AEMC INSTRUMENTS MN103 AC Current Probe User Manual

Ang Model MN103 (Cat. #1031.02) nagsukod sa leakage nga kasamtangan ug ubos nga mga sulog gikan sa 1 mA, ug nagsukod sa kasamtangan sa 5 A nga mga sekondarya. Kini nga kasamtangan nga probe naghatag AC kasamtangan nga pagsukod kapabilidad sa mga instrumento sa mV inputs. Ang Model MN103 nagtanyag ug 5 ft lead nga adunay safety 4 mm banana plug.

WARNING

Kini nga mga pasidaan sa kaluwasan gihatag aron masiguro ang kaluwasan sa mga personahe ug husto nga operasyon sa instrumento.

Basaha sa hingpit ang manwal sa instruksiyon ug sunda ang tanang impormasyon sa kaluwasan sa dili pa mosulay sa paggamit o pagserbisyo niini nga instrumento.

Pag-amping sa bisan unsang sirkito: Potensyal nga taas nga voltagAng mga es ug mga sulog mahimong anaa ug mahimong magpahinabog peligro sa pagkurog.
Basaha ang seksyon sa Mga Detalye sa Kaluwasan sa dili pa gamiton ang kasamtangan nga probe. Dili gayud molapas sa maximum voltage ratings gihatag.

Ang kaluwasan mao ang responsibilidad sa operator.
KANUNAY ikonektar ang kasamtangan nga probe sa display device sa dili pa ang clampsa pagsusi sa sample nga gisulayan.
KANUNAY susiha ang instrumento, probe, probe cable, ug output terminal sa dili pa gamiton. Ilisan dayon ang bisan unsang depekto nga mga bahin.

AYAW gamita ang kasamtangan nga probe sa mga electrical conductor nga adunay grado nga labaw sa 250 V. Pag-amping pag-ayo kon clampnaglibot sa mga hubo nga konduktor o mga bus bar.

INTERNATIONAL ELECTRICAL SYMBOLS

Kini nga simbolo nagpasabot nga ang kasamtangan nga probe gipanalipdan sa doble o gipalig-on nga insulasyon. Gamita lang ang mga puli nga piyesa nga gitakda sa pabrika sa pagserbisyo sa instrumento.

Kini nga simbolo nagpasabot sa PAG-AMPING! ug naghangyo nga ang user mag-refer sa user manual sa dili pa gamiton ang instrumento.

Kini nga simbolo nagpaila nga kini usa ka tipo A nga kasamtangan nga sensor ug ang aplikasyon nga duol ug pagtangtang gikan sa HAZARDOUS LIVE conductors gitugotan.

KAHULOGAN SA MGA KATEGORYA SA PAGSUKOD (CAT)

CAT IV: Para sa mga pagsukod nga gihimo sa nag-unang suplay sa elektrisidad (<1000 V), sama sa nag-una nga overcurrent nga proteksyon nga mga himan, ripple control unit, o mga metro.

CAT III: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa pag-instalar sa bilding sa lebel sa pag-apod-apod, sama sa mga hardwired nga kagamitan sa fixed installation o mga circuit breaker.

CAT II: Alang sa mga pagsukod nga gihimo sa mga sirkito nga direktang konektado sa sistema sa pag-apod-apod sa elektrisidad, sama sa mga pagsukod sa mga gamit sa panimalay o madaladala nga mga himan.

PAGDAWAT SA IMONG SHIPMENT

Sa pagkadawat sa imong kargamento, siguroha nga ang mga sulod nahiuyon sa lista sa pagputos. Pahibalo sa imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang. Kung ang kagamitan makita nga nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa tagdala ug ipahibalo ang imong distributor nga naghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot.

KATABANG SA INSTRUMENTE

Ang Model MN103 nahiuyon sa bisan unsang AC voltmeter, multimeter, o uban pang voltage instrumento sa pagsukod nga adunay input impedance nga 100 kΩ o labaw pa. Aron makab-ot ang gipahayag nga katukma, gamita ang MN103 nga adunay voltmeter nga adunay katukma nga 1% o mas maayo.

KARON NGA PROBE – MN103 DRAWING

MGA ESPESPIKASYON SA KURYENTE

Kasamtangang Range (ubos):
10 A: 1 mA hangtod 10 AAC

Output Signal:
1 mV AC/mAAC (10 V @ 10 A)
Pagkatukma*:
Katukma: 1 mA hangtod 10 AAC
(45 ngadto sa 65) Hz: ±3 % Pagbasa ±1 mA

Kasamtangang Range (taas):
100 A: (1 hangtod 100) AAC
Output Signal:
1 mV AC/AAC
(100 mV @ 100 A)
Impedance sa pagkarga:
100 KΩ min
Pagkatukma*:
Katukma: 1 A hangtod 100 AAC
(45 ngadto sa 65) Hz: ±2 % Pagbasa ±0.1 A
> (65 ngadto sa 500) Hz: -2, +3 % Pagbasa ±0.1 A
* Mga kondisyon sa pakisayran: 23 °C ± 3 °K,
(20 ngadto sa 70) % RH, external magnetic field <40 A/m, walay DC component, walay eksternal nga kasamtangan nga nagdala konduktor, pagsulay sampnakasentro. Load impedance 1 MΩ.

Kadaghanon Range:
(45 ngadto sa 500) Hz
Nagtrabaho nga Voltage: 250 VAC
Komon nga Mode Voltage: 250 VAC
Pagsusi sa Calibration:
Girekomenda kausa sa usa ka tuig

MEKANIKAL NGA ESPESPIKASYON

Operating Temperatura:
(14 ngadto sa 122) °F (-10 ngadto sa 50) °C
Temperatura sa pagtipig:
(40 ngadto sa 176) °F (-40 ngadto sa 80) °C

Maximum nga Cable Diameter:
0.47 sa Ø max. (12 mm)
Mga sukat:
(1.26 x 4.53 x 0.87) sa (32 x 115 x 22) mm
Timbang:
5.6 oz (160 g)
Polycarbonate nga Materyal:
Pagdumala: 10% Fiberglass nga gikargahan sa polycarbonate
UL 94 V0

Output:
MN103: Doble/reinforced insulated
5 ft (1.5 m) nga tingga nga adunay luwas nga 4 mm banana plug

MGA ESPESPIKASYON SA KALIGTASAN

Elektrisidad (IEC 414):
250 V nagtrabaho voltage
250 V max komon nga mode tali sa output ug yuta
3 kV 50/60 Hz dielectric sulod sa 1 min

IMPORMASYON SA PAG-ORDER

AC Current Probe MN103……Iring #1031.02
(Gihunong - Ang kapuli mao ang Cat. 2129.19
AC Current Probe Model MN05)

Mga accessories:
Saging plug adapter
(sa non-recessed plug)…………Cat #1017.45

OPERASYON

Paghimog mga Pagsukod gamit ang AC Current Probe Model MN103

Ikonektar ang itom nga tingga sa kasamtangan nga probe sa "komon" ug ang pula nga tingga sa AC voltage range sa imong DMM o uban pang voltage instrumento sa pagsukod. Ang "10 A" range adunay output signal nga 1 mV/mA AC. Kini nagpasabot nga alang sa 10 AAC sa usa ka konduktor sa palibot diin ang probe mao ang clamped, 10 ka VAC ang mogawas gikan sa probe lead sa imong DMM o instrument. Ang "100 A" range adunay output signal nga 1 mV/AAC. Kini nagpasabot nga alang sa 100 AAC sa usa ka konduktor sa palibot diin ang probe mao ang clamped, ang 100 mVAC mogawas gikan sa probe lead sa imong DMM o instrumento. Pilia ang han-ay sa imong DMM o instrumento nga labing tukma sa gisukod nga sulog. Kung wala mahibal-an ang kasamtangan nga gidak-on, sugdi una ang pinakataas nga range ug ipaubos hangtod maabot ang angay nga range ug resolusyon. Clamp ang probe sa palibot sa konduktor. Kuhaa ang pagbasa sa metro ug i-multiply kini sa output signal nga gigamit aron makuha ang gisukod nga kasamtangan. (pananglitan Kung ang metro nagbasa sa 100.5 mV [range 1 mV/mA], nan ang kasamtangan katumbas sa 100.5 mAAC). Si Unclamp ang probe gikan sa konduktor sa dili pa kini idiskonekta gikan sa imong DMM o instrumento.

Alang sa labing tukma, likayi kung mahimo, ang kaduol sa ubang mga konduktor nga mahimong makamugna og kasaba.

Mga Tip sa Paghimog Tukmang Pagsukod

Sa diha nga ang paggamit sa usa ka kasamtangan nga probe uban sa usa ka metro, kini mao ang importante sa pagpili sa range nga naghatag sa labing maayo nga resolusyon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa mga sayop sa pagsukod.

