Manwal sa Gumagamit sa Butang
Gi-update Abril 23, 2021

SW420B Button Itom nga Wireless Panic Button

Butang usa ka wireless panic button nga adunay proteksyon batok sa aksidenteng pagpindot ug dugang nga paagi aron makontrol.
Butang kay compatible lang sa. Walay suporta ug integration modules!

Ang buton konektado sa sistema sa seguridad ug gi-configure pinaagi sa iOS, Android, macOS, ug Windows. Ang mga tiggamit gipaalerto sa tanan nga mga alarma ug mga panghitabo pinaagi sa mga abiso sa pagduso, SMS, ug mga tawag sa telepono (kung mahimo).

Pagpalit ug panic button Button

Functional nga mga elemento

1. Button sa alarma
2. Mga suga sa timailhan
3. Butang sa pagdako sa buton

Prinsipyo sa operasyon

Butang mao ang usa ka wireless panic button nga, kung gipugos, nagpadala usa ka alarma sa mga tiggamit, ingon man sa CMS sa kompanya sa seguridad. Sa Control mode, gitugotan ka sa Button nga makontrol ang mga aparato sa automation sa Ajax nga adunay mubo o taas nga pagpindot sa usa ka buton.
Sa panic mode, ang Button mahimong molihok isip panic button ug magsenyas bahin sa usa ka hulga, o magpahibalo bahin sa usa ka pagsulod, ingon man usa ka sunog, gas, o medikal nga alarma. Mahimo nimo
pilia ang matang sa alarma sa mga setting sa buton. Ang teksto sa mga pahibalo sa alarma nagdepende sa gipili nga tipo, ingon man ang mga code sa panghitabo nga gipadala sa sentral nga istasyon sa pagmonitor sa kompanya sa seguridad (CMS).
  Mahimo nimong ihigot ang aksyon sa usa ka aparato sa automation (Relay, Wa°Switch o Socket) sa usa ka butones nga pagpindot sa Mga setting sa Button - menu sa Mga Sitwasyon.
Ang Button nasangkapan sa panalipod batok sa aksidenteng pagpindot ug nagpadala sa mga alarma sa gilay-on nga hangtod sa 1,300 m gikan sa hub. Palihug hinumdomi nga ang presensya sa bisan unsang mga obstructions nga makababag sa signal (alang sa example, mga dingding o salog) makaminusan kini nga distansya.
Ang buton dali nga madala sa palibot. Mahimo nimo kining ibutang kanunay sa pulso o kwintas.
Sa pagkonektar sa Button pinaagi sa ReX, timan-i nga ang Button dili awtomatikong mobalhin tali sa mga network sa radyo sa radio signal extender ug sa hub. Mahimo nimong i-assign ang Button sa laing hub o ReX nga mano-mano sa app.
Ang pagkonektar sa butones sa Ajax security system
Sa wala pa magsugod ang koneksyon

1. Sunda ang mga instruksyon sa hub aron ma-install ang Ajax application. Paghimo og account, pagdugang og hub sa app, ug paghimo og bisan usa ka kwarto.
2. Pagsulud sa Ajax app.
3. I-aktibo ang hub ug susihon ang imong koneksyon sa internet.
4. Siguruha nga ang hub wala sa armadong mode ug wala ma-update pinaagi sa pagsusi sa kahimtang niini sa app.
   Ang mga tiggamit lamang nga adunay mga katungod sa pagdumala ang makadugang usa ka aparato sa hub

Aron makakonektar sa usa ka Button

1. Pag-klik sa Add Device sa Ajax app.
2. Ngalan ang device, i-scan ang QR code niini (naa sa package) o isulod kini sa mano-mano, ug pagpili og kwarto ug usa ka grupo (kon ang group mode gi-enable).
3. Pag-klik sa Add ug magsugod ang countdown.
4. Hupti ang buton sulod sa 7 segundo. Kung gidugang ang Button, ang mga LED mag-flash berde makausa.

