Polyend Seq MIDI 步进音序器说明
介绍
Polyend Seq 是一个和弦 MIDI 步进音序器，专为即兴演奏和即时创造力而设计。 它被设计为对用户来说尽可能简单和有趣。 大多数功能可立即从主前面板使用。 没有隐藏菜单，所有功能都在明亮清晰的 TFT 屏幕上，可立即访问。 Seq 优雅而简约的设计旨在欢迎、易于使用，并将其所有的创造潜力都放在您的指尖。
https://www.youtube.com/embed/PivTfXE3la4?feature=oembed
触摸屏在现代已经无处不在，但它们往往还有很多不足之处。 在使用基于硬件和软件的设置时，我们努力使我们的完全触觉界面易于操作。 我们的目标是制造一种专用的乐器而不是通用的作曲计算机。 我们创建了这个工具，让用户在迷失其中的同时仍然保持整体控制。 使用此仪器一段时间后，用户应该可以闭上眼睛使用它。 坐下，放松，深呼吸，微笑。 小心打开盒子并彻底检查您的设备。 你所看到的就是你得到的！ Seq 是经典的桌面设备。 玻璃磨砂阳极氧化铝前面板、旋钮、底板和手工制作的橡木木箱使 Seq 坚如磐石。 这些材料具有永恒的品质，让我们无需任何华丽的细节，只留下优雅和简约。 按钮由硅胶制成，具有特别匹配的密度和坚固性。 它们的圆形形状、大小和排列经过精心选择，以提供即时和明确的响应。 与笔记本电脑或平板电脑相比，它可能在桌面上占据更多空间，但其直观界面的设计方式确实令人受益匪浅。 使用提供的电源适配器或 USB 电缆打开 Seq。 首先使用位于后面板上的输入和输出之一将 Seq 连接到其他仪器、计算机、平板电脑、模块化系统、移动应用程序等，然后开始。
https://www.youtube.com/embed/IOCT7-zDyXk?feature=oembed
后面板
Seq 配备了多种输入和输出。 这允许与各种设备进行通信。 Seq 还允许使用 MIDI 控制器为轨道提供 MIDI 音符。 在查看后面板时，从左到右，找到：
- 用于 6.35 毫米（1/4 英寸插孔）的脚踏开关踏板插座，其操作如下：
- 单击：开始和停止播放。
- 双击：开始录音。
- 两个独立的标准 MIDI DIN 5 输出母连接器插座，命名为 MIDI OUT 1 和 MIDI OUT 2。
- 一个名为 MIDI Thru 的标准 MIDI DIN 5 直通母连接器插座。
- 一个名为 MIDI In 的标准 MIDI DIN 5 输入母连接器插座，可以同步时钟和输入 MIDI 音符和力度。
- XNUMX 个 USB B 型插座端口，用于计算机、平板电脑、各种 USB 到 MIDI 转换器等硬件主机的双向 MIDI 通信或用于前ample 我们的 Polyend Poly MIDI to CVConverter 也可以将 Seq 托管到 Eurorack 模块化系统中。
- 隐藏的固件更新按钮，其使用的功能在下面名为固件更新程序的部分中进行了说明。
- 5VDC 电源连接器插座。
- 最后但并非最不重要的是，电源开关。
前面板
从左到右查看 Seq 的前面板时：
- 8 个功能键：Pattern、Duplicate、Quantize、Random、On/Off、Clear、Stop、Play。
- 没有子菜单的 4 行 TFT 显示屏。
- 6 个可点击的无限旋钮。
- 8 个“Track”按钮，编号为“1”到“8”。 8 行每轨 32 步按钮。
四行显示只有一个菜单级别、六个可点击的旋钮和八个轨道按钮。 然后在它们之后，相应的 32 行 256 个步进按钮也存储了其 XNUMX 个预设模式（可以链接，这允许创建非常长和复杂的序列，在下面阅读更多相关信息）。 每个音轨都可以逐步或实时录制，然后独立量化。 为了使工作流程更容易，我们实施了一种机制，可以记住为 ex 等参数给出的最后设置amp将音符、和弦、音阶、力度和调制值或微调几秒钟。
