COMET SYSTEM P8610 Web Giya sa Gumagamit sa Sensor

Ang produkto mao ang COMET SYSTEM Web Sensor, anaa sa tulo ka mga modelo: P8610 uban sa PoE, P8611 uban sa PoE, ug P8641 uban sa PoE. Gigama kini sa COMET SYSTEM, sro, usa ka kompanya nga nakabase sa Roznov pod Radhostem, Czech Republic. Gidisenyo ang produkto alang sa pagmonitor ug pagsukod sa lainlaing mga parameter gamit ang koneksyon sa Ethernet.

Ang manwal sa paggamit naghatag og importante nga impormasyon mahitungod sa device, lakip ang mga lagda sa kaluwasan, paghulagway sa device, ug kasaysayan sa bersyon sa firmware. Gihisgutan usab niini nga ang tiggama adunay katungod sa paghimo sa mga teknikal nga pagbag-o nga wala’y pahibalo ug dili responsable sa mga kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit sa aparato.

Kasaysayan sa rebisyon
Kini nga manwal naghulagway sa mga himan nga adunay pinakabag-o nga bersyon sa firmware sumala sa lamesa sa ubos. Ang daan nga bersyon sa manwal mahimong makuha gikan sa teknikal nga suporta. Kini nga manwal magamit usab sa gihunong nga aparato nga P8631.

Bersyon sa dokumento	Petsa sa isyu	Bersyon sa firmware	Nota
IE-SNC-P86xx-01	2011-06-13	4-5-1-22	Pinakabag-o nga rebisyon sa manwal para sa daan nga henerasyon sa firmware alang sa P86xx nga mga himan.
IE-SNC-P86xx-04	2014-02-20	4-5-5-x 4-5-6-0	Inisyal nga rebisyon sa manwal para sa bag-ong henerasyon sa P86xx firmware.
IE-SNC-P86xx-05	2015-03-13	4-5-7-0
IE-SNC-P86xx-06	2015-09-25	4-5-8-0
IE-SNC-P86xx-07	2017-10-26	4-5-8-1
IE-SNC-P86xx-08	2022-07-07	4-5-8-1	Pagbag-o sa materyal sa kaso

Pasiuna

Kini nga kapitulo naghatag sukaranan nga kasayuran bahin sa aparato. Sa dili pa magsugod, palihug basaha kini nga manwal pag-ayo.

Thermometer Web Sensor P8610, Web Sensor P8611 ug Web Ang sensor P8641 gidesinyo sa pagsukod sa temperatura o paryente nga humidity. Ang temperatura mahimong ipakita sa °C o °F. Relatibong humidity adunay unit% RH.
Ang komunikasyon sa aparato natuman pinaagi sa Ethernet network. Ang device mahimong ma-power gikan sa external power supply adapter o pinaagi sa paggamit sa power over Ethernet – PoE.

Thermometer Web Ang Sensor P8610 adunay compact nga disenyo ug gisukod ang temperatura sa lugar sa pag-instalar. Sa Web Ang sensor nga P8611 posible nga magkonektar sa usa ka probe. Web Ang sensor P8641 nagsuporta hangtod sa upat ka mga pagsusi.
Ang mga probe sa temperatura o humidity magamit isip opsyonal nga mga aksesorya.

Kinatibuk-ang mga lagda sa kaluwasan

Ang mosunod nga summary gigamit sa pagpakunhod sa risgo sa kadaot o kadaot sa device.
Aron malikayan ang kadaot, palihug sunda ang mga instruksyon niini nga manwal.

WARNING: Ang aparato mahimong serbisyo lamang sa usa ka kwalipikado nga tawo. Ang aparato wala’y magamit nga mga bahin sa sulod.

Ayaw gamita ang aparato, kung kini dili molihok sa husto. Kung sa imong hunahuna, nga ang aparato dili molihok sa husto, tugoti nga susihon kini sa kwalipikado nga tawo sa serbisyo.

Ayaw i-disassemble ang device. Gidili ang paggamit sa aparato nga wala ang tabon. Sa sulod sa device mahimong usa ka delikado nga voltage ug mahimong peligro sa electric shock.
Gamita lamang ang angay nga power supply adapter sumala sa mga detalye sa tiggama ug giaprobahan sumala sa may kalabutan nga mga sumbanan. Siguroha, nga ang adapter walay naguba nga mga kable o mga tabon.

Ikonektar lamang ang device ngadto sa mga parte sa network nga gi-aprobahan sumala sa may kalabutan nga mga sumbanan. Kung gigamit ang gahum sa Ethernet, ang imprastraktura sa network kinahanglan nga nahiuyon sa sumbanan sa IEEE 802.3af.
Ikonektar ug idiskonekta ang aparato sa hustong paagi. Ayaw pagkonektar o pagdiskonekta sa Ethernet cable o mga probe kung ang aparato gipaandar.

IE-SNC-P86xx-08

Ang aparato mahimong i-install lamang sa gireseta nga mga lugar. Ayaw gayud ibutyag ang device ngadto sa mas taas o mas ubos nga temperatura kay sa gitugot. Ang aparato wala makapauswag sa resistensya sa kaumog. Panalipdi kini gikan sa pagtulo o pagsabwag sa tubig ug ayaw paggamit sa mga lugar nga adunay condensation.

Ayaw gamita ang aparato sa mga eksplosibong palibot.
Ayaw i-stress ang device sa mekanikal nga paagi.

Deskripsyon sa aparato ug hinungdanon nga mga pahibalo

Kini nga kapitulo naglangkob sa impormasyon bahin sa sukaranang mga bahin. Usab, adunay importante nga mga pahibalo mahitungod sa functional safety.

Ang mga kantidad gikan sa aparato mahimong mabasa gamit ang koneksyon sa Ethernet. Ang mosunod nga mga format gisuportahan:

Web mga panid

Kasamtangang mga kantidad sa XML ug JSON nga format
Modbus TCP protocol

SNMPv1 protocol
SOAP protocol

Magamit usab ang aparato aron susihon ang mga gisukod nga kantidad ug kung ang limitasyon nalapas, ang aparato magpadala mga mensahe sa pasidaan. Posibleng mga paagi sa pagpadala sa mga mensahe sa pasidaan:

Pagpadala ug e-mail hangtod sa 3 ka e-mail address

Pagpadala sa SNMP mga lit-ag hangtod sa 3 nga ma-configure nga mga adres sa IP
Pagpakita sa kahimtang sa alarma sa web panid
Pagpadala mga mensahe sa Syslog server

Ang setup sa device mahimong himoon sa TSensor software o web interface. Ang TSensor software mahimong libre nga ma-download gikan sa tiggama website. Ang pinakabag-o nga firmware mahimong makuha gikan sa teknikal nga suporta. Ayaw pag-upload sa firmware sa imong device nga wala gidisenyo alang niini. Ang dili suportadong firmware makadaot sa imong device.

Kung gusto nimo gamiton ang PoE, kinahanglan nimo nga gamiton ang PoE switch nga compatible sa IEEE 802.3af standard.

WARNING: Ang pagkakasaligan sa paghatud sa mga mensahe sa pasidaan (e-mail, lit-ag, syslog), nagdepende sa aktuwal nga pagkaanaa sa mga kinahanglanon nga serbisyo sa network. Ang aparato kinahanglan dili gamiton alang sa kritikal nga mga aplikasyon, diin ang pagkadaot mahimong hinungdan sa kadaot o pagkawala sa kinabuhi sa tawo. Alang sa labing kasaligan nga mga sistema, ang pag-usab kinahanglanon. Para sa dugang nga impormasyon, palihog tan-awa ang standard IEC 61508 ug IEC 61511.
Ayaw gayud ikonektar ang device direkta ngadto sa Internet. Kung gikinahanglan nga ikonektar ang aparato sa Internet, kinahanglan nga gamiton ang husto nga gi-configure nga firewall. Ang firewall mahimong mapulihan ug bahin sa NAT.

Pagsugod

Dinhi makit-an nimo ang kasayuran nga gikinahanglan aron ibutang ang bag-ong napalit nga kagamitan
operasyon. Kini nga pamaagi kay informative lamang.

Unsa ang gikinahanglan alang sa operasyon

Aron ma-install ang yunit kinahanglan nimo ang mosunod nga kagamitan. Sa dili pa i-install susiha kung naa ba kini.

thermometer Web Sensor P8610, Web Sensor P8611 o P8641
power supply adapter 5V/250mA o switch sa PoE. Sa wala pa gamiton ang aparato kinahanglan nga magdesisyon kung unsang paagiha sa gahum ang gamiton.
RJ45 LAN koneksyon uban sa angay nga cable
libre nga IP address sa imong network
kay Web Sensor P8641 hangtod sa 4 ka temperatura nga mga probe type DSTR162/C, DSTGL40/C, DSTG8/C o relative humidity probe DSRH. Web Ang sensor P8611 nagsuporta sa usa ka probe.

Pag-mount sa aparato

susiha kon ang mga ekipo gikan sa miaging kapitulo anaa
i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa TSensor software. Kini nga software gigamit sa tanan nga mga setting sa aparato. Ang TSensor software mahimong libre nga ma-download gikan sa tiggama website. Ang software mahimo usab nga ihatag sa CD. Ang pag-configure sa aparato mahimo gamit ang web interface. Kay web Ang configuration dili TSensor software gikinahanglan.
kontaka ang imong network administrator aron makakuha og mosunod nga impormasyon para sa koneksyon sa network:
susiha kon walay panagsumpaki sa IP address sa dihang imong gikonektar ang device ngadto sa network sa unang higayon. Ang aparato gikan sa pabrika nagtakda sa IP address sa 192.168.1.213. Kini nga adres kinahanglang usbon sumala sa impormasyon gikan sa miaging lakang. Kung nag-install ka daghang mga bag-ong aparato, ikonektar kini sa network sa usag usa.

ikonektar ang mga probe sa Web Sensor P8611 o Web Sensor P8641
ikonektar ang Ethernet connector
kung ang gahum sa Ethernet (PoE) wala gigamit, ikonektar ang power adapter 5V/250mA

Ang mga LED sa LAN connector kinahanglang mokidlap human makonektar ang kuryente

Web Koneksyon sa Sensor P8610 (adapter sa suplay sa kuryente, Gahum sa Ethernet):

Web Koneksyon sa sensor P8611 ug P8641 (adapter sa suplay sa kuryente, Power over Ethernet):

Mga setting sa device

pagdagan ang configuration software TSensor sa imong PC
switch sa usa ka interface sa komunikasyon sa Ethernet
pindota ang buton Pangitaa ang device…

ang bintana nagpakita sa tanan nga magamit nga mga aparato sa imong network
i-klik aron Usba ang IP address aron magbutang ug bag-ong adres sumala sa mga instruksyon sa tagdumala sa network. Kung wala nalista ang imong device, dayon i-klik ang Tabang! Ang akong device wala makit-an! Dayon sunda ang mga instruksyon. Ang MAC address naa sa label sa produkto. Ang device kay factory set sa IP 192.168.1.213.

Ang gateway mahimong dili masulod kung gusto nimo gamiton ang device sa lokal nga network lamang. Kung imong gibutang ang parehas nga IP address nga gigamit na, ang aparato dili molihok sa husto ug adunay mga bangga sa network. Kung ang aparato nakamatikod sa usa ka bangga sa IP address unya ang pag-reboot awtomatiko nga gihimo.
pagkahuman sa pagbag-o sa aparato sa IP address gi-restart ug gi-assign ang bag-ong IP address. Ang pag-restart sa device mokabat ug mga 10 segundos.
Sumpaysumpaya ang device gamit ang TSensor software ug susiha ang gisukod nga mga kantidad. Kung Web Ang mga sensor nga P8611 ug P8641 nga mga kantidad wala gipakita, gikinahanglan ang pagpangita sa mga pagsusi gamit ang buton Pangitaa ang mga pagsusi (Pangitaa ang mga pagsusi).

itakda ang ubang mga parameter (mga limitasyon sa alarma, SMTP server, ug uban pa). Ang mga setting gitipigan pagkahuman sa pag-klik sa buton I-save ang mga pagbag-o.

Pagsusi sa mga gimbuhaton

Ang katapusang lakang mao ang pagsusi sa gisukod nga mga kantidad sa aparato website. Sa address bar sa web browser, isulod ang IP address sa device. Kung ang default IP address wala mausab, dayon isulod ang http://192.168.1.213.

Gipakita web Ang panid naglista sa aktuwal nga gisukod nga mga kantidad. Kung ang web Ang mga panid gi-disable, makita nimo ang teksto nga gibalibaran ang pag-access. Kung ang gisukod nga kantidad milapas sa gilay-on sa pagsukod o ang probe dili husto nga na-install, dayon gipakita ang mensahe sa sayup. Kung ang channel gipalong, ang web site gipakita n/a imbes sa bili.

Pag-setup sa device

Kini nga kapitulo naghulagway sa batakang pag-configure sa device. Adunay usa ka paghulagway sa mga setting nga gigamit web interface.

Pag-setup gamit ang web interface
Device mahimong setup gamit web interface o TSensor software. Web interface mahimong madumala sa web browser. Ang panguna nga panid ipakita kung imong gisulod ang adres sa aparato sa address bar sa imong web browser. Didto makit-an nimo ang aktuwal nga gisukod nga mga kantidad. Ang panid nga adunay mga graph sa kasaysayan gipakita kung nag-klik ka sa tile nga adunay aktwal nga mga kantidad. Ang pag-access sa pag-setup sa aparato posible pinaagi sa Mga Setting sa tile.

Heneral
Ang ngalan sa device mahimong usbon gamit ang item Ngalan sa device. Ang gisukod nga mga kantidad gitipigan sa memorya sumala sa natad sa agwat sa pagtipig sa Kasaysayan. Pagkahuman sa pagbag-o sa kini nga agwat, ang tanan nga mga kantidad sa kasaysayan matangtang. Ang mga pagbag-o kinahanglang kumpirmahon pinaagi sa Apply settings button.

