MPI-T Magnetostrictive Level Sensors
Impormasyon sa Produkto
Ang MPI-T Magnetostrictive Level Sensor kay intrinsically luwas
level sensors nga adunay titanium stem probes. Sila gigama sa
APG ug kabahin sa serye sa MPI. Ang produkto gidisenyo alang sa
delikado nga mga dapit ug adunay mga may kalabutan nga mga pagtugot sa kaluwasan ug
mga rating.
Ang mga sensor adunay label nga naglakip sa numero sa modelo, bahin
numero, ug serial number. Naghatag usab ang label sa elektrikal
impormasyon sa rating ug pag-apruba. Ang produkto sertipikado sa
Numero sa Sertipiko sa ATEX: Sira 19ATEX2072X.
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
1. Mga Pamaagi sa Pag-instalar ug Pagtangtang:
- Para sa saktong pag-instalar, tan-awa ang drawing 9005491
(Intrinsically Safe Installation Drawing para sa Hazardous Locations)
sa panid 22 sa manwal sa paggamit. - Sa dili pa tangtangon ang tabon, siguroha nga ang sirkito bukas o
de-energized. Hupti nga hugot ang tabon samtang buhi pa ang mga sirkito.
2. Pagprograma:
Tan-awa ang Kapitulo 3 sa manwal sa paggamit alang sa programming
mga instruksyon. Naghatag kini og detalyado nga kasayuran kung giunsa ang pagprograma
ug i-configure ang MPI-T level sensor.
3. Pagmentinar:
- Sunda ang kinatibuk-ang instruksyon sa pag-atiman nga gihatag sa Kapitulo 4 sa
ang manwal sa paggamit. - Sa kaso sa pag-ayo o pagbalik, tan-awa ang Repair and Returns
seksyon sa Kapitulo 4 alang sa giya.
4. Delikado nga Lokasyon nga Pag-instalar:
Aron masiguro ang kaluwasan ug makab-ot ang gilista nga mga pag-apruba, hinungdanon kini
sunda ang Intrinsically Safe Installation Drawing para sa Hazardous
Mga lokasyon nga gihatag sa Kapitulo 5 sa manwal sa paggamit.
Hinumdomi: Ang modelo nga MPI-T adunay titanium nga sobra sa 7.5% alang sa
Grupo II. Pag-amping samtang naggunit sa sensor.
MPI-T Magnetostrictive Level Sensors Manwal sa Gumagamit
Para sa Intrinsically Safe, Titanium Stem Probes
APG
R
Doc #9005624 Bahin #200338 Rev C, 09/2022
Talaan sa mga Sulod
Pasiuna ………………………………………………………………………………………. iii
Warranty ug Warranty Restrictions……………………………………………………………….. iv
Kapitulo 1: Mga Detalye ug mga Opsyon……………………………………………………………… 1
Mga Dimensyon ……………………………………………………………………………………………………………………….1 Mga Detalye … …………………………………………………………………………………………………………….. 2 Model Number Configurator…… ……………………………………………………………………………. 3 System Wiring Diagrams ug IS Use Case Diagrams ………………………………………………………. 4-5
Kapitulo 2: Mga Pamaagi sa Pag-instalar ug Pagtangtang ug mga Nota………………………………6
Mga Himan nga Gikinahanglan ……………………………………………………………………………………………………………. 6 Gipahayag sa ATEX nga Kondisyon sa Paggamit…………………………………………………………………………………….. 6 Pisikal nga mga Nota sa Pag-instalar …………… …………………………………………………………………………….. 6 Pisikal nga mga Instruksyon sa Pag-instalar ………………………………… …………………………………………….. 7 Pag-instalar sa Elektrisidad ………………………………………………………………… ………………………………… 7 Mga Instruksyon sa Pagtangtang ……………………………………………………………………………………… ……… 8
Kapitulo 3: Pagprograma ……………………………………………………………………………..9
Modbus Programming …………………………………………………………………………………………………………….. 9 Modbus Programming uban sa RST-6001 ug APG Modbus Software ………………………………….. 9 Mga Listahan sa Rehistro sa Modbus para sa MPI-T ………………………………………………………………… ……………..9-10 MPI-T Modbus Sensor Parameter…………………………………………………………………………………… 11-15 MPI- T Modbus Application Type Parameters………………………………………………………………. 16-20
Kapitulo 4: Pagmentinar ……………………………………………………………………………. 21
Kinatibuk-ang Pag-atiman …………………………………………………………………………………………………………… 21 Pag-ayo ug Pag-uli ……………………………………………………………………………………… 21
Kapitulo 5: Hazardous Location Installation………………………………………………………………22
Intrinsically Luwas nga Pagdrowing sa Pag-instalar alang sa mga Delikado nga Lugar ………………………………….. 22
ii
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Pasiuna
Salamat sa pagpalit ug MPI series magnetostrictive level sensor gikan sa APG. Gipabilhan namo ang imong negosyo ug ang imong pagsalig. Palihug paggahin ug pipila ka minuto aron pamilyar ang imong kaugalingon sa imong MPI ug kini nga manwal.
Ang serye sa MPI nga magnetostrictive level sensor naghatag og tukma kaayo ug balik-balik nga lebel sa pagbasa sa usa ka halapad nga lainlain nga mga aplikasyon sa pagsukod sa lebel sa likido. Gipamatud-an kini alang sa pag-instalar sa Class I, Division 1 ug Class I, Zone 0 nga peligroso nga mga lugar sa US ug Canada sa CSA, ug ATEX ug IECEx alang sa Europe ug sa tibuok kalibutan. Ang dako, lagsik, ug lig-on nga mga float sa MPI-T nagtugot niini nga gamiton sa mapintas nga mga aplikasyon diin ang fouling o buildup mahimong mabalaka. Dugang pa, ang 1 ″ titanium stem naghatag og pagkaangay sa usa ka mas lapad nga range corrosive media.
Pagbasa sa imong label
Ang matag instrumento sa APG adunay label nga naglakip sa numero sa modelo, numero sa bahin, ug serial number sa instrumento. Palihug siguroha nga ang numero sa bahin sa imong label mohaum sa imong order. Ang mosunud nga mga rating sa kuryente ug pag-apruba gilista usab sa label. Palihug tan-awa ang panid sa produkto sa APG's website alang sa may kalabutan nga mga sertipiko.
