MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-RVI 2 Condition Monitoring Viscometer
Mga detalye
| Sakup sa pagsukod | 1 … 100 000 cp |
| Resolusyon | 0.01 cp |
| Pagkatukma | ± 0.2 % FS (bug-os nga sakup sa pagsukod) |
| Mga detalye sa rotor | Spindle L1, L2, L3, L4
Opsyonal: Spindle L0 (tan-awa ang mga aksesorya) |
| Sampkadaghan | 300 … 400 ml |
| Katulin sa pagtuyok | 6, 12, 30, 60 rpm |
| suplay sa kuryente | Entrada 100…240 V CA / 50, 60 Hz
Salida 12 V CC, 2 A |
| Mga kahimtang sa kinaiyahan | 5 … 35 °C / <80 % RH nga walay condensation |
| Mga sukat | 400 x 200 x 430 mm |
| Timbang | 2 kg (walay base) |
Mubo nga sulat: Kinahanglang walay kusog nga electromagnetic interference, kusog nga vibrations o corrosive gas sa palibot sa instrumento.
Ang mga manwal sa paggamit sa lain-laing mga pinulongan (français, italiano, español, português, nederlands, türk, polski) makita pinaagi sa among pagpangita sa produkto sa:www.pce-instruments.com
IMPORMASYON SA KALIGTASAN
Basaha kini nga manwal sa panudlo pag-ayo ug hingpit sa dili pa gamiton ang aparato sa unang higayon. Ang aparato kinahanglan nga gamiton lamang sa mga kwalipikado nga kawani. Walay tulubagon nga giangkon sa kadaot nga gipahinabo sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga pasidaan sa mga instruksyon sa paggamit.
- Kini nga himan kinahanglang gamiton lamang sa paagi nga gihulagway niini nga manwal sa instruksiyon. Kung gigamit alang sa ubang mga katuyoan, mahimong motungha ang peligro nga mga kahimtang.
- Gamita lamang ang himan kung ang mga kondisyon sa kalikopan (temperatura, humidity, ug uban pa) naa sa sulud sa mga kantidad sa limitasyon nga gipakita sa mga detalye. Ayaw iladlad ang aparato sa grabe nga temperatura, direkta nga kahayag sa adlaw, grabe nga kaumog o basa nga mga lugar.
- Ayaw iladlad ang himan sa kusog nga pagkurog o pagkurog.
- Ang casing sa device kinahanglang ablihan lang sa mga kuwalipikadong personnel sa PCE Instruments.
- Ayaw gamita ang aparato nga adunay damp mga kamot.
- Wala’y kinahanglan nga mga pagbag-o sa teknikal sa aparato.
- Ang aparato kinahanglan nga limpyohan lamang gamit ang adamp panapton. Ayaw paggamit sa abrasive o solvent-based nga mga produkto sa pagpanglimpyo.
- Ang aparato kinahanglan nga gamiton lamang sa mga aksesorya o katumbas nga mga spare parts nga gitanyag sa PCE Instruments.
- Sa dili pa ang matag paggamit, susiha nga ang casing sa device walay makita nga kadaot. Kung adunay makita nga kadaot, ang aparato kinahanglan dili gamiton.
- Ang aparato kinahanglan dili gamiton sa mga eksplosibong atmospera.
- Ang gilay-on sa pagsukod nga gipakita sa mga detalye kinahanglan dili molapas sa bisan unsang mga kahimtang.
- Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga panudlo sa kaluwasan mahimong hinungdan sa kadaot sa aparato ug pagkasamad sa tiggamit.
- Dili kami responsable sa bisan unsang mga sayup sa pag-imprenta o sa sulud niini nga manwal.
- Kami dayag nga nagpunting kanimo sa among kinatibuk-ang kondisyon sa warranty, nga makita sa among Kinatibuk-ang Termino ug Kondisyon.
- Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments. Ang mga detalye sa kontak makita sa katapusan niini nga manwal.
