TECHMADE DVB-T2 Decoder Receiver User Manual

DECODER DVB–TE RECEIVER
MANUAL SA USER

TECHMADE SRL
Code sa Produkto: TM-GX1
Ref.: TM-GX1
FC: DVB-143A
Deskripsyon: DVB-T2 DECODER
Temperatura sa pagtrabaho: gikan sa + 5C hangtod 55°C.
Trademark: Techmade Sri

Mga pasidaan
Basaha kini nga manwal pag-ayo ug tipigi kini alang sa umaabot nga pakisayran. Ang tanan nga hinungdanon nga serye sa pagsulay nahimo na ug ang nahisgutan nga produkto nagsunod sa tanan nga ligal nga kinahanglanon.

Mga limitasyon sa gituyo nga paggamit o makita nga dili husto nga paggamit.

Ayaw pag-disassemble sa aparato. Kung kinahanglan ang pag-ayo, pagkontak sa usa ka sentro sa pagpamaligya o serbisyo sa Techmade.

Aron malikayan ang electric shock, ayaw ablihi ang unit.
Paglikay gikan sa mga gigikanan sa init sama sa mga radiator o kusinera.
Ayaw gamita ang aparato sa sauna o Turkish bath.

Ang aparato kinahanglan dili maladlad sa pagtulo o pagsabwag ug ang mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, kinahanglan dili ibutang sa ibabaw niini.
Ayaw ibutang ang unit duol sa tinubdan sa tubig, sama sa lababo, bathtub, washing machine, o swimming pool. Siguroha nga ang yunit gibutang sa usa ka uga ug lig-on nga nawong.

Hinayhinay nga pagdumala ang aparato. Pagpanalipod gikan sa mga ulbok ug pagkahulog.
Ayaw babagan ang mga pag-abli sa bentilasyon o mga lungag
Ayaw gamita ang mga aksesorya nga wala girekomenda sa tiggama sa produkto tungod kay kini mahimong hinungdan sa mga peligro o kadaot sa kagamitan.
Ayaw ibutang kini nga produkto sa dili patas nga nawong.
Likayi nga ibutyag ang imong kaugalingon direkta sa infrared ray tali sa remote control ug sa decoder.

Siguruha nga adunay labing gamay nga distansya nga 5cm sa palibot sa appliance aron adunay igong bentilasyon.
Kini nga produkto kay gamiton lamang sa matang sa tinubdan sa kuryente nga gipakita sa label sa produkto.

Pag-amping sa pag-plug sa outlet sa kuryente aron malikayan ang mga peligro sa shock o kadaot sa produkto.
Kung nadaot ang connecting cable, ilisan kini aron malikayan ang shock hazard o pagkadaot sa produkto.

Kung ang usa ka eksternal nga antenna konektado sa produkto, siguruha nga ang sistema sa antenna gi-ground aron mahatagan usa ka proteksyon batok sa vol.tage spike ug built-up nga static charges.
Para sa dugang nga proteksyon sa produkto, i-unplug ang produkto gikan sa outlet sa dingding ug idiskonekta ang antenna o cable system atol sa kilat nga bagyo o kung kini gibiyaan nga wala maatiman ug wala magamit sa taas nga panahon. Makalikay kini sa kadaot sa produkto tungod sa kilat o pagdagsang sa linya sa kuryente. Pag-ila sa mga kinaiya sa mga personahe nga mogamit sa makina (pisikal, katakus) ug lebel sa pagbansay nga gikinahanglan alang sa mga tiggamit. Walay partikular nga pagbansay alang sa paggamit. Basaha ang instruksiyon nga booklet.
Garantiya sa produkto 12 ka bulan nga garantiya alang sa mga propesyonal nga operator. 24 ka bulan alang sa katapusang konsumidor. Ang pag-abli o pagsulay sa pag-abli sa produkto makawala sa garantiya.

Kaugnay sa Kaluwasan
Hinayhinay nga pagdumala ang aparato. Gipanalipdan ang aparato gikan sa mga ulbok ug pagkahulog.

Lebel sa kalimpyo
Limpyohi ug uga kanunay ang produkto. Idiskonekta ang produkto gikan sa nag-unang suplay sa kuryente sa dili pa limpyohan. Gamit ug humok, uga nga panapton. Ayaw paggamit og alkohol o uban pang mga solusyon sa pagpanglimpyo. Ayaw hugasi ang produkto gamit ang nagaagay nga tubig.

