tapo RV20 Max Plus 掃地拖把機器人 Plus 智慧自動空塢站

規格：

• 產品：掃地拖地機器人+智慧自動清空底座
• 工作頻率：2400MHz~2483.5MHz（Wi-Fi）、2402MHz~2480MHz（藍牙）
• 製造商： TP-LINK CORPORATION PTE.有限公司
• 地點：僅供室內使用

產品使用說明

設置和使用：

放置擴充座：

將擴充座放置在靠牆的堅硬水平表面上，正面和側面留出足夠的空間。

去除保護膜和保護條：

使用前，請確保除去掃地機器人和底座上的所有保護膜或保護條。

打開機器人吸塵器：

按掃地機器人上的電源/清潔按鈕將其打開。

充電機器人吸塵器：

將掃地機器人連接至底座充電。

下載 Tapo 應用程式並設定：

下載 Tapo 應用程式並按照設定說明連接掃地機器人。

打掃：

拖地：

將水箱注滿水（不要添加清潔劑）。填充後擦乾。

保養與維護：

• 定期清空垃圾箱。
• 定期清潔過濾網、主刷、邊刷、腳輪、主輪、光達、感應器、充電觸點。
• 集塵袋裝滿後更換。
• 清潔灰塵通道以獲得最佳性能。

故障排除：

如果遇到問題，請參閱手冊中的故障排除部分或聯絡客戶服務。

重要安全說明

閱讀所有說明

使用本設備之前

警告–為減少火災，電擊或傷害的危險，請執行以下操作：

• 設備插入電源後請勿離開。
• 請勿在室外或潮濕的表面上使用。
• 請勿將其用作玩具。當兒童使用或靠近兒童時，需要密切注意。
• 僅按照本手冊中的說明使用。僅使用製造商建議的配件。
• 請勿使用損壞的電源線或插頭。如果設備無法正常工作、跌落、損壞、留在戶外或落入水中，請將其返回服務中心。
• 請勿用繩索拉動或搬運、將繩索用作把手、用繩索關門或將繩索拉到尖銳的邊緣或角落。請勿在電線上運行設備。讓電源線遠離加熱表面。
• 請勿以拉扯電源線拔出插頭。要拔下插頭，請抓住插頭，而不是電源線。
• 請勿用濕手操作插頭或設備。
• 請勿用於拾取易燃或可燃液體（例如汽油），或在可能存在此類液體的區域中使用。
• 讓頭髮、寬鬆的衣服、手指和身體的所有部位遠離開口和活動部件。
• 拔掉插頭之前關閉所有控制。
• 請勿將任何物品放入開口處。請勿在任何開口被堵塞的情況下使用；遠離灰塵、棉絮、頭髮和任何可能減少空氣流通的東西。
• 不要撿起任何正在燃燒或冒煙的東西，例如香煙、火柴或熱灰燼。
• 請勿在未安裝防塵袋和/或過濾器的情況下使用。
• 清潔樓梯時要格外小心。
• 警告：不要給不可充電電池充電。
• 警告：閱讀所有安全警告和說明。不遵守警告和說明可能會導致觸電、火災和/或嚴重傷害。有爆炸危險。地板打磨可能會導致細塵和空氣形成爆炸性混合物。僅在通風良好且沒有任何火焰或火柴的區域使用地板打磨機。
• 防止意外啟動。在連接電池組、拿起或搬運設備之前，請確保開關處於關閉位置。將手指放在開關上或打開開關的通電設備上搬運設備會導致事故。
• 只能使用製造商指定的充電器充電。適用於一種類型電池組的充電器與另一種電池組一起使用時可能會產生火災風險。
• 僅使用配備專門指定電池組的設備。使用任何其他電池組可能會造成受傷和火災的風險。
• 在濫用情況下，液體可能會從電池中噴出；避免接觸。如果不慎接觸，請用水沖洗。如果液體接觸眼睛，另外尋求醫療協助。從電池中噴出的液體可能會導致刺激或灼傷。
• 不使用電池組時，請將其遠離其他金屬物體，例如迴紋針、硬幣、鑰匙、釘子、螺絲或其他可以將一個端子連接到另一個端子的小金屬物體。將電池端子短接在一起可能會導致燒傷或火災。
• 請勿使用已損壞或改裝的電池組或設備。損壞或改裝的電池可能會表現出不可預測的行為，導致火災、爆炸或受傷風險。
• 請勿將電池組或設備暴露在火中或溫度過高的地方。暴露於火中或溫度高於 130°C 可能會引起爆炸。
• 請遵循所有充電說明，請勿在說明中指定的溫度範圍之外為電池組或裝置充電。充電不當或充電溫度超出規定範圍可能會損壞電池並增加火災風險。
• 請勿在低於 39°F (4°C) 或高於 104°F (40°C) 的環境溫度下為電池充電。 在存放設備或使用期間，還要將溫度範圍保持在 39-104°F 之間。
• 由合格的維修人員僅使用相同的更換零件進行維修。這將確保維持產品的安全。
• 除非使用和保養說明另有說明，否則請勿改裝或嘗試修理設備。
• 將其他設備的電線放在要清潔的區域之外。
• 請勿在嬰兒或兒童睡覺的房間內操作吸塵器。
• 請勿在待清潔地板上有點燃的蠟燭或易碎物品的區域操作吸塵器。
• 請勿在家具上點燃蠟燭的房間內操作吸塵器，否則吸塵器可能會意外撞擊或碰撞。
• 請勿讓兒童坐在吸塵器上。
• 請勿在潮濕的表面上使用吸塵器。
• 為了降低觸電風險，本設備配有極化插頭（一個插頭比另一個插頭寬）。此插頭只能以一種方式安裝在極化插座中。如果插頭未完全插入插座，請將插頭倒轉。如果仍然不合適，請聯絡合格的電工安裝合適的插座。請勿以任何方式更換插頭。
•  僅供家庭使用
• 機器人吸塵器只能以安全超低容量供電tage 在 EN 60335-1 標準中定義，與充電座上的標記相對應。 （針對歐盟地區）
• 該充電座只能為鋰電池充電，並且一次只能為一塊電池充電。 電池容量不超過2600mAh。
  警告：不要給不可充電電池充電。

