帶有 USB 和以太網連接的 LINKSYS BEFCMU10 EtherFast 電纜調製解調器用戶指南

如果您正在尋找方便和負擔得起的產品，LinksysCable 調製解調器確實可以滿足您的需求！安裝快速簡便。帶有 USB 和以太網連接的即插即用 EtherFast® 電纜調製解調器直接連接到任何支持 USB 的 PC — 只需將其插入即可上網衝浪。或者使用 Linksys 路由器將其連接到您的 LAN，並與您網絡上的每個人共享該速度。

因此，如果您準備好享受寬帶互聯網速度，那麼您就準備好使用 Linksys 提供的帶有 USB 和以太網連接的 EtherFast® 電纜調製解調器。這是充分利用 Internet 潛力的最簡單、最經濟的方式。

特徵

以太網或 USB 接口，便於安裝
下行高達 42.88 Mbps 和上行高達 10.24 Mbps，雙向電纜調製解調器
清晰的 LED 顯示屏
免費技術支持 - 每天 24 小時，每週 7 天，僅限北美

1 年有限保固

包裝內容

一個帶有 USB 和以太網連接的 EtherFast® 電纜調製解調器
一個電源適配器
一根電源線
一條 USB 電纜
一根 RJ-45 CAT5 UTP 電纜
一張帶有用戶指南的安裝光盤
一張登記卡

系統需求

CD-ROM驅動器
運行 Windows 98、Me、2000 或 XP 且配備 USB 端口（使用 USB 連接）的 PC 或
帶有 10/100 網絡適配器和 RJ-45 連接的 PC
符合 DOCSIS 1.0 的 MSO 網絡（有線互聯網服務提供商）和激活的帳戶

了解帶有 USB 和以太網連接的電纜調製解調器

超過view

電纜調製解調器是一種允許通過有線電視網絡進行高速數據訪問（例如訪問 Internet）的設備。電纜調製解調器通常有兩個連接，一個連接到牆上的電纜插座，另一個連接到計算機 (PC)。使用“調製解調器”一詞來描述該設備這一事實可能會有點誤導，因為它讓人聯想到典型電話撥號調製解調器的圖像。是的，它是真正意義上的調製解調器，因為它可以調製和解調信號。然而，相似之處到此為止，因為這些設備比電話調製解調器複雜得多。電纜調製解調器可以是調製解調器、調諧器、加密/解密設備、橋接器、路由器、網絡接口卡、SNMP 代理和以太網集線器。
電纜調製解調器速度因電纜調製解調器系統、電纜網絡架構和流量負載而異。在下行方向（從網絡到計算機），網絡速度可以達到 27 Mbps，這是用戶共享的帶寬總量。很少有計算機能夠以如此高的速度進行連接，因此更現實的數字是 1 到 3 Mbps。在上行方向（從計算機到網絡），速度可達 10 Mbps。有關上傳（上行）和下載（下行）訪問速度的更多具體信息，請諮詢您的有線 Internet 服務提供商 (ISP)。
除了速度之外，使用電纜調製解調器時無需撥入 ISP。只需單擊您的瀏覽器，您就可以上網了。不再等待，不再有忙碌的信號。

後備模式

電源端口
電源端口是隨附的電源適配器連接到電纜調製解調器的地方。

重置按鈕
短按並按住“重置”按鈕，您可以清除電纜調製解調器的連接並將電纜調製解調器重置為出廠默認設置。不建議繼續或重複按下此按鈕。
LAN端口
此端口允許您使用 CAT 5（或更好的）UTP 網絡電纜將電纜調製解調器連接到 PC 或其他以太網網絡設備。

USB連接埠
此端口允許您使用隨附的 USB 電纜將電纜調製解調器連接到 PC。並非所有計算機都可以使用 USB 連接。有關 USB 和與計算機兼容性的更多信息，請參閱下一節。
電纜端口
來自 ISP 的電纜在此處連接。它是一種圓形同軸電纜，與連接到有線電視機頂盒或電視背面的電纜完全一樣。

USB 圖標

下面顯示的 USB 圖標標記了 PC 或設備上的 USB 端口。

要使用此 USB 設備，您的 PC 上必須安裝有 Windows 98、Me、2000 或 XP。如果您沒有這些操作系統之一，則無法使用 USB 端口。
此外，此設備需要在您的 PC 上安裝並啟用 USB 端口。
某些 PC 具有禁用的 USB 端口。如果您的端口似乎無法正常工作，則可能有主板跳線或 BIOS 菜單選項可以啟用 USB 端口。有關詳細信息，請參閱您的 PC 的用戶指南。
有些主板有USB接口，但沒有端口。您應該能夠安裝自己的 USB 端口，並使用在大多數計算機商店購買的硬件將其連接到 PC 的主板上。
帶有 USB 和以太網連接的電纜調製解調器隨附具有兩種不同類型連接器的 USB 電纜。 A 型，主連接器，形狀像一個矩形，可插入 PC 的 USB 端口。 B 型，從屬連接器，類似於方形，連接到電纜調製解調器後面板上的 USB 端口。

運行 Windows 95 或 Windows NT 的 PC 不支持 USB。

前面板

力量
（綠色）當此 LED 亮起時，表示電纜調製解調器已正確供電。

連結/行動
（綠色）當電纜調製解調器通過以太網或 USB 電纜正確連接到 PC 時，該 LED 會變常亮。當此連接有活動時，LED 會閃爍。
傳送
（綠色）當數據通過電纜調製解調器接口傳輸時，此 LED 燈常亮或閃爍。

收到
（綠色）當通過電纜調製解調器接口接收數據時，此 LED 燈常亮或閃爍。
電纜
（綠色）當電纜調製解調器啟動和註冊過程時，該 LED 將經歷一系列閃爍。註冊完成後它將保持穩定，並且電纜調製解調器完全可操作。註冊狀態顯示如下：

電纜 LED 狀態	電纜註冊狀態
ON	設備已連接，註冊完成。
閃光（0.125 秒）	測距過程OK。
閃光（0.25 秒）	下游被鎖定，同步正常。
閃光（0.5 秒）	掃描下行頻道
閃光（1.0 秒）	調製解調器處於開機狀態tage.
離開	錯誤狀態。

將電纜調製解調器連接到您的 PC

使用以太網端口連接

確保您的計算機上安裝了 TCP/IP。如果您不知道 TCP/IP 是什麼或沒有安裝它，請參閱“附錄 B：安裝 TCP/IP 協議”中的部分。
如果您有要更換的現有電纜調製解調器，請此時斷開它。

將您的 ISP/電纜公司的同軸電纜連接到電纜調製解調器背面的電纜端口。同軸電纜的另一端應按照您的 ISP/電纜公司規定的方式連接。
將 UTP CAT 5（或更好）以太網電纜連接到電纜調製解調器背面的 LAN 端口。將電纜的另一端連接到 PC 以太網適配器或集線器/交換機/路由器上的 RJ-45 端口。

在 PC 關閉的情況下，將包裝中包含的電源適配器連接到電纜調製解調器背面的電源端口。將電源線的另一端插入標準的牆壁電源插座。電纜調製解調器前面的電源 LED 應亮起並保持亮起。
請聯繫您的有線 ISP 以激活您的帳戶。通常，您的有線 ISP 需要為您的有線調製解調器提供所謂的 MAC 地址，以便設置您的帳戶。 12 位 MAC 地址印在電纜調製解調器底部的條形碼標籤上。向他們提供此號碼後，您的有線 ISP 應該能夠激活您的帳戶。
硬件安裝現已完成。您的電纜調製解調器可以使用了。

使用 USB 端口連接

確保您的計算機上安裝了 TCP/IP。如果您不知道 TCP/IP 是什麼或沒有安裝它，請參閱“附錄 B：安裝 TCP/IP 協議”中的部分。
如果您有要更換的現有電纜調製解調器，請此時斷開它。

將您的 ISP/電纜公司的同軸電纜連接到電纜調製解調器背面的電纜端口。同軸電纜的另一端應按照您的 ISP/電纜公司規定的方式連接。
在 PC 關閉的情況下，將包裝中包含的電源適配器連接到電纜調製解調器背面的電源端口。將適配器的另一端插入標準的牆壁電源插座。電纜調製解調器前面的電源 LED 應亮起並保持亮起。
將 USB 電纜的矩形端插入 PC 的 USB 端口。將 USB 電纜的方形端連接到電纜調製解調器的 USB 端口。
打開你的電腦。在啟動過程中，您的計算機應識別該設備並要求安裝驅動程序。請參閱下表以找到適用於您的操作系統的驅動程序安裝。驅動程序安裝完成後，返回此處獲取有關設置帳戶的說明。

