EFO MFT4 多功能安装测试仪

产品信息

规格

• 模型： MFT4多功能安装测试仪
• 遵守： EN61010，EN61557
• 展示： 大型自动背光液晶显示屏
• 卷tage 评分： 500V III 类（连续性和绝缘）、300V IV 类（环路和 RCD）
• 电池类型： 四节碱性 AA/LR6 电池
• 保险丝类型： F 500mA快熔陶瓷600V
• 操作量tage: 230伏，50赫兹

产品使用说明

安全信息
在使用 MFT4 之前，请务必阅读并理解手册中提供的安全信息。使用前请检查外壳或测试导线是否有损坏。一次只能安装一组导线。如有损坏，请将设备送回维修。请勿以手册中未描述的方式使用测试仪。

电池安装
MFT4 出厂时未安装电池。要安装电池：

1. 卸下仪器背面的两个小十字头螺钉即可打开电池盖。
2. 按照指示的极性安装四节碱性 AA / LR6 电池。

经营范围
下表显示了不同功能的操作范围：

功能	测量范围	符合 EN61557 的操作范围	其他
连续性	0.00 – 19.99千。	0.1 – 9.99千。	输入>200mA Uq < 7V
绝缘	0.00 万 - 1999 万	0.1 万 - 1990 万	输入 = 1mA
环路 HI-I	0.01 – 500	1.04 – 500	230伏 50赫兹
回路不跳闸 RCD 跳闸时间	0.01 – 500	1.04 – 500	230伏 50赫兹

特征

• 大显示屏： 大型自动背光 LCD 显示屏上显示清晰的结果。
• 自动关机： 不活动三分钟后关闭电源以节省电池。
• 电池检查： 选择开关上的第一个位置用于检查电池状态。
• 延长电池寿命： 最大程度地提高便利性和安全性。

常见问题

问：如果保险丝指示器指示保险丝烧断，我该怎么办？

答：用正确类型的保险丝更换烧断的保险丝：F 500mA 快熔陶瓷 600V。

问：如果发现外壳或测试引线损坏，该怎么办？

答：停止使用该设备并将其返回到购买地点进行维修。

问：自动关机后如何启动设备？

答：只需按下任意功能按钮即可启动设备。

安全信息和所用符号的解释

• 由于 MFT4 是一款多功能测试仪，用于测试带电和断电电路，因此各个功能适用不同的安全问题。在使用 MFT4 之前，请阅读这些说明，特别注意下面的一般安全警告以及每个部分开头的警告。
• 使用测试仪之前，请检查外壳和测试引线是否损坏。
• 如果发现任何损坏，应停止使用设备并返回购买地点进行维修。
• 为了安全起见，一次只能安装一组导线。万一联锁盖损坏，应停止使用测试仪并返回购买地进行维修。
• 注意阅读本手册以获取安全信息
• 连续性和绝缘功能额定为 500V III 类
• 环路和 RCD 功能额定为 300V 类别 IV
• 安装电池时请注意正确极性，不要混合新旧电池 – 按照当地法规处理废旧电池。切勿焚烧电池。
• 请勿以本手册未描述的方式使用该测试仪。
• 要清洁测试仪，请用amp 用温和的肥皂溶液擦拭布，注意不要让水进入输入端子。请勿使用溶剂，也不要浸泡。使用前让测试仪完全干燥。
• MFT4 配有保险丝保护，可防止意外连接到过压tag电源。保险丝位于电池舱内，可通过卸下机壳背面的两个小电池盖固定螺钉来取下。在取下电池盖之前，务必确保测试导线已断开连接。
• 如果保险丝烧断，LCD 上的保险丝断线指示器会发出信号。必须用正确类型的保险丝进行更换：
• 保险丝类型： F 500mA快熔陶瓷600V。
• 外壳采用双重绝缘
• 防止过度卷tage 至 550V
• 出于安全原因，测试仪在发货时未安装电池。要安装电池，请卸下仪器背面固定电池盖的两个小十字头螺钉，然后按照所示极性安装四节碱性电池 AA/LR6。
• MFT4 完全符合 EN61010 的要求。
• 下表详细说明了符合 EN61557 性能要求的各个功能的操作范围。