Network
Ang mga parameter sa network mahimong awtomatik nga makuha gikan sa DHCP server gamit ang opsyon Pagkuha og IP address awtomatik. Ang static nga IP address ma-configure pinaagi sa field IP address. Dili kinahanglan nga setup Default gateway samtang mogamit ka og device sulod sa usa ka subnet lamang. Ang DNS server IP gikinahanglan aron ma-set para sa hustong function sa DNS. Option Standard subnet mask nagtakda sa network mask nga awtomatiko sumala sa A, B o C nga klase sa network. Ang field sa subnet mask kinahanglang manu-mano nga itakda, kung gamiton ang network nga adunay dili standard nga range. Ang periodic restart interval makahimo sa pag-restart sa device human sa pinili nga oras sukad sa device magsugod.

Mga limitasyon sa alarma
Alang sa matag channel sa pagsukod posible nga magtakda sa taas ug ubos nga mga limitasyon, paglangan sa oras alang sa pagpaaktibo sa alarma ug hysteresis alang sa paglimpyo sa alarma.

ExampAng pagtakda sa limitasyon sa taas nga limitasyon sa alarma:

Sa Point 1 ang temperatura milapas sa limitasyon. Gikan niini nga panahon, ang paglangan sa oras nag-ihap. Tungod kay sa punto 2 ang temperatura mius-os ubos sa limit nga kantidad sa wala pa matapos ang oras sa paglangan, ang alarma wala ibutang.
Sa Point 3 ang temperatura misaka na usab sa limitasyon. Sa panahon sa paglangan ang bili dili moubos sa gitakdang limitasyon, ug busa naa sa Point 4 hinungdan sa alarma. Niining higayona gipadala ang mga e-mail, mga lit-ag ug gibutang ang bandila sa alarma website, SNMP ug Modbus.

Ang alarma milungtad hangtod sa Point 5, sa dihang ang temperatura mius-os ubos sa gitakda nga hysteresis (temperatura limit – hysteresis). Niini nga higayona aktibo nga alarma cleared ug e-mail ipadala.
Kung mahitabo ang alarma, ipadala ang mga mensahe sa alarma. Sa kaso sa power failure o device reset (eg pag-ilis sa configuration) ang bag-ong alarm state ma-evaluate ug bag-ong alarm messages ang ipadala.

Mga channel: Ang channel mahimong ma-enable o ma-disable para sa pagsukod gamit ang butang Enabled. Ang channel mahimong mabag-o sa ngalan (max. 14 ka karakter) ug posible nga pilion ang yunit sa gisukod nga kantidad sumala sa konektado nga tipo sa pagsusi. Kung wala gigamit ang channel, posible nga kopyahon kini sa usa sa ubang mga channel - kapilian nga Clone channel. Kini nga kapilian dili magamit sa hingpit nga giokupar nga aparato. Ang buton sa Find sensors nagsugod sa pagpangita alang sa konektado nga mga probe. Ang tanan nga mga pagbag-o kinahanglan nga kumpirmahon gamit ang button sa Apply settings. Ang mga kantidad sa kasaysayan gitangtang pagkahuman sa pagbag-o sa mga setting sa channel.

SOAP protocol
Ang SOAP protocol mahimong ma-enable pinaagi sa opsyon nga SOAP protocol nga ma-enable. Ang destinasyon nga SOAP server mahimong itakda pinaagi sa SOAP server address. Alang sa setup sa server port mahimong gamiton opsyon SOAP server port. Gipadala sa device ang SOAP nga mensahe sumala sa gipili nga Sending interval. Opsyon Ipadala ang SOAP nga mensahe sa diha nga ang alarma mahitabo nagpadala sa mensahe sa diha nga ang usa ka alarma sa channel mahitabo o ang alarma natangtang. Kini nga mga mensahe sa SOAP gipadala nga asynchronously sa pinili nga interval.

Email
Ang kapilian sa pagpadala sa email nagtugot sa mga bahin sa email. Gikinahanglan ang set address sa SMTP server ngadto sa SMTP server address field. Ang domain name alang sa SMTP server mahimong magamit. Ang default nga pantalan sa SMTP server mahimong usbon gamit ang item nga SMTP server port. Ang SMTP authentication mahimong ma-enable gamit ang SMTP authentication option. Sa diha nga ang authentication mahimo nga Username ug Password kinahanglan itakda.

Alang sa malampuson nga pagpadala sa email gikinahanglan nga isulod ang adres sa nagpadala sa email. Kini nga adres kasagaran parehas sa username sa SMTP authentication. Ngadto sa mga natad nga Recipient 1 hangtod Recipient 3 posible nga itakda ang adres sa mga nakadawat sa email. Opsyon Mubo nga email makahimo sa pagpadala sa mga email sa mubo nga format. Kini nga format magamit kung kinahanglan nimo nga ipadala ang mga email sa mga mensahe sa SMS.

Sa diha nga ang opsyon Alarm email repeat pagpadala sal-ang gipalihok ug adunay aktibo nga alarma sa channel, unya ang mga email nga adunay aktuwal nga mga bili ipadala balik-balik. Ang opsyon sa interval sa pagpadala sa email sa impormasyon makapahimo sa pagpadala sa mga email sa pinili nga agwat sa panahon. CSV nga kasaysayan file mahimong ipadala kauban ang mga email nga gisubli/info. Kini nga bahin mahimong ma-enable pinaagi sa Alarm ug Info email attachment kapilian.

Posible nga sulayan ang function sa email gamit ang buton Pag-apply ug pagsulay. Kini nga buton magtipig og bag-ong mga setting ug magpadala dayon og testing email.

Modbus ug Syslog nga mga protocol
Ang ModbusTCP ug Syslog protocol settings ma-configure pinaagi sa menu Protocols. Ang Modbus server gipalihok pinaagi sa default. Ang pag-deactivate posible pinaagi sa Modbus server enabled option. Ang Modbus port mahimong mausab pinaagi sa Modbus port field. Ang Syslog protocol mahimong ma-enable gamit ang butang nga Syslog enabled. Ang mga mensahe sa Syslog gipadala ngadto sa IP address sa Syslog server – field Syslog server IP address.

SNMP
Alang sa pagbasa sa mga mithi pinaagi sa SNMP gikinahanglan nga mahibal-an ang password - SNMP read community. Ang SNMP Trap mahimong ihatod sa tulo ka IP address - IP address sa Trap recipient. Ang SNMP Traps gipadala sa alarma o kahimtang sa sayup sa channel. Ang feature sa Trap mahimong ma-enable pinaagi sa opsyon nga Trap enabled.

Panahon
Ang pag-synchronize sa oras sa SNTP server mahimong ma-enable pinaagi sa Time synchronization enabled option. Ang IP address sa SNTP gikinahanglan aron mabutang sa SNTP server IP address item. Ang listahan sa mga libre nga NTP server anaa sa www.pool.ntp.org/en. Ang oras sa SNTP gi-synchronize sa format nga UTC, ug tungod kay kinahanglan itakda ang katugbang nga oras sa offset - GMT offset [min]. Panahon na

WWW ug seguridad
Ang mga bahin sa seguridad mahimong ma-enable pinaagi sa Security enabled nga kapilian. Kung mahimo ang seguridad, kinahanglan nga itakda ang password sa administrator. Kini nga password gikinahanglan alang sa mga setting sa device. Kung gikinahanglan ang luwas nga pag-access bisan sa aktuwal nga mga kantidad sa pagbasa posible nga magamit ang account sa Gumagamit alang lamang viewing. Ang pantalan sa www server mahimong mausab gikan sa default nga bili 80 gamit filed WWW nga pantalan. Web Ang mga panid nga adunay aktuwal nga mga kantidad gi-refresh sumala sa Web i-refresh ang interval field.