如果您正在安裝驅動程序
然後翻頁

視窗98
9

視窗千禧年
12

視窗2000

14

視窗XP
17
請聯繫您的有線 ISP 以激活您的帳戶。通常，您的有線 ISP 需要為您的有線調製解調器提供所謂的 MAC 地址，以便設置您的帳戶。 12 位 MAC 地址印在電纜調製解調器底部的條形碼標籤上。向他們提供此號碼後，您的有線 ISP 應該能夠激活您的帳戶。

安裝適用於 Windows 98 的 USB 驅動程序

添加新硬件嚮導窗口出現時，將安裝 CD 插入 CD-ROM 驅動器，然後單擊下一步。
選擇搜尋最適合您裝置的驅動程序，然後按一下“下一步”按鈕。
選擇 CD-ROM 驅動器作為 Windows 將搜索的唯一位置
對於驅動程序軟件，然後單擊下一步按鈕
Windows 將通知您它已確定合適的驅動程序並準備安裝它。單擊下一步按鈕。
Windows 將開始安裝調製解調器的驅動程序。此時，安裝可能需要 files 來自您的 Windows 98 CD-ROM。如果出現提示，請將 Windows 98 CD-ROM 插入 CD-ROM 驅動器並在出現的框中輸入 d:\win98（其中“d”是 CD-ROM 驅動器的盤符）。如果未隨附 Windows 98 CD-ROM，則您的
視窗 files 可能已由您的計算機製造商放置在您的硬盤驅動器上。雖然這些位置 files 可能會有所不同，許多製造商使用 c:\windows\options\cabs 作為路徑。嘗試在框中輸入此路徑。如果不 files 找到，檢查您的計算機的文檔或聯繫您的計算機製造商以獲取更多信息
Windows 完成安裝此驅動程序後，單擊完成
當詢問您是否要重新啟動 PC 時，從 PC 中取出所有軟盤和 CDROM，然後單擊是。如果 Windows 沒有要求您重新啟動 PC，請單擊“開始”按鈕，選擇“關機”，選擇“重新啟動”，然後單擊“是”。

Windows 98 驅動程序安裝完成。返回使用 USB 端口連接部分以完成設置。

為 Windows Millennium 安裝 USB 驅動程序

在 Windows Millennium 中啟動您的 PC。 Windows 將檢測連接到您 PC 的新硬件
將安裝 CD 插入 CD-ROM 驅動器。當 Windows 詢問您最佳驅動程序的位置時，選擇自動搜索更好的驅動程序（推薦）並單擊下一步按鈕。
Windows 將開始安裝調製解調器的驅動程序。此時，安裝可能需要 files 從您的 Windows Millennium CD-ROM。如果出現提示，請將 Windows Millennium CD-ROM 插入 CD-ROM 驅動器，然後在出現的框中輸入 d:\win9x（其中“d”是 CD-ROM 驅動器的盤符）。如果您未隨附 Windows CD ROM，則您的 Windows files 可能已由您的計算機製造商放置在您的硬盤驅動器上。雖然這些位置 files 可能會有所不同，許多製造商使用 c:\windows\options\install 作為路徑。嘗試在框中輸入此路徑。如果不 files，請檢查您的計算機文檔或聯繫您的計算機製造商以獲取更多信息。
當 Windows 完成安裝驅動程序時，單擊完成。
當詢問您是否要重新啟動 PC 時，從 PC 中取出所有軟盤和 CDROM，然後單擊是。如果 Windows 沒有要求您重新啟動 PC，請單擊“開始”按鈕，選擇“關機”，選擇“重新啟動”，然後單擊“是”。