對於機器人吸塵器：

• TP-Link 特此聲明，該設備符合指令 2014/53/EU、2009/125/EC、2011 /65/EU 和 (EU) 2015/863 的基本要求和其他相關規定。歐盟符合性聲明原件可在以下位置找到： https://www.tapo.com/en/support/ce/
• TP-Link 特此聲明，該設備符合 2017 年《無線電設備條例》的基本要求和其他相關規定。
• 英國合格聲明原件可在以下位置找到： https://www.tapo.com/support/ukca/

安全資訊

• 將設備遠離水、火、潮濕或炎熱的環境。
• 本設備所含的電池只能由技術人員更換。
• 請勿嘗試拆卸、修理或改裝設備。如果您需要服務，請與我們聯絡。
• 如果電源線損壞，則必須由製造商、其服務代理或類似合格人員更換，以避免危險。

警告

• 避免更換類型不正確的電池，否則可能會破壞安全措施。
• 避免將電池放入火中或熱烤箱中，或機械壓碎或切割電池，否則可能導致爆炸。
• 請勿將電池放置在可能導致爆炸或易燃液體或氣體洩漏的高溫環境中；
• 請勿將電池置於極低的氣壓下，否則可能會導致爆炸或易燃液體或氣體洩漏。

應監督兒童，確保他們不玩耍該設備。本產品只能與隨產品提供的充電站 (Tapo RVD101) 搭配使用。該產品包含 2600mAh 鋰離子電池。如果 8 歲及以上兒童以及身體、感官或精神能力有缺陷或缺乏經驗和知識的人員接受過有關如何安全使用該設備的監督或指導並了解其中的危險，則可以使用該設備。兒童不得玩耍該設備。兒童不得在無人監督的情況下進行清潔和使用者維護

• 工作溫度：32 ~ 104°F (0 ~ 40℃)
• 儲存溫度：-4 ~ 140°F (-20 ~ 60℃)
• 電池充電時：32 ~ 113°F (0 ~ 45℃)

對於自動清空底座/電池：

TP-Link 特此聲明，該設備符合指令 2014/30/EU、2014/35/EU、2009/125/EC、2011/65/EU 和 (EU)2015/ 的基本要求和其他相關規定。歐盟符合性聲明原件可在以下位置找到： https://www.tapo.com/en/support/ce/ TP-Link 特此聲明，該設備符合 2016 年電磁兼容性法規和 2016 年電氣設備（安全）法規的基本要求和其他相關規定。原始英國符合性聲明可在以下網址找到 https://www.tapo.com/support/ukca/