Alang sa pagkakita ug pagpares, ang Button kinahanglan mahimutang sa sulud sa zona sa komunikasyon sa radyo sa hub (sa nag-inusarang gilaraw nga butang).
Ang konektado nga buton makita sa lista sa mga aparato sa hub sa aplikasyon.
Ang Button nagtrabaho lamang sa usa ka hub. Kung konektado sa usa ka bag-ong hub, ang buton Button mohunong sa pagpadala sa mga mando sa daan nga hub. Nota nga human idugang sa bag-ong hub, ang Button dili awtomatikong tangtangon gikan sa listahan sa device sa daan nga hub. Kini kinahanglan nga buhaton sa kamut pinaagi sa Ajax nga aplikasyon.
Mga estado
Ang mga kahimtang sa buton mahimo’g mahimo viewsa menu sa aparato:

1. Ajax Imp Devices> Butang
   

   Parameter	Bili
   Pag-charge sa Baterya	Ang lebel sa baterya sa aparato. Duha ka estado ang magamit:  ОК Na-discharge ang baterya
   Operating mode	Gipakita ang operating mode sa buton. Tulo nga paagi ang magamit: Pagkontrol sa kalisang I-mute ang Interconnected Fire Alarm
   Kahayag sa LED	Nagpakita karon nga lebel sa kahayag sa timailhan: Na-disable (walay display) Ubos nga Max
   	Nagpakita sa napili nga lahi sa proteksyon batok sa aksidente nga pagpaaktibo:

   	1.5 segundos. Dobleng pagduot - aron makapadala usa ka alarma kinahanglan nimo nga doble-press ang buton nga adunay paghunong nga dili molapas sa 0.5 segundos.
   Gipaagi sa ReX	Ipakita ang kahimtang sa paggamit sa ReX range extender
   Temporaryo nga Deactivation	Nagpakita sa kahimtang sa aparato: aktibo o hingpit nga gibabagan sa tiggamit
   Firmware	Butang nga bersyon sa firmware
   ID	Device ID

Pag-configure

Mahimo nimong ipasibo ang mga parameter sa aparato sa seksyon sa mga setting:
1. Ajax app mga himan  Butang Mga setting

Parameter	Bili
Unang field	Ngalan sa aparato, mahimong mabag-o
Kwarto	Ang pagpili sa virtual nga kwarto diin ang aparato gi-assign
operating mode	Gipakita ang operating mode sa buton. Tulo nga paagi ang magamit: Kataranta - nagpadala usa ka alarma kung gipilit Pagkontrol - Gikontrol ang mga aparato sa awtomatiko pinaagi sa mubo o taas (2 sec) nga pagpadayon I-mute ang Interconnected Fire Alarm — kung gipugos, gipahilom ang alarma sa sunog sa mga detektor sa FireProtect/FireProtect Plus. Ang opsyon anaa kon Nagkadugtong nga FireProtect nga mga Alarm ang feature gi-enable
	Pagkat-on pa

Uri sa alarma (magamit lang sa panic mode)	Medikal Panic nga butones Gasa Ang teksto sa SMS ug mga pahibalo sa aplikasyon nagdepende sa pinili nga matang sa alarma
Kahayag sa LED	Gipakita niini ang karon nga kahayag sa mga suga sa timailhan: Gibalda (walay display) Ubos Max
Proteksyon sa aksidente nga press (magamit lang sa panic mode)	Nagpakita sa napili nga lahi sa proteksyon batok sa aksidente nga pagpaaktibo: Off — gipugngan ang proteksyon. Dugay nga press — aron makapadala ug alarma kinahanglan nimong pugngan ang buton nga labaw pa sa 1.5 segundos. Doble nga press — aron ipadala ang alarma kinahanglan nimo nga doble-press ang buton nga adunay paghunong nga dili molapas sa 0.5 segundos.
Alerto sa usa ka sirena kung ang panic button gipugos	Kung aktibo, ang gidugang sa sistema gi-aktibo pagkahuman sa pagpindot sa panic button
Mga senaryo	Gibuksan ang menu alang sa paghimo ug pagkumpirma sa mga sitwasyon
Giya sa Gumagamit	Giablihan ang gabay sa mogamit sa Button
Temporaryo nga Deactivation	Gitugotan ang usa ka tiggamit nga i-deactivate ang aparato nga dili kini tangtangon gikan sa sistema. Ang aparato dili magpatuman sa mga mando sa sistema ug moapil sa mga senaryo sa awtomatiko. Ang panic button sa usa ka na-deactivate nga aparato wala’y mahimo
I-unpair ang Device	mga setting

Operasyon nga timailhan

Ang kahimtang sa butones gipakita nga pula o berde nga mga timailhan sa LED.