Seq 最好的事情之一是，任何有音乐音序器经验的人都可以开始使用 Seq，而无需阅读本手册或确切了解其大部分功能的用途。 它被设计为直观的标签和易于理解的，可以立即开始乐趣。 按下按钮将打开和关闭一个步骤。 按住 step 按钮一段时间，它将显示其当前参数，并允许更改它们。 无论是否正在运行音序器，都可以随时应用所有更改。 让我们开始！
https://www.youtube.com/embed/feWzqusbzrM?feature=oembed
模式按钮：通过按下模式按钮和步进按钮来存储和调用模式。 前任ample，按曲目一中的第一个按钮调出花样1-1，其编号显示在屏幕上。 模式不能重命名。 我们发现备份最喜欢的模式是一个很好的习惯（通过简单地将它们复制到其他模式中）。
复制按钮： 使用此功能复制步骤、样式和音轨。将音轨及其所有参数（如根音、和弦、音阶、音轨长度、播放类型等）复制到另一个音轨。 我们发现复制和修改单独轨道的各个方面（例如其长度和播放方向）以创建有趣的模式很有启发性。 使用带有图案按钮的复制功能来复制图案。 只需选择源模式，然后按应将其复制到的目标即可。
量化按钮：在 Seq 网格上手动输入的步长默认量化（除非使用下面讨论的步长微调功能）。 但是，从外部控制器录制到选定轨道的序列将由那些带有所有微动作和速度的音符组成——换句话说，就是“人性化”。 要量化它们，只需按住量化按钮和轨道按钮，瞧，就完成了。 量化将覆盖序列中的任何微调步骤。
随机按钮： 将它与曲目编号按钮一起按住可立即使用随机生成的数据填充序列。 随机化将按照所选的音阶和根音进行，并将动态创建独特的序列。 使用 Random 按钮还将更改滚动、速度、调制和人性化（微调）参数（更多见下面的旋钮部分）。 通过按住步进按钮并按下并旋转滚动旋钮来调整步进内滚动的触发音符数。
开/关按钮： 使用它可以在音序器运行时简单地打开和关闭任何轨道。 按开/关，然后手指从轨道按钮列的顶部到底部向下滑动，这将关闭打开的那些，并在手指经过它们的那一刻打开关闭的. 当轨道按钮亮起时，这意味着它将播放包含的序列。
清除按钮： 使用 Clear 和同时按下的曲目编号按钮可立即擦除曲目内容。 将它与 Pattern 按钮一起使用可以非常快速地清除所选模式。 停止、播放和录制按钮：停止和播放都很容易理解，但在第一次按下播放按钮后，每次按下播放按钮都会重置所有八首曲目的播放点。 按住停止，然后播放，将开始一个 4 节拍的插入，由网格上的步进灯显示。
使用脚踏开关踏板可达到同样的效果。 从外部控制器录制 MIDI 数据。 请记住，Seq 将始终从轨道的顶部或最高处开始录音。 录音不会对轨道上已经存在的音符进行叠加，但可能会改变它们。
因此，关闭具有现有数据的轨道或更改其传入 MIDI 通道以保持序列不变可能是个好主意。 Seq 只会在打开的轨道上录制音符。 以这种方式将序列录制到 Seq 后，使用“量化”按钮将音符对齐网格并使其更具节奏感，正如上面所解释的那样。
值得一提的是，Seq 中没有节拍器。 然而，如果在录制序列时需要节拍器来捕捉良好的时间，只需在第 XNUMX 轨上设置一些有节奏的步骤（因为上述原因），并将它们发送到任何声源。 它将完全像节拍器一样工作！
https://www.youtube.com/embed/Dbfs584LURo?feature=oembed
旋钮
