Qlima SCM52 遥控器

 

产品使用说明

操作遥控器插入和更换电池：

1. 将遥控器的后盖向下滑动即可接触电池仓。
2. 插入电池，确保 (+) 和 (-) 端与电池舱内的符号正确对齐。
3. 将电池盖滑回原位。

电池处理： 请遵守当地法律正确处理电池。请勿将其作为未分类的城市垃圾处理。

 

如何使用基本功能

1. 按照提供的快速入门指南进行操作。
2. 将电池插入遥控器。
3. 选择所需的模式。
4. 选择温度设置。
5. 按下电源按钮来打开/关闭设备。
6. 将遥控器指向设备以接收信号。
7. 根据需要选择风扇速度。

如何使用高级功能
如果您不确定任何功能，请参阅手册中的详细描述，以获取有关使用高级功能的进一步说明。

常问问题

• 问：如果我的遥控器不起作用怎么办？
  A: 检查电池是否正确插入且功能正常。确保遥控器和设备之间没有障碍物。请参阅手册的故障排除部分以获取更多帮助。

 遥控器规格

额定容量tage	3.0V（干电池R03/LR03×2）（不含）
信号接收范围	8m
环境	-5°C~60°C（23°F~140°F）

快速入门指南

不确定某个功能的作用是什么？
有关如何使用空调的详细说明，请参阅本手册的如何使用基本功能和如何使用高级功能部分。

特别说明

• 您设备上的按钮设计可能与前者略有不同amp如图所示。
• 如果室内机没有特定功能，则按下遥控器上该功能的按钮将不起作用。
• 当《遥控器手册》与《用户手册》在功能描述上存在较大差异时，以《用户手册》的描述为准。

操作遥控器

插入和更换电池
使用前将电池装入遥控器中。

1. 将遥控器的后盖向下滑动，露出电池仓。
2. 插入电池，注意将电池的 (+) 和 (-) 端与电池仓内的符号匹配。
3. 将电池盖滑回原位。

电池注意事项
为了获得最佳产品性能：

• 请勿混合新旧电池或不同类型的电池。
• 如果您计划 2 个月以上不使用该设备，请不要将电池留在遥控器中。

电池处理
请勿将电池作为未分类的城市垃圾处理。请参阅当地法律以正确处理电池。

使用遥控器的提示

• 遥控器必须在设备 8 米范围内使用。
• 当接收到远程信号时，设备将发出蜂鸣声。
• 窗帘、其他材料和直射的阳光可能会干扰红外信号接收器。
• 如果遥控器超过 2 个月不使用，请取出电池。

使用遥控器的注意事项
该设备能够符合当地国家法规。

• 在加拿大，它应该符合 CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)。

在美国，此设备符合 FCC 规则的第 15 部分。 操作需满足以下两个条件：

FCC声明

1. 本设备不得造成有害干扰，
2. 本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分对 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：

• 重新调整或重新定位接收天线。
• 增加设备与接收器之间的距离。
• 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
• 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。
• 未经负责合规方明确批准的更改或修改可能会使用户丧失操作设备的权利。

