IK Multimedia iRig Keys 2 USB Controller tastatura

iRig tasteri 2

Hvala vam što ste kupili iRig Keys 2.
iRig Keys 2 serija je linija svestranih MIDI kontrolera za mobilne tastature, sa audio izlazom, dizajniranih da budu direktno kompatibilni sa iPhone/iPod touch/iPadom. Takođe je kompatibilan sa Mac i Windows računarima.

Vaš paket sadrži:

• iRig ključevi 2.
• Lightning Cable.
• USB kabel.
• adapter za MIDI kabl.
• Registraciona kartica.

Karakteristike

• Tastatura sa 37 nota osetljiva na brzinu (mini veličina za iRig Keys 2, puna veličina za iRig Keys 2 Pro). Tastatura od 25 nota osjetljiva na brzinu (mini veličina za iRig Keys 2 Mini)
• 1/8” TRS izlaz za slušalice.
• MIDI IN/OUT portovi.
• Radi kao samostalni kontroler.
• Kompatibilan sa iPhone, iPod touch, iPad.
• Kompatibilan sa Mac i Windows računarima.
• Pitch Bend Wheel (iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro).
• Točak modulacije (iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro).
• Osvijetljena dugmad za oktavu gore/dolje.
• Osvetljena dugmad za promjenu programa gore/dolje.
• 4 korisnička SET-a za brzo pozivanje podešavanja.
• 4+4 dodijeljena kontrolna dugmad.
• Dodijelivi push-enkoder.
• Način uređivanja.
• Sustain / Expression Pedala priključak (iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro).
• USB ili iOS uređaj napajan.

Registrujte svoje iRig ključeve 2

Registracijom možete pristupiti tehničkoj podršci, aktivirati svoju garanciju i dobiti besplatan JamPoints ™ koji će biti dodan na vaš račun. JamPoints ™ vam omogućava da ostvarite popuste na buduće kupovine IK -a! Registracija vas također obavještava o svim najnovijim ažuriranjima softvera i IK proizvodima.
Registrirajte se na: www.ikmultimedia.com/registration

Instalacija i podešavanje

iOS uređaji

1. Povežite priloženi Lightning kabl na mikro-USB port na iRig Keys 2.
2. Povežite Lightning konektor na iPhone/iPod touch/iPad.
3. Ako to već niste učinili, preuzmite priloženu aplikaciju iz App Store-a i pokrenite je.
4. Ako je potrebno, povežite nožni prekidač/pedalu ekspresije na TRS konektor na iRig Keys 2 (ne za Mini).
5. Za reprodukciju MIDI kompatibilnih aplikacija sa eksternog kontrolera, koristite priloženi adapter MIDI kabla i standardni MIDI kabl (nije uključen) da povežete MIDI OUT port vašeg kontrolera sa MIDI IN portom iRig Keys 2.
6. Za kontrolu eksternog MIDI uređaja, koristite priloženi adapter MIDI kabla i standardni MIDI kabl (nije uključen) da povežete MIDI OUT port iRig Keys 2 sa MIDI IN portom eksternog uređaja.
7. Povežite slušalice ili zvučnike sa napajanjem na izlaz za slušalice na iRig Keys 2 i podesite njihov nivo preko namenske kontrole jačine zvuka.

Mac ili Windows računari

1. Povežite priloženi USB kabl na mikro-USB port na iRig Keys 2.
2. Povežite USB utikač na slobodnu USB utičnicu na vašem računaru.
3. Ako je potrebno, povežite nožni prekidač/pedalu ekspresije na TRS konektor na iRig Keys 2.
4. Za reprodukciju MIDI kompatibilnih aplikacija sa eksternog kontrolera, koristite priloženi adapter MIDI kabla i standardni MIDI kabl (nije uključen) da povežete MIDI OUT port vašeg kontrolera sa MIDI IN portom iRig Keys 2.
5. Za kontrolu eksternog MIDI uređaja, koristite priloženi adapter MIDI kabla i standardni MIDI kabl (nije uključen) da povežete MIDI OUT port iRig Keys 2 sa MIDI IN portom eksternog uređaja.
6. Ovisno o softveru koji koristite, možda ćete morati odabrati “iRig Keys 2” među dostupnim MIDI IN uređajima.
7. Povežite slušalice ili zvučnike sa napajanjem na izlaz za slušalice na iRig Keys 2 i podesite njihov nivo preko namenske kontrole jačine zvuka.

Igranje sa iRig ključevima 2

Možete početi da svirate čim povežete iRig Keys 2 sa svojim iOS uređajem ili računarom i pokrenete virtuelnu aplikaciju za instrumente ili dodatak. Pritiskom na tipke na tastaturi iRig Keys 2 šalje se MIDI notna poruka. iRig Keys 2 ima tastaturu od 37 nota koja je približno centrirana u sredini pune klavirske tastature od 88 nota.

Dugmad za pomicanje oktave

Podrazumevano, iRig Keys 2 svira note između C2 i C5. Ako trebate da svirate note niže ili više od ovog opsega, možete pomicati cijelu klavijaturu u oktavama koristeći OCT tipke gore i dolje.
Kada su LED diode za oba dugmeta OCT isključene, ne primjenjuje se oktavni pomak. Možete pomaknuti najviše 3 oktave gore ili 4 oktave dolje. OCT tipke gore ili dolje će svijetliti kada je pomak oktave aktivan.
OCT tipke gore ili dolje će treptati svaki put kada ih pritisnete.
Broj bljeskanja odgovara broju oktava gore ili dolje kada je tastatura pomaknuta.

Volume

Ovo dugme podešava nivo zvuka na izlazu za slušalice.

Dugme 5-8

Dugme 5-8 aktivira dugmad od 5 do 8.

Ručice

Dugme DATA služi kao kontrola pretraživanja kada se koristi u određenom softveru ili se može koristiti za slanje generičkog
CC broj je programiran od strane korisnika. Pogledajte poseban odjeljak u ovom priručniku za potpuna uputstva za uređivanje.

Ovo dugme može imati različito ponašanje (relativno ili apsolutno):
Kada radite u apsolutnom (ABS) režimu, dugme će poslati vrednosti od 0 do 127 na izabranom CC (+1 inkrementa po koracima enkodera u smeru kazaljke na satu i -1 dekrementa po koracima enkodera u smeru suprotnom od kazaljke na satu).
Kada se dostignu vrijednosti 0 ili 127, nastavit će se slati ako se dugme okrene u istom smjeru.
Početna vrijednost sa koje se šalju vrijednosti +1 ili -1 uvijek će biti posljednja koju je dugme poslalo zadnji put kada je pomaknuto.
Kada radite u relativnom (REL) načinu rada, dugme će poslati prilagođene vrijednosti odabranom CC. Ovo će omogućiti host aplikaciji da lako pregleda dugačke liste elemenata.
Dugmad 1 do 8 se mogu dodijeliti bilo kojem broju promjene kontrole. Kada je aktivna funkcija 5-8, gumbi od 5 do 8 su aktivirani. Pogledajte poseban odjeljak u ovom priručniku za potpuna uputstva za uređivanje.

Pitch bend – iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro
Pomjerite ovaj kotač gore ili dolje da pošaljete Pitch Bend poruke. Točak ima centralnu poziciju za odmor.
Pomeranje točka prema gore će povećati visinu; pomicanjem prema dolje smanjit će se visina.
Imajte na umu da količina promjene visine tona zavisi od toga kako je postavljen virtuelni instrument koji prima.

Točak modulacije – iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro
Pomjerite ovaj kotačić da pošaljete poruke kotačića za modulaciju (MIDI CC#01). Najniža pozicija šalje vrijednost 0; najviša pozicija šalje vrijednost od 127.
Većina instrumenata koristi ovu poruku za kontrolu količine vibrata ili tremola u zvuku, ali imajte na umu da to ovisi isključivo o tome kako je sam instrument koji prima program programiran, a ne o postavkama iRig Keys 2.

Pedala – iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro
iRig Keys 2 podržava i Sustain pedale i Expression pedale. Povežite NORMALY OPEN sustain pedalu na utičnicu PRE nego što povežete iRig Keys 2 na iOS uređaj ili na računar. Kada je pedala pritisnuta, održat ćete sve tipke dok se pedala ne otpusti. iRig Keys 2 šalje MIDI CC#64 sa vrijednošću od 127 kada je pedala pritisnuta i vrijednošću od 0 kada je otpuštena.
Povežite pedalu za kontinuiranu ekspresiju na utičnicu PRE nego što povežete iRig Keys 2 na iOS uređaj ili na računar da kontrolišete EXPRESSION na zvukovima koje svirate. iRig Keys 2 šalje MIDI CC#11 kada se ekspresijska pedala pomeri. Ove poruke će biti preusmjerene i na fizički MIDI OUT port i na USB port.

Prog dugmad

Zvučni moduli poput aplikacija za virtuelne instrumente ili dodataka mogu mijenjati zvukove kada prime MIDI poruku Program Change. iRig Keys 2 šalje promjene programa pritiskom na tipke PROG gore ili dolje.
Počevši od trenutno odabranog programa, iRig Keys 2 će poslati sljedeće veće brojeve programa kada pritisnete PROG UP i niže brojeve programa kada pritisnete PROG DOWN. Da biste podesili trenutni program, pogledajte poglavlje “EDIT mode”.

MIDI IN/OUT portovi
Fizički MIDI OUT port šalje sve MIDI poruke (CC, PC i Notes) koje šalje tastatura i povezani host.
MIDI poruke koje ulaze u MIDI IN port bit će usmjerene samo na USB port.

Fabričke postavke

Prema zadanim postavkama svaki SET ima sljedeće tvorničke postavke:

• Promjena programa: 0
• MIDI CH klavijature: 1
• Brzina tastature: 4 (normalno)
• Transponiranje tastature: C
• pomak oktave: od C2 do C5
• 5-8: OFF
• DATA dugme: CC#22 Relativni način rada
• DATA push: CC#23
• Dugme 1: CC#12
• Dugme 2: CC#13
• Dugme 3: CC#14
• Dugme 4: CC#15
• Dugme 5: CC#16 (sa uključenim dugmetom 5-8)
• Dugme 6: CC#17 (sa uključenim dugmetom 5-8)
• Dugme 7: CC#18 (sa uključenim dugmetom 5-8)
• Dugme 8: CC#19 (sa uključenim dugmetom 5-8)
• Ekspresijska pedala: Izraz CC#11 (val=0:127)
• Sustain pedala: Sustain CC#64 Trenutačna akcija (val=127 depresivno; val=0 otpušteno)

EDIT mod

iRig Keys 2 vam omogućava da prilagodite većinu njegovih parametara kako bi odgovarali bilo kojoj vrsti potrebe. U EDIT modu možete:

• Postavite MIDI kanal za prijenos.
• Postavite različite osjetljivosti na dodir (brzinu).
• Dodijelite određeni broj promjene MIDI kontrole dugmadima.
• Pošaljite određene brojeve za promjenu MIDI programa i postavite trenutni broj programa.
• Pošaljite MIDI poruku “All Notes Off”.
• Transponirajte tastaturu u polutonovima.
• Vratite određeni SET na fabričko stanje.

Za ulazak u EDIT mod, pritisnite oba dugmeta OCT.
Oba dugmeta OCT će zasvijetliti da ukažu na način rada EDIT.
Možete izaći iz EDIT moda u bilo kojem trenutku pritiskom na tipku označenu sa “CANCEL/NO”.

Postavite MIDI kanal za prijenos

MIDI instrumenti mogu odgovoriti na 16 različitih MIDI kanala. Da bi iRig Keys 2 svirao instrument, potreban vam je iRig Keys 2 MIDI kanal za prijenos koji odgovara prijemnom kanalu vašeg instrumenta.
Za postavljanje MIDI kanala za prijenos:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite tipku (MIDI CH). Oba dugmeta OCT će treptati.
• Unesite broj MIDI kanala koji vam je potreban pomoću tastera označenih od 0 do 9. Važeći brojevi su od 1 do 16, tako da po potrebi možete uneti dve cifre uzastopno.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena, a iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Postavite različitu brzinu (dodir) odziv

Tastatura na iRig Keys 2 je osjetljiva na brzinu. Obično to znači da što jače udarate po tipkama, to je zvuk glasniji. Međutim, to u konačnici ovisi o tome kako je instrument kojim upravljate programiran i vašem stilu sviranja.
Kako bi odgovarao stilu pojedinačnih korisnika, iRig Keys 2 nudi šest različitih postavki odziva brzine:

• FIXED, 64. Ova postavka će uvijek poslati fiksnu MIDI vrijednost brzine od 64 bez ikakvog odgovora na dodir.
• FIXED, 100. Ova postavka će uvijek poslati fiksnu MIDI vrijednost brzine od 100 bez ikakvog odgovora na dodir.
• FIXED, 127. Ova postavka će uvijek poslati fiksnu MIDI vrijednost brzine od 127 bez ikakvog odgovora na dodir.
• VEL SENS, LIGHT. Koristite ovu postavku ako više volite lagani dodir tipki. Ovo je posebno korisno kada trebate svirati brze pasuse ili programirati šablone bubnjeva.
• VEL SENS, NORMALNO. Ova postavka je zadana postavka i dobro funkcionira u većini slučajeva.
• VEL SENS, TEŠKA. Koristite ovu postavku ako više volite jak dodir na tipkama.

Za postavljanje odziva brzine: 

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (VEL), oba dugmeta OCT će treptati.
• Unesite svoj odabir odziva brzine pomoću tipki označenih od 0 do 5.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena, a iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Dodijelite određeni broj promjene MIDI kontrole dugmadima 1 do 8

Možete prilagoditi broj promjene MIDI kontrole koji je pridružen svakom dugmetu. Da dodijelite broj kontrolera dugmadima:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (KNOB), oba dugmeta OCT će treptati.
• Unesite broj dugmeta koji želite da izmenite koristeći tastere označene od 1 do 8. Na primerample: ako unesete broj 7, to znači da želite da uredite dugme 7 i tako dalje.
• Nevažeći unos će biti prikazan naizmeničnim treptanjem tastera OCT i PROG. Pritisnite taster (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos.
• Unesite MIDI CC broj koji vam je potreban pomoću tastera označenih od 0 do 9. Važeći brojevi su od 0 do 119, tako da možete uneti do tri cifre uzastopno kada je potrebno. Nevažeći unos će biti prikazan naizmeničnim treptanjem tastera OCT i PROG.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena, a iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Dodijelite određeni broj promjene MIDI kontrole na dugme DATA

Možete prilagoditi broj promjene MIDI kontrole koji je povezan s DATA dugmetom. Da biste dodijelili broj kontrolera gumbu DATA:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (DATA), oba dugmeta OCT će treptati.
• Pritisnite taster (ABS) ili (REL) da dodelite apsolutno ili relativno ponašanje dugmetu DATA.
• Unesite MIDI CC broj koji vam je potreban pomoću tastera označenih od 0 do 9. Važeći brojevi su od 0 do 119, tako da možete uneti do tri cifre uzastopno kada je potrebno.
• Nevažeći unos će biti prikazan naizmeničnim treptanjem tastera OCT i PROG.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena i iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Dodijelite određeni broj promjene MIDI kontrole za DATA push

Možete prilagoditi broj promjene MIDI kontrole koji je povezan s DATA pushom. Da biste dodijelili broj kontrolera tipki DATA:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (DATA), oba dugmeta OCT će treptati.
• Pritisnite dugme DATA.
• Unesite MIDI CC broj koji vam je potreban pomoću tastera označenih od 0 do 9. Važeći brojevi su od 0 do 127, tako da možete uneti do tri cifre uzastopno kada je potrebno. Nevažeći unos će biti prikazan naizmeničnim treptanjem tastera OCT i PROG.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena i iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Pošaljite određene brojeve promjena MIDI programa i postavite trenutni broj programa

iRig Keys 2 može poslati promjene MIDI programa na dva načina:

1. Promjene programa se šalju uzastopno korištenjem tipki PROG gore i PROG dolje.
2. Promjene programa se šalju direktno slanjem određenog broja promjene programa iz režima EDIT. Nakon slanja određenog broja za promjenu programa, dugmad PROG gore i dolje će raditi uzastopno od te tačke.

Da pošaljete određeni broj za promjenu programa:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (PROG), oba dugmeta OCT će početi da trepću.
• Unesite broj za promjenu programa pomoću tipki označenih od 0 do 9. Važeći brojevi su od 1 do 128, tako da po potrebi možete unijeti do tri cifre uzastopno.
• Pritisnite tipku (ENTER/YES) da potvrdite svoj unos. Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je postavka prihvaćena, a iRig Keys 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Pošaljite MIDI poruku „All Notes Off“ – iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro

Ponekad će možda biti potrebno zaustaviti sve note koje se reprodukuju na trenutnom MIDI kanalu kada su zaglavljene ili kada se kontroleri ne resetuju ispravno.
iRig Keys 2 može poslati MIDI CC# 121 + 123 da resetuje sve kontrolere i zaustavi sve note.
Da resetujete sve kontrolere i isključite sve bilješke:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite tipku (SVE NAPOMENE ISKLJUČENE).

Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je reset poslat, a iRig tasteri 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Transponirajte tastaturu u polutonovima – iRig Keys 2 i iRig Keys 2 Pro

Tastatura iRig Keys 2 može se transponovati u polutonovima. Ovo može biti korisno kada, nprample, trebate odsvirati pjesmu koja je u teškom tonu, ali ipak želite da je fizički odsvirate u lakšem ili poznatijem tonu.
Za transponiranje iRig ključeva 2:

• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite taster (TRANSP), oba dugmeta OCT će početi da trepću.
• Pritisnite bilo koju notu na tastaturi: od ovog trenutka, kada pritisnete taster C, iRig Keys 2 će zapravo poslati MIDI notu koju ste pritisnuli u ovom koraku.
• Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je transponovanje polutona podešeno, a iRig tasteri 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

Example
Ako treba da pustite pjesmu koja je snimljena u tonu D#, ali želite da je svirate na klavijaturi kao da je u C, uradite sljedeće:

• Unesite u EDIT modu.
• Pritisnite tipku (TRANSP).
• Pritisnite bilo koji taster D# na tastaturi.

Od ovog trenutka kada pritisnete taster C na tastaturi, iRig Keys 2 će zapravo poslati D# MIDI notu. Sve ostale bilješke transponiraju se u istom iznosu.

Resetujte iRig ključeve 2

iRig Keys 2 se može vratiti na prvobitno fabričko stanje. Ovo se može uraditi nezavisno za svaki od SET-ova. Da resetujete iRig Keys 2 SET:

• Učitajte SET koji želite da resetujete.
• Uđite u mod EDIT (pogledajte početak poglavlja 4).
• Pritisnite tipku (RESET).
• Oba dugmeta PROG će treptati da pokažu da je SET resetovan, a iRig tasteri 2 će automatski izaći iz režima EDIT.

5 SETOVA

iRig Keys 2 nudi mnogo opcija koje će zadovoljiti i najzahtjevnije korisnike. Međutim, kada se klavijatura koristi uživo ili za kontrolu mnogih različitih instrumenata, moglo bi biti dugotrajno i teško ručno podesiti sve parametre koji su vam potrebni svaki put.
Iz tog razloga, iRig Keys 2 ima 4 korisnička podešavanja koja se mogu pozvati u hodu pritiskom na samo jedno dugme, oni se nazivaju SETovi.

Kako učitati SET
Za učitavanje bilo kojeg od četiri SET-a samo pritisnite tipku SET. Svaki put kada se pritisne dugme SET, iRig Keys 2 učitava SLJEDEĆI SET, kružeći na ovaj način:
-> SET 1 -> SET 2 -> SET 3 -> SET 4 -> SET 1 …

Kako programirati SET
Da biste programirali određeni SET, uvijek ga odaberite prije, a zatim postavite iRig Keys 2 kako želite (pogledajte poglavlja
“Igranje sa iRig Keys 2” i “Režim za uređivanje”). Sve dok SET ne bude sačuvan, LED dioda odgovarajućeg SET će periodično treptati.

Kako sačuvati SET
Da biste pohranili SET tako da će trajno sačuvati sva podešavanja koja ste napravili, DRŽITE tipku SET dvije sekunde. Trenutni SET LED će treptati da potvrdi da je SET sačuvan. Ne zaboravite uvijek spremiti SET ako ste napravili modifikacije na njemu koje biste željeli zadržati.

Samostalni način rada

iRig Keys 2 može raditi kao samostalni kontroler kada nijedan host nije povezan. Možete koristiti iRig Keys 2 za kontrolu eksternog MIDI modula (koristeći fizički MIDI OUT port), povezivanjem USB-a iRig Keys 2 na utičnicu pomoću opcionog USB adaptera za napajanje. Sve poruke koje generira tastatura bit će usmjerene na MIDI OUT port. Sve mogućnosti uređivanja ostaju aktivne, tako da je i dalje moguće uređivati ​​tastaturu i čuvati setove. Također je moguće spojiti vanjski MIDI uređaj na MIDI IN port iRig Keys 2: u ovoj situaciji MIDI IN poruke će biti usmjerene na fizički MIDI OUT port.

Rješavanje problema

Povezao sam iRig Keys 2 sa svojim iOS uređajem, ali tastatura se ne uključuje.
U tom slučaju, provjerite je li aplikacija koja koristi Core MIDI (poput iGrand Piano ili SampleTank iz IK Multimedia) je otvoren i radi na vašem iOS uređaju. Kako bi uštedio bateriju iOS uređaja, iRig Keys 2 se uključuje samo kada je pokrenuta aplikacija koja ga može koristiti.
iRig Keys 2 ne svira moj instrument čak iako je uključen.
Uvjerite se da MIDI kanal za prijenos odgovara prijemnom MIDI kanalu vašeg instrumenta. Pogledajte paragraf “Podešavanje MIDI kanala za prenos”.
Čini se da iRig Keys 2 ima različite postavke od onih koje sam koristio.
Vjerovatno ste učitali drugi SET.

Garancija
posjetite:
www.ikmultimedia.com/warranty
za kompletnu politiku garancije.

Podrška i više informacija
www.ikmultimedia.com/support
www.irigkeys2.com
Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima.

IK Multimedia

IK Multimedia Production Srl
Via dell'Industria 46, 41122 Modena, Italija Telefon: +39-059-285496 – Fax: +39-059-2861671
IK Multimedia US LLC
590 Sawgrass Corporate Pkwy, Sunrise, FL 33325 Telefon: 954-846-9101 – faks: 954-846-9077
IK Multimedija Azija
TB Tamachi Bldg. 1F, MBE #709,
4-11-1 Shiba, Minato-ku, Tokio 108-0014
www.ikmultimedia.com/contact-us

„Napravljeno za iPod“, „Napravljeno za iPhone“ i „Napravljeno za iPad“ znače da je elektronski dodatak dizajniran za posebno povezivanje sa iPodom, iPhoneom ili iPadom, a programer ga je certificirao da zadovolji Appleove performanse standardi. Apple nije odgovoran za rad ovog uređaja ili njegovu usklađenost sa sigurnosnim i regulatornim standardima. Imajte na umu da upotreba ove dodatne opreme sa iPodom, iPhoneom ili iPadom može utjecati na performanse bežične mreže.
iRig® Keys 2, iGrand Piano™ i SampleTank® su zaštitni znaci IK Multimedia Production Srl. Svi ostali nazivi proizvoda i slike, zaštitni znakovi i imena umjetnika vlasništvo su njihovih vlasnika, koji ni na koji način nisu povezani ili povezani s IK Multimedijom. iPad, iPhone, iPod touch Mac i Mac logotip zaštitni su znakovi kompanije Apple Computer, Inc., registrirani u SAD -u i drugim zemljama. Lightning je zaštitni znak kompanije Apple Inc. App Store je zaštitni znak kompanije Apple Inc.

Dokumenti / Resursi

IK Multimedia iRig Keys 2 USB Controller tastatura [pdf] Korisnički priručnik iRig Keys 2, USB Controller Keys, iRig Keys 2 USB Controller Keys, Controller Keys, Keyboard

Reference

• Uputstvo za upotrebu