B Berker 8574 11 Digitale Sluiter Timer Instruksiehandleiding
Veiligheidsinstruksies
Elektriese toerusting moet slegs deur 'n gekwalifiseerde elektrisiën geïnstalleer en gemonteer word in ooreenstemming met die toepaslike installasiestandaarde, regulasies, riglyne en veiligheids- en ongelukvoorkomingsriglyne van die land.
Versuim om aan hierdie installasie-instruksies te voldoen, kan skade aan die toestel, brand of ander gevare tot gevolg hê.
Hierdie instruksies is 'n integrale komponent van die produk, en moet deur die eindgebruiker behou word.
Ontwerp van die toestel
Figuur 1: Ontwerp van die toestel
- Insetsel (sien Toebehore, nie in omvang van aflewering nie)
- Raam (nie in omvang van aflewering nie)
- Toepassingsmodule
- Vertoon
- Ontwerp omslag
- Skroef vir demontagebeskerming (nie vir ontwerplyne R.1/R.3 nie)
- Bediening knoppies
Funksie
Korrekte gebruik
- Toepassingsmodule vir sluiterinsetsels
- Handmatige, tydbeheerde en outomatiese werking van blinde/sluitermotors gekoppel aan insetsel
- Ongeskik vir beligtingbeheer
- Slegs geskik vir gebruik in binnenshuise areas, geen drup of spuitwater nie
Produk eienskappe
- Twee voorafbepaalde standaardtydprogramme
- Individuele aanpassing van die tydprogramme moontlik
- Astro-program vir outomatiese werking teen dagbreek/skemer
- Astro-tydverskuiwing om die operasietye aan te pas
- Vakansieprogram vir ewekansige operasietye in outomatiese modus
- sleutelslot
- Outomatiese oorskakeling na standaard/ dagligbesparingstyd
Werkverrigting na hoofonderbreking/terugvoer van hooftoevoer
Hoofonderbreking:
Stoor van die huidige konfigurasie en programmering in die nie-vlugtige geheue. Die toestel skakel dan oor na die ekonomie-modus. Slegs die interne horlosie gaan voort om die tyd op datum te hou. Die gebruik van 'n buffergeheue verseker dat die tyd vir tot 24 uur op datum bly.
Terugvoer van hooftoevoer:
Die toepassingsmodule voer 'n inisialiseringsbewerking uit1), die basiese vertoning word herstel.
Die gestoorde programmering word uit die geheue gelaai. Enige operasies hangende tydens die krag outage sal nie uitgevoer word na terugkeer van hooftoevoer nie. 1) As die buffergeheue vol is, moet datum en tyd sagaa ingevoer word.
Operasie
Bedryfskonsep en vertoonelemente
Wanneer die sluiter beheer word, onderskei die knoppies (Fig. 2) tussen 'n kort druk en 'n lang druk van > 0.5 sekondes op die knoppie.
Deur die knoppie vir > 2 sekondes te druk, kan verskeie funksies binne die spyskaartwerking aktiveer.
Die huidige horlosiestatus word vertoon. Aktiewe funksies word vertoon deur simbole te gebruik (Tabel 1).
Skermbeligting word geaktiveer sodra 'n knoppie gedruk word.
Figuur 2: Vertoon- en bedryfselemente
- (8) OP-knoppie
- (9) Terug-knoppie
- (10) OK-knoppie
- (11) AF-knoppie
- (12) Vertoon area vir weekdag en tyd
- (13) Vertoonarea vir aktiewe funksies/programmering
- (14) Vertoon area vir die volgende operasie tye
| Simbool | Funksie |
 |
Sluiter timer gedeaktiveer, knoppie werking is nie moontlik nie |
 |
Handbediening, geen outomatiese bedieningstye nie |
 |
Vooraf ingestelde program P1 (weekprogram- me) of P2 (week/naweek program- me) is aktief |
 |
Astro-program is aktief, OP- en AFWERKTYE word beheer afhangende van dagbreek-/skemertye |
 |
Partytjieprogram is aktief Slegs handmodus – programme, uitbreidingseenhede en radio-opdragte word nie uitgevoer nie |
 |
Vakansieprogram Willekeurige variasie van operasietye, slegs moontlik in kombinasie met, , |
Tabel 1: Vertoon in die funksie/programlyn van die skerm
Bedien sluiter – bediening vanaf die basiese skerm
Handmatige sluiterwerking is te eniger tyd moontlik vanaf die basiese skerm, selfs al is outomatiese programme aktief.
Druk die or knoppie.
Kort druk op knoppie: Verstelling van die latposisie.
Lang druk op knoppie (> 0.5 s): Sluit, sluiter beweeg na finale posisie.
Die maksimum. werkingstyd met 'n lang druk op die knoppie is 2 minute.
Druk kort op or knoppie tydens die sluiterbeweging.
Die sluiter stop by die posisie wat bereik is.
As 'n beskermingsein (wind, reën) teenwoordig is, word geen skuifopdragte uitgevoer nie (sien Instelling van bedryfsmodus)
Sluit/ontsluit werking
Die bedieningsknoppies van die sluitertydteller kan gesluit word om onbedoelde werking, bv. deur kinders, te voorkom.
Die sluitertydteller wys die basiese vertoning.
- Druk die knoppie vir meer as 5 sekondes. word vertoon. Die bedieningsknoppies is gesluit.
- Druk die knoppie weer vir meer as 5 sekondes. verdwyn in die skerm. Die operasieknoppies is geaktiveer.
Maak die spyskaart oop en navigeer
Die sluitertydteller word ingestel en geprogrammeer via die spyskaart.
(15) Geselekteerde kieslysitem
(16) Posisievertoning van die geselekteerde menu-item in die lys opsies
(17) Volgende opsie in die lys
- Kort druk op enige knoppie.
Werking is geaktiveer. Die skerm is verlig. - Druk lank op die OK-knoppie.
Die hoofkieslys word vertoon. Die eerste menu-item bedryfsmodus (Fig. 3, 15) is donker gemerk. - Druk die or knoppie om deur die spyskaart te navigeer.
Die geselekteerde menu-item word donker gemerk. - Bevestig die gekose opsie deur OK te druk.
Die subkieslys maak oop.
Navigasie deur die spyskaarte kan voortgaan soos hierbo beskryf. - Druk die knoppie.
Die skerm skakel oor na die vorige inhoud.
Om terug te keer na die basiese vertoning, druk die á-knoppie verskeie kere soos nodig.
As geen knoppie vir 'n tydperk van twee minute gedruk word nie, keer die skerm terug na die basiese vertoning
Die volgende diagram (Figuur 4) toon 'n boulbeurtview van die funksies van die spyskaarte/subkieslyste:
A.. verwys na afdelings met bykomende inligting. Waardes tussen hakies is sigbaar na gelang van die timer-programmeringstatus.
Stel die waardes
Waardes, soos tyd of datum, moet eers gestel word vir die programmering van sommige funksies.
Die waarde wat ingestel moet word, word gekies en word donker uitgelig.
- Druk die or knoppie.
Kort druk op knoppie: Verander die waarde met een stap.
Hou knoppie ingedruk: Blaai deur waardes. Blaai stop wanneer die knoppie losgelaat word.
As operasietye ingestel is, dan wys 'n simbool (25) of dit 'n OP- of AF-bewerkingstyd is. - Druk die OK-knoppie.
Die vasgestelde waarde word toegepas. - Druk die knoppie.
Die skerm skakel oor na die vorige waarde. Die instelling word nie toegepas nie.
Subkieslys A1 – Kies program
Mens kan kies tussen die volgende programme:
- Handmatige werking:
Bediening vind slegs met behulp van die knoppies plaas (sien Bedien sluiter – bediening vanaf die basiese skerm). - Tydprogramme P1: 7 – 21 uur en P2: 7 – 21 uur + 8 – 22 uur:
Hierdie programme is fabrieksingestel, maar kan individueel verander word.
P1 is 'n weekprogram met identiese operasietye vir elke dag, P2 is 'n week/naweekprogram met verskillende operasietye vir Ma. – Vry. en Sat. – Son. - Astro-modus:
Program vir dagbreek/skemerafhanklike beheer van die luike (sien subkieslys A7 – Opstel Astro-program).
