HC20
HC50
Нарматыўнае кіраўніцтва

Нарматыўная інфармацыя

Гэта прылада зацверджана карпарацыяй Zebra Technologies.
Гэта кіраўніцтва адносіцца да наступнага нумара мадэлі: WLMTO Усе прылады Zebra распрацаваны ў адпаведнасці з правіламі і правіламі ў месцах, дзе яны прадаюцца, і будуць маркіраваны ў адпаведнасці з патрабаваннямі.
Пераклад на мясцовую мову
Zebra.con/support 
Любыя змены або мадыфікацыі абсталявання Zebra, не ўхваленыя кампаніяй Zebra, могуць ануляваць права карыстальніка на эксплуатацыю абсталявання.
Заяўленая максімальная тэмпература працы: 50°C
УВАГА: Выкарыстоўвайце толькі ухваленыя Zebra і сертыфікаваныя NRTL аксэсуары, акумулятарныя блокі і зарадныя прылады.
НЕ спрабуйце зарадзіць damp/мокрыя мабільныя кампутары, прынтэры або батарэі. Перад падключэннем да знешняй крыніцы харчавання ўсе кампаненты павінны быць сухімі.
Бесправадная тэхналогія Bluetooth®
Гэта зацверджаны прадукт Bluetooth®. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб спісе Bluetooth SIG, калі ласка, наведайце bluetooth.com.
Нарматыўныя маркіроўкі
Нарматыўная маркіроўка, якая падлягае сертыфікацыі, наносіцца на прыладу, якая сведчыць аб тым, што радыё дазволена(я) да выкарыстання. Звярніцеся да Дэкларацыі аб адпаведнасці (DoC) для атрымання падрабязнай інфармацыі аб маркіроўцы іншых краін. DOC даступны па адрасе: zebra.com/doc.
Нарматыўныя знакі, характэрныя для гэтай прылады (уключаючы FCC і ISED), даступныя на экране прылады, вынікаючы наступным інструкцыям:
Перайдзіце ў Налады > Нарматыўныя.
Рэкамендацыі па ахове здароўя і тэхніцы бяспекі
Эрганамічныя рэкамендацыі
Каб пазбегнуць або звесці да мінімуму патэнцыйны рызыка эрганамічнай траўмы, заўсёды прытрымлівайцеся належных эрганамічных правілаў на працоўным месцы. Пракансультуйцеся з вашым мясцовым кіраўніком па ахове здароўя і бяспекі, каб пераканацца, што вы прытрымліваецеся праграм бяспекі вашай кампаніі, каб прадухіліць траўмы супрацоўнікаў.

Ўстаноўка аўтамабіля

Радыёчастотныя сігналы могуць уплываць на няправільна ўсталяваныя або неадэкватна экранаваныя электронныя сістэмы ў аўтамабілях (уключаючы сістэмы бяспекі). Пракансультуйцеся з вытворцам або яго прадстаўніком адносна вашага аўтамабіля. Пераканайцеся, што абсталяванне ўстаноўлена, каб пазбегнуць адцягнення ўвагі кіроўцы. Вы таксама павінны пракансультавацца з вытворцам аб любым абсталяванні, якое было дададзена ў ваш аўтамабіль.
Размесціце прыладу ў межах лёгкай дасяжнасці. Карыстальнік павінен мець доступ да прылады, не адрываючы вачэй ад дарогі.
ВАЖНА: Перад устаноўкай або выкарыстаннем праверце нацыянальныя і мясцовыя законы адносна адцягненага кіравання.

Бяспека на дарозе 

Удзяліце поўную ўвагу кіраванню. Выконвайце законы і правілы выкарыстання бесправадных прылад у раёнах, дзе вы едзеце. Індустрыя бесправадной сувязі нагадвае вам аб бяспечным выкарыстанні прылады/тэлефона за рулём.

Месца з абмежаваным выкарыстаннем 

Не забывайце выконваць абмежаванні і выконваць усе знакі і інструкцыі па выкарыстанні электронных прылад у месцах з абмежаваным выкарыстаннем.