C237484US
8-24 VDC, Imax = 280 mA Class I, Division 1, Groups C, D, T4 Class I, Zone 0; AEX ia IIB T4 Ga; Ex ia IIB T4 Ga, IP65 Ta = -40°C hangtod 85°C
Intrinsically Safe Wiring Requirements: Ui= 28 VDC, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W , Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
Numero sa Sertipiko sa ATEX: Sira 19ATEX2072X
II 1G Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C hangtod 85°C
Ui = 28 V, Ii = 280 mA, Pi = 0.850 W, Li = 3.50 H, Ci = 0.374 F
IECEx SIR 19.0026X Ex ia IIB T4 Ga Ta: -40°C hangtod 85°C
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
iii
IMPORTANTE: KINAHANGLANG i-install ang MPI-T level sensor sumala sa drawing 9005491
(Intrinsically Safe Installation Drawing para sa Hazardous Locations) sa pahina 22 aron matuman ang nalista nga mga pagtugot. Ang sayop nga pag-instalar mag-invalidate sa tanang pag-apruba ug mga rating sa kaluwasan.
KAKUYAW: OPEN CIRCUIT SA DILI PA TANGTANG ANG TABONG o PAGHUGOT SA TABONG SAMTANG BUHI ANG MGA SIRKUIT;
AVERTISSEMENT — COUPER LE COURANT AVANT D'ENLEVER LE COUVERCLE, o GARDER LE COUVERCLE FERME TANT QUE LES CIRCUITS SOUS TENSION.
KAKUYAW: WARNING — KILIGOS SA PAGBUTO — ANG PAG-UBLI SA MGA KOMPONENTE MAHIMONG MAKAPADOT SA INTRINSIC
KALIGTASAN; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — LA SUBSTITION DE COMPOSANT PEUT AMELIORER LA SECURITE INTRINSIQUE.
KAKUYAW: WARNING — PILIGOS SA PAGBUTO — AYAW I-DICONNECT ANG EQUIPMENT GAWAS KUNG NAA ANG POWER.
GI- SWITCH OFF O ANG LUGAR NAHIBALUAN NGA DILI LISOD; AVERTISSEMENT — RISQUE D'EXPLOSION — AVANT DE DECONNECTER L'EQUIPEMENT, COUPER LE COURANT OU S'ASSURER QUE L'EMPLACEMENT EST DESIGNE NON DANGEREUX.
Pasidaan: — Ang modelo nga MPI-T adunay titanium nga sobra sa 7.5% alang sa Group II ug kinahanglan nga mag-amping
aron malikayan ang mga peligro sa pagsunog tungod sa epekto o friction; AVERTISSEMENT — Ang modèle nga MPI-T contient plus 7,5% de tetane pour le groupe II and des precautions doivent être prises pour eviter un risque d'inflammation due aux chocs ou aux frottements.
IMPORTANTE: Ang pagkasunog lang sa gas detection performance sa instrumento adunay
gisulayan.
Warranty ug Warranty Restrictions
Kini nga produkto sakop sa warranty sa APG nga walay depekto sa materyal ug pagkahimo ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo sa produkto sulod sa 24 ka bulan. Alang sa bug-os nga katin-awan sa among Garantiya, palihug bisitaha ang https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Kontaka ang Technical Support aron makadawat ug Return Material Authorization sa dili pa ipadala balik ang imong produkto.
I-scan ang QR code sa ubos aron mabasa ang tibuok nga katin-awan sa among Garantiya sa imong tablet o smartphone.
iv
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Kapitulo 1: Mga Detalye ug mga Opsyon
· Mga sukat
MPI-T Sensor ug Float Dimensions
3/4″ NPT 1/2″ NPT
4.94″ 4.15″
4.21″ 3.74″
Mubo nga sulat: Alang sa duha ka dimensyon, ang dagkong mga sukod sa pabalay labaw sa gagmay nga mga sukod sa pabalay.
6.84″ – 6.97″ 6.05″ – 6.18″
5.71″ 4.92″ 5.00″ 4.25″
3/4″ NPT 1/2″ NPT Housing Connection Location
Ø 0.27"
1.90"
S1 Patay-Band
(gikan sa Zero Reference ngadto sa
Lutaw Ref.)
ZERO REFERENCE
GROUND SCREW
Ako ug JI & J
Mga Opsyon sa Lutaw Y & Z / L & M
4.98"
Lutaw Ref. S1=10.63″ S2=6″
5.50"
Lutaw Ref. S1=10″ S2=6.5″
Min. 48 ″ max. 300″
3.00″ ako ug J
3.08″ Y & Z 2.00″ L ug M
S2
Patay-Band
(gikan sa Float Ref. hangtod sa ubos
sa punoan)
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
1
· Mga detalye
Pagpasundayag
Katukma sa Resolution Digital Temp Sensor Accuracy
Kinaiyahan
Operating Temperatura Enclosure Protection
Elektrisidad
Paghatag Voltage Kinaandan nga Current Draw Protection
Mga Materyal sa Pagtukod
Housing Stem Mounting (slide) Compression Fitting (slide)
Pagkadugtong
Output
Pagprograma
RS-485
0.04 in. (1 mm) ±0.05% sa Tibuok Scale o 1 mm (bisan asa mas dako) ±1°C
-40° hangtod 185° F (-40° hangtod 85° C) NEMA 4X, IP65
8-24 VDC sa sensor 25 mA Reverse Polarity ug Surge (matag IEC 61000-4-5, 4-6, 4-7)
Cast aluminum, epoxy coated Titanium 2 316L SS Aluminum nga adunay Neoprene bushing
Modbus RTU (RS-485)
Opsyonal nga RST-6001 USB-to-RS-485 converter
2
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
· MPI-T Model Number Configurator
Model Number: MPI – _R_ __5__ _____ – _____ _____ – _____ _____ __S__ __T__ – _____ – _____ – _____