Die astro-modus word slegs vertoon as dit opgestel is. - Partytjiemodus:
Die partytjiemodus verhoed onbedoelde werking van die beheerde blindings/luike deur geprogrammeerde werkingstyd of uitbreidingseenheidwerking, bv om te verhoed dat mense uitgesluit word deur die luik wat afgaan.
Wanneer die partytjiemodus aktief is, kan 'n blinding/sluiter slegs met die hand met die knoppies op die tydskakelaar bedien word. Beheer van die sluiter deur hoërvlakbeheerafdelings en sensors asook deur verlengingseenhede, radio en gedwonge beheeropdragte word gedeaktiveer.
Die sluitertydteller wys die Programkeuse-subkieslys (Fig. 4, 19). Die mees onlangs gekose program word donker uitgelig.
- Druk die or knoppie om die gewenste program te kies.
- Druk die OK-knoppie.
Die skerm skakel oor na die basiese vertoning. Die gekose program word uitgevoer, die ooreenstemmende simbool (Tabel 1) word in die skerm vertoon (Fig. 2, 13).
Subkieslys A2 – Wysig, skrap of voeg by programme
Die opsies verander en herstel verstek (Figuur 4, 21) kan gebruik word vir die vooraf ingestelde fabrieksprogramme:
- Verander om operasietye aan te pas, by te voeg of uit te vee. 'n Maksimum van 20 operasietye per dag is moontlik.
- Herstel verstekke om 'n gewysigde program terug te stel na die fabrieks verstekprogrammering.
Skakeltye kan slegs individueel gewysig word onder wysig. Dit is nie moontlik om programblokke te wysig nie (bv. Ma. – Vr.)
- Druk die or knoppie om opsies te kies of om die waardes te verander.
- Druk die OK-knoppie.
Kort druk op knoppie: Bevestiging van die huidige keuse of die vasgestelde waarde.
Lang druk op knoppie (> 2 s) in programredigering: Voeg 'n ekstra skakeltyd by of verwydering van 'n bestaande skakeltyd.
- Druk die knoppie.
Kort druk op knoppie: Die skerm skakel oor na die laaste inhoud.
Lang druk op knoppie (> 2 s): Programmering is voltooi, die skakeltye word oorgeslaan. Veranderinge kan gestoor of verwerp word.
Indien geen AF-bewerkingstyd 'n OP-bewerkingstyd volg nie, of omgekeerd, word die gebruiker op die skerm ingelig voordat dit gestoor word, dat skakeltye ontbreek. Besparing is nietemin moontlik.
Subkieslys A3 – Aktiveer/deaktiveer Vakansieprogram
Die vakansieprogram is 'n eenvoudige vorm van teenwoordigheidsimulasie. Die bedryfstye van 'n bestaande program (P1, P2, Astro) word ewekansig met ± 15 minute verander. As operasietye te naby aan mekaar is (verskil < 15 minute), dan word dit nie gevarieer nie.
Die sluitertydteller kan in die subkieslys gevind word
Vakansiemodus (Fig. 4, 20).
- Bevestig aktivering met OK.
Die skerm gaan na die basiese vertoning en die simbool vir vakansiemodus word vertoon (Fig. 2, 13). of: - Bevestig deaktivering met OK.
Die skerm skakel oor na die basiese vertoning en die simbool vir vakansiemodus is in die skerm versteek.
Subkieslys A4 – Stel tyd/datum in
In die hoofkieslys (Fig. 4, 18) word tyd/datum donker uitgelig.
- Druk kort op die OK-knoppie.
Die uurvertoning as 'n aktiewe element word donker uitgelig. - Stel die datum en tyd in (sien Stel waardes).
Wanneer al die instellingsopsies deurgevoer is, keer die skerm terug na die basiese vertoning
Subkieslys A5 – Stel tydopsies in
Die outomatiese oorskakeling na standaard-/ dagligbesparingstyd kan vir die sluitertydteller geaktiveer of gedeaktiveer word.
Die subkieslys-tydinstellings word vertoon (Fig. 4, 23).
- Druk die knoppies or om die opsie Somer/wintertyd te kies en bevestig deur OK te druk.
- Druk die knoppies or om die vereiste instelling te kies en bevestig deur OK te druk.
Die toestel pas die instelling toe en keer terug na die subkieslys-tydinstellings.