	测量范围	工作范围 符合 EN61557	其他
连续性	0.00Ω – 19.99kΩ	0.1 Ω – 9.99kΩ	输入>200mA Uq < 7V
绝缘	0.00 MΩ – 1999 MΩ	0.1 MΩ – 1990 MΩ	输入 = 1mA
环路 HI-I	0.01Ω - 500Ω	1.04Ω – 500Ω	230伏 50赫兹
循环不跳闸	0.01Ω - 500Ω	1.04Ω – 500Ω	230伏 50赫兹
RCD 跳闸时间	5 毫秒 – 1999 毫秒	38 毫秒 – 1999 毫秒

MFT4的特点

MFT4 拥有众多可最大程度提高便利性和安全性的设计特点。这些特点包括：

• 大显示屏
  为了提供最清晰的结果，MFT4 使用了大型自动背光 LCD，即使在光线不足的区域使用也可以轻松读取测试结果。
• 自动关机
  为了在不使用时节省电池寿命，MFT4 采用了自动关闭功能，该功能可在三分钟不活动后关闭设备。要在自动关闭后恢复使用，只需按一下任意功能按钮即可打开设备。
• 电池检查
  旋转选择开关关闭位置两侧的第一个位置是电池检查功能。
• 延长电池寿命
  • 为简单起见，测试仪仅由四节常规 AA (LR6) 碱性电池供电。MFT4 的功耗比大多数测试仪低得多，因此电池寿命极长。
  • 除了 LCD 上显示的电池状态指示器外，当电池电量非常低时，红色警告 LED 将亮起，表示需要立即更换。
  • 始终使用碱性电池而不是锌碳电池。
• 容易定位
  测试导线输入位于外壳顶部，允许测试仪垂直放置或平放。或者，也可以使用随附的颈带携带设备。
• 免提
  大多数测试功能都可以利用免提模式，在该模式下，只要探头连接到电路，测试仪就会自动开始测试，从而腾出您的双手来握住测试探头。
• 插座接线检查
  为了保护用户和仪器免受意外连接到错误接线的电源造成的伤害，测试仪将在连接到带电电源时自动检查极性。如果接线错误，测试将被禁止，并发出警报声，LED 灯闪烁。

特有极性测试功能

• 鲜为人知的是，系统可以反向接线，即线（相）接地线/零线，地线/零线接线（相）。尽管存在这种非常危险的接线情况，插座仍可正常工作，传统回路测试仪将显示并测试一切正常。
• 虽然极为罕见，但这种断线情况确实存在，因此如果您的测试显示出此故障，请不要继续 - 如果有任何疑问，建议您的客户立即联系他们的供应公司。

正确的极性

可听音

简单选择的声音音调可用于补充视觉显示。这些声音音调可在测试期间提供直观反馈，从而帮助用户。除了警告危险或不稳定的供电条件外，它们还可快速确认测量过程正在进行，并在测试完成后，如果结果可能被视为失败，则发出警告。相关部分详细介绍了每个功能的声音含义。但一般来说，会发出五种类型的声音。

危险 警报器式警报器	在发生潜在危险情况时，例如在配置绝缘测试时连接到带电电源。将随附红色卷tage/极性警告 LED 闪烁。
警告 连续的双音警报	电源配置不合适，如主电源极性错误或导线连接错误，将伴随红色电压tage/极性警告 LED 闪烁。
等待测试正在进行中 持续的哔哔声	测量过程中发出。使用免提模式时会发出相同音调 模式表示正在进行连续测量
测试完成 一声哔哔声	测量完成后发出声音，提示正在显示结果
警报 短音警报	当测试结果可能被视为失败时发出声音，例如绝缘测试结果小于 2 MΩ

超过view 开关和 LCD

大型 LCD 的主显示屏显示正在进行的测试结果。同时，辅助显示区显示支持信息，例如，对于绝缘测试，主显示屏显示绝缘电阻，而辅助显示屏确认测试电压tage 已应用。

测试线输入

• 测试引线输入/输出端子通过透明滑动联锁盖分成两组。
• 当向左滑动（图 1）时，联锁盖仅露出黑色端子（标记为 -）和红色端子（标记为 +）。它们用于连续性和绝缘性测试功能。
• 对于这两种功能，都需要使用 TL-RGB 套件中的两根测试引线。红色 4mm 插头应连接到红色插座 (+)，黑色 4mm 插头应连接到黑色插座 (-)

将联锁盖移到右侧（图 2）可关闭这些输入，并露出用于环路和 RCD 测试的黑色（中性线）、绿色（接地线）和红色（线）输入。这样可以连接 10A 电源线 (TL-3P) 或 3 极测试导线组 TL-RGB 以进行带电测试功能。使用这些导线组时，红色 4 毫米插头连接到红色插座 (L)，黑色 4 毫米插头连接到黑色插座 (N)，绿色 4 毫米插头连接到绿色插座 (E)。

连通性测试功能

警告 

• 如果意外连接到带电电路，红色警告 LED 将闪烁，警报器式警报将响起，测试将被禁止。如果发生这种情况，请断开探头与电路的连接，并隔离电路，然后再继续。
• 测试仪受到保护，以免因意外连接到带电电路而受损，但是为了人身安全，在操作之前必须确保电路已断电。

连通性测试程序

• 将 TL-RGB 套件中的红色测试导线插入红色 (+) 输入端，将黑色导线插入黑色 (-) 输入端。将测试棒或鳄鱼夹插入测试导线的另一端。
• 将选择开关旋转至“CONTINUITY”设置来选择连续性测试功能。

引线归零
连续性测试的目的是确定被测电路的电阻。然而，连续性测试功能将测量测试仪上两个输入端子之间的电路总电阻，这将包括测试引线的电阻，而测试引线的电阻是最终结果中不需要的元素。传统上，这意味着必须测量测试引线的电阻，并从每个后续读数中手动扣除。MFT4 有一个方便的功能，称为引线归零，可以为您完成此计算。

要使用导线归零功能，请将测试探针的尖端紧紧握在一起（或将鳄鱼夹的钳口夹在一起），然后按下测试仪上的“连续性归零”按钮。这将开始测量测试导线对的电阻并显示结果。

归零鳄鱼夹和电棒。注意：归零时，鳄鱼夹的两个下部静态钳口应相互接触。电棒应牢牢地握在一起。

• 现在显示屏上将显示“NULL”字样，按下橙色测试按钮进行的​​所有后续连续性测试都将自动扣除此值，然后显示结果。要确认此操作有效，请在探针尖端仍连接的情况下按下橙色测试按钮，显示屏应显示零电阻。
• 您现在可以使用橙色测试按钮在手动或免提模式下测量电路的电阻，显示的结果将是被测试电路的电阻，不包括测试引线的电阻。
• 只要 LCD 上的“NULL”指示灯亮起，这种情况就会持续，直到测试仪手动或自动关闭功能关闭。如果仪器通过任何一种方法关闭，则在进一步测试之前必须再次将导线置零。

