NUPRiME Audio Stream 9 参考级网络流媒体用户手册

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分关于 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装中的有害干扰提供合理的保护。本设备使用并可能辐射射频能量，如果不按照说明安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。
但是，不能保证在特定安装中不会发生干扰。如果此设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可以通过打开和关闭设备来确定），则鼓励用户尝试通过以下一种或多种措施来消除干扰：

重新调整或放置接收天线。
增加设备和接收器之间的距离。
将设备连接到与接收器不同电路的插座上。

请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

警告： 只有符合 FCC B 类限制的外围设备才能连接到本设备。
未经我们或我们授权方明确批准而对本设备进行的更改或修改可能会使用户丧失操作本设备的权限。本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作须遵守以下两个条件：（

本设备不得造成有害干扰，并且
本设备必须接受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

欧盟符合性声明

CE 在此，N uPrime Audio, Inc. 声明本设备符合指令 2004/108/EC 的基本要求和其他相关规定。
该产品的制造商是 NuPrime Audio, Inc.，地址为 1712 Pioneer Ave. Ste 1817,Cheyenne, Wyoming 82001, USA。
EMC 和产品安全的授权代表是 Nu Prime Audio, Inc.，地址为 1712Pioneer Ave. Ste 1817, Cheyenne, Wyoming 82001, USA。
有关任何服务或担保事宜，请参阅单独的服务或担保文件中提供的地址。

对于欧洲客户

旧电器及电子设备的处理（适用于欧盟和其他拥有独立收集系统的欧洲国家）
产品或其包装上的此符号表示该产品不应作为家庭垃圾处理。相反，应将其交给相应的电气和电子设备回收点。通过确保正确处理该产品，您将帮助防止因产品废物处理不当而对环境和人类健康造成潜在的负面影响。材料的回收将有助于保护自然资源。有关该产品回收的更多详细信息，请联系您当地的市政办公室、家庭垃圾处理服务或您购买该产品的商店。

安全说明

本手册包含两类安全说明：

产品警告，（即绝不能做什么来确保避免那些危害
可能导致人身伤害或财产损失）；和
用户指南（即必须始终采取的措施以确保安全使用您的设备）。
本手册中的安全说明已根据信号词的使用潜在危险的严重程度进行了分类。这些信号词及其预期含义如下：

危险：表示不遵守安全说明可能会导致死亡或灾难性的人身伤害。
警告：表示不遵守安全说明可能会导致严重的人身伤害。
警告：表示不遵守安全说明可能会导致轻微的人身伤害或财产损失。
注：表示与可能会导致数据丢失和/或设备损坏的活动和/或情况相关的重要信息。

安全使用和操作您的设备
该设备会发射杂散射频能量，并会干扰机载电子导航设备或医疗设备对信号的接收。请勿在任何敏感医疗设备附近操作本设备。

警告： 仅使用接地的交流电源线。
如果设备发出异常气味或声音或产生烟雾，请务必立即断开设备电源。

警告：切勿尝试拆卸、维修或改装您的设备。拆卸、改装或尝试维修可能会导致人身伤害或财产损失，以及设备本身损坏。

警告：您的设备不是玩具。切勿让儿童玩弄您的设备。儿童误用、粗暴或不当操作您的设备可能会导致本手册中列举的任何安全警告所规定的严重人身伤害。此外，务必将所有配件和
请将部件放在儿童接触不到的地方，因为小部件可能会造成窒息危险。如果发生窒息或吞下任何小部件，请立即就医。

注意：使用耳机时，请勿将音量调得太高。过高的音量可能会损害您的听力。
警告：为降低火灾或触电危险，请勿将设备暴露在潮湿或水中。

不要让异物进入外壳。如果设备暴露在潮湿环境中，或有异物进入外壳，请立即从墙上拔下电源线。将设备送至合格的维修人员处进行检查和必要的维修。
在连接或操作组件之前，请阅读所有说明。

保留本手册，以便您可以参考这些安全说明。
请注意这些说明和产品本身上的所有警告和安全信息。遵循所有操作说明。

请勿在水边使用本装置。
您必须在设备周围留出至少 10 厘米或 4 英寸的无障碍空间。请勿将设备放在床、沙发、地毯或类似表面上，因为这些地方可能会阻塞通风口。如果将设备放在书柜或橱柜中，则必须确保橱柜通风良好，以便正常冷却。
使组件远离散热器、热调节器、火炉或任何其他产生热量的设备。