Subkieslys A6 – Stel Astro-program in
Die Astro-program lei tot 'n skemer/dagbreek-afhanklike beheer van hortjies, wat beteken dat outomatiese werkingstydaanpassing volgens die seisoen plaasvind. Aangesien hierdie operasietye baie vroeg of baie laat kan wees, bied die Astro-program verbeterde opsies om die operasietyd aan te pas.
- Afwyking van dagbreektyd met ± 120 minute
- Afwyking van skemertyd met ± 120 minute
- Vroegste UP operasie tyd (vroegste op tyd)
Geen operasietye word uitgevoer voor die vroegste UP-tyd, soos gedefinieer deur dagbreek nie. Die sluiter beweeg OP op die tyd wat hier gestel is.
Astro-bedryfstye na die vasgestelde tyd word normaal uitgevoer.
Example:Stel tyd in vroegste optyd Sonopkoms Uitgevoer operasie tyd 06:15 07:32 07:32 05:23 06:15 - Jongste AF-bewerkingstyd (nuutste aftyd) Geen operasietye word uitgevoer na die jongste AF-werkingstyd, soos gedefinieer deur skemer nie.
Die sluiter beweeg AF op die tyd wat hier gestel is.
Astro-operasietye voor die vasgestelde tyd word normaal uitgevoer.
Example:Stel tyd in jongste aftyd
Sonsondergang Uitgevoer operasie tyd 20:00 17:42 17:42 21:12 20:00
Die installasieplek moet gestel word om die korrekte Astro-bedryfstye te bepaal.
- Land/stad keuse:
Eenvoudige instellingsopsie deur 'n land en 'n stad naby die ligging te kies uit 'n omvattende lys Europese stede. - Die instelling word gemaak deur die geografiese koördinate en tydsone van die ligging in te voer.
As die ligging buite Europa is of 'n hoë vlak van akkuraatheid vereis word vir die Astro-operasietye, moet die instelling met behulp van die koördinate gemaak word.
Die subkieslys astro-instellings word vertoon (Fig. 4, 24)
- Druk die knoppies or om die instellingstipe te kies en bevestig deur OK te druk.
Die land/stad seleksie en die koördinaatinstellings word vertoon. - Stel die ligging en tye in (sien Stel waardes). Gaan deur al die instellingsopsies.
Nadat die jongste aftyd bevestig is, word 'n navraag vertoon.
- Druk die knoppies or om die vereiste opsie te kies en bevestig deur OK te druk.
Ja: Die skerm skakel oor na die basiese vertoning.
Die Astro-program word uitgevoer en die simbool word vertoon (Figuur 2, 13). Die Astro-instellings word gestoor en astro-modus word by die programkeuse gevoeg (Fig. 4, 19).
Nee: Die skerm skakel oor na die basiese vertoning.
Die Astro-instellings word gestoor en astro-modus word by die programkeuse gevoeg (Fig. 4, 19), maar dit word nie uitgevoer nie.
Subkieslys A7 – Stel skermkontras in
In die subkieslys Basiese instelling (Fig. 4, 22), word vertooninstellings donker uitgelig.
- Druk kort op die OK-knoppie.
Die huidige kontraswaarde as 'n aktiewe element word donker uitgelig.
- Stel die kontras in (sien Stel waardes).
Nadat die instelling gemaak is, keer die skerm terug na die Basiese instelling subkieslys.
Subkieslys A8 – Stel die toestel terug na die fabrieksinstellings
In die fabrieksinstellings word beide die gebruiker se instellings, soos programme of Astro-instellings, teruggestel.
In die subkieslys gevorderde instellings (Fig. 4, 22), word fabrieksinstellings donker uitgelig.
- Druk die OK-knoppie vir meer as 10 sekondes.
Tydens initialisering wys die skerm 3 en skakel dan oor na opstartmodus. Taal, tyd en datum moet teruggestel word.
Inligting vir elektrisiëns
Installasie en elektriese aansluiting
Samestelling van die toestel (Figuur 1)
Die insetsel is geïnstalleer (sien bedieningsinstruksies vir die insetsel).
- Heg die toedieningsmodule (3) saam met raam (2) aan 'n geskikte insetsel (1) sodat die kontakpennetjies in die beskikbare domkrag geplaas word.