Windows Millennium 驅動程序安裝已完成。返回使用 USB 端口連接部分以完成設置。

安裝適用於 Windows 2000 的 USB 驅動程序

啟動您的 PC。 Windows 將通知您它已檢測到新硬件。將安裝 CD 插入 CD-ROM 驅動器。
當“發現新硬件嚮導”屏幕出現以確認您的 PC 已識別 USB 調製解調器時，請確保安裝 CD 位於 CD-ROM 驅動器中，然後單擊“下一步”。
選擇搜尋適合我的裝置的驅動程序，然後按一下下一步按鈕。

Windows 現在將搜索驅動程序軟件。僅選擇 CD-ROM 驅動器並單擊下一步按鈕。
Windows 將通知您它已找到合適的驅動程序並準備安裝它。單擊下一步按鈕。
當 Windows 完成安裝驅動程序時，單擊完成。

Windows 2000 驅動程序安裝完成。返回使用 USB 端口連接部分以完成設置。

安裝適用於 Windows XP 的 USB 驅動程序

啟動您的 PC。 Windows 將通知您它已檢測到新硬件。將安裝 CD 插入 CD-ROM 驅動器。
當“發現新硬件嚮導”屏幕出現以確認您的 PC 已識別 USB 調製解調器時，請確保安裝 CD 位於 CD-ROM 驅動器中，然後單擊“下一步”。
Windows 現在將搜索驅動程序軟件。單擊下一步按鈕。

當 Windows 完成安裝驅動程序時，單擊完成。

Windows XP 驅動程序安裝完成。返回使用 USB 端口連接部分以完成設置。

故障排除

本節提供了在使用過程中可能出現的常見問題的解決方案
電纜調製解調器的安裝和操作。

無法訪問我的電子郵件或 Internet 服務
確保所有連接都是安全的。您的以太網電纜應完全插入計算機背面的網卡和電纜調製解調器背面的端口。如果您使用 USB 端口安裝電纜調製解調器，請檢查 USB 電纜與兩個設備的連接。檢查計算機和計算機之間的所有電纜
用於磨損、斷裂或裸露接線的電纜調製解調器。確保您的電源正確插入調製解調器和牆上插座或電湧保護器。如果您的電纜調製解調器連接正確，調製解調器前面的電源 LED 和電纜 LED 應該都是純色。
Link/Act LED 應常亮或閃爍。
嘗試按下電纜調製解調器背面的重置按鈕。使用帶有小尖端的物體，按下按鈕，直到您感覺到它發出咔嗒聲。然後嘗試重新連接到您的有線 ISP。
致電您的有線 ISP 以確認他們的服務是雙向的。此調製解調器設計用於雙向電纜網絡。
如果您使用以太網端口安裝了電纜調製解調器，請確保您的以太網適配器運行正常。檢查適配器中的
Windows 中的設備管理器以確保它已列出並且沒有衝突。
如果您不確定如何執行此操作，請查看您的 Windows 文檔。
確保 TCP/IP 是系統使用的默認協議。有關詳細信息，請參閱名為安裝 TCP/IP 協議的部分。
如果您使用電纜分線器以便可以同時連接電纜調製解調器和電視，請嘗試卸下分線器並重新連接電纜，以便電纜調製解調器直接連接到牆上的電纜插孔。然後嘗試重新連接到您的有線 ISP

電纜狀態 LED 永遠不會停止閃爍。
電纜調製解調器的 MAC 地址是否已在您的 ISP 處註冊？為了使您的電纜調製解調器能夠運行，您必須通過從調製解調器底部的標籤上註冊 MAC 地址來呼叫並讓 ISP 激活調製解調器。
確保同軸電纜牢固地連接在電纜調製解調器和牆壁插孔之間。
電纜公司設備的信號可能太弱，或者電纜線可能沒有正確連接到電纜調製解調器。如果電纜線正確連接到電纜調製解調器，請致電您的電纜公司以確認信號較弱是否可能是問題所在。
調製解調器前面的所有 LED 指示燈看起來都正確，但我仍然無法訪問 Internet
如果電源 LED、Link/Act 和電纜 LED 亮起但不閃爍，則電纜調製解調器運行正常。嘗試關閉並關閉計算機電源，然後重新打開。這將導致您的計算機重新建立與有線 ISP 的通信。
嘗試按下電纜調製解調器背面的重置按鈕。使用帶有小尖端的物體，按下按鈕，直到您感覺到它發出咔嗒聲。然後嘗試重新連接到您的有線 ISP。
確保 TCP/IP 是系統使用的默認協議。有關詳細信息，請參閱名為安裝 TCP/IP 協議的部分。
我的調製解調器上的電源時不時地打開和關閉
您可能使用了錯誤的電源。檢查您使用的電源是否是電纜調製解調器附帶的電源。

