MPI-T Magnetostrictive Level Sensors
Giya sa Pag-instalar
Alang sa Titanium Stem
Automation Products Group, Inc.
1025 W 1700 N Logan, UT 84321
www.apgsensors.com | telepono: 888-525-7300 | email: sales@apgsensors.com
Bahin # 200341
Dok #9005627 Rev B
Salamat
Salamat sa pagpalit ug MPI-T series magnetostrictive level sensor gikan kanamo! Gipabilhan namo ang imong negosyo ug ang imong pagsalig. Palihug paggahin og kadiyot aron pamilyar ang imong kaugalingon sa produkto ug kini nga manwal sa dili pa i-install. Kung adunay ka pangutana, bisan unsang orasa, ayaw pagpanuko sa pagtawag kanamo sa 888-525-7300.
PAHINUMDOM: I-scan ang QR code sa tuo aron makita ang tibuok nga manwal sa paggamit sa imong tablet o smartphone. O bisitaha www.apgsensors.com/support sa pagpangita niini sa atong website.
1 Deskripsyon
Ang serye sa MPI nga magnetostrictive level sensor naghatag og tukma kaayo ug balik-balik nga lebel sa pagbasa sa usa ka halapad nga lainlain nga mga aplikasyon sa pagsukod sa lebel sa likido. Gisertipikado kini alang sa pag-instalar sa Class I, Division 1, ug Class I, Zone 0 nga peligrosong mga lugar sa US ug Canada sa CSA, ug ATEX ug IECEX alang sa Europe ug sa ubang bahin sa kalibutan.
2 Unsaon Pagbasa sa Imong Label
Ang matag label adunay bug-os nga numero sa modelo, usa ka numero sa bahin, ug usa ka serial number. Ang numero sa modelo alang sa MPI-T ingon niini:
SAMPLE: MPI-R5 -XW-P2ST-120-4D-N
Ang numero sa modelo nahiuyon sa tanan nga mga kapilian nga ma-configure ug isulti kanimo kung unsa ang naa kanimo. Itandi ang numero sa modelo sa mga opsyon sa datasheet aron mailhan ang imong eksaktong configuration. Mahimo usab nimo nga tawagan kami sa modelo, bahin, o serial number ug makatabang kami kanimo.
Makita usab nimo ang tanang peligrosong impormasyon sa sertipikasyon sa label.
3 Garantiya
Kini nga produkto sakop sa warranty sa APG nga walay depekto sa materyal ug pagkahimo ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo sa produkto sulod sa 24 ka bulan. Para sa bug-os nga pagpatin-aw sa among Garantiya, palihog bisitaha https://www.apgsensors.com/about-us/terms-conditions. Kontaka ang Technical Support aron makadawat ug Return Material Authorization sa dili pa ipadala balik ang imong produkto.
I-scan ang QR code sa ubos aron mabasa ang tibuok nga katin-awan sa among Garantiya sa imong tablet o smartphone.
4 Mga Dimensyon
Mga Dimensyon sa Balay sa MPI-T
Mubo nga sulat:
Alang sa doble nga sukod, ang dagkong mga sukod sa pabalay labaw sa gagmay nga mga sukat sa pabalay.
KAKUYAW: OPEN CIRCUIT SA DILI PA TANGTANG ANG TABONG o PAGHUGOT SA TABONG SAMTANG BUHI ANG MGA SIRKUIT;
KAKUYAW: WARNING — PILIGOS SA PAGBUTO — ANG PAG-USLI SA MGA KOMPONENT MAHIMONG MAKAPADOT SA INTRINSIC SAFETY;
Pasidaan: — Ang modelo nga MPI-T adunay titanium nga sobra sa 7.5% para sa Group II ug kinahanglan nga mag-amping aron malikayan ang mga peligro sa pagsunog tungod sa epekto o friction;
5 Mga Giya ug Instruksyon sa Pag-instalar
Ang MPI kinahanglan nga ibutang sa usa ka lugar–sa sulod o sa gawas–nga makatagbo sa mosunod nga mga kondisyon:
- Ambient nga temperatura tali sa -40°C ug 85°C (-40°F hangtod +185°F)
- Relatibong humidity hangtod sa 100%
- Altitude hangtod sa 2000 meters (6560 feet)
- IEC-664-1 Conductive Pollution Degree 1 o 2
- IEC 61010-1 Pagsukod nga Kategorya II
- Walay kemikal nga dili uyon sa Titanium Grade 2
- Walay mga kemikal nga makadaot sa stainless steel (sama sa NH3, SO2, Cl2, ug uban pa) (Dili magamit sa plastictype stem options)
- AmpAng luna alang sa pagmentinar ug pag-inspeksyon
Ang dugang nga pag-atiman kinahanglan buhaton aron masiguro:
- Ang probe nahimutang layo sa kusog nga magnetic field, sama sa gihimo sa mga motor, transformer, solenoid valve, ug uban pa.