AB C
DE
F GH ako
J
K
L
A. Stem Type R 1 in. diametro, gahi
I. Stem Material T Titanium 2
B. Output
J. Kinatibuk-ang Stem Length sa pulgada
5 Modbus RTU, nga adunay proteksyon sa pagdagsang, Intrinsically Safe __ Min. 48 in. – Max. 300 sa.
C. Uri sa Balay
Tanan nga Housing Die-cast Aluminum, NEMA 4X, IP65, Blue
__ Dako nga Balay Usa ka Gamay nga Balay
D. Float 1 (Top Float) Z 5.5hx 3d in. Pula nga Polyurethane (0.65 SG) Y 5.5hx 3d in. Asul nga Polyurethane (0.94 SG) M 5.5hx 2d in. Pula nga Polyurethane (0.57 SG) L 5.5hx 2hx Asul nga Polyurethane (0.94 SG) J 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.60 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG) N Wala
E. Lutaw 2 (opsyonal) N Wala Y 5.5hx 3d in. Asul nga Polyurethane (0.94 SG) L 5.5hx 2d in. Asul nga Polyurethane (0.94 SG) I 5h x 3d in. Oval Titanium 2 (0.92 SG)
F. Type sa Mounting P NPT Plug 150# N Wala
G. Mounting Size 2 2 in. 3 3 in. N Wala
K. Mga Opsyon sa Temperature Sensor N Wala 1D Digital Temperature Sensor A, 12 in. gikan sa ubos sa
pagsusi
2D Digital Temperature Sensors A, B 3D Digital Temperature Sensors A, B, C 4D Digital Temperature Sensors A, B, C, D 5D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E 6D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F 7D Digital Temperature Sensors A, B, C, D, E, F, G
Mubo nga sulat: Ang mga sensor sa temperatura B - G parehas nga gilay-on tali sa A ug sa zero reference sa probe.
L. Custom Housing-Electrical Connection N Walay B Cable Gland (Cable gibaligya nga gilain) C 4-pin M12 Micro Connector Female D 4-pin M12 Micro Connector Male – 90° F 4-pin M12 Micro Connector Female – 90° G 90° Elbow M 4-pin M12 Micro Connector Lalaki
Mubo nga sulat: Kini nga kapilian mao ang sumbanan. Mubo nga sulat: Ang mga konektor magamit alang sa Gagmay nga Balay lamang. Alang sa
Dako nga Balay, pilia ang N Wala.
H. Mounting Connection S Slide nga adunay Compression Fitting (adjustable)
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
3
· System Wiring Diagrams ug IS Use Case Diagrams
Ang Sistema sa Modbus nga Intrinsically Luwas nga Wiring Para sa MPI-T5 Sensors
Suplay sa kuryente
+ 8-24 Vdc GND
Gamit ug Shielded Cable
Ang mga Wiring T kinahanglan nga nahimutang sa controller/supply nga bahin sa mga babag sa IS.
Device sa server
RS-485 A (TX+) RS-485 B (TX-)
120 terminating resistor mahimong gikinahanglan sa dugay
pagdagan sa kable.
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Mubo nga sulat: Sa pagkonektar sa mga MPI sensor sa imong sistema, ang pag-usab sa A ug B nga mga koneksyon mahimong gikinahanglan kung ang mga sensor dili makigkomunikar sa Modbus Server device.
MPI Sensor
Sensor 1
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
MPI Sensor
Sensor 2
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
MPI Sensor
Sensor 3
V+ B (TX-) A (TX+)
GND
120 nga nagtapos sa resistor sa mga terminal sa A & B sa katapusan o lamang nga sensor, kung gikinahanglan.
Alang sa mga instalasyon nga walay mga babag sa IS lamang.
Ang Sistema sa Modbus Intrinsically Luwas nga mga Wiring nga adunay RST-6001 Alang sa MPI-T5 Sensor
Suplay sa kuryente
+ 8-24 Vdc GND
Gamit ug Shielded Cable
Ang mga Wiring T kinahanglan nga nahimutang sa controller/supply nga bahin sa mga babag sa IS.
RST-6001 Modbus Controller
USB sa kompyuter gamit ang APG Modbus software
AB -5V + 5V
Katumbas sa 120 terminating resistor internal sa RST-6001
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Tan-awa ang Hazardous Installation Drawing para sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa instalasyon. Kung dili, direkta nga wire.
Mubo nga sulat: Ang usa ka independente nga + 8-24 Vdc nga suplay sa kuryente gikinahanglan kung mogamit usa ka RST-6001 Modbus Controller. Ang RST-6001 makahatag lang ug ±5 Vdc, dili ang +8-24 Vdc nga gikinahanglan sa MPI.
MPI sensor
Sensor 1
V+ BA GND
MPI sensor
Sensor 2
V+ BA GND
MPI sensor
Sensor 3
V+ BA GND
120 nga nagtapos sa resistor sa mga terminal sa A & B sa katapusan o lamang nga sensor, kung gikinahanglan.
Alang sa mga instalasyon nga walay mga babag sa IS lamang.
IMPORTANTE: Tan-awa ang Kapitulo 5 para sa Intrinsically Safe Installation Drawing para sa Hazard-
oua Mga lokasyon
4
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
MPI – MDI Use Case Diagram
Delikado nga Lugar
Sona 1
MDI Modbus Address: Pagkontrol sa Server: Sensor 1
Zone 0 o Zone 1
Adres sa MPI Sensor Modbus: 1
Usa ka MDI nga nagkontrol sa usa ka MPI sensor · Ang MDI nahimutang sa Zone 1 nga lugar. Ang MPI mahimong naa sa Zone 0 o Zone 1 nga wala’y dugang nga mga babag. · MDI kay battery powered; nagtugot sa software-based switchable power para sa MPI. · Ang MPI gipadagan sa MDI nga baterya. · Walay external controller. · Walay babag sa IS nga gikinahanglan. · Bisan unsang mga pagbag-o sa mga setting sa MPI nga gihimo pinaagi sa mga buton sa MDI.
