RCA 前置式组合洗衣机/烘干机 RWD270-6COM 用户手册

RCA 前置式组合洗衣机/烘干机 RWD270-6COM 用户手册

本产品由 Curtis International Ltd. 负责制造和销售。RCA、RCA 标志、两只狗（Nipper 和 Chipper）标志是 Technicolor (SA) 或其附属公司的注册商标或商标，经授权使用柯蒂斯国际有限公司
此处引用的任何其他产品、服务、公司、贸易或产品名称和徽标均未经 Technicolor (SA) 或其关联公司的认可或赞助。

内容隐藏

重要安全信息

阅读并遵守所有安全说明

安全指示

警告： 为降低使用本设备时发生火灾、触电或人身伤害的风险，请遵循基本的安全预防措施，包括以下内容：

不要洗涤之前用汽油、干洗溶剂或其他溶剂清洗过、水洗过、浸泡过或沾染过的物品
易燃或易爆物质，因为它们会释放出可能点燃或爆炸的蒸气。

不要在洗涤水中添加汽油、干洗溶剂或其他易燃或易爆物质，因为它们会释放出可能点燃或爆炸的蒸汽。
在某些条件下，未使用 2 周或更长时间的热水系统可能会产生氢气。氢气具有爆炸性。如果在这段时间内没有使用热水系统，请打开所有热水水龙头，让水流几分钟，然后再使用洗衣机。这将释放任何积聚的氢气。
在此过程中不要吸烟或使用明火。

在尝试任何服务之前，请务必将洗衣机从电源上拔下。
通过抓住插头而不是电源线来断开电源线。
为降低着火的风险，清洁抹布、拖把头和类似物品，如植物油、食用油、石油基油或馏出物、蜡、脂肪等，不得放入洗涤物机器。这些物品含有易燃物质，洗涤后可能会冒烟或着火。

切勿将已清洗过的物品放入洗衣机amp加汽油或任何可燃或易爆物质。不要清洗或干燥任何被任何类型的油（包括食用油）浸泡或沾染的东西。否则会导致火灾、爆炸或死亡。
请勿让儿童在设备上或设备内玩耍。在儿童附近使用设备时，必须密切监督儿童。

宠物和儿童可能会爬进机器。
每次操作前检查设备。
玻璃门或保护器在操作期间可能会很热。操作期间让儿童和宠物远离设备。

本设备不适合身体、感官或精神能力可能不同或减弱，或缺乏经验或知识的人士（包括儿童）使用，除非此类人士接受负责其安全的人员的监督或培训来操作本设备。
必须监督儿童以确保他们不会玩耍设备。

当儿童长大到可以使用该设备时，父母或法定监护人有法律责任确保他们得到合格人员的安全操作指导。
请勿机洗玻璃纤维材料，例如使用玻璃纤维材料的窗帘和窗帘。小颗粒可能会留在洗衣机中，并在随后的洗涤负荷中粘在织物上，从而引起皮肤刺激。

在设备停止使用或丢弃之前，请拆下门并切断电源线。
如果桶或搅拌器正在移动，请勿将手伸入设备内。

请勿将本设备安装或存放在会暴露于天气的地方。
不要amp与控件一起。
除非用户维护说明或您了解并具备执行技能的已发布用户维修说明中特别推荐，否则请勿修理或更换设备的任何部件或尝试进行任何维修。

切勿在程序结束前停止滚筒式干衣机。
确保所有口袋都已清空。
尖锐和坚硬的物品，例如硬币、钉子、螺丝或石头等，可能会对设备造成严重损坏。

开门前检查滚筒内的水是否已排干。不要打开门，有水可见。
请勿用湿手断开电源线与电源的连接。

为降低火灾风险，请勿干燥含有类似纹理橡胶材料的泡沫橡胶的物品。
如果连接到受保险丝保护的电路，请在本设备上使用延时保险丝。

不要烘干之前用汽油、干洗溶剂或其他易燃或易爆物质清洗、洗涤、浸泡或沾染的物品，因为它们会释放出可能点燃或爆炸的蒸气。
除非织物柔软剂或产品的制造商推荐，否则不要添加织物柔软剂或产品来消除静电。