Бяспека ў шпіталях і самалётах

Бесправадныя прылады перадаюць радыёчастотную энергію, якая A можа паўплываць на медыцынскае электрычнае абсталяванне і працу самалёта. У бальніцах, клініках, медыцынскіх установах або супрацоўнікамі авіякампаній бесправадныя прылады павінны быць адключаны ўсюды, дзе вас просяць зрабіць гэта. Гэтыя запыты прызначаны для прадухілення магчымых перашкод з адчувальным абсталяваннем.
Медыцынскія прылады 
Рэкамендуецца падтрымліваць мінімальную адлегласць 20 см (8 цаляў) паміж бесправадной прыладай і медыцынскімі прыладамі, такімі як кардыёстымулятары, дэфібрылятар або іншыя імплантаваныя прылады, каб пазбегнуць магчымых перашкод у працы медыцынскай прылады. Карыстальнікі кардыёстымулятараў павінны трымаць прыладу на супрацьлеглым баку ад кардыёстымулятара або ВЫКЛЮЧЫЦЬ прыладу, калі ёсць падазрэнні на перашкоды.
Калі ласка, пракансультуйцеся з урачом або вытворцам медыцынскай прылады, каб вызначыць, ці можа праца вашага бесправаднога прадукту ствараць перашкоды для медыцынскай прылады.
ПАПЯРЭДЖАННЕ: У гэтым носным аксэсуары выкарыстоўваюцца моцныя магніты А. Каб пазбегнуць магчымых перашкод магнітнага поля для імплантаваных або носімых медыцынскіх прылад, пракансультуйцеся з урачом або вытворцам медыцынскай прылады, каб вызначыць, ці бяспечна выкарыстоўваць гэты прадукт.
Рэкамендацыі па ўздзеянні радыёчастот

Інфармацыя па бяспецы

Зніжэнне радыёчастотнага ўздзеяння — выкарыстоўвайце належным чынам. Выкарыстоўвайце прыладу толькі ў адпаведнасці з інструкцыямі, якія ўваходзяць у камплект.
Прылада адпавядае міжнародна прызнаным стандартам, якія тычацца ўздзеяння на чалавека электрамагнітных палёў. Для атрымання інфармацыі аб міжнародным уздзеянні электрамагнітных палёў на чалавека звярніцеся да Дэкларацыі адпаведнасці Zebra (DoC) на zebra.com/doc.
Выкарыстоўвайце толькі правераныя і ўхваленыя Zebra гарнітуры, заціскі для рамяня, кабуры і падобныя аксэсуары для забеспячэння адпаведнасці ўздзеянню радыёчастот. Калі гэта дастасавальна, выконвайце інструкцыі па выкарыстанні, апісаныя ў інструкцыі па аксесуарах.
Выкарыстанне заціскаў для рамяня, кабураў і падобных аксесуараў іншых вытворцаў можа не адпавядаць патрабаванням адпаведнасці да ўздзеяння радыёчастот, і гэтага варта пазбягаць.
Для атрымання дадатковай інфармацыі аб бяспецы радыёчастотнай энергіі ад бесправадных прылад звярніцеся да раздзела стандартаў ўздзеяння радыёчастотнага ўздзеяння і ацэнкі на zebra.com/responsibility.

Аптычныя прыборы

  Лазерная
Лазерныя сканеры класа 2 выкарыстоўваюць маламагутны дыёд бачнага святла. Як і ў выпадку з любой вельмі яркай крыніцай святла, такой як сонца, карыстальнік павінен не глядзець прама на прамень святла. Імгненнае ўздзеянне лазера класа 2 не вядома як шкоднае.
УВАГА: Выкарыстанне сродкаў кіравання, рэгулявання або выкананне працэдур, адрозных ад тых, якія пазначаны ў дакументацыі, якая пастаўляецца, можа прывесці да небяспечнага ўздзеяння лазернага святла.
[SE5500] Даўжыня хвалі: 500-570 нм
Максімальная магутнасць: 1 мВт
Працягласць імпульсу: 4 мс
Разыходжанне прамяня: 18°
Частата паўтарэння: 16.7 мс
Маркіроўка сканера

Этыкеткі чытаюць:

1. Лазернае святло — не глядзіце ў прамень.
   Лазерны прадукт класа 2. 500-570 мм, 1 мВт (прымяняецца да SE5500)
2. Адпавядае 21 CFR1040.10 і 1040.11, за выключэннем адхіленняў у адпаведнасці з Лазерным паведамленнем № 56 ад 08 мая 2019 г. і IEC/EN 60825-1:2014.

УВАГА: Лазернае святло выпраменьваецца з гэтай дыяфрагмы.
святлодыёд
Група рызыкі класіфікуецца ў адпаведнасці з IEC 6247 1:2006 і EN62471:2008.

• SE4710 Працягласць імпульсу: CW
  Вызваленая група (RGO}
• SE4720 Працягласць імпульсу: 17.7 мс
  Вызваленая група (RGO)
• SE5500 Працягласць імпульсу: CW
  Вызваленая група (RGO}

Электразабеспячэнне
ПАПЯРЭДЖАННЕ ПАРАЖЭННЕ ЭЛЕКТРЫЧНЫМ ТОКАМ: выкарыстоўвайце толькі зацверджаны Zebra, сертыфікаваны ITE LPS блок сілкавання з адпаведнымі электрычнымі характарыстыкамі. Выкарыстанне альтэрнатыўнага крыніцы сілкавання анулюе любыя дазволы, выдадзеныя гэтай прыладзе, і можа быць небяспечным.
Батарэі і блокі харчавання
Гэтая інфармацыя датычыцца батарэй і блокаў харчавання, якія змяшчаюць батарэі, ухваленых Zebra.
Інфармацыя аб батарэі
УВАГА: Небяспека выбуху пры замене батарэі на няправільны тып. Утылізуйце батарэі ў адпаведнасці з інструкцыямі.
Выкарыстоўвайце толькі дазволеныя Zebra батарэі. Аксэсуары, якія маюць магчымасць зарадкі акумулятара, дазволены для выкарыстання з наступнымі мадэлямі акумулятараў:

• Мадэль BT-000473 (3.85 В пастаяннага току, 3800 мАг)
  Зацверджаныя Zebra акумулятары распрацаваны і выраблены ў адпаведнасці з самымі высокімі стандартамі галіны.
  Аднак існуюць абмежаванні адносна таго, як доўга акумулятар можа працаваць або захоўвацца, перш чым спатрэбіцца яго замена. Многія фактары ўплываюць на фактычны жыццёвы цыкл акумулятара, такія як спякота, холад, суровыя ўмовы навакольнага асяроддзя і моцныя падзенні.
  Калі акумулятары захоўваюцца больш за шэсць месяцаў, можа адбыцца некаторае незваротнае пагаршэнне агульнай якасці акумулятара. Захоўвайце акумулятары з напалову зарадам у сухім прахалодным месцы, выдаленыя ад абсталявання, каб прадухіліць зніжэнне ёмістасці, іржаўленне металічных частак і ўцечку электраліта. Пры захоўванні акумулятараў на працягу аднаго года або даўжэй ўзровень зарада трэба правяраць не радзей за адзін раз у год і зараджаць да паловы зарада.
  Заменіце батарэю пры выяўленні значнай страты часу працы.
• Стандартны гарантыйны тэрмін для ўсіх акумулятараў Zebra складае адзін год, незалежна ад таго, набыты акумулятар асобна або ўваходзіць у камплект галоўнага прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі аб батарэях Zebra, калі ласка, наведайце: Zebra.com/batterydocumentation і абярыце
  Спасылка на лепшыя практыкі выкарыстання акумулятара.

Правілы бяспекі акумулятара
ВАЖНА – ІНСТРУКЦЫІ БЯСПЕКІ – ЗАХАВАЦЬ ГЭТЫЯ ІНСТРУКЦЫІ
ПАПЯРЭДЖАННЕ — Пры выкарыстанні гэтага прадукта неабходна заўсёды выконваць асноўныя меры засцярогі, у тым ліку наступнае:
Зона, у якой зараджаюцца прылады, павінна быць чыстай ад смецця і гаручых матэрыялаў або хімічных рэчываў. Асаблівую асцярожнасць трэба выконваць, калі прылада зараджаецца ў некамерцыйных умовах.

• Прачытайце ўсе інструкцыі перад выкарыстаннем прадукту.
• Выконвайце інструкцыі па выкарыстанні батарэі, захоўванні і зарадцы, якія змяшчаюцца ў кіраўніцтве карыстальніка.
• Няправільнае выкарыстанне батарэі можа прывесці да пажару, выбуху або іншай небяспекі.
• Батарэі, якія знаходзяцца пад надзвычай нізкім ціскам паветра, могуць прывесці да выбуху або ўцечкі гаручай вадкасці або газу.