- Ang medium wala’y mga metal nga sangkap ug uban pang langyaw nga butang.
- Wala’y peligro sa pagsunog tungod sa epekto o pagkaguba sa punoan sa titanium.
- Ang probe dili ma-expose sa sobra nga vibration.
- Ang (mga) float mohaum sa mounting hole. Kung ang (mga) float dili mohaum, kini kinahanglan nga ibutang sa punoan gikan sa sulod sa sudlanan nga gibantayan.
- Ang (mga) float husto nga gipunting sa punoan (Tan-awa ang Figure 5.1 sa ubos). Ang mga float sa MPI-T kasagarang gi-install sa kustomer.
IMPORTANTE: KINAHANGLANG i-install ang MPI-T level sensor sumala sa drawing 9005491 (Intrinsically Safe Installation Drawing For Hazardous Areas) sa seksyon 9 aron matuman ang mga gilista nga pag-apruba. Ang sayop nga pag-instalar mag-invalidate sa tanang pag-apruba ug mga rating sa kaluwasan.
IMPORTANTE: Ang mga float kinahanglan nga husto nga nakapunting sa punoan, o ang mga pagbasa sa sensor mahimong dili tukma ug dili kasaligan. Ang mga wala mabutang nga float adunay sticker o etching nga nagpakita sa ibabaw sa float. Kuhaa ang sticker sa dili pa gamiton.
Hulagway 5.1
Gipahayag sa ATEX nga Kondisyon sa Paggamit:
- Ubos sa pipila ka grabe nga mga kahimtang, ang dili metal nga mga bahin nga gilakip sa sulud sa kini nga kagamitan mahimo’g makamugna usa ka lebel sa electrostatic charge nga makahimo sa pagsunog. Busa ang mga ekipo kinahanglan dili i-install sa usa ka lokasyon diin ang mga kondisyon sa gawas mao ang angay sa pagtukod sa electrostatic charge sa maong mga ibabaw. Dugang pa, ang kagamitan kinahanglan nga limpyohan lamang sa adamp panapton.
- Ang enclosure gihimo gikan sa Aluminum. Sa talagsaon nga mga kaso, ang mga tinubdan sa pagsunog tungod sa epekto ug friction sparks mahimong mahitabo. Kini pagatagdon sa panahon sa pag-instalar.
Mga Instruksyon sa Pag-instalar:
- Sa pag-alsa ug pag-instalar sa sensor siguruha nga maminusan ang anggulo sa pagyukbo tali sa gahi nga tukog sa taas ug ubos sa sensor ug ang flexible nga tukog sa tunga. Ang mahait nga pagliko sa mga punto mahimong makadaot sa sensor. (Dili magamit alang sa dili-flexible nga probe stems.)
- Kung ang punoan ug mga float sa imong sensor mohaum sa mounting hole, pag-ayo ipaubos ang assembly ngadto sa sudlanan, dayon i-secure ang mounting option sa sensor ngadto sa sudlanan.
- Kung ang mga float dili mohaum, ibutang kini sa punoan gikan sa sulod sa sudlanan nga gibantayan. Dayon i-secure ang sensor sa sudlanan.
- Para sa mga sensor nga adunay float stops, tan-awa ang assembly drawing nga gilakip sa sensor para sa float stop installation locations.
Mga Instruksyon sa Pag-instalar sa Elektrisidad:
- Kuhaa ang housing cover sa imong MPI.