请勿加热干燥含有泡沫橡胶或类似纹理的橡胶状材料的物品。
应由合格的维修人员定期清洁设备内部。

请勿将接触过食用油的物品放入烘干机。被食用油污染的物品可能会引起化学反应，从而导致负载着火。
包装材料可能对儿童造成危险。
将塑料袋、泡沫等所有包装材料远离儿童。

本设备不应安装在非常潮湿或可能积聚积水的房间内。
本设备不应安装在可能积聚易燃、易爆或腐蚀性气体的房间内。
确保由合格的技术人员按照制造商的说明和当地安全法规连接水和电气设备。
在操作本设备之前，必须拆除所有包装和运输螺栓。
本设备仅适合室内使用。
请勿攀爬或坐在本设备顶部。
不要靠在设备门上。
请勿用力关门。
小心处理设备。请勿使用门抬起或抓住设备。
本手册中的警告和重要安全说明并未涵盖所有可能发生的情况和情况。在安装、维护和操作本设备时，您有责任使用常识、谨慎和小心。

接地说明

本设备必须接地。接地可为电流提供逃生线，从而降低触电风险。

本设备的电源线带有带 3 芯插头的接地线。电源线必须插入正确接地的插座。
如果插座是 2 脚壁式插座，则必须将其更换为正确接地的 3 脚壁式插座。序列号铭牌指示电压tag该设备的设计适用的 e 和频率。

警告 –接地插头使用不当会导致电击危险。
如果不完全理解接地说明，或者对设备是否正确接地存在疑问，请咨询合格的电工或服务代理。

请勿将您的设备连接到延长线或与同一墙壁插座中的其他设备连接。请勿拼接电源线。
在任何情况下都不要从电源线上剪断或移除第三个接地插脚。请勿使用延长线或未接地（两个插脚）适配器。

如果电源线损坏，必须由制造商、其服务代理或类似的合格人员更换，以避免危险。

任何有关电源或接地的问题都应咨询经过认证的电工。

加利福尼亚州第 65 号提案警告

加利福尼亚州安全饮用水和有毒物质执法法案要求加利福尼亚州州长公布该州已知的物质清单
加利福尼亚州会导致癌症、出生缺陷和其他生殖危害，并要求企业警告可能接触此类物质。

本产品的电源线中含有铜。铜是加利福尼亚州已知的一种化学物质，会导致癌症、出生缺陷或其他生殖危害。本设备可能会导致少量接触苯、甲醛和一氧化碳等物质。

安装说明

所需工具

1/4” 螺母起子
3/8” 带棘轮套筒
3/8”开口扳手
可调扳手或带棘轮的 7/16 英寸套筒
可调扳手或 9/16” 开口扳手
通道锁可调钳
木匠的水平

地点

该位置必须足够大，以允许设备门完全打开。门可以打开超过 90°，并且不可逆。
建议在设备的所有侧面留出 2.5 厘米的空间以减少噪音。

地板必须水平且足够坚固，以便在设备满载时支撑设备。
不建议将此设备安装在地毯上。
设备必须位于水源和排水管 1.2 m（4 英尺）范围内。

设备必须位于正确接地的电源插座 1.8 m（6 英尺）范围内。
请勿在低于 0°C (32°F) 的温度下操作本设备，因为软管或设备内的水可能会结冰并损坏设备。
避免将设备置于阳光直射的地方。
请勿将设备放置在热源附近。

包含的配件

两根水管
四个运输孔塞

方面

运输螺栓

从设备上取下所有包装材料。
请妥善处理包装材料。不要让儿童玩弄包装材料。

使用本设备前，必须从背面拆下运输螺栓。

使用扳手松开四个运输螺栓并将它们卸下。
用提供的运输孔塞盖住孔。
运输螺栓在运输过程中固定设备的内桶。保留运输螺栓以备将来使用。

运输泡沫

确保从设备底部去除运输泡沫。这种泡沫在运输过程中保持电机和浴缸稳定，必须在使用设备前将其取下。

如果泡沫没有全部流出，请将设备侧放，并确保在第一次使用前清除设备内部的所有泡沫。

调平设备

电器的四个角上有四个可调节支脚。如果设备不水平，请按照这些说明进行操作。

松开固定可调节支脚的锁紧螺母。
转动支脚，直到设备水平。
拧紧锁紧螺母以确保支脚固定。

入口软管连接

该设备可以使用一根或两根软管连接，具体取决于供水处可用的连接数。

如果只有一个水龙头可用，请使用设备背面的冷水接头。如果有两个水龙头，那么两个水连接都可以使用。

首先，将提供的进水软管连接到设备的背面。热水连接在左侧，冷水连接在右侧。

供水

将进水软管连接到供水水龙头。
用扳手拧紧连接。

使用设备前打开供水，并确保任何水连接处没有泄漏。

排水软管安装

排水软管将预先连接到设备上。将排水软管朝向水槽、立管或排水管运行时，确保软管没有弯曲，因为这会导致堵塞并阻碍排水功能。

立管排水系统

立管排水管的最小直径为 2 英寸（5 厘米）。容量必须至少为每分钟 17 加仑（64 升）。立管顶部必须至少高 60 厘米，距离洗衣机底部不超过 100 厘米。

洗衣盆排水系统

洗衣桶的容量必须至少为 20 加仑（76 升）。洗衣桶的顶部必须高于地板至少 60 厘米

地漏系统

地漏系统需要虹吸中断，必须单独购买。虹吸断口必须距洗衣机底部至少 28 英寸（71 厘米）。

操作说明

控制面板

显示屏： 显示当前程序和状态。
功能设置： 显示当前功能设置。
程序按钮： 用于选择所需的程序。
电源按钮： 用于打开或关闭设备。
开始/暂停按钮： 用于启动新程序或暂停已在进行的程序。

可用程序

我的周期： 用于设置和记住最喜欢的循环。设置所需的喜爱程序，然后按住旋转 3 秒以记住它。随时按此按钮可启动设置的收藏循环。默认的收藏周期是 Perm Press。
快洗： 用于轻微弄脏物品的超短程序。
精致： 适用于精致的可水洗材料，如丝绸、缎子或合成材料。
羊毛： 用于羊毛可水洗材料。检查标签以确保上面写着“机洗”，并根据服装标签选择洗涤温度。

婴儿装： 用于婴儿服装。
卫生： 适合难洗衣服的高温洗涤。
自动干燥： 用于让设备根据洗涤负载中的剩余水分设置干燥时间。
定时干燥： 用于设置特定的干燥时间。
普通/棉： 用于由棉或亚麻制成的耐磨和耐热纺织品。

烫发机： 用于正常装载衣物。
重负： 用于重物，例如毛巾或靠背。
笨重/大： 用于大件或大件物品，如毯子。
运动装： 用于洗涤运动服。
仅旋转： 用于向程序添加额外的旋转周期。

冲洗 & 旋转： 用于在程序中添加额外的漂洗和脱水循环。
浴缸清洁： 用于清洁设备内部。它应用高温杀菌来清洁洗衣机的滚筒。不要在这个循环中添加任何衣服，只添加醋或漂白剂。必要时使用。

