettamente, TCMD3 DEVE esse cunnessu à u vostru dispositivu intelligente Android via u software cumpagnu - l'app Carpe Control o u controller ùn funziona micca currettamente (ùn basta micca à fà l'accoppiamentu Bluetooth manuale via u gestore Bluetooth di serie nantu à u vostru dispositivu).
Prima cunnessione
Scaricate è installate l'applicazione Carpe Control da u Play Store (preinstallata nant'à u CI Pad). S'ella hè digià installata, aghjurnatela à l'ultima versione (verificate l'aghjurnamenti nant'à u Play Store in casu di un dispositivu altru ch'è CI Pad / verificate l'aghjurnamenti in Carpe Manager in casu di CI Pad). ÙN installate micca a versione Play Store di l'applicazione Carpe Control nant'à u CI Pad.

Cuncede tutti i permessi richiesti da l'app Carpe Control durante l'installazione. Sè vo rifiutate qualcunu di i permessi richiesti, l'app Carpe Control (è dunque TCMD3) ùn funzionerà micca.
Assicuratevi chì TCMD3 sia cunnessu à l'alimentazione (s'ellu hè cunnessu à una presa di corrente cù accensione nantu à a vostra bicicletta, mette l'accensione in a pusizione ON). Dopu, aprite l'applicazione Carpe Control nantu à a vostra

Dispositivu Android è seguitate l'istruzzioni nantu à u schermu. U vostru dispositivu Android deve esse in portata Bluetooth, per compie u prucessu.

L'applicazione Carpe Control pruverà à assucià (accoppià) TCMD3 cù u vostru dispositivu Android automaticamente. Se a cunnessione automatica fiasca per qualsiasi ragione (a pagina di cunnessione in l'applicazione Control si bloccherà per più di 1 minutu), assucià TCMD3 manualmente in u gestore Bluetooth di u dispositivu è riavvia l'applicazione Control. Quandu l'applicazione Control vi dumanda se vulete cunnette un controller assuciatu prima, cunfirmate (cliccate "Iè").
Una volta chì a prima cunnessione hè cumpletata, un ligame hè creatu trà u vostru dispositivu Android è TCMD3 è pudete cumincià à aduprà TCMD3 per cuntrullà l'applicazioni supportate (vede Carpe websitu per i dettagli).
TCMD3 pò esse ligatu à più di 1 dispusitivu Android. ATTENZIONE - assicuratevi chì solu unu di i dispusitivi prima ligati abbia Bluetooth attivu, quandu tramindui sò in portata di TCMD3 - ùn hè micca pussibule di cuntrullà à quale dispusitivu TCMD3 si cunnetterà (primu arrivatu, primu servitu in termini di rutina di cunnessione Bluetooth). Sè duvete mantene Bluetooth attivu nantu à i dui dispusitivi prima ligati per qualsiasi ragione, duverete sguassà a cunnessione à TCMD3 nantu à quellu chì ùn avete micca intenzione di utilizà inseme cù TCMD3 (vede a Sezione 3.5).

Cunnessioni dopu

Dopu à a prima cunnessione discritta in a Sezione 3.3, TCMD3 si cunnetterà automaticamente quandu un dispositivu ligatu hè rilevatu. A cunnessione hè guasi istantanea in cundizioni nurmali.
Per rilevà a presenza di un dispositivu cunnessu: (A) TCMD3 deve esse alimentatu (in casu chì l'avete cunnessu à a presa di corrente ausiliaria azionata da l'accensione di a vostra motocicletta, questu richiede di mette l'accensione in a pusizione ON), (B) Bluetooth deve esse attivatu è in portata nantu à u dispositivu cunnessu.

Unpairing

A relazione di accoppiamentu trà u vostru dispositivu Android è TCMD3 pò esse sguassata manualmente in u gestore Bluetooth di u dispositivu o direttamente via a funzione in l'app Carpe Control - Configurazione - Sguassà u controller.

Rutina di inizializazione spiegata (automaticu)

U modu attivu hè indicatu da un lampeghju di LED blu nantu à u Hub Principale. Ogni culore di LED indica chì TCMD3 hè alimentatu.
U lampeghju rapidu di u LED blu indica a publicità per l'accoppiamentu Bluetooth.
Un lampeghju lentu di u LED blu indica una cunnessione Bluetooth riescita à un dispositivu ligatu (prima accoppiatu) è chì TCMD3 hè prontu per u funziunamentu nurmale.

Considerazioni di u funziunamentu

Ùn superate mai i parametri operativi indicati in a Sezione 5 o TCMD3 serà dannighjatu o distruttu.
Assicuratevi a polarità curretta di i cavi d'entrata TCMD3.
Ùn tirate micca i cavi / fili.