MGA SULOD SA SHIPMENT
- 1 x PCE-RVI viscometer 2
- 1 x Set sa mga spindle L1 … L4
- 1 x Doble nga open-ended wrench 1 x Mains adapter
- 1 x Dala nga kaso
- 1 x Instruksyon nga manwal
MGA ACCESSORIES
- CAL-PCE-RVI2/3 ISO calibration certificate
- PCE-RVI 2 LVA Spindle L0, alang sa viscosities ubos sa 15mPa·s
- TP-PCE-RVI Temperature probe, 0 … 100 ºC
- PCE-SOFT-RVI Software
PAG-ASSEMBLE SA DEVICE
- Imong makita ang mosunod nga mga butang sama sa gipakita sa Figure 1: ang lifting column, main unit, unit connecting rod, mains adapter ug ang base.
- Una, isulod ang kolum sa pag-alsa sa lungag nga gihatag sa base ug i-secure kini gamit ang nut.
- Mubo nga sulat: Ang buton sa pag-alsa anaa sa tuo nga bahin.
- Hupti ang fixing screw samtang dungan nga nag-screw sa lifting guide. Sunod, kuhaa ang mga screw gikan sa main unit connecting rod ug isulod kini sa mga lungag nga nag-atubang sa ubos sa mounting hole sa ubos sa main unit. Ikonektar ang main unit connecting rod sa main unit base plate gamit ang hexagonal screw nga gitangtang sa sayo pa ug hugti kini.
- Dayon isulod ang main unit nga may connecting rod ngadto sa mounting hole sa lifting column, ug hugti ang fixed knob human kini matul-id. I-adjust ang tulo ka leveling feet nga nahimutang ilalom sa base aron ang level bubble sa atubangan sa device anaa sa tunga sa itom nga lingin. Kuhaa ang panalipod nga tabon nga nahimutang sa ilawom sa taklob sa aparato, ikonektar ang aparato sa mga mains ug i-on ang viscometer.
- Susiha nga kini husto nga gi-assemble sama sa gipakita sa Figure 2. Ang Figure 3 nagpakita sa mga spindle L1 ... L4 ug ang spindle protection frame nga gihatag uban sa makina.
Spindle L0 (opsyonal)
- Ang spindle L0 naglangkob sa usa ka fixed sleeve, ang spindle mismo ug usa ka test cylinder. Ang istruktura niini gipakita sa Figure 4. Kini nga sangkap magamit lamang kung gisukod ang spindle L0 ug dili angay alang sa ubang mga pagsulay sa spindle.
- Ang pag-instalar sa L0 spindle gihimo sama sa gipakita sa numero 5. Una, i-turn ang L0 spindle nga sunud-sunod sa spindle connection screw (universal joint).
- Isulod ang fixing sleeve gikan sa ubos ngadto sa silindro sa ubos nga unit cover. Pag-amping nga dili hikapon ang L0 spindle, ug hugti kini gamit ang screw fixing screw.
- Ibubo ang 22 ml nga sample sa pagsulay nga sudlanan.
- Hinay-hinay isulod ang sample tube ngadto sa spindle ug i-secure kini sa clamp ug ang fixing screw. Ang tanan nga na-install nga mga bahin sa L0 spindle gipakita sa numero 6. Susiha ang temperatura sa likido ug i-adjust ang gitas-on.
- Mubo nga sulat: Kung gamiton ang L0 spindle, siguroha nga adunay kanunay nga likido sa sampang tubo. Sa laing bahin, kon gamiton ang L0 spindle, kuhaa ang protective frame para sa spindles (tan-awa ang figure 3) ug ibutang ang mounting bracket para sa L0 spindle sa dapit niini. Timan-i nga kung gamiton ang L0 spindle, dili tugutan ang rotation nga wala’y karga kung wala kini mapuno sa likido.
- Kung gamiton ang L0 spindle, dili kinahanglan nga mag-install ug frame sa proteksyon sa spindle.
INTERFACE UG OPERATING MODE 
Deskripsyon sa interface ug mga output
Ang keypad adunay 7 ka yawe ug usa ka LED indicator sa atubangan sa unit.