洗涤和干循环表

此表中列出的参数仅供参考。实际循环时间和温度可能会有所不同。

Normal/Cotton 是标准洗涤程序，适用于清洁大多数通常被弄脏的物品。就水和能源使用而言，这是最有效的计划。

程序	洗涤/干燥负荷（公斤）	温度（℃）	时间（小时）	旋转速度
普通/棉	12 / 8	温暖的	1:04	中等的
烫发	6	温暖的	4:58	高的
重负	12 / 8	热的	2:36	中等的
笨重/大	6	温暖的	2:18	中等的
运动服	6	温暖的	2:08	中等的
仅旋转	12	不适用	0:12	高的
漂洗并旋转	12	不适用	0:20	高的
浴缸清洁	不适用	热的	1:58	不适用
定时干燥	0.8 / 1.0 / 3.0	不适用	1:28	最高
自动干燥	8	不适用	4:18	最高
卫生	6	热的	3:09	中等的
婴儿装	12	生态	1:39	中等的
羊毛	2	温暖的	1:37	低的
精细织物	3.	生态	1:00	低的
快速清洗	2	寒冷的	2:13	高的

重要的： 请勿尝试烘干满载衣物。半负荷是所有干循环的最大值。

笔记： 默认显示时间仅为洗涤时间。选择烘干周期时，将显示烘干时间。

洗涤剂

本设备专为高效清洁剂而设计。建议使用洗涤剂制造商推荐的洗涤剂用量的 1/4 至 1/2。如果负载较小或轻微脏污或供水非常软水，请记住减少洗涤剂的用量。

设备正面的洗涤剂分配器中有三个隔间。

主洗涤剂隔间。
- 添加清洁剂时切勿超过制造商的建议。
- 可以使用粉末或液体洗涤剂。

织物柔软剂隔间。
- 该隔间装有液体织物柔软剂，将在最后的漂洗周期中自动分配。
- 不要超过最大填充线。
- 添加织物柔软剂是可选的。
预洗洗涤剂隔间。
- 不要使用超过放入主洗涤剂隔间的量的 1/2。
- 添加预洗洗涤剂是可选的，并且只能用于严重污染的负载。

功能说明

在启动洗衣机之前，请检查以下内容：

排水软管处于正确位置。
打开水龙头时，进水软管没有泄漏。

电源线已正确插入三相接地插座。
所有硬币和零散物品已从衣服上取下。
将衣物放入洗衣机。将物品松散地放入浴缸中。不要将物品包装得太紧。物品必须能够在洗涤水中自由移动以获得最佳清洁效果。

按照说明设置所需的洗涤程序。
添加所需量的洗涤剂。
关上门并按下开始/暂停按钮开始所需的程序。
洗涤程序在运行后可以通过按下开始/暂停按钮暂停。
如果盖子打开，设备将不会运行。