Quandu si scollega u gruppu di cavi TCMD3 da a vostra motocicletta o quandu si scollega u sensore magneticu, ùn tirate mai i fili:
Superà a gamma di temperatura operativa superiore pruvucarà un surriscaldamentu. Quandu si verifica un surriscaldamentu, TCMD3 ripiglierà u so funziunamentu nurmale dopu avè raffreddato à a temperatura operativa nurmale (a menu chì u calore ùn superi i parametri operativi à tal puntu da causà danni permanenti).
Hè cunsigliatu di ùn lascià micca TCMD3 espostu à u sole direttu in lochi à alta temperatura. Quandu parcheghjà una motocicletta à l'ombra ùn hè micca una opzione è in casu chì TCMD3 ùn sia micca à l'ombra da e carenature di a vostra motocicletta, copre TCMD3 cù un pezzu di tela per impedisce u surriscaldamentu.

ÙN applicà micca acqua à gettu nantu à TCMD3, in particulare e sezzioni di i buttoni (per esempiu, quandu si pulisce a motocicletta, evitate di colpisce TCMD3 cù un gettu direttu da WAP o altri sistemi d'acqua à gettu).
ÙN aduprate micca cumminazzioni di buttoni (pressendu più di un buttone à u listessu tempu) durante u funziunamentu nurmale - pò purtà à un cumpurtamentu inaspettatu.

Specificazioni

Voltage: 10-16 V DC.

Cunsumu mediu di energia quandu in usu: 5mA @ 12V (BT Connected, Wheel Sensor hè adupratu).
Alimentazione ausiliaria integrata (supercondensatori) chì assicureranu finu à 30 minuti di funziunamentu autonomu dopu a disconnessione da a rete, quandu hè cumpletamente carica.
Resistente à l'acqua è à a polvera. A classificazione IP ufficiale ùn hè stata fatta, ma TCMD3 hè cuncipitu per sopravvive nantu à una motocicletta in qualsiasi cundizione climatica (sottumessu à i limiti operativi indicati in a Sezione 4).

Temperatura di funziunamentu: da menu 15 à 60 C° (a gamma superiore include u calore accumulatu in l'involucru TCMD3 da fonti esterne, cum'è u Sole).
Temperatura di almacenamentu: da menu 15 à 60 °C (l'intervallu superiore include u calore accumulatu in l'involucru TCMD3 da fonti esterne, cum'è u Sole).
Umidità operativa: 0-95%

Umidità di almacenamiento: 0-70%

Elementi di cuntrollu:

8x buttone meccanicu.

Forza operativa massima nantu à l'elementi di cuntrollu: 2 kgf.
Forza operativa normale nantu à l'elementi di cuntrollu: 0.5kgf.
Sistema di feedback di l'utilizatori: 1xLED RGB nant'à u Hub principale.

Frequenza massima di u SENSORE: 40Hz (chì equivale à più di 300km/h cù una rota di 21 pollici). Sottumessu à u funziunamentu currettu di l'interruttore reed.
Radio:
- Frequenza operativa: 2,402 - 2,480 GHz
- putenza TX: < 10dBm eirp
- Tipu di modulazione: modulazione à banda larga
- Conforme à BT 5.0

Connettori:
- Tabulatura Faston da 6,3 mm nantu à l'entrata di putenza;
- Connettore in stile JST 03R-JWPF-VSLE per SENSOR.

TCMD3 ùn hè micca cuncipitu per esse purtatu nantu à u corpu umanu mentre hè in funzione. A distanza minima trà u corpu umanu è u Hub Principale hè di 40 cm.
Dimensioni:
- Sezione di i buttoni LxPxA: 19x72x29 (altezza sopra u manubriu)
- Hub principale LxLxA: 33,6 × 55,5 × 31 mm (escludendu i cavi)

Disclaimer

A menu chì ùn sia esplicitamente dichjaratu per un articulu Carpe Iter specificu (TCMD3, CI Pad, Holder, i so accessori, staffe è altri equipaggiamenti Carpe Iter) ("Articulu") altrimenti, ùn sò state prese procedure di prova o omologazione per assicurà a conformità cù e regulazioni associate à l'usu di l'Articuli in u trafficu regulare - in e strade. Aduprate à u vostru risicu.
Assicuratevi chì l'Oggetti cù bordi taglii sò posizionati in modu chì u bordu tagliu ùn hè micca di fronte à u cavaliere. Smontate sempre l'Oggetti, chì ùn site micca attualmente aduprate - soprattuttu supporti vacanti è parentesi (chì ponu formate un bordu affilatu quandu viotu).

Ancu s'è l'articuli sò muntati currettamente nantu à u vostru veiculu, pudete subisce una ferita à u vostru corpu (contusioni, strappi, fratture, ecc.) o danni à u vostru equipaggiamentu (strappi, rotture, ecc.), in particulare in casu d'accidente (per esempiu, smuntà u vostru veiculu in un modu diversu da quellu standard).
I manuali è l'istruzzioni d'usu sò furniti solu in forma elettronica è ponu esse viewed e/o scaricati da noi websitu. I manuali è l'istruzzioni per l'usu ùn sò micca furniti in forma stampata.
I nostri manuali è istruzioni d'usu presuppongono una sperienza casuale cù dispositivi intelligenti (cum'è i smartphones) è una destrezza manuale basica. In casu di dubbitu, l'installazione di l'articuli nantu à un veiculu deve esse effettuata da un attellu specializatu.