Memorya alang sa minimum ug labing taas nga kantidades

Ang minimum ug labing kadaghan nga gisukod nga mga kantidad gitipigan sa memorya. Kini nga panumduman independente gikan sa mga mithi nga gitipigan sa memorya sa kasaysayan (mga tsart). Ang panumduman alang sa dyutay ug labing kadaghan nga mga kantidad matangtang kung ang aparato magsugod pag-usab o pinaagi sa hangyo sa gumagamit. Kung ang oras sa aparato gi-synchronize sa SNTP server, orasamps alang sa dyutay ug labing taas nga kantidad anaa.

I-backup ug ibalik ang configuration
Ang configuration sa device mahimong ma-save sa file ug gipahiuli kung gikinahanglan. Ang mga compatible nga bahin sa configuration mahimong ma-upload sa laing matang sa device. Ang pag-configure mahimong ibalhin lamang sulod sa mga device sa samang pamilya. Dili posible nga ibalik ang configuration gikan sa p-line Web Sensor ngadto sa t-line Web Sensor ug sukwahi.

Pag-setup gamit ang TSensor software

Ang TSensor software usa ka alternatibo sa web configuration. Ang pipila ka dili kaayo importante nga mga parameter ma-configure lamang sa TSensor software.
Parameter MTU gidak-on makapakunhod sa gidak-on sa Ethernet frame. Ang pagpaubos sa kini nga gidak-on makasulbad sa pipila ka mga problema sa komunikasyon labi na sa imprastraktura sa network sa Cisco ug VPN. Ang TSensor software mahimong magtakda og offset sa mga kantidad sa mga probe sa temperatura. Sa DSRH humidity probe posible nga set correction sa humidity ug temperatura.

Mga default sa pabrika
Ang buton sa factory default nagbutang sa device ngadto sa factory configuration. Ang mga parameter sa network (IP address, Subnet mask, Gateway, DNS) gibilin nga walay mga pagbag-o.

Ang mga parameter sa network giusab samtang imong gipindot ang buton sa wala nga bahin sa aparato sa panahon sa koneksyon sa suplay sa kuryente. Ang mga default sa pabrika walay epekto sa pagtul-id sa user sulod sa probe.

Parameter	Bili
adres sa SMTP server	example.com
SMTP server port	25
Alarm email balik-balik nga pagpadala interval	off
Impormasyon sa email balik-balik nga pagpadala interval	off
Alarm ug Impormasyon email attachment	off
Mubo nga email	off
Mga adres sa mga nakadawat sa e-mail	gilimpyohan
Nagpadala sa e-mail	sensor@websensor.net
SMTP authentication	off
SMTP user/SMTP password	gilimpyohan
Gipaandar ang pagpadala sa e-mail	off
Ang mga IP address sa SNMP traps recipients	0.0.0.0
Lokasyon sa sistema	gilimpyohan
Password para sa pagbasa sa SNMP	publiko
Pagpadala sa SNMP Trap	off
Webagwat sa pag-refresh sa site [sec]	10
Website nakahimo	oo
Webpantalan sa site	80
Seguridad	off
Password sa tagdumala	gilimpyohan
Sala sa user	gilimpyohan
Modbus TCP protocol port	502
Gipaandar ang Modbus TCP	oo
Ang agwat sa pagtipig sa kasaysayan [sec]	60
SOAP nga mensahe kung mahitabo ang alarma	oo
SOAP nga destinasyon nga pantalan	80
Address sa server sa SOAP	gilimpyohan
interval sa pagpadala sa SOAP [sec]	60
Ang SOAP protocol gi-enable	off
Syslog server IP address	0.0.0.0
Ang Syslog protocol gi-enable	off
SNTP server IP address	0.0.0.0
GMT offset [min]	0
NTP synchronization kada oras	off
Ang pag-synchronize sa SNTP gipalihok	off
MTU	1400
Periodic restart interval	off
Demo mode	off
Ibabaw nga limitasyon	50
Ubos nga limitasyon	0
Hysteresis - hysteresis alang sa paglimpyo sa alarma	1
Paglangan - paglangan sa oras sa pagpaaktibo sa alarma [sec]	30
Gipaandar ang channel	tanang channel
Unit sa channel	°C o %RH sumala sa gigamit nga probe
Ngalan sa channel	Channel X (diin ang X kay 1 hangtod 5)
Ngalan sa device	Web sensor

Mga protocol sa komunikasyon

Mubo nga pasiuna sa mga protocol sa komunikasyon sa aparato. Aron magamit ang pipila ka mga protocol sa komunikasyon gikinahanglan ang software, nga magamit ang protocol. Kini nga software wala gilakip. Alang sa detalyado nga paghulagway sa mga protocol ug mga nota sa aplikasyon palihog kontaka ang imong distributor.

Website
Gisuportahan sa aparato ang pagpakita sa mga gisukod nga kantidad, mga graph sa kasaysayan ug paggamit sa pag-configure web browser. Ang mga graph sa kasaysayan gibase sa HTML5 canvas. Web browser kinahanglang mosuporta niini nga feature para sa saktong paggana sa mga graph. Ang Firefox, Opera, Chrome o Internet Explorer 11 mahimong gamiton. Kung ang aparato adunay IP address 192.168.1.213 i-type sa imong browser ang http://192.168.1.213. Gamit ang TSensor software o web interface mahimong itakda automatic webagwat sa pag-refresh sa mga panid. Ang default nga kantidad mao ang 10sec. Ang aktuwal nga gisukod nga mga kantidad mahimong makuha gamit ang XML file values.xml ug JSON file values.json.
Ang mga bili gikan sa kasaysayan mahimong ma-eksport sa CSV format. Ang agwat sa pagtipig sa kasaysayan mahimong itakda gamit ang TSensor software o web interface. Ang kasaysayan mapapas human sa matag reboot sa device. Ang pag-reboot sa aparato gihimo kung ang suplay sa kuryente dili na konektado ug pagkahuman usab sa pagbag-o sa pag-configure.

SMTP – pagpadala sa mga e-mail
Kung ang gisukod nga mga kantidad labaw sa gitakda nga mga limitasyon, ang aparato nagtugot sa pagpadala sa e-mail sa labing taas nga 3 nga mga adres. Ang e-mail ipadala kung ang kahimtang sa alarma sa channel natangtang o adunay usa ka sayup sa pagsukod. Posible nga magtakda og balik-balik nga agwat alang sa pagpadala sa email. Alang sa husto nga pagpadala sa mga e-mail gikinahanglan ang pagtakda sa adres sa SMTP server. Ang adres sa domain mahimong magamit usab ingon nga adres sa server sa SMTP. Alang sa husto nga function sa DNS gikinahanglan ang pagtakda sa DNS server IP address. Ang SMTP authentication gisuportahan apan SSL/STARTTLS dili. Ang standard nga SMTP port 25 gigamit nga default. Ang SMTP port mahimong mausab. Kontaka ang imong network administrator aron makakuha og mga parameter sa configuration sa imong SMTP server. Ang e-mail nga gipadala sa device dili matubag.

