ENTTEC ODE MK3 DMX 以太网接口用户手册

为达到最佳工作温度，请尽可能让本设备远离阳光直射。
任何双绞线、120 欧姆、屏蔽 EIA-485 电缆都适用于传输 DMX512 数据。 DMX 电缆应适用于 EIA-485 (RS-485)，具有一根或多根低电容双绞线，具有整体编织和箔屏蔽。导体的机械强度应为 24 AWG (7/0.2) 或更大，并尽量减少长线路上的电压降。

在使用 DMX 缓冲器/中继器/分配器重新生成信号之前，最多应在 DMX 线路上使用 32 个设备。
始终使用 120 欧姆电阻终止 DMX 链，以阻止信号衰减或数据反弹。
建议的最大 DMX 电缆长度为 300m (984ft)。 ENTTEC 建议不要在电磁干扰 (EMF) 源（即主电源线/空调装置）附近运行数据电缆。
该设备的防护等级为 IP20，不适合暴露在湿气或冷凝湿气中。
确保此设备在其产品数据表中的指定范围内运行。

安装过程中防止受伤

本产品的安装必须由合格人员进行。如果不确定，请务必咨询专业人士。
始终使用尊重本指南和产品数据表中定义的所有系统限制的安装计划。
将 ODE MK3 及其附件保存在其保护包装中，直至最终安装。
笔记每个 ODE MK3 的序列号，并将其添加到您的布局计划中，以供将来维修时参考。
所有网络电缆都应使用符合 T-45B 标准的 RJ568 连接器端接。
安装 ENTTEC 产品时，请务必使用合适的个人防护设备。
安装完成后，检查所有硬件和组件是否牢固就位，并在适用时固定在支撑结构上。

安装安全指南

该设备是对流冷却的，确保它接收到足够的气流，以便散热。
不要用任何类型的绝缘材料覆盖设备。
如果环境温度超过设备规格中规定的温度，请勿操作设备。

如果没有合适且经过验证的散热方法，请勿覆盖或封闭设备。
请勿将设备安装在 damp 或潮湿的环境。
请勿以任何方式修改设备硬件。

如果您发现任何损坏迹象，请勿使用该设备。
请勿在通电状态下处理设备。
不要压碎或弄脏amp 安装过程中的设备。

在未确保连接到设备和附件的所有电缆均已适当约束、固定且未处于张力状态的情况下，请勿签署系统。

接线图

功能特点

双向 eDMX 协议和 USITT DMX512-A 转换

ODE MK3 的主要功能是在以太网-DMX 协议和 USITT DMX512-A (DMX) 之间进行转换。 ODE MK3 可以支持 eDMX 协议，包括 Art-Net、sACN 和 ESP，这些协议可以通过 HTP 或 LTP 合并选项接收并转换为 DMX，或通过单播或广播/多播选项将 DMX 转换为 eDMX 协议。

Art-Net <-> DMX（支持 RDM）： 支持 Art-Net 1、2、3 和 4。每个端口的 c

RDM (ANSI E1.20) 受支持，同时 ODE MK3 的转换“类型”设置为输出（DMX 输出）并且协议设置为 Art-Net。在这种情况下，会出现一个复选框，需要勾选该复选框才能启用 RDM。这会将 Art-RDM 转换为 RDM (ANSI E1.20)，以使用 ODE MK3 作为网关来发现、配置和监控连接到端口的 DMX 线路上支持 RDM 的设备。

如果您的灯具不需要，ENTTEC 建议禁用 RDM。一些支持
当 RDM 数据包在 DMX 线路上时，DMX 1990 规范有时会出现异常行为。

ODE MK3 不支持通过 Art-Net 进行远程配置

sACN <-> DMX： 支持 sACN。可以使用 ODE MK3 定义每个端口的配置 web 接口定义一个范围为 0 到 63999 的 Universe。可以定义输出的 sACN 优先级（默认优先级：100）。 ODE MK3 最多支持 1 个具有 sACN 同步的多播 Universe。（即两个 Universe 输出都设置为同一个 Universe）。

ESP <-> DMX： 支持 ESP。可以使用 ODE MK3 定义每个端口的配置 web 接口定义一个范围在 0 到 255 之间的全域。

ODE MK3 可以提供的额外灵活性意味着两个端口中的每一个都可以单独配置：

两个输出都可以指定为使用相同的 Universe 和协议，即两个输出都可以设置为输出使用 Universe 1。

每个输出不需要是连续的，即端口一可以设置为全域 10，端口二可以设置为输入全域 3。
每个端口的协议或数据转换方向不必相同。

当 ODE MK3 'Type' 设置为 Output (DMX Out) 时，合并可用。如果源是相同的协议和 Universe，则可以合并两个不同的 Ethernet-DMX 源（来自不同的 IP 地址）值。

如果 ODE MK3 接收到的源多于预期（禁用 – 1 个源和 HTP/LTP – 2 个源），DMX 输出将发送此意外数据，影响照明设备，可能导致闪烁。 ODE MK3 将在主页上显示警告 web 界面和状态 LED 将快速闪烁。

在设置为 HTP 或 LTP 合并时，如果 2 个源中的任何一个停止接收，则失败的源将在合并缓冲区中保留 4 秒。如果失败的源返回，则合并将继续，否则将被丢弃。

合并选项包括

已禁用： 没有合并。只有一个源应发送到 DMX 输出。
HTP 合并（默认）： 最高优先。通道进行一对一比较，并在输出上设置最大值。
长期规划 合并： 最新优先。具有最新数据更改的源用作输出。

硬件功能

电绝缘 ABS 塑料外壳
2* 5 针母 XLR，用于双向 DMX 端口
1* RJ45 EtherCon 连接

1* 12–24V 直流插孔
2* LED 指示灯：状态和链接/活动
IEEE 802.32af PoE（有源 PoE）

DMX连接器

ODE MK3 具有两个 5 针母 XLR 双向 DMX 端口，可用于 DMX 输入或 DMX 输出，具体取决于在 Web 界面。

5pin DMX 输出/ DMX 输入：

引脚 1：0V (GND)
引脚 2：数据 -
引脚 3：数据 +

引脚 4：NC
引脚 5：NC

任何合适的 3 至 5 针 DMX 适配器均可用于连接 3 针 DMX 电缆或固定装置。在连接到任何非标准 DMX 连接器之前，请注意引脚排列

LED 状态指示灯

ODE MK3 带有两个 LED 指示灯，位于 DC 插孔输入和 RJ45 EtherCon 连接器之间。

发光二极管 1： 这是一个状态指示灯，它会闪烁以指示以下内容：

频率地位

On 闲置的

1赫兹 DMX/RDM

5 赫兹知识产权冲突

离开错误

发光二极管 2： 此 LED 是一个链接或活动指示灯，它会闪烁以指示以下内容：

频率地位

On 关联

5 赫兹活动

离开没有网络
LED 1 和 2 都以 1Hz 闪烁： 当两个 LED 同时闪烁时，表示 ODE MK3 需要固件更新或重启。

PoE（以太网供电）

ODE MK3 支持 IEEE 802.3af 以太网供电。这允许通过 RJ45 EtherCon 连接为设备供电，从而减少电缆数量并能够远程部署 ODE MK3，而无需靠近设备的本地电源。 PoE 可以通过在 IEEE 802.3af 标准下输出 PoE 的网络交换机或通过 IEEE 802.3af PoE 注入器引入以太网电缆。

笔记： 直流电源输入优先于 PoE。在 DC 电源输入断开的情况下，请等待大约 1 分钟的停机时间，然后 ODE MK3 重新启动，以便 PoE 接管。

笔记： 无源 PoE 与 ODE MK3 不兼容。

开箱即用

ODE MK3 将默认设置为 DHCP IP 地址。如果 DHCP 服务器响应缓慢，或者您的网络没有 DHCP 服务器，ODE MK3 将默认回退到 192.168.0.10。 ODE MK3 也将默认设置为 DMX OUTPUT，监听前两个 Art-Net Universe - 0 (0x00) 和 1 (0x01) - 在两个 DMX 端口上将它们转换为 DMX512-A。

联网

ODE MK3 可以配置为 DHCP 或静态 IP 地址。

DHCP： 在通电并启用 DHCP 的情况下，如果 ODE MK3 位于具有带有 DHCP 服务器的设备/路由器的网络上，则 ODE MK3 将向服务器请求 IP 地址。如果 DHCP 服务器响应缓慢，或者您的网络没有 DHCP 服务器，ODE MK3 将回退到默认 IP 地址 192.168.0.10 和网络掩码 255.255.255.0。如果提供了 DHCP 地址，则可用于与 ODE MK3 通信。

静态IP： 默认情况下（开箱即用）静态 IP 地址为 192.168.0.10。如果 ODE MK3 禁用了 DHCP，则分配给设备的静态 IP 地址将成为与 DIN ETHERGATE 通信的 IP 地址。静态 IP 地址一旦在 web 界面。设置后请记下静态 IP 地址。

笔记： 在静态网络上配置多个 ODE MK3 时；为避免 IP 冲突，ENTTEC 建议一次将一台设备连接到网络并配置 IP。

如果使用 DHCP 作为您的 IP 寻址方法，ENTTEC 建议使用 sACN 协议或 ArtNet 广播。这将确保您的 ODE MK3 在 DHCP 服务器更改其 IP 地址时继续接收数据。

ENTTEC 不建议将数据单播到通过 DHCP 服务器设置 IP 地址的设备

Web 界面

配置 ODE MK3 是通过一个 web 可以在任何现代设备上调出的界面 web 瀏覽器。

笔记： 建议使用基于 Chromium 的浏览器（即 Google Chrome）来访问 ODE MK3 web 界面。

笔记： 由于 ODE MK3 正在托管一个 web 本地网络上的服务器并且没有 SSL 证书（用于保护在线内容）， web 浏览器将显示“不安全”警告，这是意料之中的

识别的IP地址： 如果您知道 ODE MK3 IP 地址（DHCP 或静态），则可以直接在 web 浏览器 URL 场地。

不明IP地址： 如果您不知道 ODE MK3 的 IP 地址（DHCP 或静态），可以在本地网络上使用以下发现方法来发现设备：

可以在本地网络上运行 IP 扫描软件应用程序（即 Angry IP Scanner），以返回本地网络上的活动设备列表。
可以使用 Art Poll 发现设备（即，如果设置为使用 Art-Net，则为 DMX Workshop）。
设备默认 IP 地址 192.168.0.10 印在产品背面的物理标签上。

ENTTEC EMU 软件（适用于 Windows 和 MacOS），它将发现局域网上的 ENTTEC 设备，将显示它们的 IP 地址并打开 Web 选择配置设备之前的界面

笔记： 用于配置 ODE MK3 的 eDMX 协议、控制器和设备必须位于同一局域网 (LAN) 上，并且与 ODE MK3 位于同一 IP 地址范围内。例如amp即，如果您的 ODE MK3 位于静态 IP 地址 192.168.0.10（默认），那么您的计算机应设置为诸如 192.168.0.20 之类的地址。还建议您的网络中的所有设备子网掩码都相同。

家

ODE MK3 的登陆页面 web 界面是主页选项卡。此选项卡旨在为您提供只读设备view. 这将显示

系统信息：

节点名称
固件版本

当前网络设置：

DHCP 状态
IP 地址

网络掩码
Mac 地址
网关地址

SACN CID
链接速度

当前端口设置：

港口
类型
协议

宇宙
发送速率
合并

发送到目的地

当前 DMX 缓冲区： 当前 DMX 缓冲区在手动刷新时显示所有当前 DMX 值的快照。

设置

ODE MK3 设置可以在设置选项卡中进行配置。更改仅在保存后生效；任何未保存的更改都将被丢弃。

节点名称： ODE MK3 的名称将在投票回复中被发现。

DHCP： 默认启用。启用后，网络上的 DHCP 服务器将自动向 ODE MK3 提供 IP 地址。如果不存在 DHCP 路由器/服务器或禁用 DHCP，ODE MK3 将回退到 192.168.0.10。

IP 地址/网络掩码/网关： 如果禁用 DHCP，则使用这些。这些选项设置静态 IP 地址。这些设置应设置为与网络上的其他设备兼容。

sACN CID： ODE MK3 的唯一 sACN 组件标识符 (CID) 显示在此处，并将用于所有 sACN 通信。

Control4 支持： 按下此按钮将发送一个 SDDP（简单设备发现协议）数据包，以便在 Control4 的 Composer 软件中进行发现。

类型： 从以下选项中选择：

禁用 - 不会处理任何 DMX（输入或输出）。
输入 (DMX IN) – 将 DMX 从 5 针 XLR 转换为以太网-DMX 协议。
输出（DMX 输出）——将以太网-DMX 协议转换为 5 针 XLR 上的 DMX。
远程管理： 可以使用复选框启用 RDM (ANSI E1.20)。这仅在类型设置为“输出”且协议为“Art Net”时可用。更多信息可以在本文档的功能特性部分找到。

协议： 选择 Art-Net、sACN 和 ESP 作为协议。

宇宙： 设置 Ethernet-DMX 协议的输入 Universe。

刷新率： ODE MK3 从其 DMX 端口输出数据的速率（默认为每秒 40 帧）。它将重复最后接收的帧以符合 DMX 标准。

选项： 可根据端口类型和协议进行额外配置

输入广播/单播： 选择广播或指定的单播 IP 地址。广播地址基于显示的子网掩码。单播允许您定义特定的单个 IP 地址。
输入 sACN 优先级： sACN 优先级范围从 1 到 200，其中 200 具有最高优先级。如果您在同一个 Universe 上有两个流，但一个的默认优先级为 100，另一个的优先级为 150，则第二个流将覆盖第一个。

输出合并： 启用后，这可以允许合并来自不同 IP 地址的两个 DMX 源，同时在 LTP（最新优先级）或 HTP（最高优先级）合并中在同一 Universe 上发送。更多信息可以在本文档的功能特性部分找到。