Siguroha nga ang probe jaw mating surfaces walay abog ug kontaminasyon. Ang mga kontaminante hinungdan sa mga gintang sa hangin tali sa mga apapangig, nga nagdugang sa pagbalhin sa hugna tali sa panguna ug sekondarya. Kini kritikal kaayo alang sa pagsukod sa gahum.

MAINTENANCE

Pasidaan

Alang sa pagmentinar, gamita lamang ang orihinal nga mga puli nga piyesa.
Aron malikayan ang pagkurog sa elektrisidad, ayaw pagsulay sa paghimo sa bisan unsang serbisyo sa aparato gawas kung kwalipikado ka sa pagbuhat sa ingon.
Aron malikayan ang pagkurog sa kuryente ug/o pagkadaot sa instrumento, ayaw tugoti ang tubig o uban pang langyaw nga ahente nga makontak sa probe.

Paglimpyo

Aron maseguro ang labing maayo nga performance, importante nga huptan nga limpyo ang probe jaw mating surfaces sa tanang panahon. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimong moresulta sa sayup sa mga pagbasa. Aron limpyohan ang probe jaws, gamita ang pino kaayo nga papel nga balas (fine 600) aron malikayan ang pagkamot sa apapangig, ug dayon hinayhinay nga limpyohan gamit ang humok, lana nga panapton.

PAG-AYO UG KALIBRASI

Kinahanglang kontakon nimo ang among Service Center para sa Customer Service Authorization number (CSA#). Kini magsiguro nga, kung moabut ang imong instrumento, kini masubay ug maproseso dayon. Palihug isulat ang CSA# sa gawas sa sudlanan sa pagpadala.

Ipadala Ngadto sa: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments

15 Faraday Drive
Dover, NH 03820 USA
Telepono: 800-945-2362 (Ext. 360)
603-749-6434 (Ext. 360)
Fax: 603-742-2346
E-mail: repair@aemc.com
(O kontaka ang imong awtorisadong distributor)

NOTA: Kinahanglan ka nga makakuha og CSA# sa dili pa ibalik ang bisan unsang instrumento.

TECHNICAL UG SALES ASSISTANCE

Kung nakasinati ka ug bisan unsang teknikal nga problema, o nanginahanglan bisan unsang tabang sa husto nga operasyon o aplikasyon sa imong instrumento, palihug tawagan, e-mail o fax ang among technical support team:

Kontaka: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
Telepono: 800-945-2362 (Ext. 351) o 603-749-6434 (Ext. 351)
Fax: 603-742-2346 • E-mail: techsupport@aemc.com

LIMITADONG WARRANTY

Ang kasamtangan nga pagsusi kay gigarantiyahan sa tag-iya sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit batok sa mga depekto sa paggama. Kining limitado nga warranty gihatag sa AEMC® Instruments, dili sa distributor diin kini gipalit. Kini nga garantiya walay kapuslanan kung ang yunit na tampnagamit, giabuso, o kung ang depekto may kalabutan sa serbisyo nga wala gihimo sa AEMC® Instruments.

Ang bug-os nga sakup sa warranty ug pagrehistro sa produkto anaa sa among website sa:
www.aemc.com/warranty.html.

Palihug i-print ang online Warranty Coverage Information para sa imong mga rekord.

FAQ:

Q: Unsang mga instrumento ang katugma sa Model MN103?

A: Ang Model MN103 nahiuyon sa bisan unsang AC voltmeter, multimeter, o uban pang voltage instrumento sa pagsukod nga adunay input impedance nga 100 k o labaw pa.

P: Unsa ang girekomenda nga frequency sa pagkakalibrate alang sa Model MN103?

A: Girekomenda ang pagsusi sa pagkakalibrate kausa sa usa ka tuig aron masiguro ang tukma nga mga pagsukod.

Q: Unsa ang akong buhaton kung ang akong kargamento nadaot o nawala nga mga butang?

A: Kung ang imong kagamitan daw nadaot, file usa ka pag-angkon diha-diha dayon sa tagdala ug ipahibalo ang imong distributor nga naghatag usa ka detalyado nga paghulagway sa bisan unsang kadaot. Ipahibalo usab ang imong distributor sa bisan unsang nawala nga mga butang.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

AEMC INSTRUMENTS MN103 AC Current Probe [pdf] Manwal sa Gumagamit
MN103 AC Current Probe, MN103, AC Current Probe, Current Probe, Probe

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

AEMC INSTRUMENTS MN103 AC Current Probe