设备必须仅连接到以下类型和电压的电源tag后面板上标明的规格。仅使用随附的电源线或完全相同的电源线将组件连接到电源插座。请勿改装随附的电源线。
请勿将电源线布置在会被挤压、挤压、弯曲、受热或以任何方式损坏的地方。请特别注意插头处的电源线以及电源线从设备背面引出的位置。

雷雨天气或设备长时间不用时，应将电源线从墙上插座中拔出。

如果出现以下情况，请立即停止使用该组件并送交合格的服务机构进行检查和/或维修：

电源线或插头已损坏。
物体掉落或液体溅入本机。
本机已淋雨。

该装置显示出操作不当的迹象。
设备以任何方式掉落或损坏

包装内容

STREAM-9 XL
主电源线 xl
金属遥控器xl
用户手册
Wi-Fi 和蓝牙天线xl
1sxl 的 HDMI 线按照快速设置指南帮助您开始使用 STREAM-2。

保存包装
请保存 STREAM-9 附带的包装盒和包装。如果您要搬家或需要运输 STREAM-9，这是最安全的容器。

工厂重置
按住后面板的红色按钮 9 秒钟即可将 STREAM-5 恢复为出厂默认设置。

快速安装指南
您的 STREAM-9 可以通过有线或无线连接连接到您的家庭网络。

重要的！

要建立有线和无线连接，请确保已设置并可用支持以太网和 Wi-Fi 标准的宽带路由器。
使用支持 iOS（Apple）或 Android 操作系统的平板电脑、智能手机和其他适用设备作为移动设备控制器。这些设备不随 STREAM-9 提供。
从 App Store 下载 Omnia Receiver 应用程序并将其安装到您的 iOS 设备或从 Google Play 商店下载并安装到您的 Android 设备。
始终确保您的 STREAM-9 已更新最新固件。请访问 STREAM-9 产品页面 nuprimeaudio.com网站了解固件更新信息。

有线连接
使用以太网电缆（未提供），将一端连接到 STREAM-9 的 LAN 端口，将另一端直接连接到有线网络或路由器。
电源升级 STREAM-9
打开STREAM-9 首次启动时按下后面板上的红色按钮一次（不要按住）。

无线自动设置

首次启动 Omnia Receiver 应用程序时，它会自动搜索 STREAM-9。如果未检测到任何兼容设备，应用程序将显示以下屏幕：
如果开机后您还没有按下过后面板上的红色按钮（不要按住），请立即按下。
选择 STREAM-9 设备（Omnia Receiver 应用程序将所有接收设备称为扬声器）。
通过选择与移动设备上的 Wi-Fi 网络相同的 SSID，在 STREAM-9 上配置 Wi-Fi 设置。
等待STREAM-9连接到选定的Wi-Fi网络。
设备已连接。
为您的设备命名。
从标准房间名称列表中选择或创建您自己的名称。
使用 Nu Prime Omnia App 作为功能遥控器播放音乐。

选择“添加更多服务”以隐藏或显示音乐服务列表。如果您打算使用物理连接的输入作为源，请隐藏未使用的音乐服务。大多数这些服务都可以由 Omnia Receiver 应用程序完全控制。对于 Spotify，您需要安装他们的应用程序，然后首先使用他们的应用程序播放到 Omnia Rec eiver。然后您可以从 Omnia Receiver 应用程序控制播放列表
如果您不使用流媒体服务，请选择输入源。

控制多个 Stream-9 和重新流式传输

每个 STREAM-9 均由 Omnia 接收器应用独立控制，并可从设备列表访问。您可以为每个接收器分配不同的名称，选择每个接收器播放的歌曲，甚至可以将它们分组以播放相同的音乐。要对设备进行分组，请按住设备图标并拖向另一个设备或现有组。
注意：升级过程中，设备重新启动时，NuPrime Omnia App 将暂时失去与 STREAM-9 的连接。升级完成后，请退出 App 并重新打开。
集团的设备主控和再流
当多个设备分组时，组中的第一个设备将充当音乐源的主设备。当主设备从蓝牙、同轴或光纤输入接收音乐并流式传输到组中的所有其他接收器时，会发生重新流式传输。

选择一个组或单个设备来播放音乐

介绍

NuPrime STREAM-9 是一款参考级多房间流媒体站，专为需要本地音乐库和网络流媒体音乐的高分辨率数字源的发烧友而设计。它包括多个用于连接外部 DAC 的数字输出。

以下特点总结使STREAM-9领先于同类产品：

Wi-Fi 24 位/192kHz 和蓝牙 5.0 aptX HD 流媒体。
可选的amp速率转换器（SRC）amp将流媒体源或数字输入音乐调至更高的amp速率（高达 PCM 24 位/768kHz 和 DSD256），具有超低抖动和失真。
支持所有主要的在线流媒体服务、蓝牙 5.0（aptX HD）、网络 DLNA 和 AirPlay 2 流媒体。
重新流式传输所连接的光纤和同轴输入。

免费的 Nu Prime Omnia Receiver 应用程序（适用于 iOS 和 Android）非常易于使用，可让您控制智能音乐系统、选择源音乐和分组目标扬声器（包括接收流媒体）。

规格

数字 1/0 和无线

位深度：16-32 位
流音频处理引擎：高达 192KHz / 24 位
光纤 S/PDIF 输入：PCM 最高可达 192KHz，支持 DoP 格式 DSD64
同轴 S/PDIF 输入：PCM 最高可达 192KHz，支持 DoP 格式 DSD64

IIS/DSD HDMI 输出：PCM 最高可达 768KHz/32Bit 和 DSD 最高可达 DSD256
AES/EBU 输出：PCM 最高可达 768KHz/32Bit 和 DSD 最高可达 DoP256
光纤输出：PCM最高192KHz，支持DoP格式DSD64

同轴输出：PCM最高192KHz，支持DoP格式DSD64
通过BLE快速引导WIFI连接设置
流媒体技术：蓝牙 5.0（aptX HD）、DLNA、AirPlay、AirPlay 2
网络连接：千兆以太网 RJ45、802.11 b/g/n Wi-Fi
流媒体服务：Deezer、iHeartRadio、Qobuz、QQ 音乐、Spotify、TIDAL、TuneIn

控制措施识别

后面板插图

开关;电源开关
保险丝
电源插座
- 连接至交流输入。
恢复出厂设置/Wi-Fi 重置按钮
- 按住按钮五秒钟即可恢复出厂设置。
- 如果与STREAM-9断开Wi-Fi连接，请按一次让STREAM-9重新搜索Wi-Fi信号。
触发输出
- +12V TRIGGER OUT 用于控制配备 +12V 触发输入的外部设备。使用带有 3.5 毫米公插头的单声道电缆。
. AES/ EBU 输出
SPDIF 光纤输出
- 连接到DAC、接收器等源的相应光纤数字输入。

同轴 SPDIF 输出
- 连接到DAC、接收器等信号源相应的同轴数字输入。
HDMI 125 输出
局域网
- 用于有线网络的 RJ45 以太网连接。
光学输入 &
同轴输入
- 连接至CD播放器、电视机顶盒、数字音乐播放器等设备相应的光纤数字输出。
- 支持amp编码速率为 PCM 192KHz，包括 DoP 格式 DSD64。
天线（Wi-Fi 和蓝牙）
- 用于 Wi-Fi 和蓝牙连接。
- 高通蓝牙 5.0 (aptX HD)

注意力！
在进行任何连接之前，请确保 STREAM-9 已关闭或从主电源插座上拔下。

前面板示意图

双频天线
展示
功能控制旋钮
- 按下以选择输入
- 旋转选择amp玲率

遥控

电源开启/待机按钮。要关闭 STREAM-9，请使用 AC 开关。

预设喜爱的音乐服务的频道。
源输入选择
. 史amp汇率转换
音乐播放的多功能控制
. 调整OLED显示屏亮度

设置遥控器预设键 1 至 g

如果任何这些预设已被编程，它们将显示播放列表的名称。

设置预设频道

. 在应用程序上，选择您想要在遥控器 1 至 9 键上设置的任何播放列表。
只有右上角带有扬声器图标的播放列表才可以设置为预设。选择扬声器图标，会弹出一个“显示内容”框。

选择 1 至 9 中的任意一项，并确认要将此播放列表链接到相应的遥控器预设键

技术要点
Nu Prime 专有 Samp速率转换器（SRC）芯片，低噪声线性电源
电源和功率电路，加上其他发烧级组件使STREAM-9实现了超越同类产品的世界级性能。

Amlogic A113X
64 位四核 Arm Cortex-A53 处理器，用于高分辨率无线流媒体
低噪声线性电源

超高分辨率 Samp灵率转换器

在Samp任何数字输入（包括流媒体）的音频速率都可以在 PCM 和 DSD 之间上下转换，从 44kHz 到 768kHz 或从 DSD64 到 DSD256。
转换是通过 up-s 实现的amp到兆赫，然后向下转换为目标amp具有超低抖动和失真的 ling 速率。
Nu prime 与台湾 IC 设计公司定制专属 SRC 芯片组。

我们的团队在STREAM-9电路中使用了其中两个来调节特殊声音。
蓝牙无线高清 -Qualcomm aptX HD 通过蓝牙支持 24 位音乐质量。
蓝牙信号扩展器可增强 30 米以上的信号。

显示屏

一般模式

红外接收器。
输入选定的指标。
音乐服务源，amp当使用不同的输入时，速率或状态指示器。
音量设置从 OdB 到 -99dB 级别。
当 STREAM-9 处于待机模式时，琥珀色 LED 亮起。

流媒体音乐模式

音乐流名称。
曲目名称指示器。
播放进度指示器。
音量设置级别。
跟踪信息

待机显示菜单

开机
NuPrime 徽标

支持
按住功能控制旋钮 5 秒钟时，琥珀色 LED 亮起

屏幕亮度
按遥控器“DISPLAY”按钮可将背光等级从 00 调整至 10

源选择
STREAM-9 支持 Wi-Fi、蓝牙、光纤和同轴输入。

按下功能控制旋钮可在输入之间切换。

使用遥控器直接选择任意输入。

新加坡铁路公司 (ample 速率转换器）选项：
STREAM-9 支持两种方式转换amp从输入到输出的速率。

按下遥控器上的 SRC 按钮，然后按下 SRC 按钮旁边的箭头。
使用前面板上的旋钮更改amp玲率。
请注意，当 Stream-9 关闭时，SRC 设置会保存到内存中，因此任何意外更改 samp速率被记忆。

尺寸和重量

产品尺寸（宽 x 高 x 深）：235 x 55 x 281 毫米（包括支脚和扩展后面板端子）
产品重量：4 公斤（8.82 磅）
包装尺寸（宽 x 高 x 深）：390 x 80 x 360 毫米
运输重量：5 公斤（XNUMX 磅）

所有艺术家和产品名称、徽标和品牌均归其各自所有者所有。名称、图像或肖像均归其各自所有者所有。
规格和支持的云服务如有变更，恕不另行通知。请参阅 www.nuprimeaudio.com 了解最新信息。

官方参考组合

NUPRIME 的有限保证和责任限制
附加权利
对于受购买国或居住国的消费者保护法律或法规保护的消费者而言，本保证赋予的利益不包括此类消费者保护法律和法规所传达的所有权利和补救措施。本保证不排除、限制或暂停消费者因不符合销售合同而产生的任何权利。一些国家、州和省不允许排除或限制附带或间接损害，也不允许限制默示保证或条件的持续时间，因此下文所述的限制或排除可能不适用于您。本保证赋予您特定的法律权利，并且您可能还拥有其他权利，因国家、州或省而异。此有限保修受产品购买地所在国家/地区的法律管辖并按其解释。

有限保修

自原始最终用户购买者零售购买之日起一 (1) 年内（“保修期”），N uPrime 保证本产品不存在材料和工艺缺陷，并且 (ii) 每件产品在未经修改且在正常使用和条件下将基本符合 N uPrime 适用于该产品的书面技术文档。Nu Prime 保留随时对 NuPrime 销售的产品规格进行替换和修改的权利，前提是此类替换或修改不会对整体产品性能产生重大影响。
如果存在硬件缺陷，且在保修期内收到有效索赔，Nu Prime 可自行选择并在法律允许的范围内 (1) 使用全新或翻新的替换部件免费修复硬件缺陷，(2) 将产品更换为全新产品或由全新或可维修的旧部件制造且至少在功能上与原始产品相同的产品，或 (3) 退还产品的购买价格。N uPrime 可能会要求您使用用户可安装的全新或翻新部件更换有缺陷的部件，
Nu Prime 履行其保修义务。更换的产品/部件将承担原产品的剩余保修期或更换或维修之日起九十 (90) 天（以为您提供较长保修期为准）。当产品或部件被更换时，任何更换的物品将成为您的财产，而更换的物品将成为 Nu Prime 的财产。退款后，您的产品将成为 Nu Prime 的财产。

