MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway

Tapos naview

Ang MGate 5119 Series usa ka Ethernet gateway nga gidisenyo alang sa industriya sa kuryente aron i-integrate ang Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 device ngadto sa IEC 61850 MMS network.

Checklist sa Pakete

Sa wala pa i-install ang MGate 5119, pamatud-i nga ang pakete adunay sulud nga mga musunud nga butang:

• 1 MGate 5119 nga ganghaan
• 1 serial cable: CBL-RJ45F9-150
• Dali nga giya sa pag-install (giimprinta)
• Warranty card

Palihug pahibal-i ang imong representante sa pagbaligya kung adunay nawala o nadaot nga mga butang sa ibabaw.
Opsyonal nga Mga Kagamitan (mahimong mapalit nga gilain)

• CBL-F9M9-150: DB9-babaye-sa-DB9-lalaki nga serial cable, 150 cm
• CBL-F9M9-20: DB9-babaye-sa-DB9-lalaki nga serial cable, 20 cm
• CBL-RJ45F9-150: RJ45-to-DB9-babaye nga serial cable, 150 cm
• CBL-RJ45SF9-150: RJ45-to-DB9-female serial shielded cable, 150 cm
• Mini DB9F-to-TB DB9: Female-to-terminal-block connector
• WK-36-02: Wall-mounting kit, 2 ka plato nga adunay 6 ka screw
• CBL-PJTB-10: Non-locking barrel plug sa bare-wire cable

Pasiuna sa Hardware

LED Indicators

LED	Kolor	Deskripsyon
Andam	Off	Gipalong ang kuryente o adunay kondisyon nga sayup
	Berde	Lig-on: Ang gahum anaa, ug ang MGate normal nga naglihok
	Pula	Lig-on: Ang gahum anaa, ug ang MGate nag-boot
		Hinay nga pagkidlap: Nagpakita sa panagsumpaki sa IP, o ang DHCP o BOOTP server dili motubag sa husto
		Dali nga nagkidlap: ang microSD card napakyas
MB/101/104/DNP3	Off	Walay komunikasyon sa Modbus/101/104/DNP3 device
	Berde	Normal Modbus/101/104/DNP3 komunikasyon sa pag-uswag
	Pula	Kung ang MGate 5119 naglihok isip usa ka master sa Modbus:
		1. Nakadawat ug exception code gikan sa slave device 2. Nakadawat ug framing error (parity error, checksum error) 3. Timeout (nagpadala og hangyo ang agalon apan walay tubag nga nadawat)
		Kung ang MGate 5119 molihok ingon usa ka master sa IEC 60870-5-101/104/ DNP3:

 

LED	Kolor	Deskripsyon
		1. Nakadawat ug outstation exception (format error, checksum error, invalid data, outstation responds dili suportado) 2. Timeout (ang agalon nagpadala og sugo, apan dili nadawat ang tubag)
850	Off	Walay komunikasyon sa IEC 61850 system
	Berde	Ang normal nga komunikasyon sa IEC 61850 nagpadayon
	Pula	Kung ang MGate 5119 naglihok ingon usa ka server sa IEC 61850: 1. Nakadawat ug abnormal nga pakete (sayup nga format, dili suportadong function code) 2. Napakyas sa pagtukod og IEC 61850 nga koneksyon 3. Giputol ang koneksyon sa IEC 61850

Mga sukat

I-reset ang Butang

Iuli ang MGate ngadto sa factory default settings pinaagi sa paggamit ug pointed object (sama sa straight paper clip) aron pugngan ang reset button hangtud nga ang Ready LED mohunong sa pagkidlap (gibana-bana nga lima ka segundos).

Pull-high, Pull-low, ug Terminator para sa RS-485
Ubos sa ibabaw nga hapin sa MGate 5119, makit-an nimo ang mga switch sa DIP aron ma-adjust ang matag pull-high resistor, pull-low resistor, ug terminator sa matag serial port.

Pamaagi sa Pag-instalar sa Hardware

1. Ikonektar ang terminal block sa MGate 5119 sa suplay sa kuryente, nga makahatag ug 12 hangtod 48 VDC.
2. Gamit ug serial o Ethernet cable para makonektar ang MGate sa Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104 device.
3. Gamit ug Ethernet cable para makonektar ang MGate sa IEC 61850 MMS system.
4. Ang MGate 5119 gidesinyo nga ikabit sa DIN rail o i-mount sa bungbong. Para sa DIN-rail mounting, iduso paubos ang tubod ug itaod kini sa husto sa DIN rail hangtod nga kini “mo-snap” sa lugar. Alang sa pag-mount sa dingding, i-install una ang wall-mount kit (opsyonal) ug dayon i-screw ang aparato sa dingding. Gisugyot ang usa ka M3 screw, ug ang minimum nga gitas-on sa screw kinahanglan nga 10 mm.

Ang mosunod nga numero nagpakita sa duha ka gisugyot nga mga opsyon sa pag-mount:

Ang mosunud nga numero nag-ilustrar kung giunsa pagbutang ang mga screw sa mga mounting kit:
DIN Rail:

Bungtod sa dingding:

NOTA Ang mga ekipo gituyo nga ihatag sa gawas nga tinubdan sa kuryente (UL nga nakalista/ IEC 60950-1/ IEC 62368-1), nga ang output nagsunod sa ES1/SELV, PS2/LPS, output rating mao ang 12 ngadto sa 48 VDC, 0.455 A min. ., usa ka ambient nga temperatura 75°C minimum.

NOTA Sa dili pa ikonektar ang Equipment sa DC power inputs, siguroha nga DC power source voltage stable na nga

• Ang mga wiring sa input terminal block kinahanglang i-install sa hanas nga tawo.
• Uri sa wire: Cu
• Gamita lamang ang 28-18 AWG wire size, torque value 0.5 Nm.
• Usa ka indibidwal nga konduktor sa usa ka clampsa punto.

NOTA Kon ikaw naggamit ug Class I adapter, ang power cord kinahanglang konektado sa outlet nga adunay earthing connection

Impormasyon sa Pag-instalar sa Software

Mahimo nimong i-download ang User's Manual ug Device Search Utility (DSU) gikan sa Moxa's website: www.moxa.com. Palihug tan-awa ang Manwal sa Gumagamit alang sa dugang nga mga detalye sa paggamit sa DSU.
Ang MGate 5119 nagsuporta usab sa pag-login pinaagi sa a web browser.
Default nga IP address: 192.168.127.254
Default nga account: admin
Default nga password: moxa

Mga Asaynment sa Pin

Serial Port (Lalake DB9)

Pin	RS-232	RS-422/ RS-485 (4W)	RS-485 (2W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RXD	TxD+(B)	–
3	TXD	RxD+(B)	Data+(B)
4	DTR	RxD-(A)	Data-(A)
5*	GND	GND	GND
6	DSR	–	–
7	RTS	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Ethernet Port (RJ45)

Mga detalye

Mga Kinahanglanon sa Gahum
Gahum nga Input	12 ngadto sa 48 VDC
Input Current	455 mA max.
Operating Temperatura	-40 hangtod 75°C (-40 hangtod 167°F)
Ambient Relative Humidity	5 ngadto sa 95% (non-condensing)
Mga sukat	36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 in)
Kasaligan
Mga Himan sa Alerto	Gitukod nga buzzer ug RTC
MTBF	1,180,203 ka oras.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

MOXA MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway [pdf] Giya sa Pag-instalar MGate 5119 Series Modbus TCP Gateway, MGate 5119 Series, Modbus TCP Gateway

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit