Mga Modelo sa CommandCenter Secure Gateway V1
DALI NGA PAGGIYA SA SETUP

Salamat sa imong pagpalit sa CommandCenter Secure Gateway™, ang platform sa software sa pagdumala sa Raritan nga gi-engineered aron mahiusa ang luwas nga pag-access ug pagkontrol sa mga aparato sa IT. Kining Quick Setup Guide nagpatin-aw unsaon pag-instalar ug pag-configure sa CommandCenter Secure Gateway.
Para sa mga detalye sa paggamit sa CommandCenter Secure Gateway, pag-access sa online nga tabang gikan sa aplikasyon o sa Suporta nga panid http://www.raritan.com/support sa Raritan website.

1. Gahum
2. Mga USB Port
3. LAN 1
4. LAN 2
5. KVM Port

Unpack CC-SG

Uban sa imong kargamento, kinahanglang makadawat ka:
(1) CommandCenter Secure Gateway V1 nga yunit
(1) CommandCenter Secure Gateway V1 atubangan nga bezel
(1) Rackmount kit
(1) Kord sa suplay sa kuryente
(1) CAT 5 network cable
(1) Giimprinta nga Dali nga Giya sa Pag-setup
(1) Registration ug Warranty nga mga papeles
Tinoa ang lokasyon sa Rack
Pagdesisyon sa usa ka lokasyon sa rack alang sa CC-SG, sa usa ka limpyo, walay abog, maayo nga bentilasyon nga lugar. Likayi ang mga dapit diin ang init, kasaba sa kuryente, ug mga electromagnetic field namugna ug ibutang kini duol sa grounded nga outlet sa kuryente.

Rack-mount CC-SG

Ilha ang mga Seksyon sa Riles

Ang imong rack mount kit adunay duha ka rack rail assemblies. Ang matag asembliya adunay duha ka mga seksyon: usa ka sulod nga fixed chassis rail (A) nga nagsiguro sa unit ug usa ka gawas nga fixed rack rail (B) nga nagsiguro sa rail bracket. Ang usa ka sliding rail guide nga gibutang taliwala sa duha kinahanglan magpabilin nga gilakip sa gawas nga fixed rack rail. Ang A ug B nga mga riles kinahanglan nga mabulag gikan sa usag usa alang sa pag-instalar. Aron tangtangon ang sulod nga fixed chassis rail (A), kuhaa kini kutob sa mahimo hangtud nga makadungog ka og tingog sa pag-klik sa diha nga ang usa ka locking tab mogawas gikan sa sulod sa rail assembly ug i-lock ang sulod nga rail. I-depress ang locking tab aron hingpit nga ibira ang sulod nga riles. Buhata kini alang sa duha ka rack rail assemblies.
I-install ang Chassis Rails

1. Ibutang ang sulod nga fixed chassis rail nga mga seksyon nga imong gikuha sa usa ka kilid sa chassis; siguroha nga ang lima ka mga buho sa tornilyo linya.
2. I-screw ang riles nga lig-on sa kilid sa chassis.
3. Balika ang mga lakang 1 ug 2 alang sa laing riles sa pikas bahin sa chassis. Ibutang ang mga rail bracket kon ibutang sa usa ka Telco rack.

I-install ang Rack Rails

1. Ibutang ang gawas nga fixed rack rail/sliding rail guide assemblies sa gusto nga lokasyon sa rack, ipabilin ang sliding rail guide
   nag-atubang sa sulod sa rack.
2. I-screw ang asembliya nga lig-on sa rack gamit ang mga bracket nga gihatag.
3. Ibutang ang pikas nga asembliya sa pikas kilid sa rack, pagsiguro nga parehas ang gitas-on ug ang riles.
   mga giya nga nag-atubang sa sulod. Sa tinuud, ang duha ka tawo kinahanglan nga magtinabangay niini.

I-install ang CC-SG sa Rack
Sa higayon nga ang mga riles gilakip sa duha ka chassis ug sa rack, i-install ang CC-SG sa rack.