当一个程序完成时，会发出警报
声音。
在烘干循环期间，从洗涤负载中去除的水将通过排水软管排出。确保在烘干循环期间排水软管保持在原位。

省时功能

此功能可以减少洗涤时间。

笔记： 省时功能可用于以下循环：普通/棉布、烫发、重型、笨重/大件和运动服。

儿童锁功能

儿童锁将锁定控制面板，使选项不会被意外选择或更改。

同时按住功能和选择按钮 3 秒钟以启用童锁。

重复此过程以解除童锁。

延时功能

延时功能可用于将设备设置为稍后运行。

设置延时功能：

选择所需的洗涤和烘干程序。
重复按延迟按钮以选择设备运行所选周期之前的时间量。

按开始/暂停按钮确认选择。电器将对延迟时间进行倒计时，并在时间用完时启动所选程序。

笔记： 如果在延时期间电器断电，电器将在电源恢复时记住程序并继续倒计时。

添加项目

当洗涤程序已经运行时，可以将忘记的物品添加到设备中。

要添加忘记的物品：

按住开始/暂停按钮 3 秒可暂停当前程序。
2
等到滚筒停止转动，水位低于门底，门解锁。
添加忘记的物品并关上门。
按下开始/暂停按钮以恢复功能。

笔记： 当水位高于门的底部时，请勿添加物品，因为这会导致水从设备中泄漏出来。

警告： 设备内部可能很热。
将忘记的物品添加到洗涤程序时要小心。

紧急门释放

如果发生电源故障或其他无法打开门的情况，设备正面有一个紧急开门装置。打开过滤器门并拉下应急绳以打开门。

保养与维护

打扫

在进行任何清洁或维护之前，请确保已断开进水软管并且已拔下电源线。

用温热的 d 清洁设备外部amp 布。避免使用清洁剂或化学品，因为这会损坏机柜或使机柜变色。

洗涤剂托盘

洗涤剂分配器有时可能需要清除积聚的洗涤剂。

在指示位置按下并向外拉分配器。

提起纸巾并取下柔顺剂盖。用温水清洗饮水机。
更换柔软剂盖并更换设备中的分配器。

水龙头过滤器

进水软管内有一个过滤器，可能需要清除积聚的碎屑或硬水垢。确保清洁前关闭供水。从水龙头上取下进水软管并用水冲洗。

排水泵过滤器

设备前部的排水泵过滤器应定期清除任何积聚的碎屑。

打开排水盖。
旋转 90° 并拉出下部排水软管。
将排水管或容器中的积水排出。

顺时针转动打开过滤器。
清除任何碎屑并用水冲洗过滤器。
更换过滤器并关闭排水盖。

故障排除

问题	可能原因
洗衣机不工作	未插入。
	断路器跳闸或保险丝烧断。
	门没有关闭。
	水源没有打开。
没有水或供水不足	水源没有打开。
	进水软管弯曲。
	进水口的滤网堵塞。
洗衣机不排水	排水软管弯曲了。
洗衣机不排水	排水泵有问题。
洗衣机振动或噪音太大	洗衣机不水平。
	洗衣机正在接触另一个物体。
	衣物负载不平衡。
洗衣机不转	门没有关闭。
洗衣机不转	洗衣机不水平。
进水和排水同时进行	确保排水软管高出 0.7 m 至 1.2 m
进水和排水同时进行	地面; 如果排水软管太低，可能会导致水在充满时从设备中吸出
柜子底部漏水	浴缸超载
柜子底部漏水	水位对于洗涤量来说太高了
异常噪音	确保运输螺栓已拆除
异常噪音	确保设备水平

错误代码

E30 – 门没有正确关闭
10 号 – 水压过低或排水泵安装不正确
E21 – 水没有正确排水
12 号 – 水溢出
埃克斯 – 其他错误

保修卡

要提出保修索赔，请勿将此产品退回商店。请发送电子邮件 support@curtiscs.com 或致电 1-800-968-9853.

1 年保修

本产品自原始购买之日起一 (1) 年内保证无材料和工艺缺陷。在此期间，我们可自行选择维修或更换有缺陷的产品或组件，但您需承担将产品退回给我们所产生的所有费用。如果产品或组件不再可用，我们将用同等或更高价值的类似产品进行更换。在寄送替换件之前，产品必须无法使用或退回给我们。

本保修不涵盖玻璃、过滤器、正常使用造成的磨损、未按照印刷说明使用、或因意外、改造、滥用或误用导致的产品损坏。本保修仅适用于原始消费者购买者或礼品接收者。请保留原始销售收据，因为购买证明是提出保修索赔的必要条件。如果产品用于单户家庭以外的用途或受到任何 vol 的影响，则本保修无效tage 和波形与标签上指定的额定值不同（例如，120V~60Hz）。

我们排除所有因以下原因造成的特殊、偶然和间接损害的索赔
违反明示或暗示的保证。所有责任仅限于
购买价格。每个默示保证，包括任何法定保证或
适销性或适用于特定目的的条件，被否认
除非法律禁止，在这种情况下，此类保证或条件仅限于本书面保证的期限。本保修赋予您特定的法律权利。您可能拥有其他合法权利，具体取决于您居住的地方。某些州或省不允许对默示保证或特殊、附带或间接损害的限制，因此上述限制可能不适用于您。

为了更快地获得服务，请找到您设备的型号、类型和序列号。

文件/资源

RCA 前置式组合洗衣机/烘干机 RWD270-6COM [pdf] 用户手册
RCA，RWD270-6COM，2.7 立方英尺，前开式，组合，洗衣机，烘干机

参考

用户手册