SNMP
Gamit ang SNMP protocol mahimo nimong mabasa ang aktuwal nga gisukod nga mga kantidad, kahimtang sa alarma ug mga parameter sa alarma. Pinaagi sa SNMP protocol mahimo usab nga makuha ang katapusang 1000 nga gisukod nga mga kantidad gikan sa talaan sa kasaysayan. Ang pagsulat pinaagi sa SNMP protocol wala gisuportahan. Kini gisuportahan SNMPv1 protocol nga bersyon lamang. Gigamit sa SNMP ang UDP port 161. Ang paghulagway sa mga yawe sa OID makita sa lamesa sa MIB, nga makuha gikan sa aparato website o gikan sa imong distributor. Ang password para sa pagbasa kay factory set to public. Filed Ang lokasyon sa sistema (OID 1.3.6.1.2.1.1.6 – sysLocation) blangko sa default. Ang mga pagbag-o mahimo gamit web interface. Mga yawe sa OID:

OID	Deskripsyon	Type
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.1	Impormasyon sa device
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.1.1.0	Ngalan sa device	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.1.2.0	Serial nga numero	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.1.3.0	Type sa device	Integer
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch	Gisukod nga kantidad (diin ang ch mao ang numero sa channel)
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.1.0	Ngalan sa channel	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.2.0	Aktuwal nga bili - teksto	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.3.0	Aktuwal nga bili	Int*10
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.4.0	Alarm sa channel (0/1/2)	Integer
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.5.0	Taas nga utlanan	Int*10
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.6.0	Ubos nga limitasyon	Int*10
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.7.0	Hysteresis	Int*10
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.8.0	Paglangan	Integer
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.9.0	Unit	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.10.0	Alarm sa channel – text	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.11.0	Minimum nga kantidad sa channel	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.2.ch.12.0	Maximum nga bili sa channel	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.3.1.0	SNMP Trap text	String
.1.3.6.1.4.1.22626.1.5.4.1.1.ch.nr	Bili sa talaan sa kasaysayan	Int*10

Kung nahitabo ang alarma usa ka mensahe sa pasidaan (lit-ag) mahimong ipadala sa pinili nga mga adres sa IP. Ang mga adres mahimong itakda gamit ang TSensor software o web interface. Ang mga lit-ag gipadala pinaagi sa UDP protocol sa port 162. Ang device mahimong magpadala sa mosunod nga mga lit-ag:

lit-ag	Deskripsyon
0/0	I-reset ang device
6/0	Pagsulay sa Trap
6/1	Sayop sa pag-synchronize sa NTP
6/2	Sayop sa pagpadala sa e-mail	Error sa pag-login sa SMTP server
6/3		SMTP authentication error
6/4		Nahitabo ang pipila ka sayup sa panahon sa komunikasyon sa SMTP
6/5		Ang koneksyon sa TCP sa server dili maablihan
6/6		SMTP server DNS sayop
6/7	Sayop sa pagpadala sa mensahe sa SOAP	SABON file dili makita sa sulod web memorya
6/8		Ang MAC address dili makuha gikan sa adres
6/9		Ang koneksyon sa TCP sa server dili maablihan
6/10		Sayop nga tubag code gikan sa SOAP server
6/11 – 6/15	Ibabaw nga alarma sa channel
6/21 – 6/25	Ubos nga alarma sa channel
6/31 – 6/35	Pagtangtang sa alarma sa channel
6/41 – 6/45	Sayop sa pagsukod

Modbus TCP
Gisuportahan sa aparato ang protocol sa Modbus alang sa komunikasyon sa mga sistema sa SCADA. Gigamit sa device ang Modbus TCP protocol. Ang TCP port gitakda sa 502 pinaagi sa default. Ang pantalan mahimong usbon gamit ang TSensor software o web interface. Duha ra ka mga kliyente sa Modbus ang mahimong konektado sa aparato sa usa ka higayon. Ang adres sa aparato sa Modbus (Unit Identifier) mahimong arbitraryo. Ang Modbus write command dili suportado. Ang espesipikasyon ug paghulagway sa Modbus protocol libre nga ma-download sa: www.modbus.org.

Gisuportahan nga Modbus nga mga sugo (mga function):

Sugo	Kodigo	Deskripsyon
Basaha ang Holding Register (s)	0x03	Basaha ang (mga) rehistro sa 16b
Basaha ang (mga) Input Register	0x04	Basaha ang (mga) rehistro sa 16b

Mga rehistro sa Modbus device. Ang adres mahimong 1 ka taas, depende sa tipo nga gigamit nga librarya sa komunikasyon:

Address [DEC]	Address [HEX]	Bili	Type
39970	0x9C22	1st duha ka digit gikan sa serial number	BCD
39971	0x9C23	2nd duha ka digit gikan sa serial number	BCD
39972	0x9C24	Ika-3 nga duha ka digit gikan sa serial number	BCD
39973	0x9C25	Ika-upat nga duha ka numero gikan sa serial number	BCD
39974	0x9C26	Type sa device	uInt
39975 – 39979	0x9C27 – 0x09C2B	Aktuwal nga gisukod nga kantidad sa channel	Int*10
39980 – 39984	0x9C2C – 0x9C30	Unit sa channel	Ascii
39985 – 39989	0x9C31 – 0x9C35	Ang kahimtang sa alarma sa channel	uInt
39990 – 39999	0x9C36 – 0x9C3F	Wala magamit	n/a
40000	0x9C40	Channel 1 nga temperatura	Int*10
40001	0x9C41	Status sa alarma sa channel 1	Ascii
40002	0x9C42	Channel 1 taas nga limitasyon	Int*10
40003	0x9C43	Channel 1 ubos nga limitasyon	Int*10
40004	0x9C44	Channel 1 nga hysteresis	Int*10
40005	0x9C45	Paglangan sa Channel 1	uInt
40006	0x9C46	Channel 2 nga temperatura	Int*10
40007	0x9C47	Status sa alarma sa channel 2	Ascii
40008	0x9C48	Channel 2 taas nga limitasyon	Int*10
40009	0x9C49	Channel 2 ubos nga limitasyon	Int*10
40010	0x9C4A	Channel 2 nga hysteresis	Int*10
40011	0x9C4B	Paglangan sa Channel 2	uInt
40012	0x9C4C	Channel 3 nga temperatura	Int*10
40013	0x9C4D	Status sa alarma sa channel 3	Ascii
40014	0x9C4E	Channel 3 taas nga limitasyon	Int*10
40015	0x9C4F	Channel 3 ubos nga limitasyon	Int*10
40016	0x9C50	Channel 3 nga hysteresis	Int*10
40017	0x9C51	Paglangan sa Channel 3	uInt
40018	0x9C52	Channel 4 nga temperatura o humidity	Int*10
40019	0x9C53	Status sa alarma sa channel 4	Ascii
40020	0x9C54	Channel 4 taas nga limitasyon	Int*10
40021	0x9C55	Channel 4 ubos nga limitasyon	Int*10
40022	0x9C56	Channel 4 nga hysteresis	Int*10
40023	0x9C57	Paglangan sa Channel 4	uInt

Deskripsyon:

Int 10 Ang rehistro naa sa format nga integer * 10 - 16 bits

uInt registry range mao ang 0-65535

Ascii nga kinaiya

BCD Ang rehistro gi-code ingon BCD

n/a Ang butang wala gihubit, kinahanglan basahon

Posible nga mga estado sa alarma (Ascii):

dili walay alarma

lo ubos ang bili kay sa gitakdang limitasyon
hi mas taas ang bili kay sa gitakdang limitasyon

SABON
Gitugotan ka sa aparato nga magpadala karon nga gisukod nga mga kantidad pinaagi sa SOAP v1.1 protocol. Ang aparato nagpadala mga kantidad sa XML format sa web server. Ang advantage sa kini nga protocol mao nga ang komunikasyon gisugdan sa kilid sa aparato. Tungod kay dili kinahanglan ang paggamit sa port forwarding. Kung ang SOAP nga mensahe dili mahatud, ang mensahe sa pasidaan pinaagi sa SNMP Trap o Syslog protocol ipadala. Ang file uban sa XSD schema mahimong ma-download gikan sa: http://cometsystem.cz/schemas/soapP8xxx.xsd. SOAP nga mensahe example:

<soap:Envelope xmlns:soap=”http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/”
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance”
xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema“>

elemento	Deskripsyon
	Deskripsyon sa aparato.
	Naglangkob sa serial number sa device (usa ka walo ka digit nga numero).
	interval sa pagpadala sa SOAP [sec].
	Numero sa pag-ila sa tipo sa aparato (code):
	Device	Device
	P8610	4355
	P8611	4358
	P8641	4359
	Aktuwal nga gisukod nga kantidad (usa ka desimal nga bahin sa numero gibulag sa usa ka tulbok). Ang sayup sa channel gisenyasan sa numero -11000 o ubos.
	Unit sa kanal. Sa kaso sa sayop n/a gipakita ang teksto.
	Alarm nga kahimtang, diin dili - walay alarma, hi - taas nga alarma, lo - ubos nga alarma.
	Impormasyon bahin sa gi-enable/disabled nga channel (1 – gipalihok/0 - baldado)

Syslog
Gitugotan sa device ang pagpadala og text message sa pinili nga Syslog server. Ang mga panghitabo gipadala gamit ang UDP protocol sa port 514. Syslog protocol implantation kay sumala sa RFC5424 ug RFC5426. Mga panghitabo kung ipadala ang mga mensahe sa Syslog:

Text	Panghitabo
Sensor – fw 4-5-8.x	I-reset ang device
Sayop sa pag-synchronize sa NTP	Sayop sa pag-synchronize sa NTP
Mensahe sa pagsulay	Sulayi ang mensahe sa Syslog
Email login sayop	Sayop sa pagpadala sa e-mail
Email auth error
I-email ang pipila ka sayup
Sayop sa socket sa email
Email dns sayop
SABON file wala makit-an	Sayop sa pagpadala sa mensahe sa SOAP
Sayop sa host sa SOAP
Ang SOAP sock error
Sayop sa pagpadala sa SOAP
SOAP dns error
Taas nga alarma CHx	Ibabaw nga alarma sa channel
Ubos nga alarma CHx	Ubos nga alarma sa channel
Paglimpyo sa CHx	Pagtangtang sa alarma sa channel
Sayop CHx	Sayop sa pagsukod

SNTP
Gitugotan sa aparato ang pag-synchronize sa oras sa NTP (SNTP) server. Ang SNTP protocol nga bersyon 3.0 gisuportahan (RFC1305). Ang pag-synchronize sa oras gihimo matag 24 oras. Ang pag-synchronize sa oras matag oras mahimong ma-enable. Alang sa pag-synchronize sa oras gikinahanglan nga itakda ang IP address sa SNTP server. Posible usab nga itakda ang GMT offset alang sa husto nga time zone. Ang oras gigamit sa mga graph ug kasaysayan nga CSV files. Ang pinakataas nga jitter tali sa duha ka oras nga pag-synchronize mao ang 90sec sa 24 oras nga agwat.

Software development kit
Naghatag ang aparato sa kaugalingon web mga panid nga dokumentasyon ug exampgamay nga mga protocol sa paggamit. SDK files anaa sa panid sa librarya (About – Library).

Pag-troubleshoot

Gihubit sa kapitulo ang kasagarang mga problema sa thermometer Web Sensor P8610, Web Sensor P8611, Web Sensor P8641 ug mga pamaagi kung unsaon pag-ayo kini nga mga problema. Palihug basaha kini nga kapitulo sa dili ka pa motawag ug teknikal nga suporta.

Nakalimot ko sa device IP address

Ang IP address kay factory set sa 192.168.1.213. Kung giusab nimo kini ug nakalimtan ang bag-ong IP address, pagdagan ang software sa TSensor ug pindota ang Find device… Sa bintana gipakita ang tanan nga magamit nga mga aparato.

Dili ko makakonektar sa device

Sa search window ang IP ug MAC address ra ang gipakita
- Ang ubang mga detalye gimarkahan nga N/A. Kini nga problema mahitabo kung ang IP address sa aparato gitakda sa lain nga network.
- Pilia ang bintana Pangitaa ang aparato sa TSensor software ug pindota ang Change IP address. Sunda ang mga instruksyon sa software. Aron awtomatikong i-assign ang IP address gamit ang DHCP server, itakda ang IP address sa device ngadto sa 0.0.0.0.

Ang IP address sa device wala gipakita sa bintana Pangitaa ang device

Sa TSensor software menu press Tabang! Ang akong device wala makit-an! sa bintana Pangitaa ang aparato. Sunda ang mga instruksyon sa software. Ang MAC address sa aparato makita sa label sa produkto.

Ang aparato dili makit-an bisan human sa manual nga pag-set sa MAC address

Kini nga problema mahitabo ilabi na sa mga kaso kung ang IP address sa device iya sa laing network ug usab ang Subnet mask o Gateway dili husto.

Sa kini nga kaso mao ang DHCP server sa network gikinahanglan. Sa TSensor software menu press Tabang! Ang akong device wala makit-an! sa bintana Pangitaa ang aparato. Ingon nga bag-ong IP address gitakda ang 0.0.0.0. Sunda ang mga instruksyon sa software. Usa ka alternatibo mao ang pag-reset sa device ngadto sa factory defaults gamit ang factory-defaults button.