Seq 旋钮是方便的可点击编码器。 它们的步长范围基于为改进工作流程而实施的复杂算法。 轻轻转动它们时它们是精确的，但是当扭转得更快一点时它们会加速。 通过按下它们从屏幕上显示的选项中进行选择，然后通过旋转来更改参数值。 使用旋钮可以访问大多数编辑功能，这些功能可以在单个步骤和完整轨道上执行（这允许在播放时对序列进行细微或彻底的改变）。 大多数旋钮负责单独的轨道和步进参数，并在按下其中一个时更改它们的选项。
速度旋钮
https://www.youtube.com/embed/z8FyfHyraNQ?feature=oembed https://www.youtube.com/embed/aCOzggXHCmc?feature=oembed
速度旋钮具有全局影响并对应于每个样式的设置。 它还可以与轨道按钮一起使用，以设置其高级 MIDI 和时钟设置。 其功能如下：
全局参数：
- 速度：调整每个模式的速度，每半个单位从 10 到 400 BPM。
- 摇摆：增加节奏感，范围从 25% 到 75%。
- 时钟：通过 USB 和 MIDI 连接从内部、锁定或外部时钟中进行选择。
Seq 时钟是 48 PPQN MIDI 标准。 启用速度锁定功能，可锁定内存中存储的所有模式的当前模式的速度。 这对于现场表演和即兴表演可能真的很有帮助。 - 花样：显示指示当前编辑的花样的两位数（行列）。
轨道参数：
- 速度分频：在 1/4、1/3、1/2、1/1、2/1、3/1、4/1 上为每个轨道选择不同的速度倍增器或分频器。
- 通道输入：将 MIDI 输入通信端口设置为全部，或从 1 到 16。
- 通道输出：设置通道 1 到 16 的 MIDI 输出通信端口。每个轨道可以在不同的 MIDI 通道上运行。
- MIDI 输出：设置所需的轨道输出端口，带或不带 MIDI 时钟输出。 有以下选项：Out1、Out2、USB、Out1+Clk、Out2+Clk、USB+Clk。
音符旋钮
按下 Note 旋钮和任何音轨/步进按钮，预view 它包含什么声音/音符/和弦。 Seq 的网格并不是真的像键盘一样演奏，但这种方式允许播放序列中已经存在的和弦和步骤。
https://www.youtube.com/embed/dfeYWxEYIbY?feature=oembed
轨道参数：
根注释： 允许在十个八度之间设置音轨和音阶根音，从 – C2 到 C8。
规模： 根据所选的任何根音为轨道分配特定的音乐音阶。 从 39 个预定义的音阶中进行选择（参见音阶表）。 调整单个步骤时，音符选择仅限于所选音阶。 请注意，在现有序列上使用音阶会将其所有音符和和弦中的音符量化为该特定音阶，这意味着在更改曲目的根音时，每个步骤中的音符都会以相同的量移调。 前任ample，在使用布鲁斯大调音阶处理 D3 根音时，将根音更改为 C3，将所有音符向下移调整个音阶。 这样和弦和旋律将保持和谐地“粘合”在一起。
步骤参数：
- 笔记： 为当前编辑的单步选择所需的音符。 将音阶应用于某个音轨时，只能从所使用的音阶中选择音符。
- 弦： 允许访问每个步骤可用的 29 个预定义和弦列表（请参阅附录中的和弦表）。 实现了每一步预定义的和弦，因为当从外部 MIDI 控制器将和弦录制到 Seq 中时，它们消耗的音轨与和弦包含的音符一样多。 如果我们实现的每个步骤可用的预定义和弦太有限，请记住，可以设置在同一乐器上播放的另一个轨道，并在与第一个轨道的和弦对应的步骤中添加单个音符并制作自己的和弦。 如果向和弦添加音符似乎仍然是一个有限的选择，请尝试添加完整的另一个和弦。
- 转置： 以恒定的间隔改变步进的音高。
