CZONE 80-911-0119-00 組合輸出接口 
連接器使用手冊

一般資訊

• 由於使用 COI 造成的間接損壞。手冊中可能存在的錯誤及其結果

安全和安裝注意事項

1. COI 是根據適用的安全技術指南建構的。
2. 僅使用 COI：
   • 在技術上正確的條件下
   • 在密閉空間內，防雨、防潮、防塵和防冷凝
   • 遵守安裝手冊中的說明
   警告 切勿在有氣體或粉塵爆炸或潛在易燃產品危險的場所使用 COI！
3. 除第 2 點所提及的以外使用 COI 不被視為與預期目的一致。 BEP Marine 對上述造成的任何損害不承擔任何責任。

• 可以訪問用戶手冊並熟悉本手冊的內容

• 關閉系統電源
• 確保第三方無法逆轉所採取的措施
• 如果需要維護和修理，只能使用原廠備件

• 必須按照當地標准進行連接和保護
• 如果 COI 或系統仍連接到電源，請勿對其進行操作。僅允許合格的電工對電氣系統進行更改
• 每年至少檢查一次接線。 連接鬆動、電纜燒毀等缺陷必須立即糾正

超過VIEW

• 高密度 30 通道模組可最大限度地減少安裝、互連和占地面積，同時為每個電路提供最佳價值
• 根據 ABYC/CE 和 AS/NZS 3004 標準的要求，所有電路均具有完整的機械保險絲保護和旁路
• 業界標準 Deutsch 連接器提供快速的即插即用安裝
• 可選的電纜蓋提供了更好的美觀性和更大的安裝靈活性
• 經過驗證、堅固耐用的 CZone 設計包括 IPX5 防水保護和 NMEA 2000 認證
• 高功率艙底泵通道允許手動控制以及來自單個通道的“泵運行”反饋 - 無需額外接線
• USB 連接埠可透過 USB 隨身碟輕鬆進行系統更新

1. 頂蓋
2. 用於頂蓋拆卸的夾子
3. 可選電纜蓋
4. 電路標籤
5. 電路保險絲
6. 主要正極螺柱
7. 低電流輸出連接器
8. 負螺柱
9. 高電流輸出連接器
10. 電路狀態指示燈標籤
11. USB 編程按鈕和狀態 LED
12. USB連接埠
13. 備用保險絲位置
14. 撥碼開關
15. 保險絲選擇器
16. 故障代碼/輸入標籤
17. 數位開關輸入連接器（12 針）
18. NMEA 2000 連接器（5 針）
19. 類比輸入連接器

• 確保 USB 驅動器是 FAT32 格式的。
• 建議使用最大 32GB 的 USB 驅動器。
• 大多數 USB 品牌都已驗證最大容量為 32GB，包括 Strontium、Sandisk、Toshiba、Verbatim、Kingston、Samsung、Apacer 等。
• 對於 64GB 及以上的 USB 驅動器，只有有限數量的金士頓設備經過驗證可以運行。
• 最好（但不是必須）使用空 USB 驅動器進行這些操作。

1. 插入不存在的 USB 隨身碟（*.zcf 或 *.czfwp） files 在根文件夾中。
2. 按住 USB 按鈕 5 秒或直至 LED 呈紅色閃爍。
3. 等待 USB LED 呈綠色常亮，然後再移除。這應該需要不到 20 秒的時間。完成後它將創建/更新 4 files:
   a) *.zcf – 配置 file 從網絡讀取
   b) *.csv – 列出連接到網路的系統和模組的資訊的電子表格
   c) CZone.bak – 設定的備份副本 file. 這需要在將更新的配置寫回網絡時存在
   d) CZone USB Result.txt – 文字 file 描述最後執行的操作的結果，以及這些指令

1. 將 USB 隨身碟插入 COI。下列 files 必須存在於根文件夾中：
   a) CZone.bak – 這個配置 file 在配置更新發生之前，備份必須匹配現有的系統配置。 這個 file 如上所述，通過將現有配置複製到 USB 來生成。
   b) *.zcf – 單一配置 file 寫入網絡。 如果不止一個 file 存在則不會發生更新。
   c) 沒有韌體更新 files (*.czfwp)。
2. 按住 USB 按鈕 5 秒或直至 LED 呈紅色閃爍。
3. 等待 USB LED 呈綠色常亮，然後再移除。這應該需要不到 20 秒的時間。
4. 一旦系統配置更新如下 files 將被創建/更新：
   a) *.csv – 基本電子表格，列出連接到網路的系統和模組的資訊。
   b) CZone USB Result.txt – 文字 file 描述最後執行的操作的結果，以及這些指令。

1. 插入具有以下內容的 USB 驅動器 file根文件夾中的s：如下 files 必須存在於根文件夾中：
   a) *.czfwp – 單一 CZone 韌體更新 file 用於更新系統中的設備。
   b) 無配置 files (*.zcf)。
2. 按住 USB 按鈕 5 秒或直至 LED 呈紅色閃爍。
3. 等待 USB LED 變為綠色常亮後再將其移除，此操作可能需要 10-40 分鐘，具體取決於系統中不同模組類型的數量。當尋找特定類型的裝置進行更新時，COI 通道 LED 會在未來回掃描。一旦找到特定類型的裝置並進行更新，LED 將指示此更新的進度。
4. 固件更新後如下 files 將被創建/更新：
   a) *.csv – 基本電子表格，列出連接到網路的系統和模組的資訊。
   b) CZone USB Result.txt – 文字 file 描述最後執行的操作的結果，以及這些指令。

安裝

• COI 模組和頂蓋（隨附）
• Deutsch 連接器套件（包含在零件編號 80-911-0119-00 中）
• COI 電纜蓋和緊固件（選購零件編號 80-911-0123-00）
• COI 數位開關接線和電纜（可選，請參閱第 23 頁以了解零件號碼）
• 4 x 8G 或 10G（4mm 或 5mm）自攻螺絲或螺栓，用於將 COI 安裝到表面
• HDT-48-00 Deutsch 壓接工具，用於壓接 0.5mm-4mm (20-12AWG) 電線
• Duratool D03008 壓接工具或類似工具，用於壓接 6 毫米 (10AWG) 電線（選購）
• 適用於所有電路的適當額定 ATC 熔斷器
• NMEA2000 引入電纜和 T 型連接器
• 螺絲刀和鑽頭
• 電動工具

• 確保 COI 位於易於接近的位置，以便快速接觸保險絲
• 確保 LED 指示燈可見，以便進行故障排除
• 確保電路標籤已安裝且所有通道均已正確標記
• COI 的安裝位置必須距離高載流導體（例如錨絞車、船首推進器電纜、揚聲器、變壓器和其他高電感負載）至少 50 毫米。
• 確保 COI 垂直或水平安裝
• 確保要連接該裝置的艙壁足夠堅固以承受該裝置的重量。
• 確保 COI 上方有足夠的間隙，以便拆下蓋子。
• 確保 COI 的側面和頂部周圍至少有 10mm 的間隙

• 列出所有要連接到 COI 的輸入和輸出，並記下輸出通道額定值和功能，如圖 8 所示。
• 所有 25A 通道都可以選擇在偵測到外部電壓時發出警報tage，對於諸如艙底泵等具有外部或來自浮動開關的「自動」電源的電路很有用。此功能允許透過單線進行控制和回饋，從而減少接線。艙底泵接線圖見圖 9amp勒。
• 對於連續電流超過最大通道電流的負載，可以並行輸出通道，OUT-H 連接器可達 80A，OUT-L 連接器可達 100A（請勿在連接器之間並行輸出）。

1. 拆下 COI 頂蓋並找到 4 個安裝螺絲定位器，如圖 11 所示
2. 將 COI 放置在堅固、平坦的表面上。
3. 使用 4 x 8G 或 10G（4mm 或 5mm）自攻螺絲或螺栓將 COI 旋入表面。

1. 。參考負載列表，使用適當的 Deutsch 接觸和壓接工具剝去並壓接高電流電纜。
2. 依照插頭位置編號將接點插入 DTP06-4S 插頭，並使用鎖楔固定。
3. 連接器中任何未使用的接腳應使用密封塞塞住，以保持 IPX5 防護等級。
4. 將連接器插入 COI 並鎖定到位。
5. 負負載未連接到 COI，它們必須連接到公共負總線。最佳接線做法是將負極連接放置在靠近 COI 的位置，以便正極線和負極線一起佈線，最大限度地減少磁場。
6. 將電纜固定並整理在艙壁上，以減少連接器上的壓力。

1. 參考負載列表，使用適當的 Deutsch 接觸和壓接工具剝去並壓接低電流電纜。
2. 依照插頭位置編號將接點插入 DT06-12SA 插頭，並使用鎖楔固定。
3. 連接器中任何未使用的接腳應使用密封塞塞住，以保持 IPX5 防護等級。
4. 將連接器插入 COI 並鎖定到位。
5. 負負載未連接到 COI，它們必須連接到公共負總線。最佳接線做法是將負極連接放置在靠近 COI 的位置，以便正極線和負極線一起佈線，最大限度地減少磁場。
6. 將電纜固定並整理在艙壁上，以減少連接器上的壓力。

1. 類比輸入可用於將機械開關連接到控制輸出（切換到正或切換到負）或類比感測器（0-32V、0-1000Ω 或 4-20mA）。 CZone 會將類比感測器值轉換為 NMEA 2000 數位語句。
2. 參考輸入列表，使用適當的 Deutsch 接觸和壓接工具剝去並壓接類比輸入電纜。
3. 依照插頭位置編號將接點插入 DT06-08SA 插頭，並使用鎖楔固定。
4. 連接器中任何未使用的接腳應使用密封塞塞住，以保持 IPX5 防護等級。
5. 將連接器插入 COI 並鎖定到位。
6. 將電纜固定並整理在艙壁上，以減少連接器上的壓力。

1. 將 NMEA2000 分接電纜從 COI 連接到 NMEA2000 主幹網路。
2. 確保 NMEA2000 網路已正確端接並連接至 12V 電源（請勿啟動網路）。

1. 數位開關輸入可用於透過可選的數位開關分線將最多 6 個 CZone 數位開關（按鈕或搖桿）連接到 COI。請參閱第 23 頁以了解零件號。如果不需要數位開關，請確保安裝堵蓋以保持 IPX5 等級。
2. 將開關安裝在所需位置。
3. 將 DSB 介面盡可能靠近交換器安裝。
4. 將提供的 2M 導線（或可選的 5M）從 DSB 延伸到 COI。

1. 將 2.5mm² (12AWG) 電纜從電瓶負極端子或主負極匯流排連接到 COI 的 M6 負極螺柱。
2. 確保安裝了隨附的彈簧墊圈，並將 M6 螺帽鎖緊至最大扭力 4-5Nm（35-44 磅）。

1. 將尺寸合適且帶有保險絲的電纜從電池正極端子連接到 COI 的 M8 正極螺柱。
2. 正極電纜必須具有足夠的尺寸，以承載連接到 COI 的所有負載的最大電流，並具有額定保護電纜的保險絲/斷路器，電壓降應保持在最低限度。
3. 建議的最大電纜尺寸為 70mm² (2/0)。大於 70mm² (2/0) 的電纜應先連接到正極螺柱，並連接到 COI。
4. 可以將兩條正極電纜「背靠背」連接到正極螺柱上，以連接 2 個或更多 COI 上的電源。
5. 確保安裝了隨附的彈簧墊圈，並將 M8 螺帽鎖緊至最大扭力 8-10（70-88 磅）。

1. 使用記號筆在提供的標籤上寫下與負載清單和實體插頭連接相符的輸出名稱 (1-16)。

1. 使用記號筆寫下與輸入清單和實體插頭連接相符的類比和數位輸入名稱。
2. 寫下 COI 模組編號和位置（即 COI01 – 機艙）。這應該與配置中的模組名稱相符。
3. 標記 COI 的撥碼開關設定。這通常是在編寫配置時自動分配的，並且對於 CZone 系統上的每個模組來說都需要是唯一的。

1. 將適當額定值的 ATC 保險絲插入所有保險絲座的正常操作（底部）位置。
2. ATC 保險絲的額定值應比軟體保險絲額定值高一倍

• 使用小螺絲起子小心地將撥碼開關設定在 COI 上。對於 CZone 網路上的所有模組，撥碼開關編號必須是唯一的，並且必須與配置中的撥碼開關設定相符才能正常運作。
  前任amp圖 15 中的檔案顯示了撥碼開關編號 01101100，其中 0 = 關閉，1 = 開啟

1. 檢查所有插頭是否牢固就位並且連接是否牢固。
2. 確保 COI 的頂蓋牢固地夾在適當的位置，並且墊圈正確固定在保險絲周圍。
3. 啟動 NMEA2000 網絡。
4. 檢查 NMEA2000 網絡 LED 是否亮起。 如果存在其他設備並正在傳輸數據，它也可能會閃爍。
5. 打開開關/斷路器，為 COI 的主正極螺柱供電。
6. 檢查電源指示燈 LED 是否為綠色。
7. 檢查每個單獨電路的電路狀態 LED。請參閱 LED 代碼來診斷任何需要糾正的故障。
8. 使用 CZone 設定工具檢查 COI 上的軟體版本，並根據需要進行更新。
9. 寫配置 file 到 COI 和系統上的其餘 CZone 模組（有關如何配置 COI 的詳細信息，請參閱 CZone 配置工具說明）。
10. 測試所有輸入和輸出的配置功能。

規格

訂購資訊

EC 符合性聲明

• 80-911-0119-00 CZone COI C/W 連接器
• 80-911-0120-00 CZone COI 無連接器

文件/資源

CZONE 80-911-0119-00 附連接器的組合輸出介面 [pdf] 使用者手冊 80-911-0119-00、80-911-0120-00、80-911-0119-00 附連接器的組合輸出介面、帶連接器的組合輸出介面、80-911-0119-00 組合輸出介面、組合輸出介面、輸出介面、介面、COI

參考

• 使用者手冊