magic bullet MBF04 Batedora multifunció d'alta velocitat
importants salvaguardes.
Quan utilitzeu el vostre magic bullet® Blender, recordeu: la seguretat és el primer. Quan feu servir qualsevol aparell elèctric, sempre s'han d'observar les precaucions bàsiques de seguretat, com ara les següents:
advertència! Per evitar el risc de ferides greus, mort, danys a la propietat o danys al dispositiu, llegiu atentament totes les instruccions d'aquesta Guia de l'usuari abans d'utilitzar el magic bullet® Blender.
Si deixeu que algú altre faci servir el vostre magic bullet®, assegureu-vos que entenguin la informació de salut i seguretat d'aquesta Guia de l'usuari, així com les instruccions addicionals de seguretat o d'ús proporcionades. Cada persona que utilitzi un dispositiu ha de llegir la Guia de l'usuari íntegrament per familiaritzar-se amb el funcionament segur de la unitat.
Guarda aquestes instruccions! només per a ús domèstic
LLEGEIX TOTES LES INSTRUCCIONS AMB ATENCIÓ I DETERMINACIÓ ABANS DE FUNCIONAR.
Ús general i seguretat:
Si no seguiu totes les instruccions sobre l'ús del vostre magic bullet® Blender, pot provocar lesions personals greus, la mort o danys a la propietat. Tingueu en compte els possibles perills quan utilitzeu o emmagatzemeu el vostre magic bullet® Blender. advertència! S'HA D'EXERCIR UNA PRECAUCIÓ EXTREMA EN UTILITZAR INGREDIENTS CALIENTS, CALIENTS O CARBONATS A LA CANTERA. SEMPRE ASSEGUREU-VOS QUE LA TAPA DE LA CANTERA VENTILADA ESTÀ ASSEGURADA A LA CANTERA ABANS DE FUNCIONAR LA BICLADORA AMB LA CANTERA Adjuntada. advertència! NO MESCLEU MAI INGREDIENTS CALIENTS, CALIENTS O CARBONATS A LA COPA DE MESSAJE! LA FRICACIÓ DE LES PALMES GIRATORIES POT PROVOCAR L'ESCALFIMENT I LA PRESSURIÓ DEL CONTINGUT, QUE POT PROVOCAR LA SEPARACIÓ DE LA COPA EN OBRIR-SE O EXTRAIR DE LA BASE DEL MOTOR EXPULSIANT EL CONTINGUT CALIENT I/O EXPOSANT LA FULLA, PROVOQUANT EN GREU LESSIONS CORPORÀLS O DANYS A LA PROPIETAT.
- No utilitzeu el magic bullet® Blender per a una altra finalitat que no sigui la destinada.
- Assegureu-vos sempre que tots els articles no alimentaris (per exemple, una cullera o una forquilla) s'eliminin abans de barrejar. Els articles no alimentaris que queden al càntir poden trencar-se o trencar l'accessori i provocar danys o lesions corporals.
- És necessària una supervisió estreta quan un aparell és utilitzat pels nens o a prop dels nens per assegurar-se que no juguin amb l'aparell. Mantingueu el cable fora de l'abast dels nens.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que siguin estretament supervisats i instruïts sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- NO DEIXIS MAI LA MÀGICA BULLET® BLENDER SOSTENTA MENTRE ESTÀ EN ÚS.
- No col·loqueu ni feu servir el vostre magic bullet® Blender sobre superfícies irregulars o inestables.
- El risc d'incendi, cops o danys a Magic Bullet® Blender durant la neteja es pot reduir prenent les precaucions següents:
- Desconnecteu i apagueu el dispositiu abans de netejar-lo.
- Netegeu només l'exterior del vostre dispositiu.
- Netegeu el vostre dispositiu amb un drap sec.
- No intenteu netejar la base del motor submergint-la en aigua o altres líquids de neteja. Netegeu i assequeu la base del motor només amb un drap net. No col·loqueu cap peça o accessori magic bullet® en un microones, un forn convencional, una fregidora d'aire o una olla de cuina, ni submergiu-lo en aigua bullint, ja que això farà malbé la peça.
- No col·loqueu ni feu servir la batedora magic bullet® sobre o prop d'un cremador elèctric o de gas calent, ni en un forn calent.
- No renti MAI les peces o els accessoris magic bullet® amb el cicle de desinfecció o calor del rentavaixelles. Si ho feu, es pot deformar la peça, cosa que pot crear condicions perilloses durant l'ús que poden provocar lesions corporals o danys a la propietat.
- NO col·loqueu MAI cap peça o accessori magic bullet® al congelador ni l'utilitzeu com a recipient d'emmagatzematge al congelador.
- Assegureu-vos que el vostre magic bullet® Blender estigui apagat, desconnectat i que el motor i les fulles estiguin completament aturats abans de treure o netejar la unitat.
- Traieu i descarteu amb seguretat qualsevol material d'embalatge o etiquetes promocionals abans d'utilitzar l'aparell per primera vegada.
- No feu servir si alguna de les peces i accessoris està danyat de qualsevol manera que pugui perjudicar el funcionament correcte o crear un perill per a la seguretat. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir assistència al: 800-NBULLET (800-6285538).
- No utilitzeu peces o accessoris d'altres fabricants o diferents models de productes magic bullet®. L'ús de peces i accessoris NO proporcionats per magic bullet® pot danyar la vostra unitat o causar lesions greus.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris autèntics magic bullet® dissenyats específicament per al vostre magic bullet® Blender. Les peces de recanvi no estan fetes segons les especificacions magic bullet® i poden danyar la vostra unitat o causar lesions greus.
- No intenteu derrotar cap mecanisme de bloqueig de seguretat.
- NO UTILITZAR A L'EXTERIOR. DESCONECTEU SEMPRE LA MÀGICA BULLET® BLENDER QUAN NO ESTEU UTILITZAT.
Utilitzant el càntir de barreja:
- advertència! ABANS D'INICIAR UN CICLE DE MESTURA, SEMPRE COL·LOCA LA TAPA DE LA GRAN VENTILADA A LA GIRA AMB LA TAPA TORÇADA TANCADA. AIXÒ EVITARÀ QUE ELS INGREDIENTS ESQUIIXIN I QUE ELS INGREDIENTS CALENTS S'ESQUITIN, QUE PODEN CAUSAR CREMADES, LESSIONS CORPORÀLS O DANYS A LA PROPIETAT.
- Després de barrejar ingredients o líquids calents, tingueu precaució en obrir la tapa del càntir; pot escapar vapor calent o esquitxa els ingredients calents.
- No ompliu excessivament el càntir de mescla més enllà de la línia MAX. advertència! S'HA DE OBSERVAR PRECAUCIÓ SI S'ABOCA LÍQUID CALIENT A LA LICUADORA, JA QUE ES POT EXPULTAR DE L'APARELL A CAUSA D'UN VAPOR SOBRE. EL VAPOR A PRESSIÓ QUE S'ALlibera dels líquids calents durant la mescla pot fer que la tapa erupcioni del càntir de la mescla. PER PREVENIR POSSIBLE CREMADES
LESIONS, NO Omplir el càntir més enllà de la línia màxima.
advertència! PER INCORPORAR ELS INGREDIENTS DURANT LA MEZCLA, OBRIR EL TAPA VENTILAT I ABOCA O DEIXA ELS INGREDIENTS A LA MESTURA.
advertència! SEMPRE TENIU PRECAUCIÓ EN OBRIR LA TAPA VENTILADA SI LA MESTURA ESTÀ CALIENT O CALIENT, I TENIU CONSULTA DE L'ESCAPE DE VAPOR O DE L'ESPOQUET D'INGREDIENTS CALENTS. TOCA SEMPRE AMB SEGURETAT LA TAPA DE LA TAPA VENTILADA DESPRÉS D'AFEGITAR INGREDIENTS.
Quan utilitzeu velocitats manuals, comenceu sempre a barrejar amb la configuració BAIXA per integrar els ingredients i, a continuació, augmenteu la velocitat segons sigui necessari.
Seguretat del càntir de barreja:
L'ús adequat del Blending Pitcher és important per al funcionament segur de la vostra Magic Bullet® Blender. L'ús del càntir de mescla incompatible amb aquestes instruccions pot provocar lesions corporals, danys a la propietat o danys a la unitat.
- Feu servir sempre el càntir de barreja amb la tapa del càntir ben tancada al seu lloc.
- Abans de barrejar, comproveu que les ranures de ventilació de la tapa del càntir estiguin clares i sense obstruccions. Les ranures de ventilació obstruïdes o obstruïdes poden pressionar el contingut, expulsant potencialment la tapa del càntir de barreja, cosa que pot provocar lesions personals i danys a la propietat per escapar de vapor o ingredients calents.
- Per a les receptes que requereixen que s'incorporin certs ingredients durant la barreja, primer afegiu-hi els ingredients base, després col·loqueu la tapa del càntir i comenceu a barrejar. Un cop els ingredients estiguin ben barrejats, obriu la tapa ventilada i aboqueu o deixeu anar els ingredients amb cura a la barreja barrejada. Si la barreja barrejada està calenta o calenta, tingueu precaució i obriu la tapa de la tapa ventilada lentament, tenint en compte que s'escapi vapor o els esquitxats dels ingredients calents. Torneu a col·locar sempre de manera segura la tapa de la tapa ventilada quan acabeu d'afegir ingredients.
- No col·loqueu les mans ni els estris dins del càntir de barreja. Això pot provocar danys o lesions corporals greus.
- NO UTILITZEU MAI espàtules, culleres o altres eines que puguin entrar en contacte amb la fulla giratòria durant l'ús. Si ho feu, es pot danyar la unitat, trencar el càntir de mescla i provocar lesions corporals greus o danys materials.
Seguretat general de la fulla:
advertència! LES PALMES SÓN AFILES! S'HA DE TENIR CURA EN MANEJAR LES FULLES DE TALL, BUIDAR EL CANT I LA COPA I DURANT LA NETEJA. MANEJAR AMB CURA PER EVITAR LESSIONS CORPORÀLS. ELS ARTICLES NO ALIMENTARIS O ELS INGREDIENTS DURS PODEN DANNYAR LES PALMES DE LA VOSTRA BLUETADORA MAGIC BULLET®. INSPECCIONEU RUTINERAMENT LES PALMES I DEIXEU DE UTILITZAR-SE SI ES DONA. EL FUNCIONAMENT DE LA LICUADORA AMB LES PALMES DALLATS O DE QUALSEVOL MANERA INCONSISTENT AMB AQUESTES INSTRUCCIONS POT PROVOCAR LESSIONS CORPORÀRIES, danys a la propietat o danys a la vostra unitat. NO TOQUES LES BORDES AFILES DE LES PALMES. PER EVITAR LESSIONS PER LACERAMENTS, NO MANIPEU NI TOQUES CAP COMPONENT AFIL DE LA FULLA.
MAI emmagatzemeu les fulles exposades a la base del motor. LES FULLES EXPOSES PODEN PRESENTAR EL PERILL DE LACERAMENTS I DE LESSIONS PERSONALS GRAVES. COL·LEGEIX SEMPRE LA FLAMA A LA CARRERA DE LA MESTURA QUAN L'EMMAGAZEM.
- No traieu el càntir de mescla fins que les fulles s'hagin aturat completament. L'eliminació abans que les fulles s'aturin completament pot causar danys als accessoris o a la unitat.
- Apagueu i desendolleu sempre la unitat i espereu fins que el Blade s'aturi completament abans de muntar, desmuntar, canviar els accessoris o netejar-lo.
- Premeu SEMPRE amb seguretat la fulla creuada al càntir de mescla per evitar fuites.
- NO intenteu desenganxar el càntir de barreja de la base del motor si comença a filtrar-se durant la barreja. Si es produeix una fuita, apagueu o desconnecteu la unitat i deixeu que el motor s'aturi completament abans de treure el càntir de barreja. Això evitarà el risc de separació i exposició a la fulla giratòria.