- 链接到：这是一个强大的工具，它允许链接到下一个模式或任何可用模式之间。 在所需轨道上的任何步骤中放置一个链接，当序列到达该点时，将整个音序器更改为新的 Pattern。 将模式链接到自身并以这种方式实现简短的模式重复。 前任ample，对其进行编程，以便当一个序列到达轨道的 1 时，第 8 步 Seq 将跳转到一个新的模式——比如 1-2。 只需关闭一半的音轨，当序列通过第 8 步时，模式不会改变。此功能非常易于编程，可以嵌套突然的模式变化，或即时插入它们。 Link 重新启动序列并从第一步开始播放。 该链接还会禁用音符/和弦，反之亦然。
尝试尝试为链接模式设置不同的速度特征以加快或减慢一半，这可以在安排中带来一些非常酷的声音变化！
速度旋钮
Velocity 旋钮允许一次为每个单独的步骤或整个轨道设置速度级别。 还可以选择在使用“随机”按钮时为轨道随机选择速度。 选择将哪个 CC 分配给哪个轨道，并将调制级别设置为随机。 为每个轨道设置一个 CC 通信及其每一步的价值。 但是如果这还不够，并且需要在一个轨道和一个步骤上发送更多 CC 调制（例如ample 当一个音符长于一个音阶，并且需要 CC 调制它的“尾音”）时，使用另一条音轨，并使用不同的 CC 调制放置音阶进行通信和
https://www.youtube.com/embed/qjwpYdlhXIE?feature=oembed 速度设置为 0。这在 Seq 硬件限制的情况下打开了更多的可能性。 但是，嘿，我们真的在硬件设备中挖掘了一些限制吗？
轨道参数：
- 速度： 设置百分比tag所选轨道上所有步骤的区别，采用从 0 到 127 的经典 MIDI 音阶。
- 随机速度： 确定“随机”按钮是否影响所选轨道的力度变化。
- 抄送号码： 为所需轨道上的调制设置所需的 CC 参数。
- 随机模式： 决定“随机”按钮是否影响选定轨道上的 CC 参数调制。
步骤参数：
- 速度： 设置百分比tage 对单个选定步骤的区别。
- 调制： 负责开启和设置CC参数调制的强度。 从 No 位置，它完全关闭，这对于某些类型的合成器是必要的到 127。
移动旋钮
https://www.youtube.com/embed/NIh8cCPxXeA?feature=oembed https://www.youtube.com/embed/a7sD2Dk3z00?feature=oembed
移动旋钮可以前后移动整个现有序列。 对每个音符都做同样的事情。 只需按下轨道按钮或所需的步进按钮，然后向左或向右旋转旋钮即可更改它们的位置。 哦，还有一个很酷的面向性能的功能 - 单击并按住“移动”旋钮，然后指示要触发的轨道上的步进。
轨道参数：
- 移动： 允许一次滑动轨道上存在的整个音符序列。
- 轻推： 负责对所选轨道上包含的所有音符进行轻柔的微调。 轻推禁用滚动，反之亦然
- 人性化： 允许选择随机按钮是否为随机轨道序列中的音符添加微调。
步骤参数：
- 移动： 允许在序列中滑动单个选定的步骤。
- 轻推： 将轻轻移动当前编辑的步骤。 内部每步微调分辨率为 48 PPQN。 微移正在向原始音符位置的“右侧”工作，没有选项可以将音符微移到 Seq 中的“左侧”。
长度旋钮
https://www.youtube.com/embed/zUWAk6zgDZ4?feature=oembed
长度旋钮可以帮助动态创建多节和多节奏序列。 要快速更改所选轨道中的步数，请按下该特定轨道按钮并转动 Length 旋钮或按下 Length 旋钮并在网格上选择轨道长度，以首选方式为准。 该轨道中的步骤灯将从左到右指示当前正在处理的步骤数。 使用长度选择播放模式或设置门限长度。
轨道参数：
- 长度： 将轨道长度设置为 1 到 32 步。
- 游戏模式： 可以为已经很时髦的序列注入新的活力。 从前进、后退、乒乓和随机播放模式中进行选择。