Sodra voltage aan die toepassingsmodule verskaf word, dui die skerm aan of die toepassingsmodule en die insetsel met mekaar versoenbaar is:Vertoon teks Betekenis (Bedryfsmodus-aanwyser) Versoenbaar
Ongeldige kragmodule Nie versoenbaar nie Ongeldige of defekte kragmodule! Onversoenbare of ontbrekende toevoer voltage. Gaan die insetsel na en vervang dit soos nodig. Tabel 2: Verenigbaarheid van insetsel en toediening
- Indien beskikbaar, maak demontagebeskerming vas met skroef (6).
- Klik die ontwerpomslag (5) in plek op toepassingsmodule (3).
Opstart
Eerste opstart
Die toestel inisialiseer homself wanneer die hoofstroomvoltage word vir die eerste keer aangeskakel. Insetselopsporing word uitgevoer en as 'n onversoenbare toestel gevind word, word 'n boodskap vertoon (sien Tabel 2). Dan word 'n uurglas en die vervaardiger se logo vertoon.
Die taalkeuse word vertoon, die eerste taal word donker gemerk.
- Stel taal, tyd en datum in (sien Stel die waardes in).
Die toestel skakel oor na die basiese skerm.
Terwyl die basiese vertoning vertoon word, kan die bedryfsmodus verander word tot op die laatste 30 s nadat die insetsel opgespoor is indien nodig (sien Instelling van Bedryfsmodus).
Stel die werksmodus in
Dit is moontlik om tussen twee bedryfsmodusse te verander gedurende die eerste 30 s van die ingebruikneming:
- Beskermingsmodus (fabrieksinstelling):
Modus vir die gebruik van sensors op die verlengingseenheid-insette van die insetsel om teen wind- of reënskade op buiteblindings/afdakke te beskerm.
In beskermingsmodus word geen skuifopdragte uitgevoer terwyl 'n sein (wind/reënsensor) op die uitbreidingseenheid se inset teenwoordig is nie. - Handmatige modus:
Die laaste skuifopdrag word uitgevoer ongeag of dit plaaslik of via 'n uitbreidingseenheid plaasvind of nie.
Die basiese vertoning word vertoon.
Hou knoppie en gelyktydig vir ongeveer. 5 s totdat die skerm verander.
Die bedryfsmodus word verander en vertoon:
Prioriteit uitbreiding line-up geaktiveerde vertoning:
Die beskermingsmodus is ingestel. of:
Prioriteit-uitbreiding-lyn-opstelling gedeaktiveer vertoon: Die handmodus is ingestel.
In normale werking kan die bedryfsmodus nie meer verander en vertoon word nadat 30 s verstryk het nie.
Bylaag
Tegniese data
Verbinding: Montage op geskikte insetsels (sien Toebehore)
Kragtoevoer: via insetsel
Kragreserwe via interne bergingbattery: 8 uur
Programmeerbare bewerkingstye dag/140 in totaal: maks. 20 per
Omskakelingstyd: min. 600 ms
Sluiter bedryfstyd: 2 min
Lathoekverstellingstyd: 250 ms
Relatiewe humiditeit (geen kondensasie): 0 … 65 %
Omgewingstemperatuur: -5 … +45 °C
Berging/vervoer temperatuur: -20 … +60 °C
Bykomstighede
Luik-insetselgerief: 8522 11 00
Web
Webwebwerwe om die ligging se breedtegraad/lengtegraad te bepaal:
http://www.active-value.de/geocoder/
http://itouchmap.com/latlong.html
Waarborg
Ons behou die reg voor om tegniese en formele veranderinge aan die produk aan te bring in belang van tegniese vooruitgang.
Ons produkte is onder waarborg binne die bestek van die statutêre bepalings.
As u 'n waarborg-eis het, kontak asseblief die verkooppunt of stuur die toestelpostage gratis met 'n beskrywing van die fout aan die toepaslike streekverteenwoordiger.
Dokumente / Hulpbronne
 |
B Berker 8574 11 Digitale Sluiter Timer [pdf] Instruksiehandleiding 8574 11, Digitale Sluiter Timer, Sluiter Timer, 8574 11, Tyd |