Каб зарадзіць акумулятар мабільнай прылады, тэмпература акумулятара і зараднай прылады павінна быць ад 5°C да 50°C (41°F і 122°F).
Не выкарыстоўвайце несумяшчальныя акумулятары і зарадныя прылады. Выкарыстанне несумяшчальнай батарэі або зараднай прылады можа выклікаць рызыку пажару, выбуху, уцечкі або іншую небяспеку. Калі ў вас ёсць якія-небудзь пытанні аб сумяшчальнасці акумулятара або зараднай прылады, звярніцеся ў службу падтрымкі Zebra.
Не разбірайце і не адкрывайце, не здрабняйце, не згінаць і не дэфармуйце, не праколвайце і не здрабняйце. Пашкоджаныя або мадыфікаваныя батарэі могуць праяўляць непрадказальныя паводзіны, што прывядзе да пажару, выбуху або рызыкі траўмы.
Моцны ўдар у выніку падзення любой прылады з батарэйным харчаваннем на цвёрдую паверхню можа прывесці да перагрэву батарэі.
Не замыкайце батарэю і не дапускайце кантакту металічных або токаправодных прадметаў з клемамі батарэі.
Не мадыфікуйце, не разбірайце і не перарабляйце батарэю, не спрабуйце ўстаўляць у яе староннія прадметы, не апускайце яе ў ваду, дождж, снег і іншыя вадкасці, не падвяргайце яе ўздзеянню агню, выбуху або іншай небяспекі.
Не пакідайце і не захоўвайце абсталяванне ў месцах, якія могуць моцна нагрэцца, або побач з імі, напрыклад, у прыпаркаваным аўтамабілі або каля радыятара або іншай крыніцы цяпла. Не кладзіце батарэю ў мікрахвалевую печ або сушылку.
Каб знізіць рызыку траўмаў, пры выкарыстанні побач з дзецьмі неабходны пільны нагляд.
Калі ласка, прытрымлівайцеся мясцовых правілаў, каб неадкладна ўтылізаваць выкарыстаныя акумулятары.
Не выкідвайце батарэі ў агонь. Уздзеянне тэмператур вышэй за 100°C (212°F) можа выклікаць выбух.
Неадкладна звярніцеся па медыцынскую дапамогу, калі батарэя была праглынута.
У выпадку ўцечкі батарэі не дапускайце траплення вадкасці на скуру ці ў вочы. Калі адбыўся кантакт, прамыйце здзіўлены ўчастак вялікай колькасцю вады і звярніцеся па кансультацыю да лекара.
Калі вы падазраяце, што абсталяванне або батарэя пашкоджаны, звярніцеся ў службу падтрымкі Zebra, каб дамовіцца аб праверцы.
  Маркіроўка і еўрапейская
Эканамічная зона (ЕЭЗ) 
Заява аб адпаведнасці 
Сапраўдным Zebra заяўляе, што гэта радыёабсталяванне адпавядае Дырэктывам 2014/53/EU і 201 1/65/EU.
Любыя абмежаванні на працу радыё ў краінах ЕЭЗ вызначаны ў Дадатку А Дэкларацыі адпаведнасці ЕС. Поўны тэкст Дэкларацыі адпаведнасці ЕС даступны па адрасе: zebra.com/doc.
Імпарцёр у ЕС: Zebra Technologies BV
Адрас: Mercurius 12, 8448 GX Heerenveen, Нідэрланды
Адходы электрычнага і электроннага абсталявання (WEEE) 
Для кліентаў з ЕС і Вялікабрытаніі: для прадуктаў, тэрмін службы якіх скончыўся, звярніцеся да рэкамендацый па перапрацоўцы/утылізацыі на: zebra.com/weee.
Нарматыўныя акты ЗША і Канады 
Паведамленні аб радыёчастотных перашкодах 
Гэта прылада адпавядае частцы 15 правілаў FCC. Эксплуатацыя ажыццяўляецца пры выкананні наступных двух умоў: (1) гэта прылада не можа выклікаць шкодных перашкод і (2) гэта прылада павінна прымаць любыя атрыманыя перашкоды, уключаючы перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу.
УВАГА: Гэта абсталяванне было пратэставана, і прызнана, што FZ адпавядае абмежаванням для лічбавых прылад класа B у адпаведнасці з часткай 15 правілаў FCC. Гэтыя абмежаванні прызначаны для забеспячэння разумнай абароны ад шкодных перашкод пры ўсталёўцы ў жылых памяшканнях. Гэта абсталяванне генеруе, выкарыстоўвае і можа выпраменьваць радыёчастотную энергію і, калі не ўстаноўлена і не выкарыстоўваецца ў адпаведнасці з інструкцыямі, можа выклікаць шкодныя перашкоды радыёсувязі. Аднак няма ніякай гарантыі, што перашкоды не ўзнікнуць пры пэўным усталяванні. калі гэтае абсталяванне стварае шкодныя перашкоды радыё- або тэлевізійнаму прыёму, што можна вызначыць, выключыўшы і ўключыўшы абсталяванне, карыстальніку рэкамендуецца паспрабаваць ліквідаваць перашкоды адным або некалькімі з наступных мер:

• Пераарыентуйце або перамесціце прыёмную антэну.
• Павялічце адлегласць паміж абсталяваннем і прымачом.
• Падключыце абсталяванне да іншай разеткі, чым тая, да якой падключаны прыёмнік.
• Звярніцеся па дапамогу да дылера або дасведчанага радыё/тэлетэхніка.
  Патрабаванні да радыёчастотных перашкод — Канада
  Інавацыі, навука і эканамічнае развіццё Канады ICES-003 Пазнака адпаведнасці: CAN ICES-003 (B)/NMB-003(B) Гэта прылада адпавядае інавацыям, навуцы і эканамічнаму развіццю Канады RSS, якія не патрабуюць ліцэнзіі. Эксплуатацыя залежыць ад наступных дзвюх умоваў: (1) гэта прылада не можа выклікаць перашкод; і (2) Гэта прылада павінна прымаць любыя перашкоды, у тым ліку перашкоды, якія могуць выклікаць непажаданую працу прылады.
  Гэта прылада абмежавана для выкарыстання ў памяшканні пры працы ў дыяпазоне частот ад 5150 да 5350 МГц.

Патрабаванні да ўздзеяння радыёчастот - FCC і ISED
FCC выдала дазвол на абсталяванне для гэтай прылады з усімі заяўленымі ўзроўнямі SAR, ацэненымі ў адпаведнасці з інструкцыямі FCC па радыёчастотных выпраменьваннях. Інфармацыя аб SAR на гэтай прыладзе ўключана file з FCC і можна знайсці ў раздзеле Display Grant www.fec.gov/oet/ea/fecid.
Каб задаволіць патрабаванні да радыёчастотнага ўздзеяння, гэта прылада павінна працаваць на мінімальнай адлегласці 1.5 см або больш ад цела карыстальніка і навакольных людзей.
Гэта прылада мае маркіроўку HAC, якая паказвае адпаведнасць адпаведным патрабаванням FCC Part 68 і ISED CS-03-Part 5.
Гэты прадукт адпавядае тэхнічным спецыфікацыям Канады па інавацыях, навуцы і эканамічным развіцці.
Прылады не павінны выкарыстоўвацца для кіравання сістэмамі беспілотных лятальных апаратаў або сувязі з імі.
Заўвага 1: «Больш за 0.1% па масе» і «Больш за 0.01% па масе» азначае, што працэнтtagЗмест абмежаванага рэчыва перавышае рэферэнтны працэнтtagе значэнне стану прысутнасці.
Заўвага 2: "О" паказвае, што працэнтtagЗмест забароненага рэчыва не перавышае працэнтаўtagе эталоннага значэння прысутнасці.
Заўвага 3: Знак «—» паказвае, што забароненае рэчыва адпавядае выключэнні.

Вялікабрытанія

Заява аб адпаведнасці
Zebra заяўляе, што гэта радыёабсталяванне адпавядае Правілам аб радыёабсталяванні 2017 года і Правілам аб абмежаванні выкарыстання некаторых небяспечных рэчываў у электрычным і электронным абсталяванні 2012 года.
Любыя абмежаванні ў рабоце радыё ў Вялікабрытаніі вызначаны ў Дадатку А Дэкларацыі аб адпаведнасці Вялікабрытаніі.
Поўны тэкст Дэкларацыі аб адпаведнасці Вялікабрытаніі даступны па адрасе: zebra.com/doc.
Імпарцёр з Вялікабрытаніі: Zebra Technologies Europe Limited Адрас:
Dukes Meadow, Millboard Rd, Bourne End, Бакінгемшыр, SL8 5XF

Гарантыя

Для атрымання поўнай гарантыі на абсталяванне Zebra перайдзіце па адрасе: zebra.com\гарантыя.