- 门模式： 为序列中的所有音符设置门限时间 (5%-100%)。
步骤参数：
- 长度： 编辑单个编辑步骤的时间跨度（在网格上显示为步骤尾部）。
在处理多轴鼓音轨时，尤其是在动态更改单独音轨的长度时，请注意由 8 个单独音轨组成的“整体”序列将“不同步”。 并且即使模式更改为另一种模式，单独曲目序列的“播放点”也不会重置，看起来曲目可能不同步。 它是故意以这种特殊方式编程的，并在下面的“其他单词部分”中以详细方式进行了解释。
滚动旋钮
滚动应用于整个音符长度。 按住一个跟踪号码，然后按下并转动 Roll 将逐渐用音符填充轨道。 这对于动态创建面向舞蹈的鼓轨道非常有用。 在按下 Roll 的同时按住步进按钮可提供重复次数和音量曲线的选项。 Seq 滚动快速而紧凑，速度曲线可配置。 删除步骤上现有滚动值的最方便方法是关闭并重新打开该特定步骤。
轨道参数：
- 滚动： 当应用于轨道时，Roll 添加步骤，它们之间具有可分配的间隔。 滚动禁用轻推，反之亦然。
步骤参数：
- 滚动： 在 1/2、1/3、1/4、1/6、1/8、1/12、1/16 上设置分频器。
- 速度曲线： 从以下选项中选择速度滚动类型：平坦、增加、减少、增加-减少和减少-增加、随机。
- 笔记 曲线：从以下选项中选择音符音高滚动类型：平坦、增加、减少、增加-减少和减少-增加、随机
https://www.youtube.com/embed/qN9LIpSC4Fw?feature=oembed
外部控制器
Seq 能够从各种外部控制器接收和记录音符（包括音符长度和力度）。 要录制传入的通信，只需通过 MIDI 或 USB 端口连接外部设备，突出显示一个或多个要录制的曲目，同时按住停止和播放按钮开始录制。 然后继续播放外齿轮。 请记住，正如我们上面提到的，默认情况下，Seq 从轨道的顶行开始记录传入的音符。 另外，请注意录音，例如ample，一个三音符和弦将消耗三个音轨。 我们知道它很多，这就是为什么我们决定实施可以放置在一个轨道上的预定义和弦。 https://www.youtube.com/embed/gf6a_5F3b3M?feature=oembed
将来自外部控制器的笔记直接录制到步骤中。 只需按住 Seq 网格上所需的步骤并发送音符。 同样的规则适用于和弦，只需同时在几条轨道上踩踏。
还有一个更酷的技巧可以执行！ 按住一个或多个音轨按钮并从外部设备发送 MIDI 音符以更改现有音符序列的根调。 “即时”执行此操作，无需停止播放。 使用这个有趣的事实是，它把 Seq 变成了一种和弦琶音器，因为你可以在运行时改变单独轨道的根音！
MIDI 实现
Seq 发出标准的 MIDI 通信，包括传输、从 -C2 到 C8 的十个八度音符，带有速度和从 1 到 127 的 CC 信号，带有调制参数。 当 Seq 设置为外部源以及带有微调及其速度的音符时，Seq 将接收传输。 当 Seq 工作在外部 MIDI 时钟上时，Swing 参数是不可访问的，在此设置下，Seq 不会从外部设备发送或接收 Swing。 没有实现 MIDI 软直通。
USB 上的 MIDI 完全符合类标准。 Seq USB 微控制器是带有片上收发器的全速/低速 On-the-Go 控制器。 它以 12 Mbit/s 全速 2.0 运行，并具有 480 Mbit/s（高速）规格。 并且完全兼容低速USB控制器。
没有办法将 MIDI 作为此类数据从 Seq 单元转储，但您始终可以轻松地将所有序列录制到任何选择的 DAW 中。
认识保利