- S/V Pagpili ug rotor ug katulin
- RUN/STOP Sugdi/Hunong ang device
- UP/DOWN Itakda ang katugbang nga parameter
- ENTER Pagkumpirma sa usa ka parameter o kapilian
- SCAN/TIME Sugdi ang awtomatik nga pag-scan ug pag-awtomatikong oras
- I-PRINT I-print ang tanang gisukod nga datos (external printer gikinahanglan)
Ang likod sa nag-unang yunit naglangkob sa mosunod nga mga elemento:
- Socket sa sensor sa temperatura
- Socket sa kuryente
- Power switch
- Data output port alang sa PC
- Data output port alang sa tig-imprinta
Deskripsyon sa LCD screen
Sa diha nga ang device gi-on, ang modelo nga impormasyon gipakita una, unya kini moadto sa standby mode tulo ka segundos sa ulahi, ug upat ka laray sa mga parameter ang gipakita sa LCD screen (Fig. 8):
- S: code sa pinili nga spindle
- V: kasamtangan nga rotation speed
- R: Ang kinatibuk-ang bili sa sukod sa sukod alang sa katugbang nga rotor ug speed nga kombinasyon
- 00:00: ang gitakda nang daan nga oras sa paghunong sa gitakdang panahon nga pagsulay, 60 ka minuto sa pinakataas ug 30 ka segundo sa pinakamubo, ug wala gihubit pinaagi sa default
- 0.0 °C: ang kasamtangan nga temperatura nga namatikdan sa sensor sa temperatura (0.0°C ang gipakita kon walay temperatura sensor nga gisal-ut).
Pindota ang yawe nga "S/V", pilia ang numero sa spindle ug ang angay nga katulin, ug pindota ang yawe nga "RUN" aron masugdan ang pagsulay.
- S L2# Numero sa spindle nga gipili alang sa pagsulay.
- V 60.0 RPM Speed gipili alang sa pagsulay.
- ŋ 300.00 cP Viscosity value nga nakuha sa pagsulay.
- 60.0% Torque bili sa% sa kasamtangan nga rotor speed.
- 25.5 ºC Ang kantidad sa temperatura nga nakuha sa pagsulay sa sensor sa temperatura.
- 05:00 Aktuwal nga pagsugod sa pagsulay sa viscosity, nga molungtad og 5 minuto (kini nga orasa gipakita ra kung ang viscometer nagsugod na sa pagsulay).
Pagkahuman sa pagsugod sa pagsukod, kinahanglan nga maghulat hangtod ang instrumento magtuyok tali sa 4 hangtod 6 ka beses. Human sa pagtuyok sa instrumento tali sa 4 ug 6 ka rebolusyon, tan-awa una ang “%” nga kantidad sa ubos nga linya. Kini nga kantidad kinahanglan lamang tali sa 10 ug 90%. Kini balido lamang kung kini naa sa sulod niini nga porsyentotages, ug ang viscosity value niini mabasa nianang higayona.
- Kung ang porsyentotage value “%” kay ubos pa sa 10% o labaw pa sa 90%, nagpasabot kini nga sayop ang pagpili sa kasamtangang range ug kinahanglang pilion ang laing sukod sa pagsukod.
- Ang piho nga pamaagi sa operasyon mao ang mosunod: kung ang kantidad sa "%" dili mubu sa 10% tungod kay ang pagpili sa range dako kaayo, kinahanglan nimo nga pakunhuran ang range, mahimo nimong madugangan ang katulin o ilisan ang rotor sa usa ka mas dako; kung ang kantidad sa "%" labaw pa sa 90%, kinahanglan nimo nga dugangan ang sakup, mahimo nimong pakunhuran ang katulin o ilisan ang rotor sa usa ka gamay. Kini nga instrumento adunay usa ka over-range nga function sa alarma.
- Kung ang kantidad sa torque labaw pa sa 95%, ang kantidad sa viscosity gipakita ingon "EEEEEE" nga adunay usa ka madungog nga alarma. Niini nga punto, kinahanglan ka nga mobalhin sa usa ka mas taas nga viscosity range alang sa pagsulay.
- Aron masukod ang viscosity sa usa ka wala mailhi nga sample, ang viscosity sa sampKinahanglan una nga banabanaon ang le sa dili pa pilion ang katumbas nga kombinasyon sa spindle ug tulin. Kung lisud ang pagbanabana sa gibanabana nga viscosity sa sample, kinahanglan nga hunahunaon nga ang sampAng le adunay taas nga viscosity sa dili pa ipadayon ang pagsukod nga adunay gamay hangtod sa dagkong mga spindle (cubing) ug ubos hangtod sa taas nga tulin.