MPI - MDI nga adunay Passive Controller nga naggamit sa Case Diagram
Dili delikado nga Lugar
Delikado nga Lugar
Sona 1
MDI Modbus Address: Pagkontrol sa Server: Sensor 1
Zone 0 o Zone 1
Passive Control Equipment Modbus: Sniffer Sniffing: MDI
Giaprobahan ang IS Barrier
Adres sa MPI Sensor Modbus: 1
Usa ka MDI nga nagkontrol sa usa ka MPI sensor nga adunay Passive Control Equipment · Ang MDI nahimutang sa Zone 1 nga lugar. Ang MPI mahimong naa sa Zone 0 o Zone 1 nga wala’y dugang nga mga babag. · MDI kay battery powered; nagtugot alang sa software-based switchable power alang sa sensor. · Ang MPI gipadagan sa MDI nga baterya. · Ang gawas nga controller passive nga nagbasa (Sniffs) nga mga pagbasa gikan sa MDI. · Ang gawas nga tigkontrol mahimong ma-aktibo ang MDI. · Giaprobahan nga IS Barrier gikinahanglan tali sa Passive Control Equipment ug MDI. · Auxiliary nga koneksyon gikinahanglan alang sa MDI. · Bisan unsang mga pagbag-o sa mga setting sa MPI nga gihimo pinaagi sa mga buton sa MDI.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
5
Kapitulo 2: Mga Pamaagi sa Pag-instalar ug Pagtangtang ug mga Nota
· Mga Himan nga Gikinahanglan
Kinahanglan nimo ang mosunod nga mga himan aron ma-install ang imong MPI level sensor: · Wrench nga tukma nga gidak-on alang sa MPI mounting · Wrench nga gidak-on nga tukma alang sa conduit connections · Flat-head screwdriver para sa wire terminals · Channel lock pliers para sa pagpahugot sa compression fitting · 1/8″ Hex Allen wrench para sa mga screw sa float stop(s).
· Gipahayag sa ATEX nga Kondisyon sa Paggamit
· Ubos sa pipila ka grabe nga mga kahimtang, ang dili metal nga mga bahin nga gilakip sa enclosure niini nga kagamitan mahimo’g makamugna usa ka lebel nga makahimo sa pagsunog sa electrostatic charge. Busa ang mga ekipo kinahanglan dili i-install sa usa ka lokasyon diin ang mga kondisyon sa gawas mao ang angay sa pagtukod sa electrostatic charge sa maong mga ibabaw. Dugang pa, ang kagamitan kinahanglan nga limpyohan lamang sa adamp panapton.
· Ang enclosure gihimo gikan sa Aluminum. Sa talagsaon nga mga kaso, ang mga tinubdan sa pagsunog tungod sa epekto ug friction sparks mahimong mahitabo. Kini pagatagdon sa panahon sa pag-instalar.
· Mga Tala sa Pisikal nga Pag-install
Ang MPI-T kinahanglang i-install sa usa ka lugar–sa sulod o sa gawas–nga makatagbo sa mosunod nga mga kondisyon: · Ambient temperature tali sa -40°C ug 85°C (-40°F ngadto sa +185°F) · Relatibong humidity hangtod sa 100 % · Altitude hangtod sa 2000 metros (6560 feet) · IEC-664-1 Conductive Pollution Degree 1 o 2 · IEC 61010-1 Measurement Category II · Walay kemikal nga dili uyon sa Titanium Grade 2 · Walay kemikal nga makadaot sa stainless steel (sama sa NH3 , SO2, Cl2, ug uban pa) (Dili magamit sa plastic-type nga stem options) · AmpAng luna alang sa pagmentinar ug pag-inspeksyon
Ang dugang nga pag-atiman kinahanglan nga himoon aron masiguro nga: · Ang probe nahimutang layo sa kusog nga magnetic field, sama sa gihimo sa mga motor, transform-
ers, solenoid valves, ug uban pa. · Ang medium walay metallic substances ug uban pang langyaw nga butang. · Wala’y peligro sa pagsunog tungod sa epekto o pagkaguba sa punoan sa titanium. · Ang probe dili ma-expose sa sobra nga vibration. · Ang (mga) float mohaum sa mounting hole. Kung ang (mga) float dili angay, kini kinahanglan nga i-mount
ang tukog gikan sa sulod sa sudlanan nga gibantayan. · Ang (mga) float husto nga gipunting sa punoan (Tan-awa ang Figure 2.1). Ang mga float sa MPI-T kasagarang gi-install ni
kustomer.
6
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Taper
UP Hulagway 2.1
IMPORTANTE: Ang mga float kinahanglang oriented
husto sa punoan, o ang mga pagbasa sa sensor mahimong dili tukma ug dili kasaligan. Ang mga wala mabutang nga float adunay sticker o etching nga nagpakita sa ibabaw sa float. Kuhaa ang sticker sa dili pa gamiton.
IMPORTANTE: KINAHANGLANG i-install ang MPI-T level sensor sumala sa drawing 9005491
(Intrinsically Safe Installation Drawing for Hazardous Locations) sa pahina 22, aron matuman ang gilista nga mga pag-apruba. Ang sayop nga pag-instalar mag-invalidate sa tanang pag-apruba ug mga rating sa kaluwasan.
· Pisikal nga Instruksyon sa Pag-instalar
· Sa pag-alsa ug pag-instalar sa sensor siguruha nga maminusan ang anggulo sa bending tali sa gahi nga punoan sa ibabaw ug sa ilawom sa sensor ug ang flexible nga tukog sa taliwala. Ang mahait nga pagliko sa mga punto mahimong makadaot sa sensor. (Dili magamit alang sa dili-flexible nga probe stems.)
· Kung ang tukog ug float sa imong sensor mohaum sa mounting hole, ipaubos pag-ayo ang assembly ngadto sa sudlanan, dayon i-secure ang mounting option sa sensor ngadto sa sudlanan.
· Kung dili mohaum ang mga float, ibutang kini sa punoan gikan sa sulod sa sudlanan nga gibantayan. Dayon i-secure ang sensor sa sudlanan.
· Para sa mga sensor nga adunay float stops, tan-awa ang assembly drawing nga gilakip sa sensor para sa float stop installation locations.
· Pag-instalar sa Elektrisidad
· Kuhaa ang housing cover sa imong MPI. · Pakan-a ang mga wire sa sistema ngadto sa MPI pinaagi sa mga agianan sa agianan. Ang mga fitting kinahanglan nga UL/CSA Listed para sa CSA
instalar ug IP65 Rated o mas maayo. · Ikonektar ang mga wire sa mga terminal sa MPI. Gamita ang mga crimped ferrules sa mga wire, kung mahimo. · Ilisan ang tabon sa balay.
Tan-awa ang System Wiring Diagrams ug IS Use Case Diagrams (panid 4-5) para sa Modbus wiring examples.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
7
· Mga Instruksyon sa Pagtangtang
Ang pagtangtang sa imong MPI level sensor gikan sa serbisyo kinahanglang buhaton uban ang pag-amping. · Kung ang mga float sa imong sensor mohaum sa mounting hole, pag-ayo nga iisa ang tibuok sensor assembly pagawas ug palayo sa sudlanan. · Kung ang mga float sa imong sensor dili mohaum sa mounting hole, kini kinahanglan nga tangtangon gikan sa punoan sa dili pa makuha ang sensor. Siguruha nga habwaon ang sudlanan nga gibantayan aron mahatagan ang agianan sa mga float ug tukog aron makuha. · Limpyohi ang tukog ug mga float sa bisan unsa nga natukod o debris ug susiha kung adunay kadaot. · Itago ang imong sensor sa uga nga lugar, sa temperatura tali sa -40°F ug 180°F.
8
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Kapitulo 3: Pagprograma
· Pagprograma sa Modbus
Ang mga sensor sa serye sa MPI-T naggamit sa standard Modbus RTU protocol (RS-485). Ang mga sensor mahimo ra molihok isip mga aparato sa kliyente. Ang default transmission settings sa sensor mao ang 9600 Baud, 8 Bits, 1 Stop Bit, No Parity, ug nagkinahanglan og minimum nga paglangan sa 300 ms tali sa mga transaksyon. Tan-awa ang MPI-T Modbus Register Lists sa mga pahina 9 ug 10.
PAHINUMDOM: Alang sa dugang nga impormasyon bahin sa Modbus RTU, palihog bisitaha www.modbus.org.
· Modbus Programming uban sa RST-6001 ug APG Modbus Software
Ang APG RST-6001 Modbus Controller mahimong magamit kauban sa software sa APG Modbus aron magprograma ug makontrol ang hangtod sa 20 nga mga sensor sa serye sa MPI-T. Pinaagi sa APG Modbus, mahimo nimong bantayan ang mga hilaw nga pagbasa gikan sa sensor, i-configure ang datos alang sa distansya, lebel, gidaghanon, o gibug-aton, ug isulod ang mga sukod alang sa usa ka strapping chart. Tan-awa ang MPI-T Modbus Register Lists sa mga pahina 9 ug 10.
NOTE: Para sa APG Modbus programming instructions, o sa pag-download sa APG Modbus soft-
ware, palihog bisitaha ang www.apgsensors.com/suppport.
· Mga Listahan sa Pagparehistro sa Modbus para sa MPI-T
Mga Rehistro sa Input (0x04)
Register 30299 30300 30301 30302 30303-30304 30305-30306 30307 30308
Gibalik nga Data Model Type Raw Top Float Reading (sa mm, unsigned) Raw Bottom Float Reading (sa mm, unsigned) Temperatura Reading (sa 0C, gipirmahan) Calculated Top Float Reading (sa pinili nga Units) Calculated Bottom Float Reading (sa pinili nga Units) Bersyon API 18.2 TEMP (sa 0C, gipirmahan)
PAHINUMDOM: Ang Nakalkula nga mga Pagbasa ibalik nga wala’y decimal nga lugar. Aron sa
makuha ang tinuod nga resulta, kinahanglan nga tagdon ang setting sa Decimal Place.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
9
Naghupot sa mga Rehistro (0x03)
Register 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407 40408 40409 40410 40411 40412 40413 40414 40415 40416 40417 40418 40419 40420 40421 40422 40423 40424 40425 40426 40427 40428 40429 40430 40431 40432 40433 40434 40435 40436 40437 40438 40439 40440 40441. 40442-40443 40444-40445 40446 -40201 XNUMX XNUMX
Function Device Address Units Aplikasyon Type Volume Units Decimal Place Max Distansya Bug-os nga Distansya Hawto Distance Sensitivity Pulses Blanking NA Averaging Filter Window Out of Range Sampang Sample Rate Multiplier Offset Pre filter Noise limit Temperatura Pilia ang RTD Offset (0C) Float Window 1st Float Offset 2nd Float Offset Gain Offset 4 mA Set Point 20 mA Set Point 4 mA Calibration 20 mA Calibration t1d t1w t1t t2d t2w t2t Parameter Parameter sa Data Data Parameter 1 Data Parameter 2 Data Parameter 3 Data Baud Rate Ibalik ngadto sa Factory Defaults
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 1, 2, 3 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 0, 1, 2, 3 0 ngadto sa 32,768 mm 0 ngadto sa 32,768 mm 0 ngadto sa 32,768 mm 0 ngadto sa 100 5 ngadto sa 20 0 ngadto sa 10,364 mm NA 1 ngadto sa 50 0 ngadto sa 10,364 mm 1 ngadto sa 255 50 ngadto sa 1,000. 1 ngadto sa 1,999 (1000 = 1.000) -10,364 ngadto sa 10,364 mm 0 ngadto sa 10,364 mm 0 ngadto sa 255 0 ngadto sa 8 NA* 0 ngadto sa 1,000 mm 0=1 float -10,364 ngadto sa 10,364 ngadto sa 10,364 ngadto sa 10,364 ngadto sa 0,* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* NA* 255 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000 to 0 mm 1,000,000, 0, 1, 2, 3
*Kini nga mga rehistro wala gigamit sa MPI-T, bisan kung kini gimarkahan sa APG Modbus software. Ang setting gi-calibrate sa pabrika. Ayaw pag-adjust.
