AUTEL KM100 Key Programmer 用戶指南

內容隱藏

1 AUTEL KM100 密鑰編程器

2 產品描述

3 VCI（車輛通信接口）設備 – MaxiVCI V200

AUTEL KM100 密鑰編程器

感謝您的購買asin這款 Autel MaxilM KM100 工具，可依照這些說明正確維護，即可確保多年無故障運作。
重要的： 在操作或維護本機之前，請仔細閱讀這些說明，特別注意安全警告 9 和注意事項。未能正確使用本產品可能會導致損壞和/或人身傷害，並使產品保修失效。

產品描述

5.5 英寸觸摸屏
環境光傳感器 - 檢測環境亮度
LED狀態
低頻檢測收集器——收集低頻數據
轉發器插槽——讀寫轉發器
車輛鑰匙槽——讀取鑰匙信息並測量遠程頻率
後置攝像頭
相機閃光燈
鎖定/電源按鈕 - 按住以打開/關閉工具，或點擊以鎖定屏幕

Type-C USB 連接埠
SD卡插槽
迷你USB端口
麥克風

VCI（車輛通信接口）設備 – MaxiVCI V200

手電筒電源按鈕
大功率LED
車輛/連接 LED
車輛數據連接器（16 針）
USB連接埠

VCI LED 說明

引領	顏色	描述
大功率LED	黃色的	VCI 上電並進行自檢。
	綠色的	VCI 可以使用了。
	閃爍紅色的	固件正在更新。
車輛 /聯繫引領	綠色的	• 堅硬的綠色的： VCI 通過 USB 電纜連接。 • 閃爍綠色的： VCI 正在通過 USB 電纜進行通信。
車輛 /聯繫引領	藍色的	• 堅硬的藍色的： VCI 通過藍牙連接。 • 閃爍藍色的： VCI 正在通過藍牙進行通信。

入門

重要的：使用前，將 KM100 和 MaxiVCI V200 更新為最新版本的軟件和固件。確保 KM100 已連接、連接到 Internet 並且已充滿電或連接到電源適配器。

按住鎖定/電源按鈕打開工具。
掃描以上二維碼訪問我們的 web站點位於 www.autel.com。
- 創建一個 Autel ID 並使用設備的序列號和密碼註冊該工具。
將 MaxiVCI V200 上的車輛數據連接器插入車輛的 DLC，該 DLC 通常位於車輛儀表板下方。

將車輛點火開關轉到 ON 位置，並通過藍牙將 KM100 與 MaxiVCI V200 配對，或通過隨附的 USB 電纜連接以建立通信鏈接。您的關鍵工具現在可以使用了。
軟件更新：將 KM100 連接到互聯網並點擊主屏幕上的更新以 view 所有可用的更新。

美國聯邦通訊委員會聲明

本設備符合 FCC 規則第 15 部分的規定。操作須滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成有害幹擾，且
該設備必須接受任何收到的干擾，包括可能導致意外操作的干擾。

未經合規負責方明確批准的變更或修改可能會導致使用者操作設備的權限失效。
筆記： 本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分對 B 類數位設備的限制。這些限制旨在提供合理的保護，防止住宅安裝中的有害幹擾。該設備會產生使用並輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通訊造成有害幹擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生幹擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害幹擾（可以透過關閉和開啟設備來確定），我們鼓勵使用者嘗試透過以下一項或多項措施來糾正幹擾：

重新調整接收天線的方向或位置。
增加設備和接收器之間的距離。
將設備連接到與接收器所連接的電路不同的電路上的插座。

向經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員諮詢重要公告

射頻暴露資訊和聲明
該設備符合政府對無線電波暴露的要求。該指南基於獨立科學組織通過定期和徹底的科學研究評估制定的標準。這些標準包括一個相當大的安全裕度，旨在確保所有人的安全，無論其年齡或健康狀況如何。美國 (FCC) 的 SAR 限值為 1.6 W/kg，平均超過一克組織。設備類型：MaxiIM KM100，FCC ID：WQ8IMKM100 也已針對此 SAR 限制進行了測試。該設備已針對典型的身體佩戴操作進行了測試，設備邊緣與身體保持 0 毫米。要保持符合 FCC 射頻暴露要求，請使用在用戶身體和設備邊緣之間保持 0 毫米分離距離的附件。

ISED 聲明
中文：本設備符合加拿大工業部免許可 RSS 標準。操作需滿足以下兩個條件：

該設備可能不會造成乾擾，且
該設備必須能夠承受任何干擾，包括可能導致設備意外運作的干擾。
此數位設備符合加拿大 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) 標準。

警告：
(i) 在 5150-5250 MHz 頻段內工作的設備僅供室內使用，以減少對同頻道移動衛星系統造成有害干擾的可能性；

比吸收率 (SAR) 訊息
該設備符合政府對不受控制環境規定的加拿大輻射暴露限值的要求。該設備已針對典型的身體佩戴操作進行了測試，設備背面與身體保持 0 毫米。要保持符合 ISED 射頻暴露要求，請使用在用戶身體和設備背面之間保持 0 毫米分離距離的附件。皮帶夾、皮套和類似配件的使用不應在其組裝中包含金屬部件。使用不滿足這些要求的附件可能不符合 ISED 射頻暴露要求，應避免使用。

CE聲明：
Autel Intelligent Technology Co., Ltd. 在此聲明本設備符合指令 2014/53/EU 的基本要求和其他相關規定。歐盟符合性聲明的全文可在以下互聯網地址獲得： www.autel.com 歐盟的頻率和最大發射功率如下：

模式	力量
藍牙 2402-2483.5MHz	+4dBm ±2dB
WIFI（2.4G頻段）2412-2472MHz	+8dBm ±2dB
Wi-Fi 2.4G：2412-2472MHz	+16dBm ±2dB
無線 5G：5150-5250GHz	+14dBm ±2dB
無線 5G：5745-5850GHz	+14dBm ±2dB
868兆赫	-10dBm±2dB
915兆赫	-14dBm±2dB


	BE	EL	LT	PT	BG	ES	LU	RO	CZ	FR
	HU	SI	DK	HR	MT	SK	DE	IT	NL	FI
	EE	CY	AT	SE	IE	LV	PL	UK
5.15-5.25GHz 頻段的操作僅限於室內使用。
安裝和操作本設備時，散熱器與您的身體之間的最小距離應為 0mm。