I manuali è l'istruzzioni per l'usu, è ancu l'assistenza tecnica, sò furniti solu in inglese.

Garanzia

Carpe furnisce una garanzia mundiale in u scopu indicatu quì sottu per i difetti, chì esistenu à a consegna di un Articulu à l'indirizzu di spedizione furnitu da voi à u mumentu di l'acquistu è chì si manifestaranu in u periodu di 2 anni da a data di l'acquistu originale, se site un cunsumadore, è 1 annu da a data di l'acquistu originale se site una impresa (avete furnitu u numeru d'identificazione cummerciale o u numeru di TVA à u mumentu di l'acquistu). Questa garanzia ùn s'applica micca à u software è à e batterie (vede quì sottu). A data di spedizione di un Articulu à u vostru indirizzu di spedizione hè cunsiderata cum'è a data di l'acquistu originale.
Una garanzia limitata di 6 mesi hè furnita per e batterie incluse in un articulu o, secondu u casu, vendute separatamente. Durante sta garanzia limitata di batteria, guarantimu chì a batteria cunserverà almenu u 60% di a so capacità nominale. Nisuna garanzia hè furnita per e batterie oltre u periodu di 6 mesi dopu a data di compra originale. A garanzia per e batterie hè sottumessa à u rispettu di l'istruzzioni d'usu stabilite sopra.

A nostra guaranzia copre solu i difetti chì impediscenu l'usu di un Articulu per u so scopu. In view di u scopu di usu di l'Articuli, a nostra garanzia ùn copre in particulare: difetti di natura cusmetica, cum'è decolorazione, sbiadimentu di pittura, ruggine chì ùn impedisce micca l'usu, etc.
A nostra garanzia hè sottumessa à aderenza à i manuali è l'istruzzioni d'usu publicati nantu à u nostru websitu o indicatu sopra in questu manuale per articuli individuali. A nostra garanzia ùn copre micca i difetti chì si verificanu per via di un usu impropriu di l'articuli è di a mancanza di manutenzione. A nostra garanzia ùn copre micca l'usura abituale.
Nisuna garanzia hè furnita per u software.

Nisuna guaranzia hè furnita per i difetti chì si verificanu da e forze esterne (abrasione, scossa, acqua, pressione, vibrazione, luce UV, etc.).
E parti di plastica è di gomma di l'articuli sò cunsiderate materiali di cunsumu.
L'articulu, in quantu à a quale a nostra garanzia di difetti hè rivendicata, cumpresa una descrizzione scritta dettagliata di u difettu, deve esse mandatu per l'ispezione à l'indirizzu publicatu per questu scopu nantu à u nostru. websitu. Tutti i costi assuciati à a consegna, cumpresi, senza limitazione, i tariffi è altri dazi sostenuti da noi in relazione à a reimportazione di l'articuli in l'UE, saranu à vostra carica è averemu u dirittu di dumandà chì u rimborsu rispettivu sia accreditatu nantu à u nostru contu bancariu prima chì a vostra richiesta di garanzia sia trattata.

Seremu liberi di sceglie una di e seguenti azzioni per suddisfà a vostra pretensione di garanzia:
riparazione, se a riparazione hè economica;
una compensazione monetaria adatta;

rimpiazzamentu di l'articulu difettuosu. Pudemu sceglie di rimpiazzà l'articulu difettuosu cù a generazione più recente o, se l'articulu hè statu discontinuatu, cù un articulu chì offre caratteristiche simili.
Pudemu sempre sceglie di rimpiazzà un Articulu difettu invece di fà una riparazione o furnisce una compensazione monetaria.
A vostra pretensione di garanzia serà riviewed è hà rispostu in 30 ghjorni dopu a consegna di l'articuli difettosi à l'indirizzu furnitu da noi à questu scopu.

Hè fortemente cunsigliatu di cuntattà ci per mezu di u sistema di biglietti di supportu nantu à u nostru websitu prima di spedisce un articulu, per u quale avete intenzione di rivendicà una garanzia. Puderemu sceglie di suddisfà a vostra reclamazione senza a necessità di rinvià l'articulu difettuosu, ciò chì risparmierà tempu è costi di spedizione.

ULW Czech, sro

Sede : V Ráji 34, Praha 9 - Hostavice, 198 00, CZ, Affari

ID: 28256212, N° TVA: CZ28256212

Documenti / Risorse

Telecomandu CARPE ITER Terrain Command III Bluetooth à bassa energia [pdfManuale d'usu
0071, Terrain Command III, Telecomandu Terrain Command III Bluetooth à bassa energia, Telecomandu Bluetooth à bassa energia, Telecomandu di energia, Telecomandu, Controller

Referenze

Manuale d'usu

Telecomandu CARPE ITER Terrain Command III Bluetooth à bassa energia