- Ang prinsipyo sa viscosity measurement mao ang mosunod: usa ka gamay nga spindle (cubing) ug ubos nga rotational speed alang sa taas nga viscosity fluid; usa ka dako nga spindle (cubing) ug taas nga rotational speed alang sa ubos nga viscosity fluid.
Ang gilay-on sa pagsukod alang sa matag kombinasyon sa spindle ug speed gipakita sa mosunod nga lamesa.
| RPM | Spindle L0 | Spindle L1 | Spindle L2 | Spindle L3 | Spindle L4 |
| Bug-os nga sakup sa pagsukod mPa·s | |||||
| 6 rpm | 100 | 1000 | 5000 | 20 000 | 100 000 |
| 12 rpm | 50 | 500 | 2500 | 10 000 | 50 000 |
| 30 rpm | 20 | 200 | 1000 | 4000 | 20 000 |
| 60 rpm | 10 | 100 | 500 | 2000 | 10 000 |
PANAGANA
- Ingon nga ang viscosity nagdepende sa temperatura, ang temperatura nga kantidad kinahanglan nga kontrolado sa ± 0.1 ° C kung ang instrumento naglihok sa normal nga temperatura, kung dili ang katukma sa pagsukod makunhuran. Kung gikinahanglan, ang usa ka kanunay nga temperatura nga tangke mahimong gamiton.
- Ang nawong sa spindle kinahanglan kanunay nga limpyo. Ang spiral adunay usa ka linear nga bahin, mao nga ang porsyentotagAng anggulo kinahanglan nga susihon sa panahon sa pagsukod, ug kini nga kantidad kinahanglan tali sa 10 ... 90%. Kung ang anggulo percentage sobra ka taas o ubos kaayo, "EEEEE" ang ipakita para sa torque ug viscosity.
- Sa kini nga kaso, kinahanglan nga usbon ang spindle o katulin, kung dili, ang katukma sa pagsukod makunhuran.
- Ang mga spindle kinahanglan nga i-mount o i-dismount sa pag-amping, hinayhinay nga ipataas ang unibersal nga hiniusa. Ang spindle dili mapugos pinaagi sa pinahigda nga tensyon o gibira paubos, kung dili, ang shaft madaot.
- Tungod kay ang spindle ug ang unibersal nga hiniusa gidugtong sa usa ka wala nga kamot nga hilo, ang spindle kinahanglan nga i-mount o i-dismount sa husto nga direksyon sa pagtuyok (Figure 11), kung dili, ang unibersal nga hiniusa madaot.
- Ang unibersal nga hiniusa kinahanglan nga huptan nga limpyo.
- Ang instrumento kinahanglan nga hinayhinay nga ipaubos, gunitan kini sa kamot aron mapanalipdan ang shaft gikan sa mga vibrations.
- Ang unibersal nga hiniusa kinahanglan panalipdan sa taklob kung ang instrumento gidala o gikuptan.
- Ang gisuspinde nga mga likido, mga likido nga emulsion, mga polimer nga adunay taas nga sulud ug uban pang mga likido nga adunay taas nga viscosity, sa kadaghanan, "dili Newtonian". Nagkalainlain ang ilang viscosity sa shear rate ug oras, busa ang mga kantidad nga gisukod mahimong lahi kung gisukod sa lainlaing mga rotors, katulin sa rotation ug oras (maglainlain usab ang resulta kung ang usa ka likido nga "dili Newtonian" gisukod sa parehas nga rotor sa lainlaing mga katulin sa pag-rotate).
- Alang sa pag-instalar sa sensor sa temperatura, tan-awa ang mosunod nga numero (kini nga accessory opsyonal, wala kini gilakip sa paghatud).
PAGHAPON
Alang sa paglabay sa mga baterya sa EU, ang EU 2023/1542 nga direktiba sa European Parliament magamit. Tungod sa anaa nga mga hugaw, ang mga baterya kinahanglang dili ilabay isip basura sa panimalay. Kinahanglang ihatag kini sa mga punto sa pagkolekta nga gidisenyo alang niana nga katuyoan. Aron masunod ang direktiba sa EU 2012/19/EU, ibalik namo ang among mga gamit. Mahimo namo kining gamiton pag-usab o ihatag kini sa usa ka kompanya sa pag-recycle, nga naglabay sa mga himan subay sa balaod. Para sa mga nasod sa gawas sa EU, ang mga baterya ug mga himan kinahanglang ilabay sumala sa imong lokal nga regulasyon sa basura. Kung naa kay pangutana, palihog kontaka ang PCE Instruments.