- NO tritureu el gel. El vostre magic bullet® Blender no està pensat per ser utilitzat com a triturador de gel, que pot trencar el càntir de mescla i causar lesions o danys.
- NO barregeu fruita de pinyol en aquest aparell tret que s'hagin eliminat els pous/llavors. Els pous de fruita poden danyar el càntir de mescla, la qual cosa podria provocar trencaments i lesions personals. A més, les llavors de poma i els pinyols de cireres, prunes, préssecs i albercocs contenen un producte químic conegut per alliberar cianur al cos quan s'ingereix.
- No sobrecarregueu el càntir de mescla, ja que això pot evitar que la fulla giri. Si això passa, apagueu la unitat, buideu part del contingut, torneu a connectar-lo i reinicieu-lo.
- No intenteu moldre ingredients secs com ara grans, cereals o cafè, ja que això podria danyar el motor i/o la fulla. L'ús d'ingredients secs pot provocar un sobreescalfament del motor.
- EVITAR EL CONTACTE AMB LES PARTS MOBILS! Mantingueu les mans i els estris fora i lluny de la fulla per reduir el risc de lesions personals greus o danys a la unitat.
- NO col·loqueu MAI la Blade ni cap peça o accessori magic bullet® a la reixeta inferior del rentavaixelles ni utilitzeu el cicle de calor/desinfecció.
- Inspeccioneu periòdicament la vostra Cross Blade. Si les fulles no giren lliurement o estan danyades, deixeu d'utilitzar immediatament i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Si falta la junta de la fulla o està danyada, deixeu d'utilitzar i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Recomanem substituir la Blade cada 6 mesos (segons l'ús) o segons sigui necessari per obtenir un rendiment òptim.
- No utilitzeu peces de recanvi del mercat posterior per al vostre magic bullet® Blender. Les peces de recanvi del mercat posterior poden provocar danys al vostre magic bullet® Blender o crear perills de seguretat que poden provocar danys o lesions corporals. Sol·liciteu peces de recanvi només a nutribullet.mx o posant-vos en contacte amb el servei d'atenció al client al 800-NBULLET (800-6285538). Quan truqueu, especifiqueu el model de producte per demanar peces compatibles.
Seguretat elèctrica:
La modificació, l'ús inadequat i l'incompliment de les instruccions per a la configuració, l'ús i la cura correcta del vostre magic bullet® Blender poden augmentar el risc de lesions personals greus, la mort o danys a la propietat.
- Per tal d'evitar un perill a causa d'un restabliment inadvertit de l'apagador tèrmic, aquest aparell no s'ha d'alimentar a través d'un dispositiu de commutació extern, com ara un temporitzador, o connectat a un circuit que s'encén i s'apaga regularment per la xarxa elèctrica.
- No utilitzeu la unitat en països o llocs amb especificacions elèctriques o tipus d'endoll diferents.
- No utilitzeu la unitat amb un voltagel dispositiu convertidor, ja que pot provocar curtcircuits elèctrics, incendis o descàrregues elèctriques, que poden provocar lesions personals o danys al producte o a la propietat.
- No utilitzeu la unitat en una àrea que estigui mullada o en qualsevol lloc on es pugui mullar.
- Si el cable d'alimentació està danyat, l'ha de substituir el fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per evitar un perill.
- No intenteu connectar la unitat a una presa de corrent amb les mans mullades.
- No utilitzeu el cable, l'endoll o la base del motor si s'han submergit en aigua o altres líquids. Qualsevol vessament important sobre, sota o al voltant de la base del motor s'ha de netejar i assecar abans de connectar i utilitzar la unitat.
- No modifiqueu el cable elèctric de cap manera.
- No utilitzeu cap unitat amb un cable elèctric o un endoll danyats. El cable elèctric i l'endoll no són adequats per a la substitució. Si està danyat, l'aparell s'ha de substituir. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir assistència al: 800-NBULLET (800-6285538).
- No permeteu ni col·loqueu el cable elèctric a prop o toqui cap superfície calenta, font de calor o flama, inclosa l'estufa.