Pagpauga
Ayaw pagsulay sa pagpauga sa produkto gamit ang microwave oven, tradisyonal nga hurnohan, o hairdryer. Gamit ug uga, subay sa balaod nga panapton.
Mga panudlo sa WEEE
Ang European nga direktiba 2012/19/EU sa mga basura nga elektrikal ug elektronik nga kagamitan (WEEE) naghatag nga kini nga mga appliances kinahanglan dili ilabay sa normal nga municipal solid waste stream, apan kinahanglan nga kolektahon nga gilain aron ma-optimize ang dagan sa pagbawi ug pag-recycle sa mga materyales. nga naghimo niini ug makapugong sa posibleng kadaot sa panglawas ug sa )kalibotan tungod sa presensya sa mga posibleng peligrosong mga butang. Ang gikuntas nga simbolo sa bin kay gipakita sa tanang produkto isip · pahinumdom. Ang basura mahimong ihatod sa angay nga koleksyon – mga sentro o mahimo kining ihatod nga walay bayad ngadto sa tig-apod-apod sa pagpalit sa bag-ong katumbas nga mga ekipo o walay obligasyon sa pagpalit alang sa mga ekipo nga mas gamay sa 25cm. Para sa dugang nga impormasyon sa saktong paglabay niini nga mga kahimanan, palihog kontaka ang may kalabotan nga serbisyo publiko.

Mga sulod itago

1 Teknikal nga mga detalye

2 Sagad nga controller

3 Mga instruksyon

4 Giya sa Pag-instalar

5 Pag-troubleshoot

6 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

6.1 Mga pakisayran

7 May Kalabutan nga mga Post

Teknikal nga mga detalye

– Nahiuyon sa DVB-T2 / DVB-C
– Nagsuporta sa MEPG-1, MEPG-2MPEG-4, H.264, H.265 Decoder
– Nagsuporta sa HEVC H.265 HDR 10Bit
- Pagsuporta sa USB 2.0 Host / OTA, pag-upgrade sa PVR
- Taas nga kahulugan sa Audio / Video out, Scart, RJ-45 Lan port
- Format sa TV: PAL, NTSC, PAL-M
- Kahulugan: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
- Pagsuporta sa mga format sa video nga TF / MKV / MP4 / MPG / AVI
– Audio format: MPEG Layer 1/2/aac
- Pagsuporta sa format nga JPEG / BMP / PNG
- Function sa Time Shift
- Remote control (apil) nga adunay 2 AAA nga baterya (wala gilakip)
- GreenLED nga display
- Pagsulud voltage: 100-240V, 50-60HZ
- Gidak-on: 140mm * 80mm * 30mm

Sagad nga controller

Ang tanan nga mga gimbuhaton sa decoder mahimong madumala gamit ang gihatag nga remote control.
– Pindota kini nga buton” ” aron i-on ug i-off ang appliance.
– Pindota kini nga buton” ” para ma-activate/deactivate ang audio mute function.
– Pindota kini nga buton” INFO ” aron makakuha og impormasyon sa kasamtangang programa.
– Pindota kini nga buton ” INFO" sa pagpili og pinulongan o audio mode.
- Pindota kini nga buton "sa pagrekord ug pagdula sa mga programa sa TV, mga salida, ug uban pa.
– Pindota kini nga buton” SUBTITLE" sa pagpili sa subtitle nga pinulongan.
– Pindota kini nga buton” MENU ” aron ma-access ang menu.
- Ang "CH + / CH-" nga buton nagtugot kanimo sa pag-navigate sa menu o sa pagbalhin sa sunod/nauna nga channel.
– Pindota ang buton "EXIT ” aron mobalik sa miaging menu.
- Ang "V + / V-" nga buton nagtugot kanimo sa pagpataas / pagpaubos sa volume.
– Pindota ang "OK" buton aron mapili ang gipasiugda nga butang.
– Pindota ang buton “FAV” sa view o usba ang lista sa paborito nga mga programa.
– Pindota ang buton "TV/RADIO" sa pagbalhin gikan sa TV mode ngadto sa RADIO mode ug sa laing paagi sa palibot.