Сэрвісная інфармацыя

Перш чым выкарыстоўваць прыладу, яе трэба наладзіць на працу ў сетцы вашага ўстановы і запуск вашых прыкладанняў.
Калі ў вас узніклі праблемы з эксплуатацыяй прылады або выкарыстаннем абсталявання, звярніцеся ў службу тэхнічнай або сістэмнай падтрымкі вашага прадпрыемства.
Пры ўзнікненні праблем з абсталяваннем яны звяжуцца са службай падтрымкі Zebra па адрасе Zebra.com/support.
Для атрымання апошняй версіі кіраўніцтва перайдзіце на: zebra.com\падтрымка.

Падтрымка праграмнага забеспячэння

Zebra хоча гарантаваць, што на момант пакупкі прылады кліенты маюць апошняе адпаведнае праграмнае забеспячэнне, каб падтрымліваць працу прылады на максімальнай прадукцыйнасці. Каб пацвердзіць, што ваша прылада Zebra мае апошняе праграмнае забеспячэнне, даступнае на момант пакупкі, перайдзіце да zebra.com/support.
Праверце наяўнасць апошняй версіі праграмнага забеспячэння ў меню Падтрымка > Прадукты або знайдзіце прыладу і абярыце Падтрымка > Спампоўка праграмнага забеспячэння.
Калі ваша прылада не мае апошняй версіі адпаведнага праграмнага забеспячэння на момант пакупкі прылады, напішыце Zebra па электроннай пошце па адрасе entitlementservices@zebra.com і пераканайцеся, што вы ўключылі наступную важную інфармацыю аб прыладзе:

• Нумар мадэлі
• Серыйны нумар
• Доказ пакупкі
• Назва праграмнага забеспячэння, якое вы запытаеце.

Калі кампанія Zebra вызначыла, што ваша прылада мае права на апошнюю версію праграмнага забеспячэння, на дату, калі вы набылі прыладу, вы атрымаеце паведамленне электроннай пошты са спасылкай на Zebra Web сайт для загрузкі адпаведнага праграмнага забеспячэння.

Інфармацыя аб падтрымцы прадукту

• Інфармацыю аб выкарыстанні гэтага прадукта глядзіце ў Кіраўніцтве карыстальніка на zebra.com/tc22-info.
• Каб знайсці хуткія адказы на вядомыя паводзіны прадукту, азнаёмцеся з нашымі артыкуламі ведаў па адрасе supportcommunity.zebra.com/s/knowledge-base.
• Задавайце свае пытанні ў нашай суполцы падтрымкі па адрасе supportcommunity.zebra.com.
• Спампуйце кіраўніцтва па прадукту, драйверы, праграмнае забеспячэнне і view відэа з інструкцыямі на zebra.com/support.
• Каб запытаць рамонт вашага прадукту, перайдзіце на zebra.com/repair.

Патэнтная інфармацыя

каб view Патэнты Zebra, перайдзіце да ip.zebra.com.
ZEBRA і стылізаваная галава зебры з'яўляюцца гандлёвымі маркамі Zebra Technologies Corp., зарэгістраванымі ў многіх юрысдыкцыях па ўсім свеце. Усе іншыя гандлёвыя маркі з'яўляюцца ўласнасцю іх адпаведных уладальнікаў. © 2023 Zebra Technologies Corp. і/або яе філіялы. Усе правы ахоўваюцца.

Zebra Technologies
3 Аглядная кропка
Лінкальншыр, Ілінойс 60069 ЗША
www.zebra.com

Дакументы / Рэсурсы

	Мабільныя кампутары ZEBRA TC22 [pdfКіраўніцтва карыстальніка UZ7WLMT0, UZ7WLMT0, TC22, TC22 Мабільныя кампутары, Мабільныя кампутары, Кампутары
	Мабільны кампутар ZEBRA TC22 [pdfКіраўніцтва карыстальніка Мабільны камп'ютар TC22, TC22, мабільны камп'ютар, камп'ютар
	Мабільныя кампутары ZEBRA TC22 [pdfІнструкцыі TC22, TC27, TC53, TC58, TC73, TC78, HC20, HC50, ET60, ET65, TC22 Мабільныя кампутары, TC22, Мабільныя кампутары, Кампутары
	Мабільныя кампутары ZEBRA TC22 [pdfІнструкцыі TC22, TC27, TC53, TC58, TC73, TC78, HC20, HC50, ET60, ET65, TC22 Мабільныя кампутары, TC22, Мабільныя кампутары, Кампутары

Спасылкі

• Кіраўніцтва карыстальніка