10
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
· Mga Parameter sa MPI-T Modbus Sensor
40401 – Mga Yunit
Gitino ang mga yunit sa sukod alang sa Kalkulado nga Pagbasa kung ang Type sa Aplikasyon gibutang sa 0, 1, o 7.
1 = mga tiil
2 = pulgada
3 = metros
40402 – Type sa Aplikasyon
Gitino ang matang sa Kalkulado nga Pagbasa nga gihimo sa sensor. 0 = Distance 1 = Level 2 = Standing Cylindrical Tank nga adunay o walay Hemispherical Bottom 3 = Standing Cylindrical Tank nga adunay o walay Conical Bottom 4 = Standing Rectangular Tank nga adunay o walay Chute Bottom 5 = Horizontal Cylindrical Tank nga adunay o walay Spherical Ends 6 = Spherical Tank 7 = Mga Libra (Linear Scaling) 8 = N/A 9 = Vertical Oval Tank 10 = Horizontal Oval Tank 11 = Strapping Chart
Tan-awa ang MPI-T Modbus Application Type Parameters pahina 16-20.
40403 – Mga Yunit sa Tomo
Gitino ang mga yunit sa sukod alang sa Kalkulado nga Pagbasa kung ang Type sa Aplikasyon gibutang sa 2 - 6 o 9 -11.
1 = mga tiil3
5 = Litro
2 = Million Feet3
6 = pulgada3
3 = Mga galon
7 = Mga baril
4 = metros3
40404 – Desimal nga Dapit
Gitino ang gidaghanon sa mga decimal nga lugar nga gilakip sa (mga) Kalkulado nga Pagbasa. Ang Kalkulado nga Pagbasa kanunay nga ibalik ingon usa ka tibuuk nga numero.
Kay example, usa ka Calculated Reading nga 1126.658 (gallons, ft3, etc.) ibalik ingon sa mosunod: Decimal Place = 0 Volume = 1127 (rounded to nearest whole number) Decimal Place = 1 Volume = 11267 (bahin sa 10 aron makuha ang tinuod nga resulta ) Decimal Place = 2 Volume = 112666 (bahin sa 100 para makuha ang tinuod nga resulta) Decimal Place = 3 Volume = 1126658 (bahin sa 1000 para makuha ang tinuod nga resulta)
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
11
40405 – Kinatas-ang Distansiya (Factory Calibrated)
Nagtakda sa gilay-on (sugod sa Zero Reference) hangtod sa punto diin ang sensor mohunong sa pagpangita sa mga float signal, kasagaran sa ilawom sa punoan. Ang usa ka float nga lapas sa Maximum Distance value dili makit-an.
40406 – Bug-os nga Distansya
Nagtakda sa positibo nga gilay-on (sugod sa sensor Zero Reference) hangtod sa punto diin ang gibantayan nga sudlanan giisip nga puno.
40407 – Walay Layo nga Distansya
Nagtakda sa positibo nga gilay-on (sugod sa Zero Reference) ngadto sa punto diin ang gibantayan nga sudlanan giisip nga walay sulod (kasagaran ubos sa punoan).
40408 – Pagkasensitibo (Na-calibrate sa Pabrika)
Nagtakda sa lebel sa ganansya nga gipadapat sa nagbalik nga float signal.
40409 – Pulses (Na-calibrate sa Pabrika)
Gikontrol ang gidugayon sa signal nga gipadala sa magnetostrictive wire.
40410 – Blanking (Na-calibrate sa Pabrika)
Nagtakda sa blangko nga gilay-on, nga mao ang sona gikan sa Zero Reference sa sensor hangtod sa punto diin ang unang signal mahimong balido. Ang mga signal gikan sa usa ka float sa blanking area dili tagdon.
40412 – Aberids
Nagtakda sa gidaghanon sa mga kwalipikado nga nadawat nga float signal ngadto sa kasagaran alang sa hilaw nga pagbasa. Ang mga kwalipikado nga nadawat nga mga signal gibutang sa usa ka first-in, first-out buffer, ang mga sulud niini gi-average alang sa hilaw nga pagbasa. Ang mas dako nga gidaghanon sa mga kuwalipikadong nadawat nga signal nga gi-average, mas hapsay ang pagbasa, ug mas hinay ang pagbasa sa reaksyon sa dali nga pagbag-o sa mga target.
12
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
40413 – Window sa Filter
Gitino ang pisikal nga han-ay (0 - 10,364 mm) sa mga kwalipikado nga nadawat nga mga signal, base sa karon nga hilaw nga pagbasa. Ang mga signal nga lapas sa +/- Filter Window range sa kasamtangan nga pagbasa dili mahimong kuwalipikado gawas kung ang kasagaran nga paglihok. Ang mga signal sa gawas sa gilapdon sa Filter Window gisulat sa Out of Range samples buffer (Holding Register 40414). Tan-awa ang Figure 3.1.
Example: Window = 300 mm Gawas sa Range Sampubos = 10
SampAng mga les gisalikway sulod niini nga dapit gawas kon kini magpadayon sulod sa 10 ka sunod-sunod nga samples
Tanan nga samples gidawat sulod niini nga dapit
150 mm 150 mm
Min. Pagbasa
Kasamtangang bili sa Distansya
SampAng mga les gisalikway sulod niini nga dapit gawas kon kini magpadayon sulod sa 10 ka sunod-sunod nga samples
Max. Pagbasa
Hulagway 3.1
40414 - Gawas sa Range Samples
Nagtakda sa gidaghanon sa sunodsunod nga samples sa gawas sa Filter Window (Holding Register 40413) gikinahanglan aron awtomatikong i-adjust ang kasamtangan nga pagbasa ug ibalhin ang Filter Window.
40415 - Sampang Rate
Nagtakda sa update rate sa sensor (tali sa 50 – 1000 ms). Ang mas mubu nga mga paglangan sa oras nagtugot sa mas paspas nga mga oras sa pagtubag sa sensor sa pagbag-o nga lebel. Ang kasagaran nga setting mao ang 200 ms. Ang mga setting ubos sa 200 ms wala girekomendar.