- Ipakaon ang mga wire sa sistema ngadto sa MPI pinaagi sa mga pag-abli sa agianan. Ang mga fitting kinahanglan nga UL/CSA Listed para sa CSA installation ug IP65 Rated o mas maayo.
- Ikonektar ang mga wire sa mga terminal sa MPI. Gamita ang crimped ferrules sa mga wire, kung mahimo.
- Ilisan ang tabon sa housing.
Tan-awa ang Electrical Connections ug System Wiring Diagrams (seksyon 6) para sa Modbus wiring examples
IMPORTANTE: Ang pagkasunog lang sa gas detection performance sa instrumento ang nasulayan.
KAKUYAW: WARNING — KAPILIGAN SA PAGBUTO — AYAW I-DICONNECT ANG EQUIPMENT GAWAS GAWAS GAWAS ANG POWER O ANG LUGAR NAHIBALUAN NGA DILI LISOD;
6 Sensor ug System Wiring Diagrams
MPI-T Intrinsically Luwas nga Modbus System Wiring
Mubo nga sulat: Kung nagkonektar sa mga sensor sa MPI sa imong sistema, ang pagbag-o sa mga koneksyon sa A ug B mahimong kinahanglanon kung ang mga sensor dili makigsulti sa aparato sa Modbus Server.
A 120 Ω terminating resistor mahimong gikinahanglan alang sa taas nga cable run.
B Gamit ug Shielded Cable
C Ang mga Wiring T kinahanglan nga nahimutang sa controller/supply nga bahin sa mga babag sa IS.
D Tan-awa Delikado nga Pagdrowing sa Pag-instalar alang sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa pag-instalar. Kung dili, direkta nga wire.
E 120 Ω nga nagtapos sa resistor sa mga terminal sa A & B sa katapusan o bugtong sensor, kung gikinahanglan. Alang sa mga instalasyon walay mga babag sa IS lamang.
IMPORTANTE: KINAHANGLANG i-install ang MPI-T level sensor sumala sa drawing 9005491 (Intrinsically Safe Installation Drawing For Hazardous Areas) sa seksyon 9 aron matuman ang mga gilista nga pag-apruba. Ang sayop nga pag-instalar mag-invalidate sa tanang pag-apruba ug mga rating sa kaluwasan.
Ang MPI-T Intrinsically Safe Modbus System Wiring nga adunay RST-6001
Mubo nga sulat: Ang usa ka independente nga + 8-24 Vdc nga suplay sa kuryente gikinahanglan kung mogamit usa ka RST-6001 Modbus Controller. Ang RST-6001 makahatag lang ug ±5 Vdc, dili ang +8-24 Vdc nga gikinahanglan sa MPI.
A USB sa kompyuter gamit ang APG Modbus software
B Katumbas nga 120 Ω nga nagtapos sa resistor sa sulod sa RST-6001
C Gamit ug Shielded Cable
D Ang mga Wiring T kinahanglan nga nahimutang sa controller/supply nga bahin sa mga babag sa IS.
E Tan-awa Delikado nga Pagdrowing sa Pag-instalar alang sa Intrinsically Safe nga mga kinahanglanon sa pag-instalar. Kung dili, direkta nga wire.
F 120 Ω nga nagtapos sa resistor sa mga terminal sa A & B sa katapusan o bugtong sensor, kung gikinahanglan. Alang sa mga instalasyon walay mga babag sa IS lamang.
NOTE: Para sa APG Modbus programming instructions, palihog tan-awa ang MPI user manual. Ang software sa APG Modbus mahimong ma-download gikan sa www. apgsensors.com/support.
IMPORTANTE: Tan-awa ang seksyon 9 para sa Hazardous Location Wiring.