获取保修服务

如果您在美国购买了该产品，请自费将产品送至位于美国的任何 Nu Prime 服务中心。如果您在美国境外购买了该产品，请将产品送至您购买该产品所在国家/地区的任何 Nu Prime 授权进口商。但请注意，并非所有国家/地区都有 NuPrime 授权服务提供商（简称“NASP”），并且并非所有购买国以外的授权服务提供商都拥有该产品的所有零件或替换件。如果产品无法在其所在国家/地区进行维修或更换，则可能需要将产品发送至其他国家/地区或退回购买国/地区进行维修或更换，费用由您承担。如果您在非原购买国/地区寻求服务，则您必须遵守所有适用的进出口法律和法规，并负责所有关税、增值税和其他相关税费。如果提供国际服务，Nu Prime 可能会使用符合当地标准的同类产品和零件来维修或更换有缺陷的产品和零件。
您可以随时将产品送到 NuPrime 的美国或台湾服务中心以获得保修服务，但您可能需要支付运费。
Nu Prime 可能会向您发送用户可安装的全新或翻新替换产品或部件，以便您维修或更换自己的产品（“DIV 服务”）。收到替换产品或部件后，原始产品或部件将成为 N uPrime 的财产，并且您同意遵循指示，包括（如果需要）及时安排将原始产品或部件退还给 Nu Prime。

当提供需要退回原始产品或部件的 DIV 服务时，Nu Prime 可能需要信用卡授权作为更换产品或部件零售价和适用运费的担保。如果您按照说明操作，Nu Prime 将取消信用卡授权，因此您无需支付产品或部件和运费。如果您未能按照说明退回更换的产品或部件，或者更换的产品或部件不符合保修服务的条件，NuPrime 将向信用卡收取授权金额。

排除和限制

此有限保修仅适用于由 NuPrime 制造或为 NuPrime 制造的硬件产品，这些产品可通过其上附加的“Nu Prime”商标、商品名或徽标识别。有限保修不适用于任何非 NuPrime 硬件产品或任何配件，即使与 NuPrime 硬件一起包装或销售。非 NuPrime 制造商、供应商可提供自己的保修。Nu Prime 以 Nu Prime 品牌名称分销的其他配件不在本有限保修范围内。本保修不适用于：(a) 因意外、滥用、误用、误用、液体接触、火灾、地震、非 NuPrime 产品或其他外部原因造成的损坏；(b) 由非 NASP 人员执行的服务造成的损坏；(c) 未经 Nu Prime 书面许可而修改的产品或部件；(d) 消耗性部件，如电池或保护涂层，除非由于材料或工艺缺陷导致故障，否则设计为随时间推移而减小； (e) 外观损坏，包括但不限于划痕、凹痕和端口上的塑料破损；(f) 因正常磨损或产品正常老化造成的缺陷；或 (g) 如果任何 Nu Prime 序列号已被删除或污损。

重要提示：请勿打开硬件产品。打开硬件产品可能会导致不在本保修范围内的损坏。只有 NuPrime 或 NASP 应在此硬件产品上执行服务。

上述保证和补救措施具有排他性，并取代所有其他保证、补救措施和条件，无论是口头的还是书面的，明示的还是暗示的。Nu Prime 明确否认任何和所有暗示保证，包括但不限于适销性和适用于特定用途的保证。如果 NuPrime 不能合法地根据本有限保证否认暗示保证，则所有此类保证（包括适销性和适用于特定用途的保证）的期限均限于本保证的期限。N uPrime 经销商、代理商或员工均无权对本保证进行任何修改、扩展或添加。
NuPrime 不对因违反任何保证或条件或任何其他法律理论而导致的直接、特殊、偶然或间接损害负责，包括但不限于利润损失、停机、善意 II、设备和财产损坏或更换、恢复、重新编程或复制存储在 Nu Prime 产品中或与 Nu Prime 产品一起使用的任何程序或数据的任何费用，以及未能保持存储在产品上的数据的机密性。Nu Prime 明确表示，它能够根据本保修修理任何产品或进行产品交换，而不会对程序或数据造成风险或损失。
某些州和省不允许排除或限制偶然或间接损失，也不允许排除或限制默示担保或条件的期限，因此上述限制或排除可能不适用于您。本担保赋予您特定的合法权利，并且您可能还拥有其他权利，具体权利因州或省而异。

必须出示以销售单或收据形式表示的购买证明，以证明设备在保修期内，才能获得保修服务。
根据本保证提供的更换是消费者的唯一补救措施。 Nuprime 不对因违反本产品的任何明示或默示保证而导致的任何附带或间接损失负责。除适用法律禁止的范围外，对本产品的适销性或适用于特定用途的任何默示保证的期限仅限于本保证的期限。

文件/资源

NUPRiME Audio Stream 9 参考级网络流媒体器 [pdf] 用户手册
音频流 9 参考级网络流媒体、参考级网络流媒体、类网络流媒体、网络流媒体、流媒体

参考

用户手册

音频流 9 参考级网络流媒体

FCC 通知 – 符合性声明信息