免提连续性测试

• 要启用免提功能，只需按一次“免提”按钮，“免提”指示灯将在 LCD 上闪烁，并持续亮起，直到再次按下“免提”按钮或更改功能选择开关取消。
• 当 HANDSFREE 指示灯闪烁时，按一下橙色测试按钮即可打开或关闭连续测试。
• 一旦启动，就会发出稳定的蜂鸣声，表示正在进行测量。
• 一两秒后，测试结果将显示在主显示区，并发出一声蜂鸣声表示结果值低于 20 KΩ，或发出短暂的两声警报声表示结果值高于 2 KΩ。辅助显示区将显示终端电压tage 正在应用。
• 测试仪将继续进行测量，并且电路电阻的任何进一步变化都将通过如上所述的声音提示和显示屏上结果的变化来指示。
• 再次按下测试按钮将暂停测量。

绝缘测试功能

警告 

• 在手动或免提模式下使用绝缘测试功能时，请勿触摸鳄鱼夹（或探针尖端）的金属钳口，因为它们在测试过程中会带电。
• 绝缘功能仅适用于断电电路。如果意外连接到带电电路，红色警告 LED 将闪烁，警报器式警报将响起，测试将被禁止。
• 测试仪可防止意外连接到带电电路而损坏，但为了人身安全，在操作之前必须确保电路断电
• 应将所有设备和电器从被测电路上断开。连接的设备可能会因过高的电压而损坏。tag在测试期间应用，可能会返回人为的低测试结果。
• 被测电路上可能存在电容（比正常测试时间更长表明存在此情况）。测试仪会自动放电，但请勿断开测试导线，直至自动放电完成。

绝缘测试程序

• 将 TL-RGB 套件中的红色测试导线插入红色 (+) 输入端，将黑色导线插入黑色 (-) 输入端。将测试棒或鳄鱼夹插入测试导线的另一端。
• 选择音量tag通过将功能选择开关转到绝缘测试范围内的 250V、500V 或 1000V 设置，可以选择要测试的范围。
• 将红色测试探头连接到相导体，将黑色探头连接到被测试的另一根导体，然后按下橙色测试按钮。
• 在绝缘测试期间，MFT4 会发出稳定的蜂鸣声以声音指示正在进行测量。
• 红卷tage/极性 LED 将闪烁，警告存在电压tag探头尖端/鳄鱼夹处的电位，主显示屏将只显示液晶显示屏上的划线，这也表明正在进行测量。副显示屏将显示电压tag在测试期间应用。
• 测试完成后，结果将显示在 LCD 主显示区，而副显示屏将恢复为 0V，以确认不再有任何电压tag测试探针之间。单声蜂鸣表示测试结果为 2 MΩ 以上，而如果结果低于 2 MΩ，则会发出短暂的 2 音警报

免提绝缘测试

• 要启用免提功能，只需按一次“免提”按钮，“免提”指示灯将在 LCD 上闪烁，并持续亮起，直到再次按下“免提”按钮或更改功能选择开关取消。
• 当 HANDSFREE 指示灯闪烁时，按一下橙色测试按钮即可打开或关闭连续测试。
• 一旦启动，就会发出稳定的蜂鸣声，表示正在进行测量。
• 一两秒后，测试结果将显示在主显示区，并发出一声蜂鸣声表示结果值高于 2MΩ，或发出短暂的两声警报声表示结果值低于 2MΩ。辅助显示区将显示终端电压tage 正在应用。
• 测试仪将继续进行测量，并且电路电阻的任何进一步变化都将通过如上所述的声音提示和显示屏上结果的变化来指示。
• 在免提模式下继续测试时，红色警告 LED 将闪烁，以警告音量tag位于电棒尖端/鳄鱼夹之间。
• 再次按下测试按钮将暂停测量。

环路测试功能

警告 

• 尽管完全防止过度卷tage 至 440V 本测试仪只能在 240V 50Hz 电源上使用
• 校准复选框用户的重要提示：MFT4 使用的智能回路测试系统不受突然的高值变化的影响，例如音量tage 尖峰。因此，当改变校准或复选框环路值时，必须在改变之间关闭测试仪或电源
  • 温度过高。如果显示屏上显示此符号，则表示设备的温度已达到无法保证性能精度的程度。让测试仪冷却后再继续
• MFT4 环路测试功能有两种环路测试模式，无论被测电路是否受 RCD 保护，用户都可以进行最准确的测试。

高电流模式

• 对于配电板或 RCD 保护上游任何一点的 Ze 测试，有一种传统的快速高电流测试模式。高电流模式是一种 2 线测试，使用户能够测试线路-中性线环路和线路-线路接地环路的真实阻抗，从而为安装确定 PSC（预期短路电流）和 PFC（预期故障电流）。
• 与大多数仅测量环路电阻的测试仪不同，MFT4 的高电流模式将测量环路的真实阻抗，其中包括电抗元素。当配电板靠近主电源变压器时，这可能很重要，因此比旧的环路测试技术准确得多。
• 您应该意识到，因此与普通环路测试仪或该测试仪的无跳闸功能相比，读数可能会有所不同，特别是在靠近主电源变压器进行测量时。

无行程模式

• 对于受 RCD 保护的 Zs 测试，有新的 NTL（无跳闸回路）模式。在此模式下，可以在最终电路的插座上进行测试，而不必担心 RCD 跳闸。
• 这是通过在健康电路中以太低的电流进行测试来实现的，该电流不足以跳闸 RCD。* 无跳闸测试是一种 3 线测试，它还会在运行环路测试之前检查火线、中性线 / 地线导体是否正确连接。
• 虽然在最终电路的各点进行无跳闸测试通常可以实现高精度，但应注意，所使用的低电流测量技术更容易受到外部因素的不利影响。在很少使用的插座上进行测试，其触点已失去光泽，或在电子设备产生大量背景噪音的电路中进行测试，这些情况都可能导致偶尔出现错误读数。
• 因此，建议在使用无跳闸模式时进行多次测量，并忽略任何孤立的奇数结果。在进行多次读数时，测试仪应在连续测试之间断开电源

出于安全原因，建议在 TT 系统上进行的所有测量都采用无行程模式。

• 在实际情况下，测试前应关闭由同一电路供电的所有其他设备。这将降低 RCD 因综合漏电而跳闸的可能性。

功率因数/功率因数
在两种回路测试模式下，MFT4 还将显示供电电压tage 触摸 PFC 按钮即可显示 PFC/PSC。

测试线配置
MFT4 环路测试功能可与 2 种不同类型的连接导线一起使用。了解并使用每种测试模式的正确导线配置非常重要，否则您可能无法获得正确的结果。

领先选择

1. 参考： TL-3P 带 3 x 4mm 插头的电源线至 10A 插头
2. 参考： TL-RGB 3 极配电板测试引线组可以根据需要安装探针头或鳄鱼夹。

导线是测试仪设置不可或缺的一部分，在测试仪返回进行重新校准或维修时应随附导线。请勿使用任何其他类型的电源线或测试导线组。

无跳闸测试的导线配置
在无跳闸模式下，测试仪可与电源线 TL-3P 一起使用，用于测试 10A 插座，或与配电板导线组 TL-RGB 一起使用，用于测试电路中的其他点。在无跳闸模式下，测试导线的 3 个彩色探针/鳄鱼夹应连接到相应的火线、零线和地线端子。

高电流 2 线测试的引线配置

• 大电流测试模式需要使用配置为2线模式的配电板导线组TL-RGB。
• 要将测试导线布置在 2 线模式，请将黑色探针或鳄鱼夹从黑色测试导线上拔下，并将黑色探针插入绿色 4 毫米连接器的背面，如下所示。现在，您已连接好地线和中性线，并准备好连接到要测试的地线或中性线。

主电源接线和音量tag并进行测试

• 首次连接到主电源时，MFT4 将自动进行安全测试，以确保火线、零线和地线导体均正确连接，并且电源电压tage 在可接受范围内 ( 207-264 V )。
• 如果一切顺利，VOLTAGE/POLARITY 警告 LED 将亮起绿色，并且电源电压tage 将显示在主显示区域。
• 如果主电源出现问题tage 电源或反向连接 VOLTAGE/POLARITY 警告 LED 将亮起红色，并会发出警告音并且测试将被禁止。

回路测试程序

无跳闸环路测试 (Zs)

• 将功能选择开关旋转至“NO TRIP（无跳闸）”位置。
• 将测试引线连接到被测插座/电路。
• 只要连接正确，供电电压tage 在正确范围内 VOLTAGE/POLARITY LED 将亮起绿色，MFT4 将开始进行一些背景测量，并显示线路中性电源电压tage.
• 触摸测试按钮旁边的触摸板区域。指示应该没有变化。如果 Voltage/极性 LED 闪烁红色，触摸触摸板时发出警告音，存在潜在危险的极性反转，请参阅第 7 页了解详细信息ample. 请勿继续。如有任何疑问，建议客户立即联系电力供应公司。
• 按下测试按钮开始回路测试。测量过程中，主显示屏将变为空白，而副显示屏将继续显示供电电压tag并伴有稳定的哔哔声。
• 测试结果将显示在主显示屏上。
• 按一下 PFC-Loop 按钮将切换显示，使 PFC 显示在主显示屏上，阻抗显示在副显示屏上。再按一次将在主显示屏和副显示屏之间切换结果。

大电流测试（Ze）
仅当配电板测试导线组 TL-RGB 配置为 2 线模式时，才应传导高电流。请勿将此功能与 TL-3P 电源线或 3 线配置的配电导线组一起使用。

• 将功能选择器旋转至 HIGH 位置。
• 将测试引线探头连接到被测电路并按下测试按钮。
• 结果将显示在主显示屏和主音量tage 将显示在辅助显示屏上。
• 按下 PFC-LOOP 按钮可在主显示屏中显示 PFC/PSC，并在副显示区域显示阻抗。

笔记：
此处描述的读数 PFC/PSC 将是立即测试的电路的预期故障电流。在火线和零线之间的测试中，这称为 PSC；在火线和地线之间的测试中，这称为 PFC。

免提环路测试

• 免提功能可用于无跳闸或大电流测试模式。
• 要启用免提功能，只需按一次“免提”按钮，“免提”指示灯将在 LCD 上闪烁，并持续亮起，直到再次按下“免提”按钮或更改功能选择开关取消。
• 当 HANDSFREE 指示灯闪烁时，您只需将测试导线连接到主电源，测试就会自动进行。

RCD测试功能

警告
尽管完全防止过度卷tage 至 440V 本测试仪只能在 240V 电源上使用

MFT4 将对 RCD 标准（AC）类型进行全部所需的测试。

测试要求
应对每个 RCD 进行测试，以确保：

当额定电流发生故障时，它会按照表中所示的最大断开时间运行。这被称为 x1 测试。

剩余跳闸电流	最大跳闸时间
10毫安	40毫秒
30mA 或其他	300毫秒

建议对 30mA RCD 进行额外测试

• 它不易发生“误”跳闸，当引入额定电流一半的故障时也不会跳闸。这被称为 x½ 测试
• 对于额定电流为 30mA 的 RCD，当引入额定电流五倍的故障时，其最大断开时间为 40ms。这称为 x5 测试。

出于以下原因，上述所有测试都必须在 0° 和 180° 下进行。MFT4 的用户友好设计简化了测试过程，您只需选择两个功能即可进行任何这些测试。自动测试对于最常见的 30mA RCD，测试过程甚至更简单。只需将旋转选择器转到“30mA AUTO”设置，MFT4 只需按一下按钮即可进行所有六项测试（1o 和 2o 的 1/5x、0x、180x）。