Mga instruksyon

Unang pagsugod
– Siguruha nga ang tanan nga mga koneksyon nahimo sa husto ug nga ang gahum konektado, dayon i-on ang TV ug set-top box.

– I-set ang TV input mode nga mohaum sa video connection type sa receiver (eg HD OUT o TV SCART).
* Palihug tan-awa ang mga panudlo alang sa imong TV tungod kay kini nga mga ngalan mahimong magkalainlain depende sa modelo ug brand sa imong TV.
– Usa ka giya sa pag-install ang makita sa screen kung ang decoder gi-on sa unang higayon o pagkahuman sa pag-reset sa pabrika.

Giya sa Pag-instalar

1. OSD Language: Itakda ang default nga lengguwahe nga gigamit para sa on-screen display.
2. Nasud: Itakda ang nasud diin imong gigamit ang decoder.
3. FTA lamang: FTA / Tanan
4. Mode sa pagpangita: DVB-T2/ DVB-C
5. Antenna Power: Power Off/ On
6. Pangitaa ang channels: Automatically finds the channel signals in the reception range and saves them in the predefined channel list. This list determines which channels are available when you press CH- or CH +. This step is necessary to be able to use the decoder and watch TV thanks to it.

Menu sa Sistema

– Premere MENU sa telecomondo kada access sa menu sa sistema.
Programa

1. I-edit ang mga Channel: I-edit ang mga gusto sa programa sa channel.
– TANGA: pindota aron makuha ang usa ka programa gikan sa lista sa channel.
- MOVE: nagtugot kanimo sa paglihok sa posisyon sa programa. Pindota ang OK aron makumpirma kung nabalhin na nimo ang channel kung asa nimo gusto.
– SKIP: Pindota aron markahan ang programa nga laktawan sa listahan sa channel.
– LOCK: pindota aron mangayo ug access code sa view usa ka programa. Ang default nga passcode mao ang 000000.
- FAV: pindota aron makadugang usa ka programa sa imong paborito nga lista sa channel. Ang usa ka bituon nagpakita nga ang programa gipalabi.
– RENAME: pindota ang [Green] para usbon ang ngalan sa program. Gamita ang berdeng yawe sa pag-type sa bag-ong ngalan.
2. Giya sa programa:
– Giya: Nagpakita sa elektronik nga giya sa programa, kini nga giya nagpakita ug pito ka adlaw nga impormasyon sa channel programming. Pindota ang UP/DOWN aron ma-browse ang lista.
3. Pag-sort: Usba ang han-ay sa mga channel.
4. LCN: ipakita pinaagi sa lohikal nga gidaghanon sa channel.
Hulagway

1. Aspect Ratio: Auto/ 16: 9/4: 3
2. Resolusyon: 480i, 48p, 576i, 576p, 720p, 1080i, 1080p
3. Format sa TV: NTSC / PAL
4. TV Scart
4. 050 nga mga setting: aron itakda ang transparency / kahayag / chroma / contrast etc.
5. Setting sa Panel: Aron itakda ang kahayag/display

Cerca1. Awtomatikong Pagpangita: Awtomatikong pagpangita ug paghimo og lista sa channel, nga ma-overwrite sa kasamtangan nga listahan sa channel.
Pilia ang Auto Search ug dayon pindota ang OK.
Pindota ang EXIT aron kanselahon ang pagpangita.

2. Manwal nga Pagpangita: Gitugotan ka niini nga mano-mano ang pagdugang sa mga channel sa lista sa channel nga dili i-overwrite ang kasamtangan nga lista sa channel.
Pilia ang Manual Search ug dayon pindota ang OK.
Sa manual search screen, mahimo nimong isulod ang frequency ug bandwidth, unya pilia ang "Press OK" ug pindota ang OK button aron masugdan ang pagpangita.

Panahon

1. Rehiyon ug Oras: Kini nagtugot kanimo sa pagtakda sa hustong oras.
2. Auto Power Off (1 ka oras): Pagbutang ug sleep timer. Awtomatiko nga mapalong ang TV kung matapos na ang timer. Ibutang kini nga opsyon sa "Off" aron ma-disable kini.
3. Standby Showtime: Itakda kung ipakita ba o dili ang oras kung ang decoder anaa sa standby.
4. Power On/ Off: Gitugotan ka niini nga itakda ang oras kung kanus-a awtomatikong mo-on o mapalong ang appliance.

Opsyon
1. OSD Language: Nagtakda sa pinulongan nga gigamit sa system menu ug uban pang on-screen display item.
2. Giya nga Pinulongan: Itakda ang giya nga pinulongan.
3. Subtitle nga Pinulongan: Itakda ang subtitle nga pinulongan.
4. TTX nga pinulongan: Itakda ang Teletext nga pinulongan.
5. Unang Pinulongan sa Audio: Itakda ang unang pinulongang audio.
6. Ikaduhang audio nga pinulongan: Itakda ang ikaduhang audio nga pinulongan.
7. Digital nga audio: Auto / PCM / Bypass

Sistema

1. Pagdumala sa ginikanan: kini nga opsyon gipanalipdan sa password nga "000000". Itakda ang edad nga bawal motan-aw sa programa.
2. Itakda ang Password: Itakda o usba ang password. Kini nga kapilian gipanalipdan sa giusab nga password nga "000000".
*Irekord ang password ug itago kini nga luwas. Ang password dili ma-reset o mabawi.
3. Iuli ang mga setting sa pabrika: Ang tanang lista sa channel, paborito, ug preset mawala. Kini nga kapilian gipanalipdan sa password nga "000000".
4. Impormasyon: Nagpakita sa bersyon sa hardware ug impormasyon sa bersyon sa software.
5. Update sa Software: I-update ang firmware sa sistema pinaagi sa USB. Ang dili husto nga pag-update sa software makapahimo sa decoder nga dili molihok.
*Ang mga pag-update sa software kinahanglan nga himuon lamang sa usa ka awtorisado nga teknisyan.
6. Mga setting sa network: aron makonektar ang linya sa Ethernet.
7. Gahum sa pagkontrolar: aron itakda ang decoder power-on mode.

USB

1. Media Center: Nagdula sa media files (files sa imong device, video, musika o hulagway) sa konektado nga storage device.
Ang usa ka compatible nga USB device kinahanglang konektado sa USB port. Kung walay USB device nga konektado, ang unit magreport nga "Walay USB device nga nakit-an".
* Ang mga USB device kinahanglang mogamit ug FAT, FAT32 o NTFS file mga sistema.
2. PVR Media: sa pagdula sa file girekord sa memory device.
3. PVR Setup: Aron i-set up ang timeshift ug recording.
4. Internet: Panahon ug daghang uban pang mga gimbuhaton sa internet.

Pagparehistro ug Timeshift
Aron mahimo kini nga mga gimbuhaton, usa ka compatible nga memory device kinahanglan nga konektado sa decoder.
Ang USB device kinahanglang mosuporta sa USB2.0 speeds para sa malampusong recording.
Ang USB device kinahanglang mogamit sa FAT, FAT32, o NTFS file sistema.

Pagsugod sa pagrekord

Pindota ” ” sa hilit nga kontrol aron magsugod sa pagrekord. Usa ka icon ang makita sa screen nga magpakita sa husto nga pagdawat sa mando ug busa ang pagsugod sa pagrekord
Tapuson ang pagparehistro

Pindota ang "sa hilit nga kontrol aron ihunong ang pagrekord. Pilia ug pindota ang OK sa pagrekord. Kung dili nimo gusto nga mohunong sa pagrekord, pilia ang "Cancel" o pindota ang "EXIT" aron magpadayon sa pagrekord. Makita nimo ang pagrekord files sa "PVR Melia".

Pagsugod sa Timeshift

Samtang nagtan-aw sa usa ka programa, pindota ang "" sa hilit nga kontrol aron makasulod sa function sa Timeshift. Pindota ang "" sa remote control pag-usab aron magsugod sa timeshift ug usa ka bar ang makita sa screen. Kung aktibo ang function sa Timeshift, mahimo nimong ihunong ang programa ug mahimo ang uban pang posible nga mga gimbuhaton alang sa bisan unsang video nga gipatugtog.
Ihunong ang Timeshift

Pindota ” ” sa hilit nga kontrol aron mogawas sa function sa Timeshift. Pilia ug pindota ang OK aron kumpirmahon.

Pag-troubleshoot

Ang decoder dili mo-on.
– Susiha nga ang AC o DC power cord lig-ong konektado ug ang outlet nagsuplay ug kuryente.
– Ang appliance wala pa ma-on. Pindota ang POWER aron ma-on ang unit.
Walay hulagway, ang hulagway gituis.
– Ang static nga kuryente mahimong temporaryong nakabalda sa operasyon sa unit. I-off ug i-unplug ang unit. Dayon ikonektar pag-usab ang yunit sa gahum ug i-on kini pag-usab.
– Ang antenna mahimong dili konektado sa hustong paagi. Susiha nga ang antenna / RF IN cable koneksyon luwas ug husto nga konektado.
– Ang estasyon sa kasamtangan nga channel mahimong adunay mga kalisud sa transmission. Sulayi pag-usab unya o usba ang channel.
– Ang video nag-freeze o nahimong gituis (eg tiled o nadiskolor). Mahimong huyang kaayo ang signal sa TV. Mahimong gikinahanglan kini ampbuhia ang signal. Mahimong kinahanglan nimo ang usa ka mas dako o gipaandar nga antenna.
- Ang imahe makita nga nagyelo. Ang usa ka frozen nga imahe kasagaran resulta sa usa ka huyang nga signal. I-adjust ang antenna o i-install ang antenna ampbuhi nga kinabuhi
– Ang imahe nagdoble o tan-awon nga makalilisang. Ang doble nga mga imahe kasagaran tungod sa mga pagpamalandong sa signal gikan sa taas nga mga bilding. I-adjust ang direksyon sa antenna o sulayi nga ipataas kini.
– Ang imahe kulot. Ang mga wavy pattern sa screen kasagaran tungod sa mga radio transmitter o uban pang mga himan nga makabalda sa pagdawat. I-off ang ubang mga aparato sa lugar.
Ang screen nagpakita sa usa ka "Wala'y Signal" nga mensahe.
– Ang antenna cable dili konektado sa husto, siguroha nga ang antenna cable konektado.
– Ang setting sa format sa TV dili husto. Siguroha nga ang setting mohaum sa imong TV
tipo (alang sa example, NTSC o PAL)
Walay audio
– Siguruha nga ang imong koneksyon sa audio na-set up sa husto.
– Siguroha nga ang MUTE function dili activate.
– Ang audio track mahimong dili itakda sa husto. Sulayi ang pag-ilis sa aktibong audio track pinaagi sa pagpindot sa AUDIO.
Walay hulagway sa video sa screen, pero madungog nako ang audio.
– Siguruha nga ang imong koneksyon sa video na-set up sa husto.
Ang hilit nga kontrol dili molihok
– Ang mga baterya mahimong mahurot. Ilisan ang mga baterya ug bag-o.
– Ang remote control mahimong layo kaayo sa sensor. Siguroha nga walay mga babag tali sa remote control ug sa sensor.

DEKLARASYON SA PAGSUNOD

MODELO: TM-GX1
Deskripsyon: DVB-T2 DECODER
Kami, Techmade Srl Gideklara namon sa ilalum sa among kaakohan nga ang produkto nga gitumong sa kini nga dokumento nagsunod sa mga mosunud nga sumbanan:
KALIGTASAN
EMC
62368-1:2014A11:2017
55032:2015+A11:2020
55035:2017+A11:2020
61000-3-2:2014
61000-3-3:2013
RADIO ETSI EN 303 340 V1.2.1 (2020-09)
PANGLAWAS EN 62479:2010
Dugang nga impormasyon ug mga update sa website www. tech nga gihimo.EU
Gipahayag namon nga ang tanan nga hinungdanon nga serye sa radyo ug pagsulay nahimo na ug nga ang nahisgutan nga produkto nagsunod sa tanan nga hinungdanon nga kinahanglanon sa RED 2014/53/EU ug RoHS 2011/65/EU plus RoHS amendment (EU) 2015/863
- Gihimo sa China
Alang sa detalyado nga kasayuran kontaka ang serbisyo sa kostumer sa info@techmade.eu
Ang mga produkto sa TECH MADE gigarantiyahan sa 2 ka tuig alang sa tanan nga mga malfunction ug mga depekto sa paggama.
Para sa bisan unsa nga impormasyon palihog kontaka ang imong dealer o bisitaha ang website. www.tech made.EU
Giprodyus ni TECH MADE Srl - Via Liberti, 25 - 80055 Portici (NA), ITALY
Ang Tel. +39 0823 609112 PBX Fax +39 0823 214667 e-mail: info@techmade.eu