Error o n/a ang gipakita hinuon ang gisukod nga kantidad
Ang bili n/a gipakita sa wala madugay human sa pag-restart sa device. Kung ang error code o n / a gipakita nga permanente, susiha kung ang mga probe konektado sa aparato sa husto. Siguroha nga ang mga probe dili madaot ug anaa sa sulod sa operating range. Kay sa paghimo sa bag-ong pagpangita sa mga pagsusi gamit ang TSensor software o web interface. Listahan sa mga error code:

Sayop	Kodigo	Deskripsyon	Nota
n/a	-11000	Ang bili dili magamit.	Gipakita ang code pagkahuman sa pag-restart sa aparato o kung ang channel wala magamit alang sa pagsukod.
Sayop 1	-11001	Walay probe nga nakita sa pagsukod bus.	Siguroha nga ang mga probe konektado sa husto ug dili madaot ang mga kable.
Sayop 2	-11002	Nakit-an ang short circuit sa measurement bus.	Palihug siguroha nga ang mga kable sa mga probe dili madaot. Susiha kung ang husto nga mga probe konektado. Ang Probes Pt100/Pt1000 ug Ni100/Ni1000 dili magamit sa kini nga aparato.
Sayop 3	-11003	Ang mga bili dili mabasa gikan sa probe nga adunay ROM code nga gitipigan sa device.	Sumala sa ROM code sa probe label palihug siguroha nga konektado sa hustong probe. Palihug siguroha nga ang mga kable sa mga probe dili madaot. Mga pagsusi nga adunay bag-o Ang ROM code gikinahanglan nga makit-an pag-usab.
Sayop 4	-11004	Kasaypanan sa komunikasyon (CRC).	Siguruha nga ang mga kable sa probe dili madaot ug ang mga kable dili mas taas kaysa gitugotan. Siguroha nga ang kable sa probe dili mahimutang duol sa tinubdan sa EM mga interference (mga linya sa kuryente, frequency inverters, ug uban pa).
Sayop 5	-11005	Sayop sa minimum nga gisukod mga kantidad gikan sa probe.	Gisukod sa device ang mas ubos o mas taas nga kantidad kay sa gitugot. Palihug susiha ang dapit sa pag-instalar sa probe. Siguroha nga ang probe dili madaot.
Sayop 6	-11006	Sayop sa maximum nga gisukod mga kantidad gikan sa probe.
Sayop 7	-11007	Ang power supply error sa humidity probe o measurement error sa pagsusi sa temperatura	Kontaka ang teknikal nga suporta. Palihug ipadala uban sa paghulagway sa isyu ang diagnostic file \diag.log.
Sayop 8	-11008	Voltage sukod sayop sa humidity probe.
Sayop 9	-11009	Dili suportado nga matang sa probe.	Palihug kontaka ang teknikal nga suporta sa lokal nga distributor sa pagkuha firmware update alang sa device.

Nakalimot ko sa password para sa setup

Palihug i-reset ang aparato sa mga default sa pabrika. Ang pamaagi gihulagway sa mosunod nga punto.

Mga default sa pabrika
Kini nga pamaagi ibalik ang aparato sa mga setting sa pabrika lakip ang mga parameter sa network (IP address, Subnet mask, ug uban pa). Alang sa mga default sa pabrika sunda kini nga mga lakang:

idiskonekta ang power supply (power adapter o RJ45 connector kung PoE ang gigamit)

gamita ang butang nga nipis ang tumoy (eg paper clip) ug pug-a ang buho sa wala nga bahin
ikonektar ang gahum, paghulat sa 10sec ug buhian ang buton

Teknikal nga mga detalye

Impormasyon bahin sa teknikal nga mga detalye sa aparato.

Mga sukat

Web Sensor P8610:

Web Sensor P8611:

Web Sensor P8641:

Panguna nga mga parameter

Paghatag voltage:

Gahum sa Ethernet sumala sa IEEE 802.3af, PD Class 0 (max. 12.95W), voltage gikan sa 36V hangtod 57V DC. Alang sa PoE gigamit ang mga pares 1, 2, 3, 6 o 4, 5, 7, 8.
o DC voltage gikan sa 4.9V ngadto sa 6.1V, coaxial connector, 5x 2.1mm diametro, sentro positibo nga pin, min. 250mA

Konsumo:

1W depende sa operating mode

Proteksyon:

IP30 nga kaso nga adunay electronic
Pagsukod sa agwat:
2 ka sec

Katukma P8610:

± 0.8°C sa temperatura gikan sa -10°C hangtod sa +60°C
± 2.0°C sa temperatura gikan sa -10°C hangtod -20°C
Tukma nga P8611 ug P8641 (depende sa gigamit nga probe – eg probe DSTG8/C nga mga parameter):
± 0.5°C sa temperatura gikan sa -10°C hangtod sa +85°C
± 2.0°C sa temperatura gikan sa -10°C hangtod -50°C
± 2.0°C sa temperatura gikan sa +85°C hangtod sa +100°C

Resolusyon:

0.1°C
0.1% RH

P8610 range sa pagsukod sa temperatura:

20°C hangtod sa +60°C

P8611, P8641 range sa pagsukod sa temperatura (limitado sa range sa temperatura sa gigamit nga probe):

-55°C hangtod sa +100°C

Girekomenda nga pagsusi alang sa P8611 ug P8641:

Temperature probe DSTR162/C max. gitas-on 10m
Temperature probe DSTGL40/C max. gitas-on 10m
Temperature probe DSTG8/C max. gitas-on 10m
Humidity probe DSRH max. gitas-on 5m
Humidity probe DSRH/C

Gidaghanon sa mga kanal:

P8610 usa ka internal nga sensor sa temperatura (1 channel sa pagsukod)
P8611 usa ka cinch/RCA connector (2 measurement channels)
P8641 upat ka cinch/RCA connectors (4 measurement channels)

Port sa komunikasyon:

RJ45 connector, 10Base-T/100Base-TX Ethernet (Auto-Sensing)

Girekomenda nga Connector Cable:

alang sa industriyal nga paggamit girekomendar ang Cat5e STP cable, sa dili kaayo lisud nga mga aplikasyon mahimong mapulihan sa Cat5 cable, maximum cable length 100m

Gisuportahan nga mga protocol:

TCP/IP, UDP/IP, ARP, ICMP, DHCP, TFTP, DNS
HTTP, SMTP, SNMPv1, ModbusTCP, SNTP, SOAPv1.1, Syslog

SMTP protocol:

SMTP authentication – AUTH LOGIN
Ang pag-encrypt (SSL/TLS/STARTTLS) wala gisuportahan

Gisuportahan web mga browser:

Internet Explorer 11, Mozilla Firefox 55 ug sa ulahi, Google Chrome 60 ug sa ulahi, Microsoft Edge 25 ug sa ulahi

Girekomenda nga minimum nga resolusyon sa screen:

1024 x 768

Memorya:

1000 nga mga kantidad alang sa matag channel sa sulod sa non-backup nga memorya sa RAM
Ang 100 nga mga kantidad sa mga panghitabo sa alarma nag-log sa sulod sa dili backup nga memorya sa RAM
Ang 100 nga mga kantidad sa mga panghitabo sa sistema nag-log sa sulod sa dili backup nga memorya sa RAM

Kaso nga materyal:

Pag-mount sa aparato:

Uban sa duha ka mga lungag sa ilawom sa yunit

Timbang:

P8610 ~ 145g, P8611 ~ 135g, P8641 ~ 140g

Gibuga ang EMC:

EN 61326-1:2006 + cor. 1:2007, Klase A, clause 7
EN 55011 ed.3:2010 + cor. A1:2011, ISM equipment group 1, Class A, clause 6.2.2.3
EN 55022 ed.2:2007 + kausaban A1:2008, Class A ITE, clause 5.2
Pasidaan - Kini usa ka produkto sa Klase A. Sa usa ka lokal nga palibot kini nga produkto mahimong hinungdan sa interference sa radyo diin ang tiggamit mahimo’g kinahanglan nga mohimo ug igong mga lakang aron matul-id kini nga interference.