對於歐盟/英國地區

工作頻率：

• 2400MHz~2483.5MHz / 20dBm (無線網絡)
• 2402MHz~2480MHz / 10dBm (藍牙)
• TP-LINK 有限公司有限公司
• 7 淡馬錫大道 #29-03 新達城一期, 新加坡 038987

包裝內容

超過view

掃地機器人

自動清空塢站

定位 Dock

1. 將擴充座放置在靠牆的堅硬水平表面上，確保前方有 1.5m（4.9ft）的淨空間，左右有 0.5m（1.6ft）的淨空間。
2. 將電源線連接至擴充座和電源。保持電纜整潔。

筆記

• 將電源線佈置在擴充座背面。
• 撕掉保護膜以獲得最佳性能。
• 確保該區域接收良好的 Wi-Fi 訊號。
• 當塢站通電時，塢站上的 LED 保持白色常亮。
• 始終保持塢站通電；否則，掃地機器人將不會自動返回。請勿頻繁移動擴充座。

重要提示

1. 避免陽光直射，以確保最佳性能和精確清潔。
2. 清除地板上的電源線和小物。
3. 在壁爐和通風口前面放置可能損壞掃地機器人的物理障礙。
4. 如果防跌落感應器髒了或在舖有地毯或深色地板上使用，其效果會較差。設定後嘗試在 Tapo 應用程式中設定阻止區域以防止跌倒。

去除保護膜和保護條

撕掉前保險桿的保護膜和保護條

打開機器人吸塵器

按住 幾秒鐘即可開啟掃地機器人。您將聽到“Turning On”或一聲蜂鳴聲，表示開機成功。

充電機器人吸塵器

將機器人真空吸塵器放在充電底座或水龍頭上 將其送回底座進行充電。它會在清潔工作結束後以及需要充電時返回碼頭。

筆記

• 當您將掃地機器人放在充電座上時，掃地機器人將自動開啟。
• 當充電座的 LED 閃爍 3 次時，充電將開始。
• 我們建議您在開始第一次清潔工作之前為機器人吸塵器充滿電約 4 小時

下載 Tapo 應用程序並連接到 Wi-Fi

1. 從 App Store 或 Google Play 下載 Tapo 應用程序，然後登錄。
2. 打開 Tapo 應用程序，點擊圖標，然後選擇您的型號。按照逐步說明設定您的掃地機器人

在 Tapo 應用程式中，您可以享受以下功能。

• 智慧地圖開始快速繪製地圖並創建您家的智慧地圖，以告訴您的機器人吸塵器要清潔哪裡。
• 清潔模式和首選項 自訂真空功率、清潔時間和清潔區域。
• 定時清掃 設定自動清掃時間表，掃地機器人將在設定的時間自動清掃，清掃完成後返回底座。
• 自訂區域、地毯區域和虛擬牆 增加區塊區域、地毯區域和虛擬牆以防止進入某些區域和房間。

打掃

筆記

• 如果電池電量過低，則無法開始清潔。 先給掃地機器人充電。
• 清潔前，請清除地板上的電源線、小物體和長毛地毯。
• 如果清潔面積太小，可以清潔兩次。
• 如果掃地機器人暫停時間過長，它會自動進入睡眠模式。如果吸塵器處於睡眠模式 12 小時或電池電量過低，清潔作業將會取消。

機器人真空吸塵器將自動探索並整齊地清潔您的家。 它會在清潔工作結束時以及需要充電時返回充電站。

在定點清潔模式下，它將清潔以自身為中心的 1.5m × 1.5m (4.9ft × 4.9ft) 的矩形區域。您也可以在 Tapo 應用程式中自訂清潔模式。

拖地

1. 取出垃圾桶和水箱。
2. 取下橡膠塞並向水箱加水
   為防止腐蝕，請勿添加任何清潔劑。僅使用冷水或室溫水，並小心不要弄濕金屬接點。
3. 用乾淨的乾布擦拭水箱。
4. 安裝可沖洗拖把布和拖把布支架。
5. 重新安裝垃圾桶和水箱。

• 在開始第一個拖地週期之前用吸塵器清潔地板。
• 為防止弄濕地毯，請在 Tapo 應用程式上新增阻擋區域、虛擬牆或地毯區域。
• 拖地時越過障礙物的能力降低。
• 建議每次使用後清洗拖布。