MPI – MDI Use Case Diagram
- Delikado nga Lugar
- MDI
Adres sa Modbus: Server
Pagkontrol: Sensor 1 - MPI Sensor
Adres sa Modbus: 1
MPI - MDI nga adunay Passive Controller Use Case Diagram
- Passive Control Equipment
Modbus: Sniffer
Pagsinghot: MDI - Dili delikado nga Lugar
- Delikado nga Lugar
- MDI
Adres sa Modbus: Server
Pagkontrol: Sensor 1 - MPI Sensor
Adres sa Modbus: 1 - Giaprobahan
IS Barrier
7 Kinatibuk-ang Pag-atiman
Ang imong MPI sensor gamay ra kaayo nga pagmentinar ug magkinahanglan ug gamay nga pag-atiman basta husto ang pagka-install niini. Bisan pa, sa kinatibuk-an, kinahanglan nimo nga susihon matag karon ug unya ang imong yunit sa MPI-T aron masiguro nga ang punoan wala’y bisan unsang bug-at nga pagtukod nga mahimong makabalda sa paglihok sa (mga) float. Kung ang linugdang o uban pang langyaw nga butang ma-trap sa taliwala sa punoan ug (mga) float, ang mga sayup sa pag-ila mahimong mahitabo.
Kung kinahanglan nimong tangtangon ang (mga) float gikan sa punoan sa imong MPI, siguroha nga timan-an ang oryentasyon sa (mga) float sa dili pa tangtangon. Makatabang kini sa pagsiguro sa husto nga pag-instalar pag-usab sa (mga) float.
Usab, siguroha nga ang tabon sa housing hugot nga gisiguro. Kung ang tabon nadaot o nasayop sa pagbutang, pag-order dayon og kapuli.
IMPORTANTE: Ang tanang pag-ayo ug pag-adjust sa MPI-T level sensor kinahanglang himoon sa pabrika. Ang pag-usab, pagdisassemble, o pag-usab sa MPI-T hugot nga gidili.
8 Impormasyon sa Pag-ayo
Kung ang imong MPI-T level sensor kinahanglan nga ayohon, kontaka kami pinaagi sa email, telepono, o online chat sa among website. Maghatag kami kanimo ug numero sa Return Material Authorization (RMA) nga adunay mga panudlo.
- Telepono: 888-525-7300
- Email: sales@apgsensors.com
- Online chat sa www.apgsensors.com
9 Makakuyaw nga Lokasyon Wiring
| MGA REBISYON | |||||
| SONA | GIPANGITA ni REV | DESKRIPSIYON | BAG-O ANG ORDER | PETSA | APROVED |
| — | B | Tan-awa ang Change Order | CO-3982 | 06/01/2020 | A. Fullmer |
– Ang pag-instalar kinahanglang uyon sa NEC Artikulo 504 ug 505.
- Dili Klasipikado nga Lokasyon
- Makatalagam nga Lokasyon
Klase I, Dibisyon 1, Mga Grupo C, D T4
Class I, Zone 0, AEx ia IIB T4 Ga
Ex ia IIB T4 Ga, Ta -40°C ngadto sa 85°C
AGENCY APPROVED DRAWING
PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL
KINI NGA DRAWING MAO ANG PROPERTY SA AUTOMATION PRODUCTS GROUP, INC. LOGAN, UTAH UG MAHIMONG DILI GAMITON, I-REPRODUCE, IPUBLISH, O IBUTYAG SA UBAN NGA WALAY SULAT NGA PAGHUGOT SA KOMPANYA.
KUNG MA-LOAN, KINI MAHIMONG IBALIK UG DILI GAMITON SA UNSANG PAAGI DIREKTA O INDIREKTONG MAKADAOT SA KOMPANYA.
| MGA APPROVALS | PETSA |
|
DRWN C. Chidester |
6/5/2018 |
|
CHKD S. Hutchins |
8/29/2018 |
|
APVD R. Barson |
8/29/2018 |
| KONTRATA | |
| MATL | |
| HUMAN | |
|
Automation Products Group, Inc. |
||||
|
Serye sa MPI |
||||
|
SIZE |
CAGE CODE 52797 |
BAHIN NO KALIPAY |
DOKUMENTO NO 9005491 |
GIPANGITA ni REV |
| SHEET 1 SA 2 | ||||
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
APG MPI-T Titanium Stem Magnetostrictive Level Sensors [pdf] Giya sa Pag-instalar MPI-T, Titanium Stem, Titanium Stem Magnetostrictive Level Sensors, MPI-T Titanium Stem Magnetostrictive Level Sensors, Magnetostrictive Level Sensors, Level Sensors, Sensors |