保存设置： 必须保存所有更改才能生效。 ODE MK3 最多需要 10 秒来保存。
出厂默认值： 将 ODE MK3 恢复出厂设置会导致以下结果：

将设备名称重置为默认值

启用 DHCP
静态 IP 192.168.0.10 / 网络掩码 255.255.255.0
输出协议设置为 Art-Net
合并已禁用
端口 1 宇宙 0
端口 2 宇宙 1
启用 RDM

现在重启： 请允许最多 10 秒的时间让设备重新启动。当。。。的时候 web 界面页面刷新 ODE MK3 准备就绪。

网络统计

网络统计选项卡旨在提供一个过度view 的网络数据。这被分解为以太网-DMX 协议统计信息，这些统计信息可以位于选项卡中。

摘要根据协议提供有关总数、轮询、数据或同步数据包的详细信息。

Art-Net Statistics 还提供了发送和接收的 ArtNet DMX 数据包的明细。以及 RDM over Art-Net 数据包的细分，包括发送和接收的数据包、子设备和 TOD 控制/请求数据包。

更新固件

选择更新固件选项卡时，ODE MK3 将停止输出，并且 web 界面引导进入更新固件模式。根据网络设置，可能需要一段时间。预期会出现错误消息，因为 web页面在引导模式下暂时不可用。

此模式将显示有关设备的基本信息，包括当前固件版本、Mac 地址和 IP 地址信息

最新的固件可以从 www.enttec.com. 使用浏览按钮在您的计算机中访问最新的 ODE MK3 固件 file 它有一个 .bin 扩展名。

接下来单击更新固件按钮开始更新。

更新完成后， web 界面将加载 Home 选项卡，您可以在其中检查 Firmware Version 下的更新是否成功。加载 Home 选项卡后，ODE MK3 将恢复运行。

维修、检查和保养

该设备没有用户可维修的部件。如果您的安装已损坏，则应更换零件。
关闭设备电源并确保有一种方法可以阻止系统在维修、检查和维护期间通电。

检查期间要检查的关键领域：

确保所有连接器都已牢固配合，并且没有损坏或腐蚀的迹象。
确保所有电缆均未遭受物理损坏或被挤压。
检查设备上是否积聚灰尘或污垢，并在必要时安排清洁时间。
污垢或灰尘堆积会限制设备散热的能力，并可能导致损坏。

更换设备应按照安装指南中的所有步骤进行安装。要订购替换设备或配件，请联系您的经销商或直接向 ENTTEC 发送消息。

打扫

灰尘和污垢堆积会限制设备散热的能力，从而导致损坏。请务必按照适合其安装环境的时间表清洁设备，以确保最大程度地延长产品使用寿命。

清洁计划会因操作环境而有很大差异。一般来说，环境越极端，清洁的间隔时间就越短。

在清洁之前，请关闭您的系统并确保有一种方法可以阻止系统通电，直到清洁完成。
请勿在设备上使用研磨性、腐蚀性或溶剂型清洁产品。
不要喷洒设备或附件。该设备是 IP20 产品。

要清洁 ENTTEC 设备，请使用低压压缩空气去除灰尘、污垢和松散颗粒。如果认为有必要，请使用广告擦除设备amp 超细纤维布。

可能增加频繁清洁需求的一系列环境因素包括

使用tag例如雾、烟或大气装置。
高气流速率（即靠近空调通风口）。
高污染水平或香烟烟雾。
空气中的粉尘（来自建筑工程、自然环境或烟火效应）。
如果存在这些因素中的任何一个，请在安装后立即检查系统的所有元件以查看是否需要清洁，然后定期再次检查。此过程将允许您为您的安装确定可靠的清洁计划。

修订历史

请检查您设备上的序列号和艺术品。

以下在序列号 2361976（2022 年 XNUMX 月）之后实施：
- 开机版本 V1.1
- 固件版本 V1.1
带有促销代码的自述卡在序列号 2367665（2022 年 XNUMX 月）之后实施。

包装内容

颂歌 MK3
以太网电缆
带有 AU/EU/UK/US 适配器的电源
带有 EMU 促销代码的读我卡（6 个月）。

订购信息

如需进一步支持并浏览 ENTTEC 的产品系列，请访问 ENTTEC web地点。

物品	零件编号
颂歌 MK3	70407

www.enttec.com.

由于不断创新，本文档中的信息可能会发生变化

文件/资源

	ENTTEC ODE MK3 DMX 以太网接口 [pdf] 用户手册 ODE MK3 DMX 以太网接口，ODE MK3，DMX 以太网接口，以太网接口，以太网接口
	ENTTEC ODE MK3 DMX 以太网接口 [pdf] 用户手册 ODE MK3 DMX以太网接口，ODE MK3，DMX以太网接口，以太网接口，接口

参考

用户手册

特征

安全

接线图