安裝 TCP/IP 協議

只有在 PC 中成功安裝網卡後，才能按照這些說明在其中一台 PC 上安裝 TCP/IP 協議。這些說明適用於 Windows 95、98 或 Me。有關 Microsoft Windows NT、2000 或 XP 下的 TCP/IP 設置，請參閱 Microsoft Windows NT、2000 或 XP 手冊。
1. 單擊開始按鈕。選擇設置，然後選擇控制面板。
2. 雙擊網絡圖標。您的網絡窗口應該會彈出。如果已經列出了用於以太網適配器的名為 TCP/IP 的行，則無需執行任何其他操作。如果沒有 TCP/IP 條目，請選擇配置選項卡。
3. 點選新增按鈕。
4. 雙擊協議。
5. 在製造商列表下突出顯示 Microsoft
6. 在右側（下方）列表中找到並雙擊 TCP/IP
7. 幾秒鐘後，您將返回到主網絡窗口。現在應列出 TCP/IP 協議。
8. 單擊確定。 Windows 可能會要求原始 Windows 安裝 files.
  根據需要提供它們（即：D:\win98、D:\win95、c:\windows\options\cabs。）
9. Windows 將要求您重新啟動 PC。單擊是。
  TCP/IP 安裝完成。

更新您的 PC 的 IP 地址

有時，您的 PC 可能無法更新其 IP 地址，這將使其無法連接到您的有線 ISP。發生這種情況時，您將無法通過電纜調製解調器訪問 Internet。這是相當正常的，並不表示您的硬件有問題。糾正這種情況的程序很簡單。請按照以下步驟更新您的 PC 的 IP 地址：
對於 Windows 95、98 或 Me 用戶：

在 Windows 95、98 或 Me 桌面上，單擊開始按鈕，指向運行，然後單擊打開運行窗口。
在打開字段中輸入 winipcfg。單擊“確定”按鈕執行程序。下一個出現的窗口將是 IP 配置窗口。

選擇以太網適配器以顯示 IP 地址。 Press Release，然後按 Renew 從您的 ISP 的服務器獲取新的 IP 地址。
選擇確定關閉 IP 配置窗口。在此過程後再次嘗試您的 Internet 連接。

對於 Windows NT、2000 或 XP 用戶：

在 Windows NT 或 2000 桌面上，單擊開始按鈕，指向運行，然後單擊打開運行窗口（見圖 C-1）。

在打開字段中輸入 cmd。單擊“確定”按鈕執行程序。下一個出現的窗口將是 DOS 提示窗口。
在提示符下，鍵入 ipconfig /release 以釋放當前 IP 地址。然後輸入 ipconfig /renew 以獲取新的 IP 地址。
鍵入 Exit 並按 Enter 鍵關閉 Dos Prompt 窗口。在此過程後再次嘗試您的 Internet 連接。

規格

型號： BEFCMU10 版2
標準： IEEE 802.3 (10BaseT)、IEEE 802.3u (100BaseTX)、DOCSIS 1.0 USB 規範 1.1
下游：
調製 64QAM，256QAM
數據速率 30Mbps (64QAM)、43Mbps (256QAM)
頻率範圍 88MHz 至 860MHz
頻寬 6兆赫
輸入信號電平 -15dBmV 至 +15dBmV
上游： 調製 QPSK，16QAM
數據速率 (Kbps) 320、640、1280、2560、5120 (QPSK)
640、1280、2560、5120、10240（16QAM）
頻率範圍 5MHz 至 42MHz
帶寬 200、400、800、1600、3200KHz
輸出信號電平 +8 至 +58dBmV (QPSK)，
+8 至 +55dBmV (16QAM)
管理： MIB 組 SNMPv2 與 MIB II、DOCSIS MIB、
橋接 MIB
安全性：具有 RSA 密鑰管理的基線隱私 56 位 DES
介面: 電纜 F 型母 75 歐姆連接器
以太網 RJ-45 10/100 端口
USB B 型 USB 端口
引領： 電源、鏈接/動作、發送、接收、電纜