1. 取下拖布支架。
2. 取下可洗拖布。
3. 清潔拖布。
4. 將拖把布和拖把布支架曬乾。

保養和維護

為了保持最佳性能，請根據以下準則維護機器人吸塵器。

部分	維護頻率	更換頻率*
垃圾桶	根據需要清潔/清洗	/
篩選	每週一次	3-6個月
主刷	每兩週一次	6-12個月
主刷蓋	每兩週一次	6-12個月
側刷	每月一次	3-6個月
垃圾袋	/	裝滿後更換
拖把布	每次使用後	2-3個月
腳輪	根據需要清潔	/
主輪	每月一次	/
感應器	每月一次	/
充電觸點	每月一次	/

清空垃圾箱

選項 1：自動清空

清潔後自動清空垃圾箱。您也可以在對接時按下機器人吸塵器或點擊 Tapo 應用程式中的清空按鈕，將垃圾箱中的灰塵和碎屑吸到集塵袋中。

1. 請記得關閉底座蓋以便自動清空。
2. 直到機器人吸塵器總共清掃超過 30 分鐘後，自動清空才會開始。

選項 2：手動清空

取下並打開垃圾箱以清空垃圾箱

清潔過濾器

1. 取出垃圾桶並打開蓋子。
2. 拆下過濾器並清潔過濾器。
3. 清洗垃圾箱和過濾器。
   不要用熱水或洗滌劑清洗。
4. 徹底風乾垃圾箱和過濾器，然後按照原來的位置重新安裝過濾器。

清潔主刷

1. 將機器人真空吸塵器翻轉過來，然後解鎖並取下主刷蓋。
   如果您已安裝拖地附件，請先將其從掃地機器人上卸載
2. 取下刷子及其端蓋。
3. 用清潔刷去除任何毛髮或碎屑。
4. 重新安裝蓋子和主刷。按下主刷蓋將其鎖定到位

清潔邊刷

1. 用螺絲起子順時針旋下邊刷，清除雜物，用廣告紙擦拭amp 如果需要的話，布。
2. 逆時針轉動邊刷，將其緊固並確保安裝正確

清潔腳輪

1. 用力拉動以卸下腳輪並清除毛髮或污垢。
2. 重新安裝腳輪並將其牢固地按入到位

清潔主輪

用乾淨的乾布擦拭主輪

清潔激光雷達和傳感器

用乾淨的乾布擦拭 LiDAR 和感測器。使用濕布可能會造成損壞。

清潔充電觸點

用乾淨的乾布擦拭充電接點。使用濕布可能會造成損壞。

更換袋子

1. 打開頂蓋，拉起集塵袋的把手，將其取下。
2. 用過的集塵袋裝滿後丟掉。
3. 安裝一個新的集塵袋，然後蓋上蓋子。
   每次打開蓋子時，尤其是在自動清空之前，請重新蓋上蓋子。

清理灰塵通道

如果灰塵通道被堵塞，請用螺絲起子取下底部的防塵蓋，清除異物。

故障排除

常見問題解答

問題語音提示

如果參考上述方法仍無法解決對應問題，請聯絡我們的技術支援： https://www.tp-link.com/support/contact-technical-support/.

節能模式

當機器人吸塵器插接時，按住電源按鈕 和 Dock 按鈕 15 秒以上，直至 LED 熄滅。然後它將進入節能模式。在此模式下，僅充電功能處於活動狀態。所有其他功能（包括 LED 和感測器）將被停用，並且 Wi-Fi 將斷開。若要退出節能模式，請按電源按鈕 在掃地機器人上；它將自動恢復到正常模式。

需要幫助嗎？

• 訪問 www.tapo.com/support/
• 取得技術支援、使用者指南、常見問題、保固等

文件/資源

tapo RV20 Max Plus 掃地拖把機器人 Plus 智慧自動空塢站 [pdf] 使用者手冊 RV20 Max Plus、RV20 Max Plus 掃地機器人和拖把Plus 智慧自動清空塢站、RV20 Max Plus、掃地機器人和拖把Plus 智慧自動清空塢站、掃地機器人和拖把Plus 智慧自動清空塢站和Mop Plus 智慧自動清空塢站、Mop Plus智慧自動空塢，加上智慧自動空塢，智慧自動空塢，自動空塢，空塢，塢站

參考

• 使用者手冊