Kategorya	Indikasyon	Panghitabo
Pag-link sa sistema sa seguridad	Ang mga berde nga LED nag-flash 6 ka beses	Ang buton wala marehistro sa bisan unsang sistema sa seguridad
	Nagsiga nga berde sulod sa pipila ka segundo	Pagdugang usa ka butones sa sistema sa seguridad
Indikasyon sa pagpadala sa mando	Nagsiga ang berde sa kadali	Ang mando gihatag sa sistema sa seguridad
	Misiga og pula sa makadiyot	Ang mando wala ipadala sa sistema sa seguridad
Dugay nga timailhan sa pagpadayon sa Control mode	Mikidlap ang berde sa makadiyot	Giila sa buton ang pagpindot ingon usa ka taas nga pagpindot ug gipadala ang katugbang nga mando sa hub
Indikasyon sa Feedback (nagsunod sa Timailhan sa Paghatud sa Command)	Nagsiga nga berde sa mga tunga sa segundo pagkahuman sa indikasyon sa pagpadala sa mando	Ang sistema sa seguridad nakadawat ug naghimo sa mando
	Sa makadiyot nagsiga nga pula pagkahuman sa indikasyon sa pagpadala sa mando	Wala gihimo sa sistema sa seguridad ang mando
Ang kahimtang sa baterya (mosunod Timailhan sa feedback)	Pagkahuman sa panguna nga timailhan kini nagsiga pula ug mogawas nga hapsay	Ang butones nga baterya kinahanglang ilisan. Sa parehas nga oras, ang mga buton nga mando gihatag sa sistema sa seguridad

Paggamit sa mga kaso

sama sa pagpahibalo sa emerhensya pinaagi sa app o mga sirena. Gisuportahan sa buton ang 5 nga klase sa mga alarma: intrusion, sunog, medikal, gas leak, ug panic button. Mahimo nimong pilion ang klase sa alarma sa mga setting sa aparato. Ang teksto sa mga pahibalo sa alarma nagdepende sa gipili nga tipo, ingon man ang mga code sa panghitabo nga gipadala sa sentral nga istasyon sa pagmonitor sa kompanya sa seguridad (CMS). Hunahunaa, nga sa kini nga mode, ang pagpindot sa Butang magpataas sa usa ka alarma bisan unsa pa ang mode sa seguridad sa sistema.
Ang usa ka alarma kung ang Button gipugos mahimo usab nga magpadagan sa usa ka senaryo sa sistema sa seguridad sa Ajax.

Ang butones mahimong i-install sa usa ka patag nga nawong o madala sa palibot. Sa pag-instalar sa usa ka patag nga nawong (alang sa example, ilawom sa lamesa), pagsiguro sa Button nga adunay doble nga panig nga papilit nga tape. Aron madala ang Button sa strap: igabit ang strap sa Button gamit ang mounting hole sa punoan nga lawas sa Button.

Control Mode

Sa Control mode, ang Button adunay duha nga kapilian sa pagduot: mubu ug taas (ang butones gipilit labi pa sa 3 segundo). Ang mga pagpit-os nga kini mahimong magpalihok sa pagpatuman sa usa ka aksyon sa usa o daghang mga aparato nga awtomatiko: Relay, WallSwitch, o Socket.
Aron mabugkos ang usa ka aksyon nga himan sa awtomatiko sa usa ka taas o mubo nga pagpadayon sa usa ka Butones

1. Ablihi ang Ajax app ug adto sa Devices tab.
2. Pilia ang Button sa lista sa mga device ug adto sa mga setting pinaagi sa pag-klik sa gear icon .
   
3. Pilia ang Control mode sa Button mode section.
   
4. I-klik ang Button aron i-save ang mga pagbag-o.
5. Adto sa Scenario menu ug i-klik ang Create scenario kung nagmugna ka ug senaryo sa unang higayon, o Add scenario kung nabuhat na ang mga senaryo sa security system.
6. Pagpili og usa ka pagpilit nga kapilian sa pagpadagan sa senaryo: Mubo nga press o Long press.
   
7. Pilia ang automation device aron ipatuman ang aksyon.
   
8. Pagsulud sa Ngalan sa Scenario ug ipiho ang Lihok sa Device nga ipatuman pinaagi sa pagpadayon sa Button.
   • I-on
   • Ipalong
   • Pagbalhin sa estado
   
9. Pag-klik sa Save. Ang senaryo makita sa lista sa mga sitwasyon sa aparato.

Isulti ang Alarm sa Fire

Pinaagi sa pagpindot sa Butang, ang interconnected fire detector alarm mahimong mute (kung ang katugbang nga operating mode sa buton ang gipili). Ang reaksyon sa sistema sa pagpindot sa usa ka buton nagdepende sa kahimtang sa sistema:

• Ang Interconnected FireProtect Alarms gipakaylap na - pinaagi sa unang pagpindot sa Button, ang tanang mga sirena sa fire detector gipahilom, gawas niadtong nagparehistro sa alarma. Ang pagpindot sa buton pag-usab makapahilom sa nahabilin nga mga detector.
• Ang interconnected alarms delay time molungtad — ang sirena sa na-trigger nga FireProtect/FireProtect Plus detector gipahilom pinaagi sa pagpindot.