環境的

方面： 7.31” x 6.16” x 1.88”
（186毫米x 154毫米x 48毫米）
單位重量： 15.5 盎司。 (.439 公斤)
力量： 外部，12V
認證： FCC 第 15 部分 B 類，CE 標誌
工作溫度： 32°F 至 104°F（0°C 至 40°C）
儲存溫度： 4ºF 至 158ºF（-20ºC 至 70ºC）
工作濕度： 10% 至 90%，非冷凝
儲存濕度： 10% 至 90%，非冷凝

保固資訊

致電時，請確保手頭有您的購買證明和產品包裝上的條形碼。如果沒有購買證明，則無法處理退貨請求。

在任何情況下，LinkSYS 的責任均不超過因使用產品、其隨附軟件或文檔而導致的直接、間接、特殊、偶然或後果性損壞而為產品支付的價格。 LINKSYS 不為任何產品提供退款。

LINKSYS 提供交叉運輸，一個更快的處理和接收您的替換的過程。 LINKSYS 僅支付 UPS 地面費用。位於美國和加拿大以外的所有客戶均應負責運輸和處理費用。請致電 LINKSYS 了解更多詳情。

版權和商標

有限保固

Linksys 保證每一個具有 USB 和 Etherfast 連接的 Instant Broadband EtherFast® 電纜調製解調器在正常使用情況下自購買之日起一年內沒有材料和工藝方面的物理缺陷。如果產品在此保修期內被證明有缺陷，請致電 Linksys 客戶支持以獲得退貨授權號。致電時，請確保手頭有您的購買證明和產品包裝上的條形碼。如果沒有購買證明，則無法處理退貨請求。退貨時，請在包裝外面清楚標明退貨授權號，並附上您的原始購買憑證。位於美國和加拿大以外的所有客戶應負責運輸和處理費用。

在任何情況下，LinkSYS 的責任均不超過因使用產品、其隨附軟件或文檔而導致的直接、間接、特殊、偶然或後果性損壞而為產品支付的價格。 LINKSYS 不為任何產品提供退款。 Linksys 對其產品或本文檔和所有隨附軟件的內容或使用不作任何明示、暗示或法定的保證或陳述，並明確否認其質量、性能、適銷性或適用於任何特定目的。 Linksys 保留修改或更新其產品、軟件或文檔的權利，而無需通知任何個人或實體。請將所有查詢發送至：
Linksys 郵政信箱 18558, Irvine, CA 92623。

FCC聲明

本產品已經過測試，符合 FCC 規則第 15 部分關於 B 類數字設備的規範。這些規則旨在為住宅安裝中的有害干擾提供合理的保護。本設備會產生、使用和輻射射頻能量，如果不按照說明安裝和使用，可能會對無線電通信造成有害干擾。但是，不能保證在特定安裝中不會發生干擾。如果該設備確實對無線電或電視接收造成有害干擾，通過關閉和打開設備發現這種干擾，鼓勵用戶嘗試通過以下一種或多種措施來消除乾擾：

重新定向或重新定位接收天線
增加設備或裝置之間的間隔
將設備連接到接收器以外的插座
諮詢經銷商或經驗豐富的無線電/電視技術人員以獲得幫助 UG-BEFCM10-041502A BW

聯絡資訊

如需有關安裝或操作本產品的幫助，請通過以下電話號碼或 Internet 地址之一聯繫 Linksys 客戶支持。

銷售信息 800-546-5797 (1-800-LINKSYS)
技術支援 800-326-7114 （來自美國或加拿大的免費電話）
949-271-5465
退貨授權 問題 949-271-5461
傳真 949-265-6655
電子郵件 支持@linksys.com
Web 地點 http://www.linksys.com
http://support.linksys.com
FTP站點 ftp.linksys.com網站

http://www.linksys.com/

文件/資源

具有 USB 和以太網連接的 LINKSYS BEFCMU10 EtherFast 電纜調製解調器 [pdf] 使用者指南
BEFCMU10，具有 USB 和以太網連接的 EtherFast 電纜調製解調器

參考

使用者手冊

介紹

特徵