IK Multimedia iRig Keys 2 USB 控制器鍵盤用戶手冊

如果需要，將腳踏開關/表情踏板連接到 iRig Keys 2 上的 TRS 連接器（不適用於 Mini）。
要從外部控制器播放 MIDI 兼容應用程序，請使用隨附的 MIDI 電纜適配器和標準 MIDI 電纜（未隨附）將控制器的 MIDI OUT 端口連接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口。

要控制外部 MIDI 設備，請使用隨附的 MIDI 電纜適配器和標準 MIDI 電纜（未隨附）將 iRig Keys 2 的 MIDI OUT 端口連接到外部設備的 MIDI IN 端口。
將耳機或有源揚聲器連接到 iRig Keys 2 上的耳機輸出插孔，並通過專用音量控制設置其電平。

基於 Mac 或 Windows 的計算機

將隨附的 USB 線連接到 iRig Keys 2 上的 micro-USB 端口。
將 USB 插頭連接到計算機上的空閒 USB 插座。
如果需要，將腳踏開關/表情踏板連接到 iRig Keys 2 上的 TRS 連接器。
要從外部控制器播放 MIDI 兼容應用程序，請使用隨附的 MIDI 電纜適配器和標準 MIDI 電纜（未隨附）將控制器的 MIDI OUT 端口連接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口。
要控制外部 MIDI 設備，請使用隨附的 MIDI 電纜適配器和標準 MIDI 電纜（未隨附）將 iRig Keys 2 的 MIDI OUT 端口連接到外部設備的 MIDI IN 端口。
根據您使用的軟件，您可能需要從可用的 MIDI IN 設備中選擇“iRig Keys 2”。
將耳機或有源揚聲器連接到 iRig Keys 2 上的耳機輸出插孔，並通過專用音量控制設置其電平。

玩 iRig Keys 2

將 iRig Keys 2 連接到您的 iOS 設備或計算機並啟動虛擬樂器應用程序或插件後，您就可以開始演奏了。按下 iRig Keys 2 鍵盤上的按鍵會發送 MIDI 音符信息。 iRig Keys 2 有一個 37 鍵的鍵盤，它大約位於一個完整的 88 鍵鋼琴鍵盤的中間。

八度換檔按鈕

默認情況下，iRig Keys 2 在 C2 和 C5 之間播放音符。如果您需要彈奏低於或高於此範圍的音符，您可以使用 OCT 向上和向下按鈕以八度為單位移動整個鍵盤。
當兩個 OCT 按鈕的 LED 均熄滅時，不應用八度移位。您最多可以向上移動 3 個八度音程或向下移動 4 個八度音程。當八度移位處於活動狀態時，OCT 向上或向下按鈕將亮起。
每次按下時，OCT 向上或向下按鈕都會閃爍。
它們閃爍的次數對應於鍵盤向上或向下移動的八度音階數。

體積

該旋鈕調節耳機輸出的音頻電平。

5-8 鍵

5-8 按鈕激活從 5 到 8 的旋鈕。

旋鈕

DATA 旋鈕在特定軟件中使用時充當瀏覽控件，或可用於發送通用
CC編號可由用戶編程。有關完整的編輯說明，請參閱本手冊的專用部分。

這個旋鈕可以有不同的行為（相對或絕對）：
在絕對 (ABS) 模式下工作時，旋鈕將在選定的 CC 上發送 0 到 127 的值（每個順時針編碼器步長 +1 增量，每個逆時針編碼器步長 -1 減量）。
一旦達到值 0 或 127，如果旋鈕以相同方向旋轉，它們將繼續發送。
發送 +1 或 -1 值的起始值始終是旋鈕上次移動時發送的最後一個值。
在相對 (REL) 模式下工作時，旋鈕會將自定義值發送到選定的 CC。這將允許主機應用程序輕鬆瀏覽長列表元素。
旋鈕 1 到 8 可以分配給任何控制更改編號。當 5-8 功能被激活時，從 5 到 8 的旋鈕被激活。有關完整的編輯說明，請參閱本手冊的專用部分。

彎音 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro
向上或向下移動此輪以發送彎音信息。輪子有一個中央靜止位置。
向上移動輪子會增加音高；向下移動會降低音高。
請注意，音高變化量取決於接收虛擬樂器的設置方式。

調製輪 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro
移動此輪以發送調製輪消息 (MIDI CC#01)。最低位置發送值 0；最高位置發送值 127。
大多數樂器使用此消息來控制聲音中的顫音或顫音量，但請注意，這僅取決於接收樂器本身的編程方式，而不取決於 iRig Keys 2 的設置。

踏板 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro
iRig Keys 2 支持延音踏板和表情踏板。在將 iRig Keys 2 連接到 iOS 設備或計算機之前，將 NORMALLY OPEN 延音踏板連接到插孔。踩下踏板時，您將維持所有鍵控音符，直到鬆開踏板。 iRig Keys 2 發送 MIDI CC#64，踏板踩下時值為 127，鬆開時值為 0。
在將 iRig Keys 2 連接到 iOS 設備或計算機之前，將連續表情踏板連接到插孔，以控制您正在播放的聲音的 EXPRESSION。移動表情踏板時，iRig Keys 2 發送 MIDI CC#11。這些信息將被路由到物理 MIDI OUT 端口和 USB 端口。

程序按鈕

虛擬樂器應用程序或插件等聲音模塊可以在收到 Program Change MIDI 消息時切換聲音。 iRig Keys 2 通過按下 PROG up 或 down 按鈕發送 Program Changes。
從當前選擇的程序開始，iRig Keys 2 將在您按下 PROG UP 時發送下一個較高的程序編號，並在您按下 PROG DOWN 時發送較低的程序編號。要設置當前程序，請參見“編輯模式”一章。

MIDI 輸入/輸出端口
物理 MIDI OUT 端口發送鍵盤和連接主機發送的所有 MIDI 信息（CC、PC 和音符）。
進入 MIDI IN 端口的 MIDI 信息將僅路由到 USB 端口。

出廠預設設定

默認情況下，每個 SET 具有以下出廠設置：

計劃變更： 0
鍵盤 MIDI 通道： 1

鍵盤速度： 4（普通）
鍵盤移調： C
八度移位： 從 C2 到 C5

5-8： 離開
數據旋鈕： CC#22 相對模式
數據推送： 抄送#23

旋鈕 1： 抄送#12
旋鈕 2： 抄送#13
旋鈕 3： 抄送#14

旋鈕4：CC#15
旋鈕 5： CC#16（5-8 按鈕打開）
旋鈕 6： CC#17（5-8 按鈕打開）

旋鈕 7： CC#18（5-8 按鈕打開）
旋鈕 8： CC#19（5-8 按鈕打開）
表情踏板： 表達式 CC#11 (val=0:127)

延音踏板： 維持 CC#64 瞬時動作（val=127 已按下；val=0 已釋放）

編輯模式

iRig Keys 2 允許您自定義其大部分參數以匹配任何類型的需求。在 EDIT 模式下，您可以：

設置 MIDI 傳輸通道。

設置不同的觸摸（速度）靈敏度。
將特定的 MIDI 控制變更編號分配給旋鈕。
發送特定的 MIDI 程序更改編號並設置當前程序編號。

發送“All Notes Off” MIDI 信息。
以半音為單位移調鍵盤。
將特定 SET 重置為出廠狀態。

要進入 EDIT 模式，請同時按下兩個 OCT 按鈕。
兩個 OCT 按鈕都會亮起以指示 EDIT 模式。
您可以隨時按下標有“CANCEL/NO”的鍵退出編輯模式。

設置 MIDI 傳輸通道

MIDI 樂器可以響應 16 個不同的 MIDI 通道。要讓 iRig Keys 2 演奏樂器，您需要 iRig Keys 2 MIDI 傳輸通道來匹配您樂器的接收通道。
設置 MIDI 傳輸通道：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按鍵（MIDI CH）。兩個 OCT 按鈕都會閃爍。
使用標記為 0 到 9 的鍵輸入您需要的 MIDI 通道編號。有效數字為 1 到 16，因此在需要時，您可以連續輸入兩位數。

按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

設置不同的速度（觸摸）響應

iRig Keys 2 的鍵盤是力度感應的。通常這意味著您擊鍵越用力，產生的聲音就越大。然而，這最終取決於您控制的樂器的編程方式和您的演奏風格。
為了匹配個人用戶的風格，iRig Keys 2 提供了六種不同的力度響應設置：

FIXED，64。此設置將始終發送 64 的固定 MIDI 力度值，而沒有任何觸摸響應。
FIXED，100。此設置將始終發送 100 的固定 MIDI 力度值，而沒有任何觸摸響應。
FIXED，127。此設置將始終發送 127 的固定 MIDI 力度值，而沒有任何觸摸響應。

VEL SENS，光。如果您喜歡輕觸按鍵，請使用此設置。當您需要演奏快速樂段或編排鼓模式時，這尤其有用。
VEL SENS，正常。此設置是默認設置，在大多數情況下都能正常工作。
VEL SENS，重。如果您喜歡重按按鍵，請使用此設置。

設置速度響應：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按鍵（VEL），兩個 OCT 按鈕都會閃爍。

使用標記為 0 到 5 的鍵輸入您的速度響應選擇。
按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

將特定的 MIDI 控制更改編號分配給旋鈕 1 到 8

您可以自定義與每個旋鈕關聯的 MIDI 控制更改編號。為旋鈕分配控制器編號：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按鍵（KNOB），兩個 OCT 按鈕都會閃爍。

使用標記為 1 到 8 的鍵輸入要編輯的旋鈕編號。例如ample：如果輸入數字7，則表示要編輯旋鈕7，以此類推。
無效輸入將通過 OCT 和 PROG 按鈕交替閃爍來顯示。按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。
使用標記為 0 到 9 的鍵輸入您需要的 MIDI CC 編號。有效數字為 0 到 119，因此您可以在需要時最多連續輸入三位數字。無效輸入將通過 OCT 和 PROG 按鈕交替閃爍來顯示。

按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

將特定的 MIDI 控制更改編號分配給 DATA 旋鈕

您可以自定義與 DATA 旋鈕關聯的 MIDI 控制更改編號。將控制器編號分配給 DATA 旋鈕：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按 (DATA) 鍵，兩個 OCT 按鈕將閃爍。
按 (ABS) 或 (REL) 鍵將絕對或相對行為分配給 DATA 旋鈕。

使用標記為 0 到 9 的鍵輸入您需要的 MIDI CC 編號。有效數字為 0 到 119，因此您可以在需要時最多連續輸入三位數字。
無效輸入將通過 OCT 和 PROG 按鈕交替閃爍來顯示。
按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

將特定的 MIDI 控制更改編號分配給 DATA 按鈕

您可以自定義與 DATA 推送關聯的 MIDI 控制更改編號。為數據推送分配控制器編號：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。

按 (DATA) 鍵，兩個 OCT 按鈕將閃爍。
按下數據旋鈕。
使用標記為 0 到 9 的鍵輸入您需要的 MIDI CC 編號。有效數字為 0 到 127，因此您可以在需要時最多連續輸入三位數字。無效輸入將通過 OCT 和 PROG 按鈕交替閃爍來顯示。

按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

發送特定的 MIDI 程序更改編號並設置當前程序編號

iRig Keys 2 可以通過兩種方式發送 MIDI Program Changes：

通過使用 PROG up 和 PROG down 按鈕順序發送程序更改。
通過在 EDIT 模式中發送特定的 Program Change 編號直接發送 Program Changes。發送特定的程序更改編號後，PROG 向上和向下按鈕將從該點開始按順序工作。

要發送特定的程序更改編號：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按鍵（PROG），兩個 OCT 按鈕將開始閃爍。
使用標記為 0 到 9 的鍵輸入程序更改編號。有效數字為 1 到 128，因此您可以在需要時最多連續輸入三位數字。

按鍵 (ENTER/YES) 確認您的輸入。兩個 PROG 按鈕都會閃爍以表明設置已被接受，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

發送“All Notes Off” MIDI 信息 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

有時，當所有音符卡住或控制器未正確重置時，可能需要停止在當前 MIDI 通道上播放的所有音符。
iRig Keys 2 可以發送 MIDI CC# 121 + 123 來重置所有控制器並停止所有音符。
重置所有控制器並關閉所有音符：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。
按鍵（所有音符關閉）。

兩個 PROG 按鈕都會閃爍以顯示重置已發送，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

以半音為單位移調鍵盤 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

iRig Keys 2 鍵盤可以半音移調。這可能很有用，例如ample，您需要彈奏一首難調的歌曲，但您仍想以更容易或更熟悉的調實際彈奏它。
要轉置 iRig Keys 2：

進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。

按下鍵 (TRANSP)，兩個 OCT 按鈕將開始閃爍。
按下鍵盤上的任何音符：從此刻開始，當你按下 C 鍵時，iRig Keys 2 將實際發送你在這一步按下的 MIDI 音符。
兩個 PROG 按鈕都會閃爍以顯示半音移調已設置，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

Example
如果您需要彈奏一首以 D# 調錄製的歌曲，但又想像在 C 中一樣在鍵盤上彈奏，請執行以下操作：

進入編輯模式。
按鍵 (TRANSP)。

按鍵盤上的任意 D# 鍵。

從這一刻起，當您按下鍵盤上的 C 鍵時，iRig Keys 2 將實際發送 D# MIDI 音符。所有其他音符都以相同的數量移調。

重置 iRig 鍵 2

iRig Keys 2 可以重置為原始出廠狀態。這可以為每個 SET 獨立完成。要重置 iRig Keys 2 的 SET：

加載您要重置的 SET。
進入 EDIT 模式（見第 4 章開頭）。

按鍵（復位）。
兩個 PROG 按鈕都會閃爍以顯示 SET 已重置，並且 iRig Keys 2 將自動退出 EDIT 模式。

5套

iRig Keys 2 提供了許多選項來滿足最苛刻的用戶。但是，當現場使用鍵盤或控制許多不同的樂器時，每次手動設置所需的所有參數可能既耗時又棘手。
出於這個原因，iRig Keys 2 有 4 個用戶可配置的預設，只需按一個按鈕即可即時調用，這些被稱為 SET。

如何加載 SET
要加載四個 SET 中的任何一個，只需按下 SET 按鈕。每次按下 SET 按鈕，iRig Keys 2 都會加載 NEXT SET，循環如下：
-> 設置 1 -> 設置 2 -> 設置 3 -> 設置 4 -> 設置 1 ...

如何對 SET 進行編程
要對特定的 SET 進行編程，請始終先選擇它，然後根據需要設置 iRig Keys 2（參見章節
“使用 iRig Keys 2 演奏”和“編輯模式”）。直到 SET 沒有被保存，相應的 SET 的 LED 會周期性閃爍。

如何保存 SET
要存儲 SET 以永久保存您所做的所有設置，請按住 SET 按鈕兩秒鐘。當前 SET LED 將閃爍以確認 SET 已保存。如果您對 SET 進行了修改並希望保留，請記住始終保存它。

獨立模式

當沒有主機連接時，iRig Keys 2 可以作為一個獨立的控制器工作。您可以使用 iRig Keys 2 控制外部 MIDI 模塊（使用物理 MIDI OUT 端口），方法是將 iRig Keys 2 的 USB 連接到使用可選 USB 電源適配器的電源插座。鍵盤生成的所有信息都將發送到 MIDI OUT 端口。所有編輯功能都保持激活狀態，因此仍然可以編輯鍵盤和存儲集。也可以將外部 MIDI 設備連接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口：在這種情況下，MIDI IN 消息將被路由到物理 MIDI OUT 端口。

故障排除

我已將 iRig Keys 2 連接到我的 iOS 設備，但鍵槃無法打開。
在這種情況下，請確保使用 Core MIDI 的應用程序（如 iGrand Piano 或 SampIK Multimedia 的 leTank）已在您的 iOS 設備上打開並運行。為了節省 iOS 設備電池，iRig Keys 2 僅在有可以使用的應用程序運行時才會打開。
即使打開了 iRig Keys 2 也不會彈奏我的樂器。
確保 MIDI 傳輸通道與樂器的接收 MIDI 通道匹配。請參閱“設置 MIDI 傳輸通道”段落。
iRig Keys 2 突然出現與我使用的設置不同的設置。
您可能加載了不同的 SET。

保固單
請訪問：
www.ikmultimedia.com/warranty
了解完整的保固政策。

支持和更多信息
www.ikmultimedia.com/support
www.irigkeys2.com
Apple 對該裝置的操作或其安全性和監管標準的合規性不承擔任何責任。

IK多媒體

IK多媒體製作有限公司
Via dell'Industria 46, 41122 Modena, Italy 電話：+39-059-285496 – 傳真：+39-059-2861671
IK 多媒體美國有限責任公司
590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 電話： 954-846-9101 – 傳真： 954-846-9077
IK多媒體亞洲
TB田町大廈1F，MBE #709，
東京都港區芝 4-11-1 108-0014
www.ikmultimedia.com/contact-us

“ Made for iPod”，“ Made for iPhone”和“ Made for iPad”表示電子配件經過專門設計，可以分別專門連接到iPod，iPhone或iPad，並且已經過開發人員認證，可以滿足Apple的要求標準。 Apple對本設備的操作或其是否符合安全和監管標準不承擔任何責任。請注意，在iPod，iPhone或iPad上使用此配件可能會影響無線性能。
iRig® Keys 2、iGrand Piano™ 和 SampleTank® 是 IK Multimedia Production Srl 的商標財產。所有其他產品名稱和圖像、商標和藝術家姓名均為其各自所有者的財產，與 IK Multimedia 沒有任何關聯或附屬關係。 iPad、iPhone、iPod touch Mac 和 Mac 徽標是 Apple Computer, Inc. 在美國和其他國家/地區註冊的商標。 Lightning 是 Apple Inc. 的商標。 App Store 是 Apple Inc. 的服務標誌。

文件/資源

IK Multimedia iRig Keys 2 USB 控制器鍵盤 [pdf] 使用者手冊
iRig Keys 2, USB 控制器鍵盤, iRig Keys 2 USB 控制器鍵盤, 控制器鍵盤, 鍵盤

參考

使用者手冊

IK Multimedia iRig Keys 2 USB 控制器鍵盤

iRig鍵2

特徵

安裝和設定