EMC pagsukol:

EN 61326-1:2006 + cor. 1:2007

Kaluwasan sa elektrisidad:

EN 60950-1 ed. 2:2006

Mga termino sa operasyon

Temperatura ug humidity range sa kaso sa electronic:
- 20°C hangtod +60°C, 0 hangtod 100% RH (walay condensation)
Temperatura range sa girekomendar nga probe DSTR162/C para sa P8611 ug P8641:
- 30°C hangtod sa +80°C
Sakup sa temperatura sa probe DSTGL40/C alang sa P8611 ug P8641:
- 30°C hangtod sa +80°C
Temperatura range sa probe DSTG8/C para sa P8611 ug P8641:
- 50°C hangtod sa +100°C
Temperatura range sa probe DSRH alang sa P8611 ug P8641:
- 0°C hangtod +50°C, 0 hangtod 100% RH (walay condensation)
Temperatura range sa probe DSRH/C para sa P8611 ug P8641:
- 0°C hangtod +50°C, 0 hangtod 100% RH (walay condensation)
P8610 nga posisyon sa pagtrabaho:
- nga adunay tabon sa sensor paubos. Kung nag-mount sa RACK 19 ″ nga adunay universal holder MP046 (mga aksesorya) unya ang tabon sa sensor mahimong ibutang nga pahalang.
P861, P8641 nga posisyon sa pagtrabaho:
- arbitraryo

Katapusan sa operasyon

Idiskonekta ang aparato ug ilabay kini sumala sa karon nga lehislasyon alang sa pagdumala sa mga elektronik nga kagamitan (direktiba sa WEEE). Ang mga electronic device kinahanglang dili ilabay uban sa imong basura sa panimalay ug kinahanglang ilabay sa propesyonal.

Teknikal nga suporta ug serbisyo
Ang teknikal nga suporta ug serbisyo gihatag sa distributor. Ang kontak gilakip sa sertipiko sa warranty.

Preventive maintenance
Siguroha nga ang mga kable ug mga probe dili madaot matag karon ug unya. Ang girekomenda nga agwat sa pagkakalibrate mao ang 2 ka tuig. Ang girekomenda nga agwat sa pagkakalibrate alang sa aparato nga adunay humidity probe DSRH ug DSRH/C mao ang 1 ka tuig.

Opsyonal nga mga aksesorya

Kini nga kapitulo naglangkob sa listahan sa mga opsyonal nga mga aksesorya, nga mahimong orderon pinaagi sa dugang nga gasto. Girekomenda sa tiggama ang paggamit lamang sa orihinal nga mga aksesorya.

Temperature probe DSTR162/C
Temperature probe -30 ngadto sa + 80 ° C nga adunay digital sensor DS18B20 ug adunay Cinch connector alang sa Web Sensor P8611 ug Web Sensor P8641. Katukma ± 0.5°C gikan sa -10 ngadto sa +80°C, ±2.°C ubos sa -10°C. Ang gitas-on sa plastik nga kaso 25mm, diametro 10mm. Garantisadong watertight (IP67), sensor konektado sa PVC cable nga adunay gitas-on nga 1, 2, 5 o 10m.

Temperatura probe DSTGL40/C
Temperature probe -30 ngadto sa + 80 ° C nga adunay digital sensor DS18B20 ug adunay Cinch connector alang sa Web Sensor P8611 ug P8641. Katukma ± 0.5°C gikan sa -10 ngadto sa +80°C, ±2.°C ubos sa -10°C. Kawat steel kaso uban sa gitas-on 40mm, diametro 5.7mm. Stainless steel type 17240. Garantiya nga watertight (IP67), sensor konektado sa PVC cable nga adunay gitas-on nga 1, 2, 5 o 10m.

Temperature probe DSTG8/C
Temperature probe -50 ngadto sa + 100 ° C nga adunay digital sensor DS18B20 ug adunay Cinch connector alang sa Web Sensor P8611 ug P8641. Ang labing taas nga temperatura sa probe mao ang 125 ° C. Ang katukma sa pagsusi ± 0.5 ° C gikan sa -10 hangtod + 85 ° C, kung dili ± 2 ° C. Stainless steel kaso nga adunay gitas-on 40mm, diametro 5.7mm. Stainless steel type 17240. Garantisado nga watertight (IP67), sensor konektado sa silicone cable nga adunay gitas-on nga 1, 2, 5 o 10m.

Humidity probe DSRH
Ang DSRH usa ka paryente nga humidity probe nga adunay Cinch connector alang sa Web Sensor P8611 ug P8641. Relatibong humidity accuracy kay ±3.5%RH gikan sa 10%-90%RH sa 25°C. Ang katukma sa pagsukod sa temperatura mao ang ±2°C. Operating temperatura range mao ang 0 ngadto sa +50°C. Probe gitas-on 88mm, diametro 18mm, konektado sa PVC cable uban sa gitas-on 1, 2 o 5m.

Humidity-temperatura probe DSRH/C
Ang DSRH/C kay compact probe para sa pagsukod sa relative humidity ug temperature. Relatibong humidity accuracy kay ±3.5%RH gikan sa 10%-90%RH sa 25°C. Ang katukma sa pagsukod sa temperatura mao ang ± 0.5°C. Operating temperatura range mao ang 0 ngadto sa +50°C. Probe gitas-on mao ang 100mm ug diametro mao ang 14mm. Ang probe gidesinyo nga direktang i-mount sa device nga walay cable.

Adapter sa suplay sa kuryente A1825
Power supply adapter nga adunay CEE 7 plug, 100-240V 50-60Hz/5V DC, 1.2A para sa thermometer Web Sensor P8610 o Web Sensor P8611 ug Web Sensor P8641. Ang adaptor kinahanglan gamiton kung ang aparato wala gipaandar sa Ethernet cable.

UPS alang sa DC device UPS-DC001
UPS 5-12V DC 2200mAh alang sa hangtod sa 5 ka oras nga backup alang sa Web Sensor.

Naghupot sa kaso sa aparato alang sa RACK 19 ″ MP046
Ang MP046 usa ka universal holder alang sa pag-mount sa thermometer Web Sensor P8610 o Web Sensor P8611 ug P8641 ngadto sa RACK 19″.

Probes holder alang sa RACK 19″ MP047
Universal holder alang sa dali nga pag-mount probes sa RACK 19″.

Database sa kometa
Ang database sa Comet naghatag usa ka komplikado nga solusyon alang sa pagkuha sa datos, pag-monitor sa alarma ug pag-analisar sa datos gikan sa mga aparato sa Comet. Ang sentral nga database server gibase sa teknolohiya sa MS SQL. Ang konsepto sa kliyente-server nagtugot sa dali ug dali nga pag-access sa datos. Ang datos ma-access gikan sa daghang mga lugar pinaagi sa Database Viewug software. Ang usa ka lisensya sa Comet Database naglakip usab sa usa ka lisensya alang sa Database Viewer.

www.cometsystem.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

COMET SYSTEM P8610 Web Sensor [pdf] Giya sa Gumagamit
P8610, P8611, P8641, P8610 Web sensor, Web Sensor, sensor

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

COMET SYSTEM P8610 Web Sensor

Impormasyon sa Produkto