40416 – Multiplier (Na-calibrate sa Pabrika)
Gi-calibrate ang gilay-on nga gidugayon sa pagbasa. Ang Multiplier gipakita sa mga kantidad 1 - 1999, apan kini nga mga kantidad gisabot nga nagrepresentar sa 0.001 - 1.999. Ang default nga 1000 (ie 1.000) gigamit alang sa kadaghanan nga mga aplikasyon.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
13
40417 – Offset (Na-calibrate sa Pabrika)
Nagtakda sa Zero Reference sa sensor, ang punto diin gisukod ang gikalkula nga distansya.
40418 – Pre filter
Gihubit ang pisikal nga gidak-on (0 - 10,364 mm) sa pagsugod (pre-filter) nga bintana. Upat ka sampAng mga pagbasa kinahanglan nga makit-an sa sulod sa Pre filter window aron ang MPI sensor malampuson nga magsugod. Kini nga rehistro gamiton lamang alang sa mga diagnostic ubos sa direksyon sa pabrika.
40419 – Limitasyon sa kasaba
Nagtakda sa limitasyon sa gidaghanon sa mga signal (0-255) gawas sa Pre filter range para sa MPI sa pagsugod. Kung ang Limitasyon sa Noise maabot sa dili pa magparehistro ang upat ka mga pagbasa sulod sa Pre filter window, ang MPI dili magsugod. Kini nga rehistro gamiton lamang alang sa mga diagnostic ubos sa direksyon sa pabrika.
40420 – Pagpili sa Temperatura
Gipili ang pagbasa sa sensor sa temperatura nga ipakita sa Input Register 30302.
Ang mga sensor sa MPI-T maka-accomodate hangtod sa pito ka mga digital temperature sensor sa punoan.
0 = Average sa mga sensor A – G 1 = Digital Temperature Sensor A 2 = Digital Temperature Sensor B 3 = Digital Temperature Sensor C 4 = Digital Temperature Sensor D
5 = Digital Temperature Sensor E 6 = Digital Temperature Sensor F 7 = Digital Temperature Sensor G 8 = N/A
14
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
40422 – Lutaw nga Window (Factory Calibrated)
Nagtakda sa gilay-on (0 – 1000 mm) tali sa una (ie ibabaw) float ug sa punto diin ang sensor magsugod sa pagpangita sa ikaduha (ubos) float. Ang 0 nagpaila sa usa ka float.
40423 – 1st Float Offset
Gigamit sa pag-calibrate sa top float reading (-10,364 – 10,364 mm).
40424 – 2nd Float Offset
Gigamit sa pag-calibrate sa ubos nga float reading (-10,364 – 10,364 mm).
40425 – Gain Offset (Factory Calibrated)
Gigamit sa paglihok sa sentro nga linya sa float response signal aron ma-optimize ang kusog sa signal (0 - 255).
40446 – Baud Rate
Gipili ang gikusgon sa komunikasyon tali sa sensor ug sa Server Device. Ang tanang device sa network kinahanglang mogamit sa samang Baud Rate. Ang APG Modbus Server ug Client nga mga device default sa 9600 Baud.
0 = 9600 1 = 19200 2 = 38400 3 = 57600 4 = 115200
40201 – Ibalik Sa Mga Default sa Pabrika
Ang pagsulat og 1 niining Holding Register mopapas sa bisan unsang mga kausaban sa mga setting ug ibalik ang mga default setting sa pabrika.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
15
· MPI-T Modbus Application Type Parameters
Aplikasyon 0 – Distansya
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado)
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 1 = Feet, 2 = Pulgada, 3 = Metro 0 -0 – 3
Aplikasyon 1 – Ang-ang
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 1 = Feet, 2 = Pulgada, 3 = Meter 1 -0 – 3 (factory set) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
Aplikasyon 2 – Volume sa Nagbarog nga Cylindrical Tank ± Hemispherical Bottom
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Tank Diameter Radius sa Bottom Hemisphere
Sakup sa Bili
1 hangtod 247
—
2
1 – 7
0 – 3 (factory set) 0 – 32,768 mm
Bug-os nga Level
0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm) o 0 – 1,000,000 (mm)
Diametro Ubos nga Radius
16
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Aplikasyon 3 - Dami sa Nagbarog nga Cylindrical Tank ± Conical Bottom
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 -3 1 – 7 0 – 3 (set sa pabrika) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
Bug-os nga Level
Tank Diameter Cone Diameter (sa ubos sa cone) Gitas-on (gitas-on) sa Cone
0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm)
Diametro Cone Gitas-on
Diametro sa Cone
Aplikasyon 4 – Volume sa Nagbarog nga Rectangular Tank ± Chute Bottom
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443 40444-40445
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Tank X Dimensyon Tank Y Dimensyon Chute X Dimensyon Chute Y Dimensyon Gitas-on (gitas-on) sa Chute
Sakup sa Bili
1 hangtod 247
—
4
1 – 7
0 – 3
(factory set) 0 – 32,768 mm
Bug-os nga Level
0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm)
0 – 1,000,000 (mm)
or
0 – 1,000,000 (mm)
0 – 1,000,000 (mm)
0 – 1,000,000 (mm)
Tank X
Gitas-on sa Chute
Tank Y Chute Y
Chute X
PAHINUMDOM: Para sa tanang aplikasyon gawas sa Distance, ang Empty Distance kasagaran parehas sa
Max nga Distansya.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
17
Aplikasyon 5 – Volume sa Horizontal Cylindrical Tank ± Hemispherical Ends
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Tank Length Tank Diameter Radius sa Katapusan nga Hemispheres
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 -5 1 – 7 0 – 3 (set sa pabrika) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm)
Katapusan nga Radius
Diametro Gitas-on
Bug-os nga Level
Aplikasyon 6 – Volume sa Spherical Tank
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Diametro sa tangke
Sakup sa Bili
1 hangtod 247
—
6 1 – 7
Bug-os nga Level
0 – 3
(pabrika set)
0 – 32,768 mm
0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm)