通过或失败结果
除了显示 RCD 跳闸所需的时间外，MFT4 还将指示其是否通过或未通过 RCD 测试要求。

Ramp 测试

• MFT4 还包括诊断 Ramp 测试功能。在此模式下，MFT4 不会施加稳定的故障电流并测量 RCD 跳闸所需的时间，而是逐渐增加故障电流并确定 RCD 跳闸时的额外漏电水平。
• 这在对存在误跳闸问题的电路进行诊断测试时特别有用，并且有助于识别过度敏感的 RCD 与绝缘不良或高泄漏设备造成的过度泄漏之间的区别。

正弦极性（0° 或 180° 测试）

• RCD 的反应时间通常取决于故障是在交流波形的正半周还是负半周引入的。因此，要准确确定 RCD 的最大响应时间，必须在每个给定的故障电流下对其进行两次测试，第一次是在正半周引入故障，第二次是在负半周引入故障。
• MFT4 会通过在任何给定设置下交替连续测试的起点来为您处理这个问题。例如，如果amp例如，您已选择在 1mA RCD 的额定跳闸电流 (x100) 下进行测试，则第一次按下测试按钮将从正极开始施加 100mA 故障电流 半周期（0°）并显示结果。再次按下测试按钮将以相同的电流进行另一次测试，但从 负半周（180°）。

测试导线
当需要在电路上除插座之外的点进行测试时，配电板测试导线组 TL-RGB 将以 3 线模式使用，如上一章所述。探头可以根据需要安装探针头或鳄鱼夹。

主电源接线和音量tag并进行测试

• 首次连接到主电源时，MFT4 将自动进行安全测试，以确保火线、零线/地线导体正确连接，并且电源电压tage 在 207-264V 的可接受范围内。
• 如果一切顺利，VOLTAGE/POLARITY 警告 LED 将亮起绿色，并且电源电压tage 将显示在主显示区域。
• 如果主电源出现问题tage 电源或反向连接 VOLTAGE/POLARITY 警告 LED 将亮起红色，并会发出警告音并且测试将被禁止。

RCD 测试程序

• 使用旋转功能选择开关选择要测试的 RCD 的类型和额定值。
• 将所选测试引线的 4mm 插头连接到 MFT4 相应的 L、N 和 E 端子，并将另一端连接到被测插座或电路端子。
• 如果使用配电板测试引线组 TL-RGB，请通过将红色探头连接到火线、将黑色探头连接到中性线、将绿色探头连接到地线来观察正确的极性。
• 触摸测试按钮旁边的触摸板区域。指示应该没有变化。如果 Voltage/极性 LED 闪烁红色，触摸触摸板时发出警告音，存在潜在危险的极性反转，请参阅第 7 页了解详细信息ample. 请勿继续。如有任何疑问，建议客户立即联系电力供应公司。

用户选择的测试

• 建议的测试顺序是首先以 ½ 倍额定电流进行测试，然后以额定电流进行测试，最后（仅适用于 30mA RCD）以 5 倍额定电流进行测试。
• 首次测试将自动选择电流倍增器的默认测试参数和相位极性的 0°。这些将与线-中性电压一起显示在 LCD 上tage.
• 按下测试按钮，将在这些设置下进行测试。如果成功并且 RCD 未能跳闸，则会发出一声蜂鸣声，主显示屏将类似于图 5。

• 主显示屏显示故障电流已施加超过 2000 毫秒（2 秒），但 RCD 未跳闸。辅助显示屏确认这符合要求。
• 如果 RCD 测试失败，并在额定电流的一半下 2 秒内跳闸，主显示屏将显示跳闸时间，辅助显示屏将显示
  将显示“FAIL”。同时会发出短促的双音警报声。
• 显示结果几秒钟后，测试仪将切换到 180° 相位极性设置，准备进行下一次测试。（图 6）
• 当两个测试均在 x½ 设置下进行时，按乘数按钮将测试电流更改为 x1 设置。
• 按下测试按钮，在 1° 的 x0 设置下进行测试。如果 RCD 在 300 毫秒内跳闸，则结果将显示为通过。显示结果几秒钟后，测试仪将切换到 180° 相位极性设置，准备在 x1 电流设置下进行第二次测试。
• 如果选择了 30mA 设置，则使用倍增按钮将可以使用 x5 电流选项。对于其他额定值，此选项不可用或不需要。

30mA自动测试

• 自动测试功能将设置测试仪，只需按一下测试按钮即可自动进行所有 6 项测试。您所要做的就是在 RCD 跳闸后重置它。
• 完成自动测试程序后，可以使用 RCD-RECALL 按钮循环执行程序来调用每个设置的结果。

Ramp 测试

• 使用旋转开关选择 RCD 的额定值。
• 按下乘数按钮直到显示符号。
• 按下测试按钮开始测试。施加的故障电流将以 3mA 的步长递增，直到 RCD 跳闸。
• 如果电路中的误跳闸是一个问题，则可以使用此功能通过系统地连接和移除的其他设备对 RCD 进行重新测试。
• 例如amp例如，30mA RCD 可能在 12mA 时跳闸amp 连接电器后进行测试，然后移除电器后进行 27mA 测试。您将知道电器泄漏了大约 15mA。

规格和公差

连续性测试范围准确度

量程（自动量程）	耐受性（@ 20°C）
0.00 至 9.99 Ω	±3% ±2 位
10.0 至 99.9 Ω	±3% ±2 位
100 Ω 至 19.99 KΩ	±3% ±2 位
开路卷tage	>4V, <10V
短路电流	>200毫安
零点偏移调整（测试导线调零）	4 Ω
典型测试时间(2 Ω)	<2秒
危险警告 LED	>25伏

绝缘测试范围准确度 

测试卷tage	量程（自动量程）	耐受性（@20°C）
250伏	0.01至9.99兆欧	±3% ±1 位
	10.0至99.9兆欧	±3% ±1 位
	100至199兆欧	±6% ±1 位
500伏	0.01至9.99兆欧	±3% ±1 位
	10.0至99.9兆欧	±3% ±1 位
	100至199兆欧	±3% ±1 位
	200至499兆欧	±6% ±1 位
1000伏	0.01至9.99兆欧	±3% ±1 位
	10.0至99.9兆欧	±3% ±1 位
	100至399兆欧	±3% ±1 位
	400至999兆欧	±6% ±1 位

绝缘输出电压tage 

卷tage	加载	输出电流	宽容
250	250kΩ	1 毫安	–0％ +20％
500	500kΩ	1 毫安	–0％ +20％
1000	1 MΩ	1 毫安	–0％ +20％
短路电流（2kΩ）			<2 毫安
典型测试时间 (10 MΩ)			<2秒

回路测试范围准确度 

范围	准确性
无跳闸 0.00 – 9.99 Ω	± 5% ± 5 位
无跳闸 10.00 – 99.9 Ω	± 3% ± 3 位
无跳闸 100 – 500 Ω	± 3% ± 3位
高电流 0.00 – 500 Ω	± 3% ± 3 位

RCD 测试范围 准确度 

供应量tag207V – 264V 交流电50Hz
测试电流准确度 (½ I)	–0% 至 –10%
测试电流准确度（I、5I）	+0% 至 +10% 30 毫安（电流）±5%
行程时间精度高达 1 秒	±(1% + 1毫秒)
行程时间精度超过 1 秒	±(1% +10毫秒)

如需维修和校准，请联系购买地点。

电器工厂直销有限公司

• 邮政信箱 701，罗切代尔南，昆士兰州 4123
• 电子邮件。 sales@electricalfactory.com.au
• Web. www.electricalfactory.com.au.

文件/资源

EFO MFT4 多功能安装测试仪 [pdf] 用户手册 KT63，MFT4，MFT4多功能安装测试仪，MFT4，多功能安装测试仪，功能安装测试仪，安装测试仪，测试仪

参考

• 用户手册