- No deixeu que el cable elèctric pengi sobre la vora d'una taula o taulell.
- No estireu, torceu ni danyeu el cable d'alimentació.
- La sobrecàrrega de la unitat pot sobreescalfar el motor i activar l'interruptor tèrmic. Si l'interruptor tèrmic intern apaga el motor, desconnecteu la base del motor i deixeu-la refredar durant una hora abans d'intentar-la tornar a utilitzar. L'interruptor tèrmic es reiniciarà quan la unitat estigui desconnectada i el trencador tèrmic es refredi.
- Desconnecteu sempre el vostre magic bullet® Blender quan no l'utilitzeu i quan munteu, desmunteu, canvieu d'accessoris o netegeu.
- NO estireu MAI del cable d'alimentació per desconnectar-lo. Per desconnectar, agafeu l'endoll i estireu-lo de la presa de corrent.
- L'ús de peces incompatibles o peces de recanvi pot provocar danys al vostre magic bullet® Blender o crear perills de seguretat que poden causar danys o lesions personals. Quan demaneu peces de recanvi, utilitzeu sempre peces i accessoris magic bullet® genuïns de nutribullet.mx o poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client al: 800- NBULLET (800-6285538).
ventilació
- NO obstruïu MAI les obertures de ventilació a la part inferior de la base del motor de la vostra magic bullet® Blender. Les obertures de la part inferior de la base del motor han d'estar lliures de pols i pelusa i no han d'obstruir mai. L'obstrucció de les obertures de ventilació pot sobreescalfar el motor i comportar un risc d'incendi que pot provocar lesions personals greus, la mort o danys a la propietat.
- SEMPRE feu servir la batedora magic bullet® sobre una superfície plana, deixant un espai lliure a sota i al voltant de la base del motor per permetre una correcta circulació de l'aire. Les ranures a la part inferior de la base del motor estan previstes per a la ventilació per garantir un funcionament fiable i evitar que el motor es sobreescalfi.
- NO col·loqueu MAI el vostre magic bullet® Blender a sobre de materials inflamables com ara diaris, estovalles, tovallons, draps, estores individuals o altres materials similars.
Seguretat mèdica
- Consulteu sempre el vostre metge sobre problemes i consells de salut i nutrició. La informació continguda en aquesta Guia de l'usuari no pretén substituir el consell del vostre metge.
- SEMPRE seguiu les instruccions de manteniment i cura recomanades a la Guia de l'usuari. NO feu servir MAI el vostre magic bullet® Blender amb components danyats. Si el vostre magic bullet® Blender funciona malament o està danyat d'alguna manera, deixeu d'utilitzar immediatament i poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client al: 800-NBULLET (800-6285538). Si teniu algun comentari, pregunta o inquietud, aneu a nutribullet.mx o truqueu al Servei d'Atenció al Client.
Guarda aquestes instruccions!
Què inclou
Guia de muntatge
Interfície d'usuari
Utilitzant la gerra de la batedora
advertència!
- Utilitzeu el càntir de barreja només amb la tapa del càntir ben fixada.
- No engegueu mai l'alimentació mentre feu servir el càntir sense la tapa de la tapa amb ventilació inserida i bloquejada al seu lloc!
- Feu sempre molta cura i atenció quan barregeu ingredients calents!
- Sempre tingueu precaució quan obriu la tapa del càntir després de barrejar ingredients calents!
- Col·loqueu la base del motor sobre una superfície neta, seca i plana.
- Inspeccioneu el càntir i assegureu-vos que el càntir i la fulla estiguin ben fixats. Per estrènyer la fulla, gireu-la en sentit contrari a les agulles del rellotge a la part inferior del càntir. Per afluixar/alliberar la fulla, gireu-la en sentit horari fins que es desprengui del càntir.
- Afegiu els ingredients al càntir. advertència! NO supereu la línia MAX!
- Col·loqueu la tapa a la part superior del càntir i premeu-la fermament per encaixar-la al seu lloc. Col·loqueu la tapa de la tapa sobre l'obertura de la tapa, després premeu cap avall i gireu-la per bloquejar-la al seu lloc.