MGA INSTRUMENTO sa PCE CONTACT INFORMATION
- PCE Deutschland GmbH
- Ako Langel 26
- D-59872 Meschede
- Deutschland
- Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0
- Fax: + 49 (0) 2903 976 99 29
- info@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/deutsch
- United Kingdom
- PCE Instruments UK Ltd
- Balay sa Trafford
- Chester Rd, Old Trafford, Manchester M32 0RS
- United Kingdom
- Tel: +44 (0) 161 464902 0
- Fax: + 44 (0) 16146490299
- info@pce-instruments.co.uk
- www.pce-instruments.com/english
- Ang Netherlands
- PCE Brookhuis BV
- Twentepoort West 17 7609 RD Almelo
- Nederland
- Phone: + 31 (0) 53 737 01 92
- info@pcebenelux.nl
- www.pce-instruments.com/dutch
- France
- Mga Instrumento sa PCE France EURL 23, rue de Strasbourg 67250 Soultz-Sous-Forets Pransiya
- Telepono: +33 (0) 972 3537 17
- Numero sa fax: +33 (0) 972 3537 18
- info@pce-france.fr
- www.pce-instruments.com/french
- Italy
- PCE Italia srl
- Pinaagi sa Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Loc. Gragnano
- Capannori (Lucca)
- Italy
- Telepono: +39 0583 975 114
- Fax: +39 0583 974 824
- info@pce-italia.it
- www.pce-instruments.com/italiano
- Tinipong Bansa sa Amerika
- PCE Americas Inc.
- 1201 Jupiter Park Drive, Suite 8 Jupiter / Palm Beach
- 33458 fl
- USA
- Tel: +1 561-320-9162
- Fax: +1 561-320-9176
- info@pce-americas.com
- www.pce-instruments.com/us
- Espanya
- PCE Ibérica SL Calle Mula, 8
- 02500 Tobarra (Albacete) España
- Ang Tel. : +34 967 543 548
- Fax: +34 967 543 542
- info@pce-iberica.es
- www.pce-instruments.com/espanol
- Turkey
- PCE Teknik Cihazları Ltd.Şti. Halkalı Merkez Mah.
- Pehlivan Sok. No.6/C 34303 Küçükçekmece – İstanbul Türkiye
- Tel: 0212 471 11 47
- Fax: 0212 705 53 93
- info@pce-cihazlari.com.tr
- www.pce-instruments.com/turkish
- Denmark
- Mga Instrumento sa PCE Denmark ApS Birk Centerpark 40
- 7400 Herning
- Denmark
- Tel.: +45 70 30 53 08
- kontakt@pce-instruments.com
- www.pce-instruments.com/dansk
Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana
P: Unsa ang akong buhaton kung ang viscometer nagpakita og sayup?
A: Kon makasugat kag sayop sa viscometer, tan-awa ang troubleshooting section sa instruction manual o kontaka ang PCE Instruments para sa tabang.
P: Mahimo ba nako gamiton ang spindle L0 imbes sa gihatag nga mga spindle?
A: Oo, ang spindle L0 mahimong gamiton isip opsyonal nga accessory kon gikinahanglan. Siguruha nga husto ang pagkakalibrate ug pag-setup kung mogamit lainlaing mga spindle.
P: Unsaon nako paglimpyo ang viscometer pagkahuman gamiton?
A: Aron limpyohan ang viscometer, sunda ang mga instruksyon sa pagpanglimpyo nga gihatag sa manwal. Gamita ang angay nga mga ahente sa pagpanglimpyo ug mga pamaagi aron mapadayon ang katukma ug pasundayag.
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
MGA INSTRUMENTO sa PCE PCE-RVI 2 Condition Monitoring Viscometer [pdf] Manwal sa Gumagamit PCE-RVI 2, PCE-RVI 2 Condition Monitoring Viscometer, PCE-RVI 2, Condition Monitoring Viscometer, Monitoring Viscometer, Viscometer |