IK Multimedia iRig Keys 2 - 超紧凑型 MIDI 键盘控制器用户手册

将随附的 Lightning 线缆连接到 iRig Keys 2 上的 micro-USB 端口。
将 Lightning 连接器连接到 iPhone/iPod touch/iPad。
如果您还没有这样做，请从 App Store 下载包含的应用程序并启动它。

ikdownloads.com/irigkeys2

ikdownloads.com/irigkeys2pro

如果需要，将脚踏开关/表情踏板连接到 iRig Keys 2 上的 TRS 连接器（不适用于 Mini）。
要从外部控制器播放 MIDI 兼容应用程序，请使用随附的 MIDI 电缆适配器和标准 MIDI 电缆（未随附）将控制器的 MIDI OUT 端口连接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口。

要控制外部 MIDI 设备，请使用随附的 MIDI 电缆适配器和标准 MIDI 电缆（未随附）将 iRig Keys 2 的 MIDI OUT 端口连接到外部设备的 MIDI IN 端口。
将耳机或有源扬声器连接到 iRig Keys 2 上的耳机输出插孔，并通过专用音量控制设置其电平。

基于 Mac 或 Windows 的计算机

将随附的 USB 线连接到 iRig Keys 2 上的 micro-USB 端口。
将 USB 插头连接到计算机上的空闲 USB 插座。

如果需要，将脚踏开关/表情踏板连接到 iRig Keys 2 上的 TRS 连接器。
要从外部控制器播放 MIDI 兼容应用程序，请使用随附的 MIDI 电缆适配器和标准 MIDI 电缆（未随附）将控制器的 MIDI OUT 端口连接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口。

要控制外部 MIDI 设备，请使用随附的 MIDI 电缆适配器和标准 MIDI 电缆（未随附）将 iRig Keys 2 的 MIDI OUT 端口连接到外部设备的 MIDI IN 端口。
根据您使用的软件，您可能需要从可用的 MIDI IN 设备中选择“iRig Keys 2”。

将耳机或有源扬声器连接到 iRig Keys 2 上的耳机输出插孔，并通过专用音量控制设置其电平。

玩 iRig Keys 2

将 iRig Keys 2 连接到您的 iOS 设备或计算机并启动虚拟乐器应用程序或插件后，您就可以开始演奏了。按下 iRig Keys 2 键盘上的按键会发送 MIDI 音符信息。 iRig Keys 2 有一个 37 键的键盘，它大约位于一个完整的 88 键钢琴键盘的中间。

八度换档按钮

默认情况下，iRig Keys 2 在 C2 和 C5 之间播放音符。如果您需要弹奏低于或高于此范围的音符，您可以使用 OCT 向上和向下按钮以八度为单位移动整个键盘。
当两个 OCT 按钮的 LED 均熄灭时，不应用八度移位。您最多可以向上移动 3 个八度音程或向下移动 4 个八度音程。当八度移位处于活动状态时，OCT 向上或向下按钮将亮起。
每次按下时，OCT 向上或向下按钮都会闪烁。
它们闪烁的次数对应于键盘向上或向下移动的八度音阶数。

体积

该旋钮调节耳机输出的音频电平。

5-8 键

5-8 按钮激活从 5 到 8 的旋钮。

旋钮

当在特定软件中使用时，DATA 旋钮可用作浏览控件，也可用于发送用户可编程的通用 CC 编号。有关完整的编辑说明，请参阅本手册的专用部分。

这个旋钮可以有不同的行为（相对或绝对）：

在绝对 (ABS) 模式下工作时，旋钮将在选定的 CC 上发送 0 到 127 的值（每个顺时针编码器步长 +1 增量，每个逆时针编码器步长 -1 减量）。

一旦达到值 0 或 127，如果旋钮以相同方向旋转，它们将继续发送。

发送 +1 或 -1 值的起始值始终是旋钮上次移动时发送的最后一个值。

在相对 (REL) 模式下工作时，旋钮会将自定义值发送到选定的 CC。这将允许主机应用程序轻松浏览长列表元素。

旋钮 1 到 8 可以分配给任何控制变更编号。当 5-8 功能被激活时，从 5 到 8 的旋钮被激活。有关完整的编辑说明，请参阅本手册的专用部分。

弯音 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

向上或向下移动此轮以发送弯音信息。轮子有一个中央静止位置。

向上移动轮子会增加音高；向下移动会降低音高。

请注意，音高变化量取决于接收虚拟乐器的设置方式。

调制轮 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

移动此轮以发送调制轮消息 (MIDI CC#01)。最低位置发送值 0；最高位置发送值 127。

大多数乐器使用此消息来控制声音中的颤音或颤音量，但请注意，这仅取决于接收乐器本身的编程方式，而不取决于 iRig Keys 2 的设置。

踏板 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

iRig Keys 2 支持延音踏板和表情踏板。在将 iRig Keys 2 连接到 iOS 设备或计算机之前，将 NORMALLY OPEN 延音踏板连接到插孔。踩下踏板时，您将维持所有键控音符，直到松开踏板。 iRig Keys 2 发送 MIDI CC#64，踏板踩下时值为 127，松开时值为 0。

在将 iRig Keys 2 连接到 iOS 设备或计算机之前，将连续表情踏板连接到插孔，以控制您正在播放的声音的 EXPRESSION。移动表情踏板时，iRig Keys 2 发送 MIDI CC#11。这些信息将被路由到物理 MIDI OUT 端口和 USB 端口。

程序按钮

虚拟乐器应用程序或插件等声音模块可以在收到 Program Change MIDI 消息时切换声音。 iRig Keys 2 通过按下 PROG up 或 down 按钮发送 Program Changes。

从当前选择的程序开始，iRig Keys 2 将在您按下 PROG UP 时发送下一个较高的程序编号，并在您按下 PROG DOWN 时发送较低的程序编号。要设置当前程序，请参见“编辑模式”一章。

MIDI 输入/输出端口

物理 MIDI OUT 端口发送键盘和连接主机发送的所有 MIDI 信息（CC、PC 和音符）。

进入 MIDI IN 端口的 MIDI 信息将仅路由到 USB 端口。

出厂默认设置

默认情况下，每个 SET 具有以下出厂设置：

程序变更：0
键盘 MIDI 通道：1
键盘力度：4（正常）
键盘移调：C
八度转换：从 C2 到 C5
5-8：关
DATA 旋钮：CC#22 相对模式
数据推送：CC#23
旋钮 1：CC#12
旋钮 2：CC#13
旋钮 3：CC#14
旋钮 4：CC#15
旋钮 5：CC#16（5-8 按钮打开）
旋钮 6：CC#17（5-8 按钮打开）
旋钮 7：CC#18（5-8 按钮打开）
旋钮 8：CC#19（5-8 按钮打开）
表情踏板：表情 CC#11 (val=0:127)
延音踏板：延音 CC#64 瞬时动作（val=127 按下；val=0 释放）

编辑模式

iRig Keys 2 允许您自定义其大部分参数以匹配任何类型的需求。在 EDIT 模式下，您可以：

设置 MIDI 传输通道。
设置不同的触摸（速度）灵敏度。
将特定的 MIDI 控制变更编号分配给旋钮。
发送特定的 MIDI 程序更改编号并设置当前程序编号。
发送“All Notes Off” MIDI 信息。
以半音为单位移调键盘。
将特定 SET 重置为出厂状态。

要进入 EDIT 模式，请同时按下两个 OCT 按钮。
两个 OCT 按钮都会亮起以指示 EDIT 模式。
您可以随时按下标有“CANCEL/NO”的键退出编辑模式。

设置 MIDI 传输通道

MIDI 乐器可以响应 16 个不同的 MIDI 通道。要让 iRig Keys 2 演奏乐器，您需要 iRig Keys 2 MIDI 传输通道来匹配您乐器的接收通道。

设置 MIDI 传输通道：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（MIDI CH）。两个 OCT 按钮都会闪烁。

使用标记为 0 到 9 的键输入您需要的 MIDI 通道编号。有效数字为 1 到 16，因此在需要时，您可以连续输入两位数。
按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

设置不同的速度（触摸）响应

iRig Keys 2 的键盘是力度感应的。通常这意味着您击键越用力，产生的声音就越大。然而，这最终取决于您控制的乐器的编程方式和您的演奏风格。

为了匹配个人用户的风格，iRig Keys 2 提供了六种不同的力度响应设置：

FIXED，64。此设置将始终发送 64 的固定 MIDI 力度值，而没有任何触摸响应。
FIXED，100。此设置将始终发送 100 的固定 MIDI 力度值，而没有任何触摸响应。

FIXED，127。此设置将始终发送 127 的固定 MIDI 力度值，而没有任何触摸响应。
VEL SENS，光。如果您喜欢轻触按键，请使用此设置。当您需要演奏快速乐段或编排鼓模式时，这尤其有用。
VEL SENS，正常。此设置是默认设置，在大多数情况下都能正常工作。

VEL SENS，重。如果您喜欢重按按键，请使用此设置。

设置速度响应：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（VEL），两个 OCT 按钮都会闪烁。
使用标记为 0 到 5 的键输入您的速度响应选择。
按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

将特定的 MIDI 控制更改编号分配给旋钮 1 到 8

您可以自定义与每个旋钮关联的 MIDI 控制更改编号。为旋钮分配控制器编号：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（KNOB），两个 OCT 按钮都会闪烁。
使用标记为 1 到 8 的键输入要编辑的旋钮编号。例如ample：输入数字7，表示要编辑旋钮7，以此类推。无效输入将通过 OCT 和 PROG 按钮交替闪烁来显示。按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。
使用标记为 0 到 9 的键输入您需要的 MIDI CC 编号。有效数字为 0 到 119，因此您可以在需要时最多连续输入三位数字。无效输入将通过 OCT 和 PROG 按钮交替闪烁来显示。

按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

将特定的 MIDI 控制更改编号分配给 DATA 旋钮

您可以自定义与 DATA 旋钮关联的 MIDI 控制更改编号。
将控制器编号分配给 DATA 旋钮：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按 (DATA) 键，两个 OCT 按钮将闪烁。
按 (ABS) 或 (REL) 键将绝对或相对行为分配给 DATA 旋钮。

使用标记为 0 到 9 的键输入您需要的 MIDI CC 编号。有效数字为 0 到 119，因此您可以在需要时最多连续输入三位数字。无效输入将通过 OCT 和 PROG 按钮交替闪烁来显示。
按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

将特定的 MIDI 控制更改编号分配给 DATA 按钮

您可以自定义与 DATA 推送关联的 MIDI 控制更改编号。
为数据推送分配控制器编号：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按 (DATA) 键，两个 OCT 按钮将闪烁。
按下数据旋钮。
使用标记为 0 到 9 的键输入您需要的 MIDI CC 编号。有效数字为 0 到 127，因此您可以在需要时最多连续输入三位数字。无效输入将通过 OCT 和 PROG 按钮交替闪烁来显示。
按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

发送特定的 MIDI 程序更改编号并设置当前程序编号

iRig Keys 2 可以通过两种方式发送 MIDI Program Changes：

通过使用 PROG up 和 PROG down 按钮顺序发送程序更改。
通过在 EDIT 模式中发送特定的 Program Change 编号直接发送 Program Changes。发送特定的程序更改编号后，PROG 向上和向下按钮将从该点开始按顺序工作。

要发送特定的程序更改编号：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（PROG），两个 OCT 按钮将开始闪烁。
使用标记为 0 到 9 的键输入程序更改编号。有效数字为 1 到 128，因此您可以在需要时最多连续输入三位数字。
按键 (ENTER/YES) 确认您的输入。两个 PROG 按钮都会闪烁以表明设置已被接受，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

发送“All Notes Off” MIDI 信息 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

有时，当所有音符卡住或控制器未正确重置时，可能需要停止在当前 MIDI 通道上播放的所有音符

iRig Keys 2 可以发送 MIDI CC# 121 + 123 来重置所有控制器并停止所有音符。
重置所有控制器并关闭所有音符：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（所有音符关闭）。

两个 PROG 按钮都会闪烁以显示重置已发送，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

以半音为单位移调键盘 – iRig Keys 2 和 iRig Keys 2 Pro

iRig Keys 2 键盘可以半音移调。这可能很有用，例如ample，您需要弹奏一首难调的歌曲，但您仍想以更容易或更熟悉的调实际弹奏它。

要转置 iRig Keys 2：

进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按下键 (TRANSP)，两个 OCT 按钮将开始闪烁。
按下键盘上的任何音符：从此刻开始，当你按下 C 键时，iRig Keys 2 将实际发送你在这一步按下的 MIDI 音符。

两个 PROG 按钮都会闪烁显示半音移调已设置，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

Example

如果您需要弹奏一首以 D# 调录制的歌曲，但又想像在 C 中一样在键盘上弹奏，请执行以下操作：

进入编辑模式。
按键 (TRANSP)。
按键盘上的任意 D# 键。

从这一刻起，当您按下键盘上的 C 键时，iRig Keys 2 将实际发送 D# MIDI 音符。所有其他音符都以相同的数量移调。

重置 iRig 键 2

iRig Keys 2 可以重置为原始出厂状态。这可以为每个 SET 独立完成。

要重置 iRig Keys 2 的 SET：

加载您要重置的 SET。
进入 EDIT 模式（见第 4 章开头）。
按键（复位）。
两个 PROG 按钮都会闪烁以显示 SET 已重置，并且 iRig Keys 2 将自动退出 EDIT 模式。

套

iRig Keys 2 提供了许多选项来满足最苛刻的用户。但是，当现场使用键盘或控制许多不同的乐器时，每次手动设置所需的所有参数可能既耗时又棘手。

出于这个原因，iRig Keys 2 有 4 个用户可配置的预设，只需按一个按钮即可即时调用，这些被称为 SET。

如何加载 SET

要加载四个 SET 中的任何一个，只需按下 SET 按钮。每次按下 SET 按钮，iRig Keys 2 都会加载 NEXT SET，以这种方式循环： -> SET 1 -> SET 2 -> SET 3 -> SET 4 -> SET 1 …

如何对 SET 进行编程

要对特定的 SET 进行编程，请始终先选择它，然后根据需要设置 iRig Keys 2（参见章节“使用 iRig Keys 2”和“编辑模式”）。直到 SET 没有被保存，相应的 SET 的 LED 会周期性闪烁。

如何保存 SET

要存储 SET 以永久保存您所做的所有设置，请按住 SET 按钮两秒钟。当前 SET LED 将闪烁以确认 SET 已保存。如果您对 SET 进行了修改并希望保留，请记住始终保存它。

独立模式

当没有主机连接时，iRig Keys 2 可以作为一个独立的控制器工作。您可以使用 iRig Keys 2 控制外部 MIDI 模块（使用物理 MIDI OUT 端口），方法是将 iRig Keys 2 的 USB 连接到使用可选 USB 电源适配器的电源插座。键盘生成的所有信息都将发送到 MIDI OUT 端口。所有编辑功能都保持激活状态，因此仍然可以编辑键盘和存储集。也可以将外部 MIDI 设备连接到 iRig Keys 2 的 MIDI IN 端口：在这种情况下，MIDI IN 消息将被路由到物理 MIDI OUT 端口。

故障排除

我已将 iRig Keys 2 连接到我的 iOS 设备，但键盘无法打开。
在这种情况下，请确保使用 Core MIDI 的应用程序（如 iGrand Piano 或 SampIK Multimedia 的 leTank）已在您的 iOS 设备上打开并运行。为了节省 iOS 设备电池，iRig Keys 2 仅在有可以使用的应用程序运行时才会打开。

即使打开了 iRig Keys 2 也不会弹奏我的乐器。
确保 MIDI 传输通道与乐器的接收 MIDI 通道匹配。请参阅“设置 MIDI 传输通道”段落。

iRig Keys 2 突然出现与我使用的设置不同的设置。
您可能加载了不同的 SET。

保修单

请访问：
www.ikmultimedia.com/warranty 了解完整的保修政策。

支持和更多信息

www.ikmultimedia.com/support

www.irigkeys2.com

Apple 不对该设备的运行或其是否符合安全和监管标准负责。

监管

IK多媒体

IK多媒体制作有限公司
Via dell'Industria 46, 41122 摩德纳, 意大利
电话： +39-059-285496 –
传真： +39-059-2861671

IK 多媒体美国有限责任公司
590 Sawgrass Corporate Pkwy，日出，FL 33325
电话： 954-846-9101
传真： 954-846-9077

IK多媒体亚洲
TB田町大厦1F，MBE #709，
东京都港区芝 4-11-1 108-0014

www.ikmultimedia.com/contact-us

“Made for iPod”、“Made for iPhone”和“Made for iPad”是指电子配件专门设计用于分别连接到 iPod、iPhone 或 iPad，并且已经过开发人员认证，可满足 Apple 的性能要求标准。 Apple 不对本设备的操作或其是否符合安全和监管标准负责。请注意，将此配件与 iPod、iPhone 或 iPad 一起使用可能会影响无线性能。 iRig® Keys 2、iGrand Piano™ 和 SampleTank® 是 IK Multimedia Production Srl 的商标财产。所有其他产品名称和图像、商标和艺术家姓名均为其各自所有者的财产，与 IK Multimedia 没有任何关联或附属关系。 iPad、iPhone、iPod touch Mac 和 Mac 徽标是 Apple Computer, Inc. 在美国和其他国家/地区注册的商标。 Lightning 是 Apple Inc. 的商标。 App Store 是 Apple Inc. 的服务标志。

文件/资源

IK Multimedia iRig Keys 2 - 超紧凑型 MIDI 键盘控制器 [pdf] 用户手册
IK Multimedia, iRig Keys 2, Ultra-compact, MIDI, 键盘控制器

参考

用户手册

iRig键2

特征

注册您的 iRig Keys 2

安装和设置

iOS 设备