- Col·loqueu el càntir en posició vertical sobre la base del motor de manera que la fulla es trobi amb el motor
Base i gireu-lo suaument en sentit horari per bloquejar-lo al seu lloc.
Sentiràs un "clic" quan la batedora estigui assegurada.
Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent. - Executeu el programa de barreja desitjat: gireu el botó de control de potència a BAIX o
ALTA o manteniu-vos a la posició HOME i premeu el botó de marcatge per PULSAR.
Si la batedora no funciona, comproveu-ho per assegurar-vos que el càntir estigui bloquejat al seu lloc.
- Si utilitzeu el cicle de barreja ALTA o BAIX, torneu el botó de control d'energia a la posició HOME un cop finalitzat el cicle. Si els ingredients requereixen més barreja, torneu primer el botó de control d'energia a la posició HOME abans de començar el següent cicle de barreja (ALT, BAIX o PULSE).
- Gireu el botó cap a HOME un cop hàgiu acabat de barrejar.
- Gireu el càntir en sentit contrari a les agulles del rellotge i aixequeu-lo de la base del motor. advertència! Les fulles són afilades. No introduïu mai les mans al càntir.
- Aixequeu la pestanya de la tapa amb el polze per afluixar i treure la tapa. Transferiu el contingut al recipient que vulgueu i gaudiu-ne!
Netejar la batedora magic bullet® és fàcil. Tots els components, excepte la base del motor, són aptes per al rentavaixelles.
advertència!
Les fulles són afilades! Manipular amb cura.
No submergiu mai la base del motor! Manteniu-lo lluny de l'aigua i altres líquids.
- APAGAR i DESCONECTAR
- Separeu el càntir de la base del motor. la base del motor.
- Aixequeu la pestanya de la tapa amb el vostre.
- Traieu / transferiu qualsevol polze per afluixar i treure la tapa. ingredients restants del càntir.
- Gireu la fulla en sentit horari per treure-la del càntir.
- Podeu rentar el càntir o qualsevol altre accessori a mà. També podeu col·locar-los al bastidor superior del rentavaixelles. advertència! NO utilitzeu MAI el cicle de desinfecció per risc de deformar els accessoris.
- Podeu netejar la base del motor netejant la superfície amb un anunciamp esponja o drap.
advertència! MAI submergiu la base del motor en cap líquid NI traieu peces de la base del motor.
- Podeu netejar l'actuador amb un raspall petit i sec.
advertència! MAI intenteu netejar la base del motor mentre està connectada.
Soring
la teva batedora. Emmagatzemeu tots els components de la unitat junts en un lloc segur on no es facin malbé ni es facin malbé. No deixeu mai les fulles al descobert durant l'emmagatzematge.
Peces de recanvi
Demaneu peces noves i de recanvi a nutribullet.mx o truqueu al servei d'atenció al client al 800-NBULLET (800-6285538). Utilitzeu només peces i accessoris autèntics de Magic Bullet® dissenyats específicament per al vostre magic bullet® Blender. Les peces de recanvi no estan fetes segons les especificacions magic bullet® i poden danyar la vostra unitat o causar danys o lesions corporals greus.
LICUADORA
MARCA: MAGIC BULLET®
MODEL: MBF04
ESPECIFICACIONS ELÈCTRICES: 120 V ~ 60 Hz 500 W
Capital Brands Distribution, LLC | Tots els drets reservats. magic bullet® és la marca comercial de CapBran Holdings, LLC registrada als EUA i a tot el món. Les il·lustracions poden diferir del producte real. Ens esforcem constantment per millorar els nostres productes, per tant les especificacions aquí contingudes estan subjectes a canvis sense previ avís. 240718_MBF04100-DL
Documents/Recursos
 |
magic bullet MBF04 Batedora multifunció d'alta velocitat [pdfGuia de l'usuari MBF04100-DL, F240719, MBF04 batedora d'alta velocitat multifunció, batedora d'alta velocitat multifunció, batedora d'alta velocitat de funció, batedora d'alta velocitat, batedora de velocitat |