 按钮和功能

在开始使用新空调之前，请务必熟悉其遥控器。以下是对遥控器本身的简要介绍。有关如何操作空调的说明，请参阅本手册的“如何使用基本功能”部分。

1. 温度 ：以 1°C (1°F) 为增量降低温度。最低温度为 16°C (60°F)。
2. ON/OFF：打开或关闭本机。
3. 模式：滚动浏览操作模式，如下所示：自动 -> 制冷 -> 除湿 -> 制热 -> 风扇
   注意：仅冷却型号没有自动和加热模式。
4. SWING：开始和停止水平百叶窗运动。 按住 2 秒以启动垂直百叶窗自动摆动功能（某些单元）。
5. 睡眠：在睡眠时间节省能量。
6. 直接：用于设置气流方向。
7. ECO：用于进入节能模式。
8. 清洁：用于启动/停止自我清洁或主动清洁功能。（取决于型号，请参阅用户操作和安装手册）。
9. 锁定：同时按住 DIRECT 和 TIMER OFF 按钮 5 秒钟可锁定键盘。同时按住两个按钮 2 秒钟可解锁键盘。
10. LED 显示屏：打开或关闭室内机的 LED 显示屏和空调蜂鸣器（取决于型号），营造舒适安静的环境。
11. 温度  ：p以 1°C (1°F) 为增量增加温度。最高温度为 30°C (86°F)。
    注意：一起按 按钮同时持续 3 秒钟将在 °C 和 °F 之间交替显示温度。
12. 风扇速度：按以下顺序选择风扇速度：自动 -> 低 -> 中 -> 高
13. TIMER ON：设置定时器以打开设备（有关说明，请参见如何使用基本功能）。
14. TIMER OFF：设置定时器以关闭设备（有关说明，请参见如何使用基本功能）。
15. TURBO：使设备在最短的时间内达到预设温度。

 远程屏幕指示灯

遥控器通电时显示信息。
模式显示： 

风扇转速指示： 

• 高的 高速
• 地中海 中速
• 低的低速
• 无显示 自动风速

笔记：图中所示的所有指示灯都是为了清楚显示，但实际操作时，显示窗上只显示相应的功能符号。

 如何使用基本功能

基本操作
注意力！ 操作前，请确保设备已插上电源且电源可用。

设定温度
设备的工作温度范围为 16-30°C (60-86°F)/20-28 C(68-82°F)。您可以以 1°C (1°F) 为增量增加或减少设定温度。

自动模式
在自动模式下，设备将根据设定的温度自动选择制冷、通风或制热操作。

1. 按 MODE 按钮选择 AUTO。
2. 使用 TEMP 设置所需温度 或 TEMP  按钮。
3. 按下开/关按钮启动设备。

笔记：在自动模式下无法设置风扇速度。
冷却方式

1. 按 MODE 按钮选择 COOL 模式。
2. 使用 TEMP 设置所需温度 或 TEMP 按钮。
3. 按 FAN 按钮选择风扇速度：AUTO（自动）、LOW（低）、MED（中）或 HIGH（高）。
4. 按下开/关按钮启动设备。

干燥模式（除湿）

1. 按 MODE 按钮选择 DRY。
2. 使用 TEMP 设置所需温度 或 TEMP 按钮。
3. 按下开/关按钮启动设备。

笔记: FAN SPEED 无法在 DRY 模式下更改。风扇模式

1. 按 MODE 按钮选择 FAN 模式。
2. 按 FAN 按钮选择风扇速度：AUTO（自动）、LOW（低）、MED（中）或 HIGH（高）。
3. 按下开/关按钮启动设备。

笔记： 您不能在 FAN 模式下设置温度。 因此，遥控器的液晶屏不会显示温度。 加热模式

1. 按 MODE 按钮选择 HEAT 模式。
2. 使用 TEMP 设置所需温度 或 TEMP 按钮。
3. 按 FAN 按钮选择风扇速度：
   自动、低、中或高。
4. 按下开/关按钮启动设备。

笔记：随着室外温度下降，设备的 HEAT 功能的性能可能会受到影响。 在这种情况下，我们建议将此空调与其他加热设备结合使用。 设置定时器
定时器开/关——设置设备自动打开/关闭的时间。

定时器设置

1. 按 T​​IMER ON 按钮启动 ON 时序。
2. 按温度。 多次向上或向下按钮以设置打开设备所需的时间。
3. 将遥控器指向设备并等待 1 秒钟，TIMER ON 将被激活。定时器关闭设置
4. 按 T​​IMER OFF 按钮启动 OFF 时序。
5. 按温度。 多次向上或向下按钮以设置关闭设备所需的时间。
6. 将遥控器指向设备并等待 1 秒钟，将激活 TIMER OFF。 笔记：
7. 当设置 TIMER ON 或 TIMER OFF 时，每按一次，时间将以 30 分钟为增量增加，最多为 10 小时。10 小时后，最多为 24 小时，时间将以 1 小时为增量增加。（例如ample，按5次得到2.5h，按10次得到5h，）计时器将在0.0小时后恢复为24。
8. 通过将其计时器设置为 0.0h 来取消任一功能。

定时器开启和关闭设置（例如ample）
请记住，为这两个功能设置的时间段均指当前时间之后的小时数。

Example：如果当前定时器为下午 1:00，按上述步骤设置定时器，设备将在 2.5 小时后（下午 3:30）打开并在下午 6:00 关闭。

 如何使用高级功能

摆动功能

• 按下摆动按钮
• 按下摆动键，水平百叶会自动上下摆动，再按一次则停止。
• 持续按住此按钮超过 2 秒，垂直百叶摆动功能将被激活。（取决于型号）

气流功能

• 每按一次按钮，百叶窗就会调整6°。 按下按钮，直到到达您喜欢的方向。

LED 显示屏
按下此按钮可以打开或关闭室内机的显示屏。

长按此键5秒以上，室内机显示实际室温，再次长按5秒以上恢复显示设定温度。

ECO 功能（部分单位）
在制冷模式下按此按钮可进入节能模式。注意：此功能仅在制冷模式下可用。

在制冷模式下，按此按钮，遥控器将自动调节温度至 24 C/75 F，风扇速度为自动以节省能源（仅当设定温度低于 24°C/75°F 时）。如果设定温度高于 24°C/75°F，按 ECO 按钮，风扇速度将变为自动，设定温度保持不变。

笔记：
按下 ECO 按钮，或修改模式或将设定温度调整为低于 24°C/75°F 将停止 ECO 操作。
在ECO模式下，设定温度应为24°C/75°F或以上，否则可能导致制冷不足。如果您感到不舒服，只需再次按下ECO按钮即可停止。

快捷方式功能（部分单位）

• 用于恢复当前设置或恢复以前的设置。
• 遥控器打开时按下此按钮，系统将自动恢复到之前的设置，包括操作模式、设置温度、风扇速度级别和睡眠功能（如果激活）。
• 如果按下超过 2 秒，系统将自动恢复当前操作设置，包括操作模式、设置温度、风扇速度级别和睡眠功能
  （如果已激活）。

睡眠功能

• 遥控器打开时按下此按钮，系统将自动恢复到之前的设置，包括操作模式、设置温度、风扇速度级别和睡眠功能（如果激活）。
• 如果按下超过 2 秒，系统将自动恢复当前的运行设置，包括运行模式、设置温度、风扇速度级别和睡眠功能（如果激活）。

静音功能

• 持续按住风扇按钮 2 秒以上即可激活/禁用静音功能（某些设备）。
• 由于压缩机低频运转，可能导致制冷和制热能力不足。运行时按 ON/OFF、Mode、Sleep、Turbo 或 Clean 按钮将取消静音功能。

FP函数

• 在加热模式下，一秒钟内按下此按钮两次，设置温度为 2°C/16°F 或 60°C/20°F（某些设备）。
• 该装置将以高风扇速度运行（压缩机打开时），温度自动设置为 8°C/46°F。 笔记：此功能仅适用于热泵空调。
• 在加热模式下，在一秒钟内按下此按钮两次，设置温度为 2°C/16°F 或 60°C/20°F（某些单位），以激活 FP 功能。
• 操作时按开/关、睡眠、模式、风扇和温度按钮将取消此功能。

www.Qlima.com

欧洲由 PVG Holding BV 分销
如果您需要信息或遇到问题，请访问我们的 web网站（qlima.com）或联系我们的销售支持（您可以在以下位置找到其电话号码 qlima.com)

PVG Holding BV – Kanaalstraat 12 C – 5347 KM Oss – 荷兰 PO Box 96 – 5340 AB Oss – 荷兰

文件/资源

Qlima SCM52 遥控器 [pdf] 使用说明书 SCM 52 MULTI 1x2.5 - 2x3.2，SCM52 遥控器，SCM52，遥控器，控制

参考

• 用户手册