1. Linya sa likod sa mga chassis rails sa atubangan sa rack rails.
2. I-slide ang chassis rails ngadto sa rack rails, ipabilin ang pressure bisan sa duha ka kilid. Mahimong kinahanglan nimo nga i-depress ang mga tab sa pag-lock kung magsal-ot. Kinahanglan nimong madungog ang pag-klik sa mga tab sa pag-lock kung ang yunit hingpit nga giduso.

Pag-lock sa mga Tab
Ang duha ka chassis rails adunay usa ka locking tab nga nagsilbi sa duha ka mga gimbuhaton:

• Aron ma-lock ang CC-SG sa lugar kung i-install ug iduso sa hingpit sa rack (normal nga posisyon sa operasyon).
• Aron i-lock ang CC-SG sa lugar kung ipataas gikan sa rack, mapugngan ang yunit nga mahulog gikan sa rack kung gibira para sa pagserbisyo.

Ikonektar ang mga Kable

Sa higayon nga ang CC-SG unit ma-install sa rack, mahimo nimong ikonektar ang mga kable. Tan-awa ang mga diagram sa panid 1.
1. Ikonektar ang CAT 5 network LAN cable sa LAN 1 port sa likod nga panel sa CC-SG unit. Ikonektar ang CAT 5 cable sa network.
Opsyonal: Ikonektar ang ikaduhang CAT 5 network LAN cable sa LAN 2 port.
2. Ibutang ang gilakip nga AC power cord sa power port sa likod nga panel sa CC-SG unit. Isaksak sa usa ka outlet sa kuryente sa AC.
3. Ikonektar ang KVM nga mga kable sa katugbang nga mga pantalan sa likod nga panel sa CC-SG unit.

Log in sa Local Console para I-set ang CC-SG IP Address

1. Power ON CC-SG pinaagi sa pagpindot sa POWER button sa atubangan sa CC-SG unit.
2. Itaod ang front bezel pinaagi sa pag-snap niini sa atubangan sa CC-SG unit.
3. Log in isip admin/Raritan. Ang mga username ug password kay case-sensitive.
4. Maaghat ka nga usbon ang password sa lokal nga console.
   a. Isulat pag-usab ang default nga password (Raritan).
   b. Pag-type ug dayon kumpirmahi ang bag-ong password.
5. Pindota ang CTRL+X kung makita nimo ang Welcome screen.
6. Pilia ang Operation > Network Interfaces > Network Interface Config. Ang Administrator Console makita.
7. Diha sa Configuration field, pilia ang DHCP o Static. Kung imong pilion ang Static, i-type ang usa ka static nga IP address. Kung gikinahanglan, ipiho ang mga DNS server, netmask, ug address sa gateway.
8. Pilia ang Save.

Default nga CC-SG Settings
IP Address: 192.168.0.192
Subnet Mask: 255.255.255.0
Username/Password: admin/Raritan

Kuhaa ang imong Lisensya

1. Ang tagdumala sa lisensya nga gitudlo sa panahon sa pagpalit makadawat usa ka email gikan sa Raritan Licensing Portal kung adunay mga lisensya. Gamita ang link sa email, o diretso sa www.raritan.com/support. Paghimo og user account ug pag-log in, dayon i-klik ang "Bisita ang License Key Management Tool". Ang pahina sa impormasyon sa licensing account moabli.
2. I-klik ang Product License tab. Ang mga lisensya nga imong gipalit gipakita sa usa ka lista. Mahimong adunay 1 ka lisensya o daghang lisensya.
3. Aron makuha ang matag lisensya, i-klik ang Paghimo sunod sa aytem sa lista, dayon isulod ang CommandCenter Secure Gateway Host ID. Para sa mga cluster, isulod ang duha ka Host ID. Mahimo nimong kopyahon ug idikit ang Host ID gikan sa panid sa Pagdumala sa Lisensya. Tan-awa ang Pangitaa ang Imong Host ID (sa panid 3).
4. I-klik ang Paghimo Lisensya. Ang mga detalye nga imong gisulod gipakita sa usa ka pop-up. Tinoa nga husto ang imong Host ID. Para sa mga cluster, susiha ang duha ka Host ID. Pasidaan: Siguroha nga ang Host ID husto! Ang lisensya nga gihimo gamit ang sayop nga Host ID dili balido ug nagkinahanglan sa tabang sa Raritan Technical Support para ayohon kini.
5. I-klik ang OK. Ang lisensya file gimugna.
6. I-klik ang Download Now ug i-save ang lisensya file.

 Log in sa CC-SG

Kung na-restart na ang CC-SG, mahimo kang mag log in sa CC-SG gikan sa layo nga kliyente.

1. Ilunsad ang gisuportahan nga browser ug i-type ang URL sa CC-SG: https:// /admin.
   Kay example, https://192.168.0.192/admin.
   Mubo nga sulat: Ang default setting para sa mga koneksyon sa browser kay HTTPS/SSL encrypted.
2. Kung makita ang window sa alerto sa seguridad, dawata ang koneksyon.
3. Mapasidan-an ka kung naggamit ka usa ka dili suportado nga bersyon sa Java Runtime Environment. Sunda ang mga aghat aron ma-download ang husto nga bersyon, o magpadayon. Ang window sa Login makita.
4. Isulat ang default username (admin) ug password (Raritan) ug i-klik ang Login.
   Ang CC-SG Admin Client moabli. Giaghat ka nga usbon ang imong password. Ang lig-on nga mga password gipatuman alang sa admin.

Pangitaa ang Imong Host ID

1. Pilia ang Administration > License Management.
2. Ang Host ID sa CommandCenter Secure Gateway unit nga imong gi-log in makita sa License Management page. Mahimo nimong kopyahon ug idikit ang Host ID.

Pag-instalar ug Pagsusi sa Imong Lisensya

1. Sa CC-SG Admin Client, pilia ang Administration > License Management.
2. I-klik ang Add License.
3. Basaha ang kasabutan sa lisensya ug i-scroll down ang tibuok nga lugar sa teksto, dayon pilia ang I Agree sa checkbox.
4. I-klik ang Browse, unya pilia ang lisensya file ug i-klik ang OK.
5. Kung aduna kay daghang lisensya, sama sa lisensya sa appliance nga "base" ug Add-On nga lisensya para sa dugang nga mga node o WS-API, kinahanglan nimo nga i-upload una ang lisensya sa pisikal nga appliance. I-klik ang Browse, unya pilia ang lisensya file sa pag-upload.
6. I-klik ang Open. Ang lisensya makita sa lista. Balika alang sa Add-On nga mga lisensya.
   Kinahanglan nimong susihon ang mga lisensya aron ma-aktibo ang mga bahin.
7. Pagpili og lisensya gikan sa listahan unya i-klik ang Check Out. Tan-awa ang tanan nga mga lisensya nga gusto nimong i-aktibo.

Sunod nga mga Lakang

Tan-awa ang CommandCenter Secure Gateway online nga tabang sa https://www.raritan.com/support/product/commandcenter- luwas - ganghaan.
Dugang nga Impormasyon
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa CommandCenter Secure Gateway ug ang tibuok linya sa produkto sa Raritan, tan-awa ang Raritan's weblugar (www.raritan.com). Para sa teknikal nga mga isyu, kontaka ang Raritan Technical Support. Tan-awa ang Contact Support page sa Support section sa Raritan's website alang sa impormasyon sa kontak sa teknikal nga suporta sa tibuok kalibutan.
Ang mga produkto sa Raritan naggamit og mga code nga lisensyado ubos sa GPL ug LGPL. Makapangayo ka ug kopya sa open-source code. Para sa mga detalye, tan-awa ang Open Source Software Statement sa (http://www.raritan.com/about/legal-statements/open-source-software-statement/)
sa Raritan's website.

CC-SG V1 Dali nga Giya sa Pag-setup
QSG-CCV1-0V-v9.0-E , 255-80-5110-01-RoHS

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Raritan CommandCenter Secure Gateway V1 [pdf] Giya sa Pag-instalar Raritan, CommandCenter, Secure, Gateway, V1

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit