帶變速控制的 CENTURIONPRO DBT 型號 4

重要安全訊息

CenturionPRO 解決方案： DBT 型號 4 帶變速控制自動修剪系統

如果沒有本操作手冊，請勿出借或租用您的 DBT MODEL 4。首次使用的使用者應在使用前獲得正確的說明。
DBT Model 4 是一種高速修剪系統，要求在操作過程中採取特定的安全預防措施，以降低人身傷害的風險。 DBT Model 4 或任何 CenturionPro 產品使用不當可能會導致嚴重或致命傷害。在使用變速控制的 DBT Model 4 之前，請確保閱讀操作手冊和警告說明。

一般的

• 請勿在電源仍連接到機器時移動、拆卸、清潔或檢查修剪器。
• 更換零件特定於 DBT Model 4，並且只能從授權經銷商購買。使用未經批准的第三方替換件替換工廠零件可能會導致機器損壞或人身傷害。
• 讓所有人員與工作區域保持安全距離。 請勿在兒童周圍操作機器。
• 不要去除安全標籤。 如果標籤損壞或模糊，請更換所有標籤。

聯繫

• 與家用電器一樣，DBT Model 4 必須與正確接地的插座連接使用。
• 如果移除保護罩，切勿插入或打開修剪機。
• 請勿使用長度超過 8m (25ft) 的延長線為 DBT Model 4 供電。

手術

• 初始設定將顯示拆箱和設定機器的組裝說明。
• 操作 DBT Model 4 時應隨時配戴安全眼鏡。
• 請勿在疲倦或受藥物、藥物或酒精影響時操作任何修剪機。
• 請勿將植物材料以外的任何物品放入玻璃杯中。 否則可能會損壞玻璃杯、機器或造成人身傷害。
• 在通風良好的地方操作修剪機，以防止過熱。

維護 

• 切勿讓 DBT Model 4 系統在無人看管的情況下運作。
• 切勿在機器接通電源時進行維護或清潔。
• 請勿修改或改裝修剪器或其附件的任何部分。 否則可能會對機器造成不可逆轉的損壞或造成人身傷害。

規格

DBT 型號 4 – 帶變速控制

• 輸入音量tage
  • 3 Amp – 110V 不適用
  • 1.5 Amp – 220V 歐盟/澳大利亞
• 方面 （長 x 寬 x 高）67 英寸 x 36 英寸 x 53 英寸 170 厘米 x 91 厘米 x 135 厘米
• 重量 240 磅/109 公斤
• 不倒翁直徑 20 英吋/51 厘米
• 不倒翁長度 66 英吋/168 厘米
• 不倒翁數量 1
• 處理能力（每小時） 乾燥： 108 磅/49 公斤
• 引擎 1 / 4惠普
• 保固單 3年
• VSC 保固 2年

電源設置
測試您的電流以確保它正在發電。我們建議讓經過認證的電工設定適當的電源。這將確保您的電源供應器提供正確的電力。如果您還沒有這樣做，請讓經過認證的電工來測試您的電流。

DBT 模型 4 – 附加要求

• 延長線
  • 14 AWG（最小 AWG 尺寸）
  • 7.6m/25ft 最大長度

開始之前

安裝側驅動

1. 使用 2 個鎖定銷將側驅動器安裝在修剪器上。
2. 確保輪子清潔並完全嚙合到滾筒上。

連接電源線

1. 將 DBT Model 4 電源線連接到 15 amp 120VAC 電路。請勿連接 1. 將 DBT Model 4 電源線連接至 15 amp 120VAC 電路。不要連接和

啟動機器

1. 旋轉紅色緊急停止按鈕並將其向外拉。
2. 按綠色的開始按鈕。
3. 順時針轉動 TIMER 轉盤，直到其與所需的修剪持續時間對齊，或逆時針轉動 TIMER 轉盤進行連續修剪。
4. 順時針轉動 TUMBLER SPEED 撥盤以設置所需的速度，從最低設置開始並根據需要增加。

停止機器
注意： 遇到緊急情況，請按下紅色緊急停止按鈕。

1. 在任何其他時間，逆時針轉動 TUMBLER SPEED 轉盤以與零對齊。
2. 逆時針轉動計時器刻度盤以與零對齊。
3. 按下緊急停止按鈕。

斷開電源線

1. 斷開修剪器的電源線。

側驅動

• 注意： DBT Model 4 最多可抽取 5 個 amps.
• 注意： 從電源插座拔下電源線時，請務必握住插頭。請勿以拉扯電源線來斷開連接。

控件和組件

操作前
閱讀並理解本手冊。 了解控件的位置和操作。 在開始使用修剪器之前，請先熟悉它及其工作原理。 了解如何在緊急情況下快速關閉機器。

你的安全是你的責任。

操作前檢查
為了您的安全並最大限度地延長設備的使用壽命，每次使用前在操作修剪機之前花一些時間檢查其狀況非常重要。如果您遇到任何問題，請務必在操作修剪機之前解決它們。
修剪機維護不當或在操作前未能糾正問題可能會導致故障，從而導致您嚴重受傷。每次使用前務必進行操作前檢查，並修正任何問題。
在開始操作前檢查之前，請確保修剪器位於水平表面上，馬達開關處於關閉位置，並且所有電源線都已拔下。

檢查修剪器的一般狀況

• 清潔滾筒、刀片片和張力系統。尋找損壞跡象。
• 檢查每個控件是否正常運行。
• 檢查零件是否磨損。 必要時更換。
• 檢查所有螺母、螺栓和 clamps 適當收緊。
  注意： 操作修剪器時，請保持所有護罩、修剪托盤和蓋子就位。

組件結束VIEW

修剪植物材料

• 載入
  從玻璃杯前面取下透明玻璃杯蓋。握住滾筒並拉出柱塞，然後將滾筒旋轉至朝上的位置，更換柱塞。將乾燥、準備好的、未修剪的植物材料裝入滾筒中。為了獲得最佳效率，請將滾筒裝滿 40-60%，然後分批運行相似的材料。
• 跑步
  重新蓋上透明玻璃杯蓋。拉出柱塞並將鼓旋轉至水平位置。根據需要擰緊刀片片。打開機器並運行 1-15 分鐘。每 2-5 分鐘檢查一次材料。如需更緊密的修剪，請繼續執行 DBT Model 4，直到完成所需的修剪。
• 空的
  完成所需的修剪後，取下修剪托盤和滾筒蓋，放置單獨的容器（不包括在內）以收集處理過的材料，拉出柱塞並將滾筒旋轉到朝下的位置。正確定位後，處理後的材料將存放在容器中。

空的修剪托盤：
提起機器前方的托盤限位器以釋放修剪托盤。將修剪托盤滑出插槽，清空托盤並更換。

重要提示：
修剪托盤用作收集裝置和安全防護裝置。如果修剪托盤就位且拉片未處於垂直位置，則不應運行機器。

維修您的修剪機
正確的維護對於安全、經濟和無故障運作至關重要。
其他較困難或需要特殊工具的維修任務最好由專業人員處理，通常由 Centurion Pro 技術人員或其他合格的機械師執行。維護計劃適用於正常操作條件。如果您在惡劣條件下操作修剪機，例如持續高負載或高溫操作，或在異常潮濕或多塵的條件下使用修剪機，請諮詢您的維修經銷商以獲取適合您個人需求和使用的建議。
請記住，授權的 Centurion Pro 維修經銷商最了解您的修剪機，並且配備齊全，可以對其進行維護和修理。為確保最佳品質和可靠性，請僅使用新的 Centurion Pro 零件或同等零件進行維修和更換。
注意： 維護不當或在操作前未能糾正問題可能會導致故障，從而導致嚴重傷害或死亡。請務必遵循本使用手冊中的檢查和維護建議及時間表。

清潔和維護

DB T Model 4 是精密機器。在操作和維護它們時必須牢記這一點。在初次啟動和每次使用後檢查機器非常重要，以確保沒有損壞或植物材料堆積，滾筒可以自由旋轉。此外，強烈建議每天使用後清潔機器。這可確保刀片片和滾筒保持潤滑，並且樹脂不會堆積並影響性能。如果機器已存放較長時間，這一點尤其重要。

打掃
取下玻璃杯和刀片片，並塗上一層厚厚的食用油（橄欖油、蔬菜油等）。靜置 3-12 小時。使用溫水/熱水、濃縮洗碗精和非金屬洗碗器，手動清潔滾筒和其他機器零件。或者，您可以使用熱水進行壓力清洗，風扇噴霧設定的壓力高達 1500 psi。高壓清洗後，運轉機器 15 分鐘，讓組件乾燥。
清潔前請閱讀完整的清潔和維護說明。

何時清潔：
根據所加工的材料和使用頻率，可能需要在每次使用後或定期清潔滾筒的槽。機器需要清潔的跡象

• 修剪品質降低
• 滾筒槽中可見材料堆積，遮蓋了槽的鋒利邊緣
• 刀片片上有明顯的材料痕跡
• 噪音過大（機器應安靜運轉，以便運轉時能正常通話）

清除障礙物
如果旋轉滾筒受到限製或堵塞：
停止馬達並確保所有旋轉部件已完全停止。斷開修剪器的電源線。使用木棍清除障礙物。

高壓清洗 DBT 型號 4

注意： 側驅動不防水，請勿弄濕。如果您選擇使用高壓清洗機，請注意不要將噴嘴過於靠近機器而損壞修剪器的表面。避免噴塗位於電刷末端的軸承。這些組件不具備防水功能，水損壞不在保固範圍內。

• 使用壓力高達 1500 psi 的高壓清洗機進行清潔。
• 熱水、風扇噴霧設定。
• 清洗後運轉 15 分鐘，讓組件乾燥。

1. 第 1 步：清潔刷子
   只需拉動刷子即可去除。使用高壓熱水清潔刷子長度上的所有碎屑。
2. 第 2 步：清潔電鍍杯
   使用加壓熱水清潔滾筒上的所有碎屑。

警告： 夾點危險 – 拆卸刷子時請戴上手套。清潔機器時請務必穿戴個人防護裝備。

拆卸

1. 第 1 步：
   關閉馬達。拔下電源線。
2. 第 2 步：取下刷子：
   A. 戴上手套，用力拉動刷子，將其從彈簧夾上鬆開。
3. 第 3 步：拆下側驅動器：
   A. 拆下 2 個鎖定銷，釋放側驅動裝置。
4. 步驟 4：釋放刀片片上的張力：
   • A. 順時針輕微轉動張力調整旋鈕以釋放棘輪上的張力。
   • B. 如上所述轉動張力調節器時，將棘爪從棘輪上翻轉下來，使其不再接觸。
   • c. 鬆開張力旋鈕；刀片現在將自由懸掛在修剪器內。
5. 第 5 步：拆下玻璃：
   • A. 要拆下滾筒，請關閉電機，拔下電源線，然後將機器置於水平位置。由 2 個人將滾筒從滾筒上提起。
   • B. 輕輕地將滾筒從機器上滑出，並將其放在非研磨表面上。
     (提示： 如果滾筒無法輕鬆取出，請檢查刀片片是否已依照步驟 4 所述釋放）
6. 第 6 步：拆下刀片片：
   • A. 伸手進入機器內部，輕輕地將刀片板從固定刀片板的金屬卡舌上提起，取出刀片板。
   • B. 輕輕地從機器上取下板材並將其放在非研磨表面上。

合理的

重新組裝之前

1. 步驟1：用食用油浸泡
   • A. 在整個玻璃杯和刀片上塗上一層厚厚的食用油（橄欖油、蔬菜油等）。讓它靜置 3-12 小時。
2. 第 2 步：使用溫水/熱水
   • A. 使用溫水/熱水、濃縮洗碗精和非金屬洗碗器，手動清潔滾筒和其他機器零件。

注意： 為了獲得最佳效果，請盡可能使用熱水。選擇除油劑時要小心，不要損壞修剪器的塗漆或陽極氧化零件。請務必遵循高壓清洗機隨附的操作說明。

• 第 1 步：關閉馬達。拔下電源線。
• 第 2 步：安裝刀片板：
  A. 到達機器內部並安裝刀片板，輕輕地將刀片板放在金屬片上，直到所有孔均勻地放在機器兩側的金屬片上
• 第 3 步：安裝玻璃杯：
  A. 關閉馬達、拔掉電源線並將機器置於水平位置，將滾筒輕輕滑入機器，直到滾筒進入滾筒的凹槽中。
• 第四步：安裝刷子：
  A. 將刷子放在彈簧夾上並用力壓入定位。
• 第 5 步：安裝側驅動：
  • A. 將鉤側驅動器安裝在修剪器上，並用力按壓，直到鎖閂孔對齊。
  • B. 插入鎖銷以固定側驅動器。確保側驅動輪與滾筒完全嚙合。
• 第 6 步：重新張緊刀片片：
  • A. 翻轉棘爪，使其與棘輪接觸並防止棘輪以逆時針方向移動。
  • B. 順時針稍微轉動張力調整旋鈕，直到遇到輕微阻力並且刀片片與滾筒完全接觸。

KIEF 濾網升級

準備
注意： 開始之前，請確保所有馬達已關閉且電源線已拔下。

• 在使用修剪器設定 Kief 過濾網升級版之前，請務必閱讀並瞭解整本手冊。
• 請參閱清潔和維護（第 10 和 11 頁）以了解拆卸和重新組裝說明。

1. 步驟 1：鬆開刀片片：
   請參閱（第 11 頁）上的 DISASSSEMBLE 說明。
2. 第 2 步：拆下玻璃：
   請參閱（第 11 頁）上的 DISASSSEMBLE 說明。
3. 第 3 步：拆下刀片片：
   請參閱（第 11 頁）上的 DISASSSEMBLE 說明。
   
4. 第 4 步：插入過濾網：
   關閉馬達、拔掉電源線並將機器置於垂直位置，將過濾網輕輕滑入機器。逆時針旋轉轉軸以鎖定。
   筆記： 如果未能將拉緊桿上的鉤子遠離過濾網，可能會導致損壞。
5. 第 5 步：填滿過濾螢幕：
   1. 將 Kief 過濾網安裝到位並將機器置於垂直位置後，取出 Kief 並填充過濾網 1/2 至 3/4，然後插入滾筒蓋。
      筆記： 過度填充會降低品質和處理速度。
6. 第 6 步：跑步機：
   將修剪器旋轉到水平位置並打開機器。運行材料最多 10 分鐘。
   筆記： 如果您想分離不同的 Kief 品質，請運行 5 分鐘，取出第一批 Kief。然後再跑5分鐘。
7. 步驟 7： 拆下 KIEF 過濾網：
   • A. 小心地拆下 Kief 過濾網。
   • B. 刷掉將修剪托盤固定到位的內部壁架上多餘的基夫。
   • C. 小心地取出修剪托盤，並將過濾器上殘留的 Kief 刷入修剪托盤中。

安全

重要安全訊息
以下是一些最重要的安全預防措施。但是，我們無法警告您執行維護時可能出現的所有可能的危險。只有您可以決定是否應該執行給定的任務。未能正確遵循維護說明和預防措施可能會導致您嚴重受傷或死亡。請務必遵循本使用手冊中的步驟和注意事項。 Centurion Pro 修剪器旨在修剪各種草藥材料中多餘的植物材料。其他用途可能會導致操作員受傷或修剪機和其他財產損壞。遵循本手冊和修剪機上的所有說明，可以防止修剪機造成的人身傷害和財產損失。以下討論最常見的危險，以及保護自己和他人的最佳方法。

安全注意事項
在開始任何維護或修理之前，請確保所有馬達已關閉且電源線已拔下。開始之前請先閱讀說明，並確保您擁有所需的工具和技能。

• 避免旋轉滾筒
  DBT Model 4 不倒翁可能造成嚴重傷害、割傷，甚至 amp改變手指或手。不倒翁運動時，請保持手、手臂和身體遠離不倒翁。讓頭髮、衣服和珠寶遠離玻璃杯。如果您因任何原因需要在修剪機周圍清理或清潔植物材料，請務必關閉電動馬達並從交流電源插座上拔下修剪機的電源線。使用木棍清除任何障礙物或碎片。機器運轉時切勿將手放入滾筒內；可能會導致嚴重的人身傷害。
• 避免使用刀片片
  DBT Model 4 的刀片片可能會造成嚴重割傷，甚至 amp改變手指和手。機器運作時，請務必保持修剪托盤和玻璃杯蓋就位。如果您因任何原因需要在修剪機周圍清理或清潔植物材料，請務必關閉電動馬達並從交流電源插座上拔下修剪機的電源線。
• 清晰的操作區域
  在操作修剪機之前，請仔細檢查周圍區域並消除所有可能導致您絆倒、滑倒或跌入修剪機的危險。任何可以被旋轉的滾筒抓住的東西都對您和其他人構成潛在危險。尋找危險並將其移出工作區域。將寬鬆的衣服和長而鬆散的頭髮綁在後面。取下所有珠寶。
• 確保防護裝置和防護罩就位
  防護罩、護罩、裝飾托盤和玻璃杯蓋旨在保護您免於接觸移動部件。為了您和他人的安全，修剪機運作時，請保持所有防護罩就位。
• 不操作修剪器時關閉電機
  如果您因任何原因需要離開或離開修剪機，請務必關閉馬達。
• 在平面上操作
  請勿在斜坡上操作。為避免翻倒，只能在平坦的表面上操作修剪器。在不平坦的地面或斜坡上運輸修剪機時，請小心控制。請勿將打草機向下推或跨越陡坡：打草機可能會翻倒，導致機器損壞或操作員和/或旁觀者受傷。
• 操作員責任
  了解如何在緊急情況下快速停止修剪機。了解所有修剪器控制項的使用。切勿允許任何人在未經正確指導的情況下操作修剪機。請勿讓兒童操作修剪機。

安全操作注意事項

• 首次操作修剪機前，請重新view 開始之前部分和修剪器安全部分。
• 即使您操作過其他修剪機，也需要花時間熟悉 Centurion Pro 的工作原理。
• 切勿在服用藥物、酒精或處方藥（包括非處方感冒/流感/過敏藥物）的情況下操作 Centurion Pro 機器。
• 操作期間應穿戴防護衣以及眼睛和/或聽力保護裝置。
• 為了您的安全，請勿穿著寬鬆的衣服、佩戴首飾等進行操作。
• 旋轉的機械部件可能會纏住寬鬆的衣服、長髮或懸掛的珠寶，導致嚴重傷害或死亡。
• 長髮的固定方式應使其遠離機械部件。

故障排除

滾筒在手動作用力下不旋轉

1. 滾筒和刀片片太髒。清潔滾筒和刀片片；過多的植物材料積聚在這些表面上並導致過度摩擦。
2. Tension on Blade Sheet is too tight. Reduce tension on Blade Sheet by releasing the pawl and rotating the tension knob in a counter clockwise direction until the Tumbler can easily be rotated under manual force and the Blade Sheet is in contact with the Tumbler.

電動馬達無法啟動或功率低

1. 插座沒有電。將修剪器插入可用的電源插座。
2. 插座過載。檢查斷路器是否過載且未跳脫。如果跳閘，請將插頭切換到不同的電路。
3. 延長線故障。檢查延長線的額定距離和電流是否適當。除非電線尺寸較大，否則請勿使用較長的電線。尺寸過小的延長線可能會導致音量不足tage、過電流情況可能會損壞或毀壞驅動馬達並使馬達保固失效。
4. 已超出過流電路。確定電路電阻過大的原因，其中可能包括：插座過載、延長線故障、插座不良、發電機額定值過低、機器過髒、刀片張緊不正確或滾筒與機器其他部件之間存在障礙物。一旦識別並解決了電阻來源，按下控制面板上的小按鈕 3 秒鐘即可重置電路，然後正常操作機器。

斷路器一直跳閘。

1. 這是由於電源線太長或尺寸太小所造成的。您的電源線長度不得超過 25 英尺，且厚度與主電源線規格相同。
2. 另外，請確保機器不會與其他設備共用電路，並且存在尺寸正確的斷路器。電路共享會顯著減少提供給設備的功率，從而導致斷路器跳脫。
3. 測試您的電流以確保其產生穩定的功率。我們建議由經過認證的電工設定適當的電源。這將確保您的電源供應器提供正確的電力。如果您還沒有這樣做，請讓經過認證的電工來測試您的電流，以確保其符合電氣要求。

我的玻璃杯不會旋轉。

1. 如果不旋轉，請檢查滾筒和刀片片之間是否有障礙物。
2. 確保滾筒正確放置在帶有凹槽的滾筒上和/或側驅動裝置接合在滾筒上。

產品未經過修剪。

1. 滾筒和/或刀片片太髒。清潔玻璃杯和刀片片。
2. 確保刀片片緊固到滾筒上。
3. 檢查植物，確保水分含量在 8-10% 之間，葉子乾脆、乾燥，不彎曲且柔韌。

我的側驅動器很熱。

1. 我們的機器可能由於捲而過度工作tag電源電壓下降。如果您使用的延長線太長或尺寸太小，則可能會發生這種情況。您只能使用最大長度為 25 英尺的延長線。
2. 使用卷tag電子測試儀來測試您的電流，以確保您有正確的音量tage.我們建議請經過認證的電工來確保您的電源穩定。
3. 原因可能是馬達長時間運轉或過熱。每使用 5 小時將機器關閉一小時，讓馬達冷卻。

機器發出響亮的刮擦聲或咔噠聲。

1. 玻璃杯和/或刀片太髒。清潔玻璃杯和刀片片。
2. 滾筒和/或刀片片損壞並需要更換。

常見問題解答

清潔有多容易？
請參閱本手冊中的詳細清潔說明。取下玻璃杯和刀片片，並塗上一層厚厚的食用油（橄欖油、蔬菜油等）。靜置 3-12 小時。使用溫水/熱水、濃縮洗碗精和非金屬洗碗器，手動清潔滾筒和其他機器零件。或者，您可以使用熱水進行壓力清洗，風扇噴霧設定壓力高達 1500 psi。高壓清洗後，運轉機器 15 分鐘，讓組件乾燥。我們建議每天使用後清潔您的設備，但這取決於您的壓力。我們知道收穫期間停機時間的重要性，因此我們希望盡可能讓這個過程變得簡單。

您的機器是否符合工業標準？
我們不會為了節省成本而犧牲品質。所有 CenturionPro Solutions 機器均由北美最優質的材料製成，每台機器都經過全面的品質控制檢查。我們在製造機器時僅使用品牌組件，這使我們能夠放心地為您提供 3 年修剪器保固。透過適當的維護，這些機器將持續使用十年以上。

一次應在不倒翁中放入多少產品？
修剪時滾筒應充滿 40-60%。

維護是什麼樣的？
我們有幾個視頻教程 web網站介紹如何全面維修您的機器。這些逐步 DIY 影片讓您可以輕鬆完成維護機器所需的一切工作。所有零件都可以透過全國任何水耕商店訂購。

修剪的最佳室溫是多少？
在 50-60 °F (10- 15 °C) 的房間內使用您的 CenturtionPro 機器以獲得最佳性能。 較低的溫度可防止過度粘在機器部件上。

為什麼我的產品粘在不倒翁內部？
如果您發現產品黏在玻璃杯內部，請先清潔玻璃杯。重新組裝時，請確保頂部刷毛刺入滾筒 1/4 英吋。

退貨/退款政策
一旦機器/零件被打開和/或使用，它們就不再有資格獲得退款或換貨。 只有在收到機器和機器或其任何組件未使用的 7 天內向 CenturionPro Solutions 提供書面退貨通知後，客戶才能退貨。 將收取 20% 的進貨費，客戶將負責所有運費。 退貨必須與到達時的包裝相同，CenturionPro 對退貨造成的任何運輸損壞概不負責。 如果退貨時在運輸途中發生損壞，CenturionPro 將拒絕退貨，客戶需要向其運輸提供商提出索賠。 任何丟失或損壞的物品必須在收到貨件後的 14 個工作日內報告給 CenturionPro。

額外援助

您即將享受 CenturionPro Solution 的自動修邊機的體驗。 有關組裝、清潔、保養、維護以及如何正確操作機器的重要信息，請重新view 本手冊並查看我們的視頻教程，這些教程發佈在我們的 web網站為您提供方便。
前往 www.cprosolutions.com/video-tutorials 對於我們的視頻教程。

保固單

YOU MUST REGISTER YOUR TRIMMER WITHIN 30 DAYS OF YOUR PURCHASE. YOU HAVE JUST MADE A SMART DECISION BY PURCHASING THE BEST TRIMMER IN THE WORLD. FAILURE TO REGISTER YOUR MACHINE WITHIN 30 DAYS OF PURCHASE WILL VOID YOUR 10 YEAR WARRANTY. PROTECT YOUR INVESTMENT. THIS PROCESS WILL ONLY TAKE 3 MINUTES TO COMPLETE. prosolutions.com/warranty

保固條款和條件

• CenturionPro Solutions（製造商）將在 3 年內免費維修或更換任何被證明材料或工藝有缺陷的零件。
• 修剪機和 2 年變速控制。
• 保固期將從初始購買者購買機器之日開始計算。
• 產品或組件保固缺陷可以在任何授權服務經銷商或直接在製造商進行修復。任何因部件缺陷而被視為有效的服務工作是免費的。 CenturionPro Solutions 保留使用任何製造商批准的更換零件進行保固維修的權利。
• 然後，機器或有缺陷的零件必須返回製造商進行分析或更換，費用由所有者承擔。被視為在保固範圍內的零件將免費提供，不包括運費。
• 請勿將機器退回購買地點進行維修或保固索賠，除非您已獲得 CenturionPro Solutions 的授權。購買地點只能銷售替換零件，並且不會修復任何保固問題，除非其被註明為授權維修經銷商並已被授權在您的機器上進行維修。

如果需要保固維修，請聯絡製造商：1-855-535-0558 OR techsupport@cprosolutions.com 並提供以下信息：

1. 型號和序號 – 位於馬達外部
2. 購買日期證明
3. 保修登記卡原件或在線提交的副本
4. 缺陷或問題的詳細信息（包括照片和視頻）

如果您的機器由於以下任何原因出現故障，您可能會被拒絕保修：

• 產品濫用 正常磨損
• 產品疏忽意外損壞
• 維護不當 未經批准的改裝
• 電氣連接不當 水損壞

負債 製造商不承擔任何風險，也不對因產品的特定使用或應用而造成的損壞或損失承擔任何責任。在任何情況下，製造商均不對任何特殊、偶然或後果性損害（包括使用損失、利潤損失和第三方索賠）承擔任何責任，無論是由於製造商的疏忽還是其他原因造成的。如果您對保固權利和責任有任何疑問，請聯絡製造商。

合法性 CenturionPro 修剪機適用於合法香草和啤酒花。在使用這些機器之前，請檢查所有市、省/州和聯邦法律和法規。 CenturionPro Solutions 不會提倡或縱容以任何可能被視為非法的方式使用這些產品。僅允許理解本免責聲明的人員操作機器。

這些教程提供有關機器維護以下方面的操作幫助：

• 校直滾筒/滾筒
• 完整的單元組裝
• 修剪機清潔和維護
• 更換馬達
• 刀片片拆卸和清潔
• DBT 收穫工作流程

cprosolutions.com 網站
1 855 535 0558
sales@cprosolutions.com

文件/資源

帶變速控制的 CENTURIONPRO DBT 型號 4 [pdf] 使用者手冊 DBT 型號 4，帶變速控制，DBT 型號 4，變速控制 DBT，DBT

參考

• 使用者手冊