最初，当我们开始早期 Seq 设计工作时，我们计划了一套完整的 8 个 CV 通道，包括位于背面板上的门、音高、速度和调制的四个输出。 同时，我们意识到我们希望 Seq 拥有坚固的手工木制底盘。 在我们对单元进行原型制作后，我们得出的结论是，美丽的橡木纹理看起来很奇怪，上面有所有这些小孔。 所以我们决定从 Seq 外壳中取出所有 CV 输出，并用它制作一个单独的仪器。
这个想法的发展超出了我们的预期，并成为了一个名为 Poly 的独立产品，后来 聚 2. Poly 是 Eurorack 模块形式的和弦 MIDI 到 CV 转换器。 称其为突破模块，这是一种支持 MPE（MIDI 复音表达）的新连接标准。 Poly 和 Seq 是一对理想的夫妻。 他们相互补充和完善，但也让他们自己变得很棒。
Poly 2 模块提供大量输入和输出，让用户可以自由连接各种音序器、数字音频工作站、键盘、控制器、笔记本电脑、平板电脑、移动应用程序等！ 这里唯一的限制是想象力。 可用的输入有 MIDI DIN、主机 USB A 型和 USB B。这三者可以同时使用。 Poly 向 MIDI 的数字世界打开了模块化世界，并且可以与 Seq 和所有音乐设备一起创造奇迹。 根据计划实现的目标，有三种模式可供选择：Mono First、Next、Channel 和 Notes。
请记住，Seq 可以是复杂硬件设备的核心，但也可以与最喜欢的 DAW 搭配使用。 甚至可以使用许多可用的适配器之一从平板电脑或智能手机启动 Seq！ https://www.youtube.com/embed/Wd9lxa8ZPoQ?feature=oembed
其他几个词
关于我们的产品，还有一些值得一提的地方。 前任ample，Seq 会自动保存对序列和模式所做的每一个细微更改。 实现“撤消”功能会非常复杂。 由于我们想让事情变得简单，我们决定不添加撤消功能。 这个解决方案，像其他一切一样，有它的优点和缺点，但我们更喜欢这个工作流程。 很多次在使用其他音序器时，我们忘记在切换到下一个序列之前保存我们的序列并丢失它们 - Seq 以相反的方式工作。
https://www.youtube.com/embed/UHZUyOyD2MI?feature=oembed
此外，我们选择简单地用数字命名模式，因为我们希望这很简单。 用旋钮命名图案，一个字母一个字母让我们不寒而栗。
在使用 Seq 一段时间后，尤其是在演奏不同的曲目长度和多节奏时，您肯定会注意到不寻常的“重置行为”。 看起来像是曲目不同步的东西。 它是故意以这种特殊方式编程的，这不是错误。 即使我们喜欢不时地编写面向舞蹈的 4×4 曲目，我们也尝试将其他音乐流派牢记在心。 我们喜欢即兴、环境和实验流派，其中 Seq 的这个功能非常有用。 我们对一个由 DAW 和严格的网格排序主导的音乐世界非常感兴趣，在那里一切都完美地同步到条形/网格并且总是及时，我们想摆脱这种情况。 这就是为什么 Seq 这样工作的目的。 这也提供了一个独特的选择，可以在干扰模式时实现良好的“人性化”效果。 另一件事是，当按下新模式按钮时，Seq 会准确更改模式，模式不会在乐句结束时更改。 我想这只是习惯的问题。 然而，可以通过在 Seq 已经运行时按下播放按钮来重新启动播放点。 随时使用 Link 运行，然后曲目序列将重新启动并从头开始播放。
编程“酸”低音线，并希望制作幻灯片或弯音。 Legato 通常是合成器的功能，不一定是音序器。 通过在 Seq 中为同一个受控乐器使用多个轨道来轻松实现它。 因此，我们再次遇到了硬件限制，可以通过一些不太常见的方法轻松克服。
重要 – 确保仅使用原装 AC 适配器！ 可以从 USB 端口和原始 AC 适配器为 Seq 供电。 标记交流适配器的电源插头，因为 Seq 在 5v 下工作并且对更高的音量非常敏感tages. 使用不合适的高音量交流适配器很容易损坏它tage!
固件更新
如果可能的话，Polyend 将修复任何被视为错误的固件相关问题。 Polyend 总是热衷于听取用户关于可能的功能改进的反馈，但无论如何没有义务将此类请求变为现实。 我们非常感谢所有的意见，但不能保证或承诺他们的设备。 请尊重这一点。
请确保安装了最新的固件版本。 我们正在尽最大努力保持我们的产品更新和维护，这就是我们不时发布固件更新的原因。 固件更新不会影响 Seq 中存储的模式和数据。 开始这个程序，一些细而长的东西，就像一个未弯曲的回形针，例如ample，将需要。 使用它按下位于 Seq 后面板上的隐藏按钮，以允许 Polyend Tool 应用程序刷新固件。 它位于后面板表面下方约 10 毫米处，按下时会发出“咔嗒”声。
要更新固件，请从以下位置下载适用于所用操作系统的正确 Polyend Tool 版本 聚端网 并按照应用程序的要求进行。
Polyend Tool 还允许将所有模式转储到单个 file 并随时将此类备份加载回 Seq。
重要 - 闪烁时，仅使用 USB 电缆将 Seq 连接到计算机，断开交流适配器！ 否则，Seq 会变砖。 如果发生这种情况，只需在 USB 电源上重新刷新砖砌的 Seq。
保修单
Polyend 向原所有者保证，自购买之日起一年内，本产品在材料或结构方面无缺陷。 处理保修索赔时需要提供购买证明。 电源电压不当引起的故障tages、滥用产品或 Polyend 确定为用户过错的任何其他原因将不在本保修范围内（将适用标准服务费率）。 Polyend 将自行决定更换或修理所有有缺陷的产品。 产品必须直接退回 Polyend，客户支付运费。 对于因操作本产品而对人员或设备造成的伤害，Polyend 不承担任何责任。
请访问 polyend.com/help 以开始返回制造商授权，或进行任何其他相关查询。
重要的安全和维护说明：
- 避免将设备暴露在水、雨、湿气中。 避免长时间放置在阳光直射或高温源下
- 请勿在外壳或 LCD 屏幕上使用腐蚀性清洁剂。 使用柔软的干布擦去灰尘、污垢和指纹。 清洁时断开所有电缆。 仅在产品完全干燥时重新连接它们
- 为避免划伤或损坏，切勿在 Seq 的机身或屏幕上使用尖锐物体。 不要对显示器施加任何压力。
- 在雷雨期间或长时间不使用时，请拔掉仪器的电源。
- 确保电源线不受伤害。
- 请勿打开仪器机箱。 它不是用户可修复的。 将所有维修交给合格的维修技术人员。 当设备以任何方式损坏时，可能需要维修 - 液体溅入或物体掉入设备、跌落或无法正常运行。
尾注
感谢您抽出宝贵的时间阅读本手册。 我们非常确定您在开始阅读之前就已经了解了其中的大部分内容。 正如我们之前提到的，我们总是致力于改进我们的产品，我们思想开放，并且总是倾听其他人的想法。 有很多关于 Seq 应该做什么和不应该做什么的有趣请求，但这并不一定意味着我们要全部实现它们。 市场上有丰富的功能加载硬件和软件音序器，它们可以通过许多奇特的功能超越我们的 Seq。 然而，它并没有真正让我们觉得我们应该遵循这条道路或将现有解决方案复制到我们的产品中。 请记住，我们的主要目标是制作一个鼓舞人心且简单的乐器，所见即所得的界面，我们希望它保持这种状态。
https://www.youtube.com/embed/jcpxIaAKtRs?feature=oembed
真诚的 Polyend 团队
附录
技术规格