Hibal-i ang dugang pa bahin sa magkasumpay nga mga alarma sa mga detector sa sunog
Pagpahimutang
Ang buton mahimo’g ayohon sa usa ka lugar o madala.
Giunsa ang pag-ayo sa Button
Aron ayuhon ang Button sa usa ka sulud (pananglitan sa ilalum sa usa ka lamesa), gamita ang Holder.
Aron i-install ang buton sa holder
3. I-ayo ang Holder sa ibabaw gamit ang bundled screws o double-sided adhesive tape.
4. Ibutang ang Button sa holder.
Palihug timan-i nga ang Holder gibaligya nga gilain.
Pagpalit og Holder
Giunsa pagdala ang Button
Ang buton dali nga dalhon uban kanimo salamat sa usa ka espesyal nga lungag sa lawas niini. Mahimo kini isul-ot sa pulso o sa liog, o gibitay sa usa ka singsing nga singsing.
Ang button adunay rating nga panalipod sa IP55. Kini nagpasabut nga ang lawas sa aparato gipanalipdan gikan sa abug ug mga pagsablig. Ang higpit nga mga butones gi-recess sa lawas ug ang proteksyon sa software makatabang aron malikayan ang aksidente nga pagpamugos.

Pagmentinar

Kung gilimpyohan ang hinungdan nga lawas sa fob, paggamit mga maglilinis nga angay alang sa teknikal nga pagpadayon.
Ayaw gamita ang mga substansiya nga adunay alkohol, acetone, gasolina ug uban pang aktibo nga mga solvent aron limpyohan ang Button.
gipabugnaw pag-ayo, ang indikasyon sa lebel sa baterya sa app mahimong magpakita sa dili husto nga mga kantidad hangtod ang key fob mahimong mas init.
Ang kantidad sa lebel sa baterya dili ma-update sa kanunay, apan mag-update ra pagkahuman sa pagpadayon sa buton.
Kung mahurot na ang baterya, ang user makadawat og pahibalo sa Ajax app, ug ang LED padayon nga mosiga nga pula ug mogawas sa matag higayon nga mapugos ang buton.
Unsa ka dugay naglihok ang mga aparato sa Ajax sa mga baterya, ug unsa ang nakaapekto niini
Pagpuli sa Baterya

Teknikal nga Detalye

Gidaghanon sa mga buton	1
Ang LED backlight nga nagpaila sa paghatud sa mando	Anaa
Panalipod batok sa aksidente nga pagpaaktibo	Magamit, sa panic mode
Frequency band	868.0 – 868.6 MHz o 868.7 – 869.2 MHz, depende sa sales region
Pagkaangay	Naglihok uban sa tanan nga Ajax, ug adunay OS Malevich 2.7.102 ug sa ulahi
Pinakataas nga gahum sa signal sa radyo	Hangtod sa 20 mW
Modulasyon sa signal sa radyo	GFSK
Sakup sa signal sa radyo	Hangtod sa 1,300 m (walay mga babag)
suplay sa kuryente	1 CR2032 nga baterya, 3 V

Pagsunod sa mga sumbanan
Kompleto nga Set

1. Butang
2. Giuna nga instalar nga baterya nga CR2032
3. Doble nga kilid nga tape
4. Dali nga Giya sa Pagsugod

Garantiya
Ang warranty alang sa mga produkto nga gigama sa AJAX SYSTEMS MANUFACTURING nga limitado nga kapangakohan nga kompanya balido sa 2 ka tuig pagkahuman sa pagpalit ug dili molapas sa bundle nga baterya.
Kung ang aparato dili molihok og maayo, girekomenda namon nga una nimo nga makontak ang serbisyo sa suporta tungod kay ang mga teknikal nga isyu mahimo’g masulbad sa layo sa katunga sa mga kaso!

Mga obligasyon sa warranty
Kasabutan sa tiggamit
Teknikal nga suporta: suporta@ajax.systems

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AJAX SW420B Button Itom nga Wireless Panic Button [pdf] Manwal sa Gumagamit SW420B Button Black Wireless Panic Button, SW420B, Button Black Wireless Panic Button, Wireless Panic Button, Panic Button, Button

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit