MOXA MB3170 1 Port Advanced Modbus TCP
Overview
L'M Gate MB3170 è MB3270 sò gateway Modbus avanzati à 1 è 2 porti chì cunverte trà i protokolli Modbus TCP è Modbus ASCII/RTU. Permettenu à i maestri Ethernet di cuntrullà i schiavi seriali, o permettenu à i maestri seriali di cuntrullà i schiavi Ethernet. Finu à 32 maestri TCP è schiavi ponu esse cunnessi simultaneamente. L'M Gate MB3170 è MB3270 ponu cunnette finu à 31 o 62 schiavi Modbus RTU/ASCII, rispettivamente.
Lista di cuntrollu di u pacchettu
Prima di installà u M Gate MB3170 o MB3270, verificate chì u pacchettu cuntene i seguenti elementi:
- M Gate MB3170 o MB3270 Modbus gateway
- Guida d'installazione rapida (stampata)
- Carta di garanzia
Accessori opzionali:
- DK-35A: Kit di montaggio su guida DIN (35 mm)
- Mini adattatore DB9F à TB: Adattatore DB9 femmina à terminale
- DR-4524: Alimentazione 45W/2A su guida DIN 24 VDC cù entrata universale da 85 à 264 VAC
- DR-75-24: Alimentazione 75W/3.2A su guida DIN 24 VDC cù entrata universale da 85 à 264 VAC
- DR-120-24: Alimentazione 120W/5A DIN-rail 24 VDC cù entrata da 88 à 132 VAC/176 à 264 VAC per interruttore.
NOTA Per piacè avvisate u vostru rappresentante di vendita se qualcunu di l'articuli sopra mancanu o dannatu.
Introduzione di Hardware
Indicatori LED
| Nome | Culore | Funzione |
| PWR1 | Rossu | U putere hè furnitu à l'input di putenza |
| PWR2 | Rossu | U putere hè furnitu à l'input di putenza |
| RDY | Rossu | Steady: L'alimentazione hè accesa è l'unità si avvia |
| Lampeggiante: u cunflittu IP, u servitore DHCP o BOOTP ùn hà micca rispostu bè, o hè accadutu un output di relé | ||
| Verde | Steady: L'alimentazione hè accesa è l'unità funziona
nurmale |
|
| Lampeggiante: L'unità risponde à a funzione di localizà | ||
| Off | L'alimentazione hè spenta o esiste una cundizione d'errore di putenza | |
| Ethernet | Amber | Connessione Ethernet 10 Mbps |
| Verde | Connessione Ethernet 100 Mbps | |
| Off | U cable Ethernet hè disconnected o hà un cortu | |
| P1, P2 | Amber | U portu seriale riceve dati |
| Verde | U portu seriale trasmette dati | |
| Off | U portu seriale ùn trasmette nè riceve dati | |
| FX | Amber | Steady on: cunnessione di fibra Ethernet, ma u portu hè inattivu. |
| Lampeggiante: u portu di fibra trasmette o riceve
dati. |
||
| Off | U portu di fibra ùn trasmette nè riceve dati. |
Reset Button
Pulsà u buttone Reset continuamente per 5 sec per carica i valori predeterminati di fabbrica:
U buttone di reset hè utilizatu per carricà i valori predeterminati di fabbrica. Aduprate un oggettu puntatu cum'è un clip di carta dritta per mantene u buttone di reset per cinque seconde. Rilascia u buttone di reset quandu u LED Ready smette di lampassi.
Disposizione di pannelli
U M Gate MB3170 hà un portu DB9 maschile è un bloccu terminale per cunnette à i dispositi seriali. U M Gate MB3270 hà dui connettori DB9 per cunnette à i dispositi seriali.
Prucedura di stallazione di hardware
PASSU 1: Dopu avè sguassatu u M Gate MB3170/3270 da a scatula, cunnette u M Gate MB3170/3270 à una reta. Aduprate un cable standard di Ethernet (fibra) per cunnette l'unità à un hub o switch. Quandu cunfigurà o teste u M Gate MB3170/3270, pudete truvà convenientu per cunnette direttamente à u portu Ethernet di u vostru urdinatore. Quì, aduprate un cable Ethernet crossover.
PASSU 2: Cunnette u portu (s) seriale di u M Gate MB3170/3270 à un dispositivu seriale.
PASSU 3: U MGate MB3170/3270 hè pensatu per esse attaccatu à un rail DIN o muntatu nantu à un muru. I dui sliders nantu à u pannellu posteriore M Gate MB3170/3270 servenu un doppiu scopu. Per u muru, i dui sliders duveranu esse allargati. Per a muntagna DIN-rail, cuminciate cù un slider imbuttatu in, è l'altru slider allargatu. Dopu avè attaccatu u M Gate MB3170/3270 nantu à a ferrovia DIN, spinghje u slider estensu in per chjude u servitore di u dispositivu à a ferrovia. Illustremu e duie opzioni di piazzamentu in e figure accumpagnate.
PASSU 4: Cunnette l'alimentazione da 12 à 48 VDC à l'ingressu di l'alimentazione di u terminal.
Montaggio à u muru o à l'armadiu
L'installazione di a serie M Gate MB3170/3270 nantu à un muru richiede duie viti. I capi di i viti duveranu esse 5 à 7 mm di diametru, l'arbureti deve esse 3 à 4 mm di diametru, è a durata di i viti deve esse più di 10.5 mm.
NOTA U muru hè certificatu per l'applicazioni marittime.
Montatura murale
rail DIN
Resistore di Terminazione è Resistenze Pull-high / Low Regolabile
Per certi ambienti RS-485, pudete avè bisognu di aghjunghje resistori di terminazione per impediscenu a riflessione di i segnali seriali. Quandu si usanu resistori di terminazione, hè impurtante di stabilisce i resistori di pull-high / low currettamente per chì u signale elettricu ùn hè micca currutti.
L'interruttori DIP sò sottu à u pannellu di l'interruttori DIP à u latu di l'unità.
Per aghjunghje una resistenza di terminazione di 120 Ω, mette l'interruttore 3 in ON; mette l'interruttore 3 in OFF (u paràmetru predeterminatu) per disattivà a resistenza di terminazione.
Per mette i resistori pull-high/low à 150 KΩ, mette l'interruttori 1 e 2 su OFF. Questu hè u paràmetru predeterminatu.
Per mette i resistori pull-high/low à 1 KΩ, mette l'interruttori 1 e 2 su ON.
L'interruttore 4 in u DIP switch assignatu à u portu hè riservatu.
ATTENZIONE
Ùn aduprate micca u paràmetru pull-high/low 1 KΩ in u M Gate MB3000 quandu si usa una interfaccia RS-232. Fate cusì degraderà i signali RS-232 è riduce a distanza di cumunicazione efficace.
L'infurmazione di l'installazione di u software
Pudete scaricà u M Gate Manager, u Manuale di l'Usuariu è l'Utilità di Ricerca di Dispositivi (DSU) da Moxa. websitu: www.moxa.com Per piacè riferite à u Manuale di l'Usuariu per più dettagli nantu à l'usu di M Gate Manager è DSU.
U MGate MB3170/3270 supporta ancu u login via a web navigatore.
Indirizzu IP predefinitu: 192.168.127.254
Cuntu predeterminatu: amministratore
Password di default: moxa
Assignamenti di Pin
Portu Ethernet (RJ45)
| Pin | Segnale |
| 1 | Tx + |
| 2 | Tx- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
6 Rx Port Serial (DB9 Male)
| Pin | RS-232 | RS-422/RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD + | – |
| 3 | TxD | RxD + | Dati + |
| 4 | DTR | RxD- | Dati- |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | RTS | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
NOTA Per a Serie MB3170, u portu maschile DB9 pò esse usatu solu per RS-232.
Connettore Femmina di Terminal Block nantu à a Porta M (RS-422, RS485)
| Pin | RS-422/RS-485 (4W) | RS-485 (2W) |
| 1 | TxD + | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD + | Dati + |
| 4 | RxD - | Dati- |
| 5 | GND | GND |
Pinouts di l'ingressu di l'alimentazione è di l'output di relè
 |
V2+ | V2- |  |
V1+ | V1- | |
| Terra blindata | Ingressu di alimentazione DC 1 | DC
Input di putenza 1 |
Output Relay | Output Relay | DC
Input di putenza 2 |
DC
Input di putenza 2 |
Interfaccia di Fibra Ottica
| 100BaseFX | ||||
| Multi-mode | Modu unicu | |||
| Tipu di Cavu in Fibra | OM1 | 50/125 μm | G.652 | |
| 800 MHz*km | ||||
| Distanza Tipica | 4 km | 5 km | 40 km | |
| Lunghezza d'onda | Tipicu (nm) | 1300 | 1310 | |
| Range TX (nm) | 1260 à 1360 | 1280 à 1340 | ||
| Range RX (nm) | 1100 à 1600 | 1100 à 1600 | ||
| putenza ottica | Range TX (dBm) | -10 à -20 | 0 à -5 | |
| Gamma RX (dBm) | -3 à -32 | -3 à -34 | ||
| Budget di ligame (dB) | 12 | 29 | ||
| Pena di dispersione (dB) | 3 | 1 | ||
| Nota: Quandu si cunnette un transceiver in fibra à modu unicu, arricumandemu di aduprà un attenuatore per prevene i danni causati da una putenza ottica eccessiva.
Nota: Calculate a "distanza tipica" di un transceiver in fibra specifica cum'è seguitu: Link budget (dB)> penalità di dispersione (dB) + perdita totale di link (dB). |
||||
Specificazioni
| Requisiti di putenza | |
| Input di putenza | 12 à 48 VDC |
| Cunsumu d'energia (Valutazione di input) |
|
| Temperature di funziunamentu | 0 à 60 °C (32 à 140 °F),
-40 à 75 °C (-40 à 167 °F) per u mudellu -T |
| Temperature di almacenamiento | -40 à 85 °C (-40 à 185 °F) |
| Umidità operativa | 5 à 95% RH |
| Isolamentu Magneticu
Prutezzione (seriale) |
2 kV (per i mudelli "I") |
| Dimensioni
Senza l'arechje : Cù l'arechje stese : |
29 x 89.2 x 118.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.67 in)
29 x 89.2 x 124.5 mm (1.14 x 3.51 x 4.9 in) |
| Output Relay | 1 uscita di relè digitale per alarme (normalmente aperta): capacità di trasportu di corrente 1 A @ 30 VDC |
| Situazione Periculosa | UL/cUL Classe 1 Divisione 2 Gruppo A/B/C/D, ATEX Zona 2, IECEx |
Stu dispusitivu hè conforme à a Parte 15 di e regule FCC.
U funziunamentu hè sottumessu à e seguenti cundizioni:
- Stu dispusitivu ùn pò causari interferenza dannusu.
- Stu dispusitivu deve accettà ogni interferenza ricevuta, cumpresi l'interferenza chì pò causà operazione indesiderata.
Informazioni ATEX è IECEx
Serie MB3170/3270
- Numero di certificatu: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Numero IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Stringa di certificazione: Ex nA IIC T4 Gc
Gamma ambientale : 0 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C (per suffissu senza -T)
Gamma ambientale : -40 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C (Per suffissu cù -T) - Normi coperti:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Cundizioni di usu sicuru:
- L'equipaggiu deve esse usatu solu in una zona di almenu u gradu di contaminazione 2, cum'è definitu in IEC/EN 60664-1.
- L'equipaggiu deve esse stallatu in un recintu chì furnisce una prutezzione di ingressu minima di IP4 in cunfurmità cù IEC/EN 60079-0.
- Conduttori adattati per a temperatura nominale di u cable ≥ 100 ° C
- Conduttore d'ingressu cù 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) per esse usatu cù i dispositi.
Serie MB3170I/3270I
- Numero di certificatu ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Numero IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Stringa di certificazione: Ex nA IIC T4 Gc
Gamma ambientale : 0 °C ≤ Tamb ≤ 60 °C (per suffissu senza -T)
Gamma ambientale : -40 °C ≤ Tamb ≤ 75 °C (Per suffissu cù -T) - Normi coperti:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Cundizioni di usu sicuru:
- L'equipaggiu deve esse usatu solu in una zona di almenu u gradu di contaminazione 2, cum'è definitu in IEC/EN 60664-1.
- L'equipaggiu deve esse stallatu in un recintu chì furnisce una prutezzione di ingressu minima di IP 54 in cunfurmità cù IEC/EN 60079-0.
- Conduttori adattati per a temperatura nominale di u cable ≥ 100 ° C
- Conduttore d'ingressu cù 28-12 AWG (max. 3.3 mm2) per esse usatu cù i dispositi.
Indirizzu di u fabricatore: No. 1111, Hoping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Taiwan
Documenti / Risorse
 |
MOXA MB3170 1 Port Advanced Modbus TCP [pdfGuida d'installazione MB3170 1 Port Advanced Modbus TCP, MB3170 1, Port Advanced Modbus TCP, Advanced Modbus TCP, Modbus TCP |
