Button Manuale d'utilizatore
Aghjurnatu u 23 d'aprile di u 2021

Pulsante SW420B Pulsante di panicu senza filu neru

Pulsante hè un buttone di panicu wireless cù prutezzione contra a pressa accidentale è un modu supplementu per cuntrullà.
U buttone hè cumpatibile solu cù. Nisun supportu è moduli d'integrazione!

U buttone hè cunnessu à u sistema di sicurità è cunfiguratu via iOS, Android, macOS è Windows. L'utilizatori sò avvisati di tutte l'alarme è l'avvenimenti via notifiche push, SMS è telefonate (se attivate).

Cumprate u buttone di panicu Button

Elementi funziunali

1. buttone d'alarme
2. Indicatori luminosi
3. Foro di montaggio di buttone

Principiu di funziunamentu

Pulsante hè un buttone di panicu wireless chì, quandu pressu, trasmette una alarma à l'utilizatori, è ancu à u CMS di a cumpagnia di sicurità. In u modu di cuntrollu, Button permette di cuntrullà i dispositi d'automatizazione Ajax cù una pressa corta o longa di un buttone.
In u modu di panicu, u Button pò agisce cum'è un buttone di panicu è signalà una minaccia, o informà nantu à una intrusione, è ancu un focu, gas, o alarme medica. Poi
sceglite u tipu di alarme in i paràmetri di u buttone. U testu di e notificazioni d'alarma dipende da u tipu sceltu, è ancu i codici di l'avvenimentu trasmessi à a stazione centrale di surviglianza di a cumpagnia di sicurità (CMS).
  Pudete ligà l'azzione di un dispositivu d'automatizazione (Relay, Wa°Switch o Socket) à una pressa di u buttone in i paràmetri di u buttone - Menu Scenari.
U Button hè dotatu di prutezzione contra a pressa accidentale è trasmette alarme à una distanza di 1,300 m da u hub. Per piacè esse cuscenti chì a presenza di eventuali ostaculi chì impediscenu u signale (per esample, muri o pavimenti) riducerà sta distanza.
U buttone hè faciule da trasportà. Pudete sempre tene nantu à un polsu o una collana.
Quandu si cunnessu Button via ReX, nota chì Button ùn cambia micca automaticamente trà e rete radio di l'estensore di signal radio è u hub. Pudete assignà u Button à un altru hub o ReX manualmente in l'app.
Cunnettendu u buttone à u sistema di sicurità Ajax
Prima di inizià a cunnessione

1. Segui l'istruzzioni di u hub per installà l'applicazione Ajax. Crea un contu, aghjunghje un hub à l'app, è crea almenu una stanza.
2. Entra in l'app Ajax.
3. Attivate u hub è verificate a vostra cunnessione Internet.
4. Assicuratevi chì u hub ùn hè micca in modu armatu è ùn hè micca aghjurnatu cuntrollà u so statutu in l'app.
   Solu l'utilizatori cù diritti amministrativi ponu aghjunghje un dispositivu à u hub

Per cunnette un Button

1. Cliccate nant'à Add Device in l'app Ajax.
2. Nome u dispusitivu, scansà u so codice QR (situatu nantu à u pacchettu) o inserisci manualmente, è selezziunate una stanza è un gruppu (se u modu di gruppu hè attivatu).
3. Cliccate Aggiungi è u countdown cumminciarà.
4. Mantene u buttone per 7 seconde. Quandu u Button hè aghjuntu, i LED lampanu verdi una volta.

Per a rilevazione è l'accoppiamentu, u Buttonu deve esse situatu in a zona di cumunicazione radio di u hub (nantu à l'unicu oggettu prutettu).
U buttone cunnessu cumpariscerà in a lista di i dispositi hub in l'applicazione.
U Button funziona solu cù un hub. Quandu cunnessu à un novu hub, u buttone Button cessà di trasmette cumandamenti à u vechju hub. Nota chì dopu esse aghjuntu à u novu hub, u Button ùn hè micca automaticamente cacciatu da a lista di i dispusitivi di u vechju hub. Questu deve esse fattu manualmente attraversu l'applicazione Ajax.
Stati
Status di buttone pò esse viewed in u menu di u dispusitivu:

1. Dispositivi Ajax Imp> Pulsante
   

   Parametru	Valore
   Carica di batterie	Livellu di batterie di u dispusitivu. Dui stati dispunibuli:  ОК Batteria scaricata
   Modu di funziunamentu	Mostra u modu di funziunamentu di u buttone. Trè modi sò dispunibili: Controlu di panicu Mute Interconnected Fire Alarm
   Luminosità LED	Mostra u livellu di luminosità attuale di l'indicatore luminoso: Disabilitatu (senza display) Bassu Max
   	Mostra u tipu di prutezzione sceltu contru l'attivazione accidentale:

   	1.5 seconde. Doppiu pressing - Per mandà una alarme, duvete appughjà duie volte u buttone cù una pausa di micca più di 0.5 seconde.
   Instradatu attraversu ReX	Mostra u statutu di l'usu di l'estensione di gamma ReX
   Disattivazione Temporanea	Mostra u statutu di u dispusitivu: attivu o completamente disattivatu da l'utilizatore
   Firmware	Versione di u firmware di u buttone
   ID	ID di u dispusitivu

Cunfigurazione

Pudete aghjustà i paràmetri di u dispusitivu in a sezione di paràmetri:
1. App Ajax dispusitivi  Pulsante Settings

Parametru	Valore
Primu campu	U nomu di u dispusitivu, pò esse cambiatu
stanza	A scelta di a stanza virtuale chì u dispusitivu hè assignatu
modu di funziunamentu	Mostra u modu di funziunamentu di u buttone. Trè modi sò dispunibili: Panicu - manda un alarme quandu pressatu Cuntrolla - cuntrolla i dispusitivi d'automatizazione da una pressione corta o longa (2 sec). Mute Interconnected Fire Alarm - quandu pressatu, silenzia l'alarma di u focu di i detectori FireProtect/FireProtect Plus. L'opzione hè dispunibule se Allarmi FireProtect interconnessi a funzione hè attivata
	Sapè ne di più

Tipu di alarme (disponibile solu in modu di panicu)	Medica U buttone di panicu Gas U testu di l'SMS è e notifiche in l'applicazione dipende da u tipu di alarme sceltu
Luminosità LED	Questu mostra a luminosità attuale di l'indicatori luminosi: Disabilitatu (senza display) Bassu Max
Prutezzione di stampa accidentale (disponibile solu in modu di panicu)	Mostra u tipu di prutezzione sceltu contru l'attivazione accidentale: Off - prutezzione disattivata. Pressione longa - per mandà una alarme, duvete chjappà u buttone per più di 1.5 seconde. Doppiu pressa - per mandà l'alarma, duvete appughjà duie volte u buttone cù una pausa di micca più di 0.5 seconde.
Alerta cù una sirena se u buttone di panicu hè pressatu	Sè attivu, aghjuntu à u sistema sò attivati ​​dopu à u buttone panicu pressing
Scenarii	Apre u menu per creà è cunfigurà scenarii
Guida d'usu	Apre a guida d'usu di u buttone
Disattivazione Temporanea	Permette à un utilizatore di disattivà u dispusitivu senza sguassà da u sistema. U dispusitivu ùn eseguirà cumandamenti di u sistema è participà à scenarii d'automatizazione. U buttone di panicu di un dispositivu disattivatu hè disattivatu
Unpair Device	paràmetri

Indicazione di u funziunamentu

U statutu di u buttone hè indicatu cù indicatori LED rossi o verdi.

categuria	Indicazione	Avvenimentu
Ligame cù u sistema di sicurità	I LED verdi lampanu 6 volte	U buttone ùn hè micca registratu in alcun sistema di sicurità
	S'illumina in verde per uni pochi di seconde	Aghjunghjendu un buttone à u sistema di sicurità
Indicazione di consegna di cumanda	S'illumina brevemente in verde	U cumandamentu hè mandatu à u sistema di sicurità
	S'illumina in rossu brevemente	U cumandamentu ùn hè micca mandatu à u sistema di sicurità
Indicazione di pressa longa in u modu di cuntrollu	Lampeggia verde brevemente	U buttone hà ricunnisciutu a pressa cum'è una pressa longa è hà mandatu u cumandamentu currispundente à u hub
Indicazione di Feedback (segue u Indicazione di consegna di cumanda)	S'illumina in verde per circa a mità di seconda dopu l'indicazione di consegna di cumanda	U sistema di sicurità hà ricevutu è eseguitu u cumandamentu
	S'illumina brevemente in rossu dopu l'indicazione di consegna di cumanda	U sistema di sicurità ùn hà micca realizatu u cumandamentu
Statutu di a batteria (segue Indicazione di feedback)	Dopu à l'indicazione principale, si accende in rossu è si spegne in modu lisu	A bateria di u buttone deve esse rimpiazzata. À u listessu tempu, i cumandamenti di u buttone sò mandati à u sistema di sicurità

Casi d'usu

in quantu à a notificazione d'emergenza attraversu l'app o sirene. U buttone supporta 5 tipi di alarme: intrusione, focu, medica, fuga di gas, è buttone di panicu. Pudete sceglie u tipu di alarme in i paràmetri di u dispusitivu. U testu di e notificazioni d'alarma dipende da u tipu sceltu, è ancu i codici di l'avvenimentu trasmessi à a stazione centrale di surviglianza di a cumpagnia di sicurità (CMS). Cunsiderate, chì in questu modu, pressendu u Button, suscitarà un alarme indipendentemente da u modu di sicurità di u sistema.
Un alarme se u buttone hè pressatu pò ancu eseguisce un scenariu in u sistema di sicurezza Ajax.

U buttone pò esse stallatu nantu à una superficia plana o purtatu intornu. Per installà nantu à una superficia piana (per esample, sottu à u tavulinu), assicurà u Button cu nastri adesivi double-sided. Per portà u Buttonu nantu à a cinturina: attaccate a cinturina à u Button usendu u foru di muntatura in u corpu principale di u Button.

Modu di cuntrollu

In u modu di cuntrollu, u buttone hà duie opzioni di pressu: cortu è longu (u buttone hè premutu per più di 3 seconde). Queste presse ponu attivà l'esekzione di una azzione da unu o più dispositivi d'automatizazione: Relay, WallSwitch, o Socket.
Per unisce l'azzione di un dispositivu d'automatizazione à una pressa longa o corta di un Button:

1. Aprite l'app Ajax è andate à i Dispositivi tab.
2. Selezziunate Button in a lista di i dispositi è andate à i paràmetri clicchendu l'icona di l'ingranaggio .
   
3. Selezziunà u Modu di cuntrollu in a sezione Modalità Button.
   
4. Cliccate u buttone per salvà i cambiamenti.
5. Andate à u menù di Scenari è cliccate Crea scenariu se creanu un scenariu per a prima volta, o Aggiungi scenariu si scenarii sò digià stati creati in u sistema di sicurezza.
6. Selezziunate una opzione di pressa per eseguisce u scenariu: pressa corta o pressa longa.
   
7. Selezziunate u dispusitivu di automatizazione per eseguisce l'azzione.
   
8. Inserite u Nome di u Scenariu è specificate l'Azzione di u Dispositivu per esse eseguitu pressendu u Button.
   • Accendi
   • Spegni
   • Cambia u statu
   
9. Cliccate Salvà. U scenariu apparirà in a lista di scenarii di u dispositivu.

Mute Alarm Fire

Pressendu u Buttonu, l'alarma di u detector d'incendiu interconnessu pò esse silenziata (se u modu operativu currispundente di u buttone hè sceltu). A reazione di u sistema à pressu un buttone dipende da u statu di u sistema:

• L'allarmi FireProtect Interconnected sò digià propagati - da a prima pressa di u Button, tutte e sirene di i detectori di u focu sò silenziate, eccettu quelli chì anu registratu l'alarma. A pressione di u buttone di novu silenzia i detectori rimanenti.
• U tempu di ritardu di l'allarmi interconnessi dura - a sirena di u detector FireProtect / FireProtect Plus attivatu hè silenziu premendu.

Amparate più nantu à l'allarmi interconnettuti di rilevatori di focu
Placement
U buttone pò esse fissatu nantu à una superficia o purtatu intornu.
Cumu riparà u buttone
Per riparà Button nantu à una superficia (per esempiu sottu à una tavola), utilizate Holder.
Per installà u buttone in u titular
3. Fix Holder nantu à a superficia usendu i viti bundled o a cinta adesiva doppia.
4. Put Button in u titular.
Per piacè nutate chì u Holder hè vendutu separatamente.
Cumprà Titulare
Cumu portà u buttone
U buttone hè cunvenutu per portà cun voi grazia à un pirtusu speciale nantu à u so corpu. Pò esse purtatu à u polsu o intornu à u collu, o appiccicatu à un anellu chjave.
U buttone hà una classificazione di prutezzione IP55. Questu significa chì u corpu di u dispusitivu hè prutettu da a polvera è spruzzi. I buttoni stretti sò incruciati in u corpu è a prutezzione di u software aiuta per evità a pressione accidentale.

Mantenimentu

Quandu si pulisce u corpu di u fob, aduprate detergenti adattati per u mantenimentu tècnicu.
Ùn aduprate mai sustanzi chì cuntenenu alcolu, acetone, benzina è altri solventi attivi per pulisce u Button.
rinfriscatu significativamente, l'indicatore di u nivellu di a batteria in l'app pò mostrà valori sbagliati finu à chì u fob hè più caldu.
U valore di u nivellu di a bateria ùn hè micca aghjurnatu in modu regulare, ma solu aghjurnatu dopu pressu u buttone.
Quandu a bateria hè scaricata, l'utilizatore riceverà una notificazione in l'app Ajax, è u LED s'illuminarà constantemente in rossu è si spegnerà ogni volta chì u buttone hè pressatu.
Quantu tempu i dispositi Ajax operanu cù batterie, è ciò chì affetta questu
Sustituzione di batterie

Specificazioni tecniche

Numero di buttoni	1
Retroilluminazione LED chì indica a consegna di cumandamenti	Disponibile
Prutezzione contra l'attivazione accidentale	Disponibile, in modu di panicu
Banda di frequenza	868.0 - 868.6 MHz o 868.7 - 869.2 MHz, secondu a regione di vendita
Cumpatibilità	Funziona cù tutti l'Ajax, è presenta OS Malevich 2.7.102 è più tardi
Potenza massima di signale radio	Finu à 20 mW
Modulazione di u signale radio	GFSK
Gamma di signali radio	Finu à 1,300 m (senza ostaculi)
Alimentazione elettrica	1 batteria CR2032, 3 V

Cunformità cù i normi
Set cumpletu

1. Pulsante
2. Batteria CR2032 preinstallata
3. Nastro bifacciale
4. Guida Quick Start

Garanzia
A guaranzia per i prudutti fabbricati da a cumpagnia di responsabilità limitata AJAX SYSTEMS MANUFACTURING hè valida per 2 anni dopu a compra è ùn si estende micca à a batteria in bundle.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, ricumandemu chì prima cuntattate u serviziu di supportu postu chì i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente in a mità di i casi!

Obligazioni di garanzia
Accordu d'utilizatori
Assistenza tecnica: support@ajax.systems

Documenti / Risorse

AJAX SW420B Button Negru Wireless Panic Button [pdfManuale d'usu Pulsante SW420B Pulsante di panicu senza filu neru, SW420B, Pulsante Pulsante di panicu senza filu neru, Pulsante di panicu wireless, Pulsante di panicu, Pulsante

Referenze

• Manuale d'usu