- Seq 车身尺寸为：宽 5.7（14.5 厘米），高 1.7（4.3 厘米），长 23.6（60 厘米），重量 4.6 磅（2.1 千克）。
- 原始电源适配器规格为 100-240VAC，50/60Hz，可互换头，适用于北美/中美和日本、中国、欧洲、英国、澳大利亚和新西兰。 该单元的中间螺栓有一个 + 值，侧面有 - 值。
- 包装盒包含 1x Seq、1x USB 电缆、1x 通用电源和印刷手册
音乐音阶
| 姓名 | 缩写 |
| 没有规模 | 没有规模 |
| 半音阶 | 半音阶 |
| 次要的 | 次要的 |
| 主要的 | 主要的 |
| 多利安 | 多利安 |
| 莉迪亚少校 | 莱德少校 |
| 莉迪亚小调 | 林敏 |
| 洛克里安 | 洛克里安 |
| 弗里吉亚 | 弗里吉亚 |
| 弗里吉亚 | 弗里吉亚 |
| 弗里吉亚统治者 | 弗里格多姆 |
| 米利迪安 | 米利迪安 |
| 旋律小调 | 甜瓜敏 |
| 和声小调 | 危害民 |
| BeBop专业 | 博普马伊 |
| 波波多兰 | 波波朵 |
| BeBop 米利迪安 | BeBop 混音 |
| 布鲁斯小调 | 布鲁斯敏 |
| 布鲁斯大调 | 蓝调少校 |
| 五声音阶小调 | 五分钟 |
| 五声音阶 | 五角星 |
| 匈牙利小调 | 洪敏 |
| 乌克兰 | 乌克兰 |
| 玛尔瓦 | 玛尔瓦 |
| 托迪 | 托迪 |
| 全音 | 全音 |
| 减少 | 暗淡 |
| 超级洛克里安 | 超级定位器 |
| 平城 | 平城 |
| 因森 | 因森 |
| Yo | Yo |
| 岩户 | 岩户 |
| 整半 | 全半 |
| 云井 | 云井 |
| 泛音 | 泛音 |
| 双重谐波 | 杜布汉恩 |
| 印度 | 印度 |
| 吉普赛 | 吉普赛 |
| 那不勒斯少校 | 纳波明 |
| 神秘莫测 | 神秘莫测 |
和弦名称
| 姓名 | 缩写 |
| 昏昏欲睡 | 暗三元组 |
| 多姆 7 | Dom7 |
| 半暗 | 半暗 |
| 主修 7 | 主修 7 |
| 4号 | 4号 |
| 韋斯2 | 韋斯2 |
| 苏 4 b7 | 苏 4 b7 |
| 苏斯2#5 | 苏斯2#5 |
| 苏斯 4 少校 7 | 苏斯 4Maj7 |
| sus2 add6 | sus2 add6 |
| 苏斯 #4 | 苏斯 #4 |
| SUS2 b7 | SUS2 b7 |
| 开放 5 (no3) | Open5 |
| Sus2少校7 | 苏斯2马吉7 |
| Open4 | Open4 |
| 次要的 | 分钟 |
| 堆栈5 | 堆栈5 |
| 小调 b6 | 最小 b6 |
| 堆栈4 | 堆栈4 |
| 小调 6 | 最小6 |
| 八月三合会 | 八月三合会 |
| 小调 7 | 最小7 |
| 八月加 6 | 八月加 6 |
| 次要的 | 少校 |
| 6月添加XNUMX | 6月添加XNUMX |
| 最小马吉7 | 最小马吉7 |
| 八月 b7 | 八月 b7 |
| 主要的 | 少校 |
| 主修 6 | Maj6 |
| 八月 maj7 | 八月 maj7 |
https://www.youtube.com/embed/DAlez90ElO8?feature=oembed
下载
Seq MIDI 步进音序器 PDF 手册 形式。
文件/资源
 |
Polyend Polyend Seq MIDI 步进音序器 [pdf] 指示 多端，多端序列 |