Diametro
18
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Aplikasyon 7 – Mga Libra (Linear Scaling)
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Multiplier (linear scalar)
Aplikasyon 8 – N/A
Aplikasyon 9 – Volume sa Vertical Oval Tank
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Tank Length Tank Depth Tank Width
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 1 = Feet, 2 = Pulgada, 3 = Meter 7 -0 – 3 (factory set) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (1000 = 1.000)
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 -9 1 – 7 0 – 3 (set sa pabrika) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm)
Bug-os nga Lapad nga Antas
Kalalim
Gitas-on
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
19
Aplikasyon 10 – Volume sa Horizontal Oval Tank
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
Tank Length Tank Depth Tank Width
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 -10 1 – 7 0 – 3 (set sa pabrika) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm) 0 – 1,000,000 (mm)
Bug-os nga Level
Giladmon sa giladmon
Gitas-on
Aplikasyon 11 – Strapping Chart (Polynomial Values)
Pagparehistro 40400 40401 40402 40403 40404 40405 40406 40407
40436-40437 40438-40439 40440-40441 40442-40443
Function Device Address Units Application Type Volume Units Decimal (Kalkulado) Max Distansya Tibuok Distansya Walay sulod nga Distansya
X^3 Coefficient X^2 Coefficient X^1 Coefficient nga X^0 Coefficient
Sakup sa Bili 1 hangtod 247 1 = Feet, 2 = Pulgada, 3 = Meter 11 1 – 7 0 – 3 (factory set) 0 – 32,768 mm 0 – 32,768 mm
0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000 0 – 1,000,000
20
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Kapitulo 4: Pagmentinar
· Kinatibuk-ang Pag-atiman
Ang imong sensor sa lebel sa MPI-T gamay ra kaayo nga pagmentinar ug magkinahanglan ug gamay nga pag-atiman basta kini na-install sa husto. Bisan pa, sa kinatibuk-an, kinahanglan nimo:
· Inspeksyon matag karon ug unya ang imong MPI-T aron masiguro nga ang tukog ug mga float walay bisan unsang bug-at nga pagkatukod nga mahimong makababag sa paglihok sa mga float. Kung ang linugdang o uban pang langyaw nga butang ma-trap sa taliwala sa punoan ug (mga) float, ang mga sayup sa pag-ila mahimong mahitabo.
· Kung kinahanglan nimong tangtangon ang (mga) float gikan sa punoan sa imong MPI, siguruha nga timan-an ang oryentasyon sa (mga) float sa dili pa tangtangon. Makatabang kini sa pagsiguro sa husto nga pag-instalar pag-usab sa (mga) float.
· Siguroha nga ang tabon sa housing hugot nga gisigurado. Kung ang tabon nadaot o nasayop sa pagbutang, pag-order dayon og kapuli.
· Pag-ayo ug Pag-uli
Kung ang imong MPI level sensor nanginahanglan serbisyo, palihug kontaka ang pabrika pinaagi sa telepono, email, o online chat. Maghatag kami kanimo ug numero sa Return Material Authorization (RMA) nga adunay mga panudlo.
· Telepono: 888-525-7300 · Email: sales@apgsensors.com · Online chat sa www.apgsensors.com
Palihug kuhaa ang imong part number ug serial number nga magamit. Tan-awa ang Warranty ug Warranty Restrictions para sa dugang nga impormasyon.
IMPORTANTE: Ang tanan nga pag-ayo ug pag-adjust sa MPI level sensor kinahanglang himoon sa
pabrika. Ang pag-usab, pagdisassemble, o pag-usab sa MPI sa site hugot nga gidili.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
21
Kapitulo 5: Pag-instalar ug Sertipikasyon sa Delikado nga Lokasyon
· Intrinsically Luwas nga Pagdrowing sa Pag-instalar alang sa mga Delikado nga Lugar
22
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
SI ZONE REV
—
B
DESCRIPTION Tan-awa ang Change Order
MGA REBISYON SA PAG-USAB ORDER CO-3982
PETSA 06/01/2020
Aprobahan A. Fullmer
RS485+ RS485V+ V-
Dili Klasipikado nga Lokasyon
Kauban nga Apparatus sa mga Parameter sa Entity
Voc (o Uo) Vmax (o Ui)
Isc (o Io) Imax (o Ii)
Po
Pi
Ca (o Co) Ci + Ccable
La (o Lo) Li + Lcable
Makatalagam nga Lokasyon
Class I, Division 1, Groups C,D T4 Class I, Zone 0, AEx ia IIB T4 Ga Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C to 85°C
MPI - RS485 RTU
AB VIN GND
Vmax (o Ui) = 28V
Imax (o Ii) = 280mA
Pi
= 850mW
Ci
= 0.374uF
Li
= 3.50uH
– Ang pag-instalar kinahanglang uyon sa NEC Artikulo 504 ug 505.
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
KINI NGA DRAWING MAO ANG PROPERTY SA AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC.
LOGAN, UTAH UG MAHIMONG DILI GAMITON, I-REPRODUCE, IPUBLISH, O
GIBUTYAG SA UBAN NGA WALAY SULAT NGA PAGHUGOT SA KOMPANYA.
MGA APPROVALS
DRWN
C. Chidester
CHKD
S. Hutchins
APVD
R. Barson
DATE 6/5/2018 8/29/2018 8/29/2018
KUNG MA-LOAN, KINI IPAUBOS
KONTRATA
UON DEMAND UG DILI GAMITON
SIZE
SA BISAN UNSANG PAAGI DIREKTA O DIREKTA
MATL
MAKADAOT SA KOMPANYA.
A
HUMAN
1025 West 1700 North Logan, Utah USA 888.525.7300
Ang Serye sa MPI nga Intrinsically Luwas nga Pag-install Drawing
para sa mga Hazardous Locations
CAGE CODE
BAHIN NO
DOKUMENTO NO
GIPANGITA ni REV
52797
KALIPAY
9005491
B
SHEET 1 SA 2
Porma 9000063 Rev C
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
23
APG
R
Automation Products Group, Inc.
Tel: 1/888/525-7300 · Fax: 1/435/753-7490 · www.apgsensors.com · sales@apgsensors.com
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
APG Sensors MPI-T Magnetostrictive Level Sensors [pdf] Manwal sa Gumagamit MPI-T, MPI-T Magnetostrictive Level Sensors, Magnetostrictive Level Sensors, Level Sensors, Sensors |
