dormakaba 10-F10 出口 D设备操作员

规格:

• 型号：Saffire LX 和 Saffire EVO LZ
• 制造商: Dormakaba

产品使用说明

1. 简介及免责声明：
   在继续安装之前，请仔细阅读所有说明并确保您拥有必要的工具和组件。
2. 缩略词定义：
   请参阅提供的首字母缩略词列表，以更好地理解组件和安装过程。
3. 推荐的工具：
   确保您拥有推荐的安装工具，包括钻头、螺丝刀和卷尺。
4. 成分：
   请参阅提供的组件列表，以验证您是否拥有安装所需的所有零件。

安装步骤：

1. 安装钥匙锁芯：
   首先根据提供的说明安装钥匙锁芯。
2. 安装安装选项：
   选择合适的安装选项并按照制造商的指导安全地安装。
3. 安装锁轴：
   按照指定的方向插入并固定锁轴。
4. 在门上安装锁壳：
   使用正确的螺丝和对齐方式将锁壳安装到门上。
5. 安装出口装置：
   按照指示将出口设备安装到门上，确保正确对齐并发挥功能。
6. 连接电缆并安装外壳：
   如果适用，连接所有电缆并在设备周围牢固安装外壳。
7. 连接电缆并安装外壳（仅限 SVR）：
   关于电缆连接和外壳安装，请遵循 SVR 型号的具体说明。
8. 安装外部杠杆手柄：
   添加外部杠杆手柄以完成安装，确保其顺利运行。
9. 测试锁功能：
   在继续编程之前，请对锁进行测试以确保其正常运行。
10. 对锁进行编程：
    按照提供的步骤根据您的偏好和安全需求对锁进行编程。

常问问题:

• 问：我可以将此产品安装在任何类型的门上吗？
  A: 该产品专为手册中提到的特定门类型而设计。安装前请确保兼容性。
• 问：我需要什么特殊技能来安装这个吗？ 产品？
  A: 建议掌握门硬件安装的基本知识，以确保安装过程成功。

Saffire LX Saffire EVO

出口设备操作员
安装说明

Saffire LX 和 Saffire EVO LZ 对比表

PK3713 – 表 1
转接板零件编号	副背板	钻孔模板编号	SVR 钻孔模板编号	出口设备制造商	出口设备型号
		DT-516418-1	DT-516418-15	德克斯	表面	20/F20
041-515933-1XXX		DT-516418-2 DT-516418-1	DT-516418-15 DT-516418-15	睡觉 冯·杜普林	表面 表面	9400/F9400 9827/9927 EO-F
		DT-516418-1	DT-516418-15	精确	表面	22/FL22
		DT-516418-1		德克斯	轮缘	10/F10
041-515933-1HXXX		DT-516418-1 DT-516418-2		睡觉 冯·杜普林	轮缘 轮缘	9300/F9300 98/99 EO-F
		DT-516418-1		精确	轮缘	21/FL21
041-515933-2HXXX	041-515972	DT-516418-3		冯·杜普林	榫	9875/9975 EO-F
041-515933-4XXX		DT-516418-4	DT-516418-15	箭	表面	S3788
041-515933-4HXXX		DT-516418-4		箭	轮缘	S3888
		DT-516418-5	DT-516418-15	耶鲁	表面	7170
041-515933-5XXX		DT-516418-5	DT-516418-15	科尔宾·拉斯温	表面	ED5400
		DT-516418-6	DT-516418-15	夏甲	表面	4500
		DT-516418-5		科尔宾·拉斯温	轮缘	ED5200
041-515933-5HXXX		DT-516418-6		夏甲	轮缘	4500
		DT-516418-5		耶鲁	轮缘	7100-36
041-515933-6XXX	041-515972	DT-516418-7	DT-516418-15	ARROW（旧底盘）	表面	S1708/S3708
041-515933-6HXXX	041-515972	DT-516418-7		ARROW（旧底盘）	轮缘	S1808/S3808
	041-515972	DT-516418-7		ARROW（新底盘）	榫	S1908/S3908
041-515933-7HXXX	041-515972	DT-516418-8		耶鲁	暗	7160
041-515933-8HXXX	041-515972	DT-516418-9		睡觉	暗	9100/F9100
	041-515972	DT-516418-10		冯·杜普林	暗	9847/9947 EO-F
041-515933-9HXXX		DT-516418-11		德克斯	轮缘	V40
041-515933-10XXX		DT-516418-12	DT-516418-15	萨金特	表面	8710 & 8713
041-515933-11HXXX		DT-516418-13		君主	轮缘	18-R
041-515933-12HXXX	041-515972	DT-516418-14		睡觉	榫	9500/F9500
041-515933-13RXXX		DT-516418-16	DT-516418-15	睡觉	表面	8400
041-515933-13LXXX			DT-516418-15	睡觉
041-515933-13HRXXX				睡觉	轮缘	8300
041-515933-13HLXXX				睡觉
041-515933-14			DT-516418-15	菲律宾/RELIANT	表面	5100/FL5100
		DT-516418-17	DT-516418-15	冯·杜普林	表面	22
041-515933-14小时				菲律宾/RELIANT	轮缘	5200/FL5200
				冯·杜普林	轮缘	22

模型： Saffire LX 和 Saffire EVO LZ
警告： 未经合规负责方明确批准而对本设备进行的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。

FCC 合规声明

本设备已经过测试，符合 FCC 规则第 15 部分中 B 类数字设备的限制。这些限制旨在为住宅安装提供合理的保护，防止有害干扰。本设备会产生、使用并辐射射频能量，如果不按照说明进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。但是，无法保证在特定安装中不会发生干扰。

• 如果本设备确实对无线电或电视接收造成有害干扰（可通过关闭和打开设备来确定），建议用户尝试通过以下一种或多种措施来纠正干扰：
  • 重新调整或重新定位接收天线。
  • 增加设备与接收器之间的距离。
  • 将设备连接到与接收器不同电路的插座上。
  • 请咨询经销商或经验丰富的无线电/电视技术人员寻求帮助。

未经负责合规性的一方明确批准的更改或修改可能会使用户操作设备的授权无效。 本设备符合 FCC 规则的第 15 部分。 操作需遵守以下两个条件： 

1. 本设备不得造成有害干扰，并且
2. 本设备必须承受任何收到的干扰，包括可能导致不良操作的干扰。

RF 暴露声明：
本设备符合针对非受控环境规定的 FCC 辐射暴露限制。该发射器不得与任何其他天线或发射器位于同一地点或一起运行。为了避免超出 FCC 射频暴露限制的可能性，在正常操作期间安装和操作此设备时，天线与您的身体之间的最小距离应为 20 厘米。用户必须遵循特定的操作说明，以满足射频暴露合规性。
ISED 不干扰免责声明：
本设备符合加拿大工业部免许可 RSS 标准。操作须符合以下两个条件：(1) 本设备不得造成干扰，(2) 本设备必须接受任何干扰，包括可能导致设备意外操作的干扰。本设备符合 ISED RSS-102 辐射暴露限制，该限制规定了不受控制的环境。此发射器必须安装在与所有人保持至少 20 厘米距离的位置，并且不得与任何其他天线或发射器共置或协同操作。

1 简介和免责声明

• 警告：请仔细阅读并遵循所有说明。打孔时请佩戴护目镜。
• 目标受众：这些说明专门为熟悉常见安全实践并有能力执行所述步骤的维护专业人员或锁安装人员使用。dormakaba 对因不正确安装而导致的损坏或故障不承担任何责任。
• 重要的： 仔细检查窗户、门框、门等，确保建议的程序不会造成损坏。dormakaba 标准保修不涵盖安装造成的损坏。遵守有关把手高度的适用建筑规范。
• 技术援助 如需技术援助，请致电： 1.877.468.3555 / +1.514.735 5410 1.800.999.6213 / +1.248.837.3700

缩略词定义

•  CNR：无线电标准收费
• FCC：联邦通信委员会
• ISED：加拿大创新、科学和经济发展部
• RF：射频
• RFID：射频识别
• RSS：无线电标准规范
• МКО：机械钥匙覆盖
• SVR：表面垂直杆
• EO：电子覆盖

推荐工具（不包括在内）

• 钻头：1/4″ / 5/16″ / 1/2″ / 3/4″ /1-1/8″
• 十字螺丝刀 #2）
• 小平头螺丝刀
• 六角扳手 3mm / 1/8″'（艾伦扳手）

成分

• 标准安装

• 二次背板安装

成分

锁中可能包含的硬件
产品编号	零件编号	描述	数量。
1	017-515483	外衬套	1
2	999-511404	装订桶 10-24	4
3	020‐515480‐9/10	主轴闩锁退出装置 箭牌 S1808/S3808；S1708/S3708；S1908/S3908；S3788	1
4	020‐516459‐1/2/3/4/5/6/7/8/9	主轴闩锁出口装置标准	1
5	020-516465	主轴门锁榫眼 DORMA/VON DUPRIN	1
6	941-514793	固定螺钉 M6 x 8MM	1
7	810-512494-B	螺钉 12-24 x 1 - 3/8 平头，六角	3
8	810‐508429‐6/10	10-24 x 1-1/2 或 1-3/4 平头六角螺钉	4
9	810-511097，1	10-24 x 3/8 平头十字槽螺钉 2 号	3
10	890-514713	6 号 x 5/8 盘头十字槽螺钉	2
11	810-511411	12-24 x ½ 平头十字槽螺钉 2 号	1
12	118-515979	钥匙和锁芯 SAFFIRE LX	1
13	810-516437	10‐32 x 7/16 圆头十字槽螺钉 2 号	1
14	041-515465	锁芯检修板	1
15	810-509093	6-32 x 5/16 平头十字槽螺钉 2 号	2
16	118‐515937-V	电池和天线外壳	1
17	041-515972	副背板	1
18	033-515996，2	锁垫圈	1
19	810-515193	8-32 x ½ 盘头十字槽螺钉	2

 安装步骤

安装锁芯（仅适用于 MKO）

• 将锁芯插入钥匙超控外壳。
• 使用螺钉项目 13 固定锁芯（项目 13）。
• 将检修板钥匙锁芯项目 14 固定在钥匙超控外壳上。
•  使用两个螺钉（项目 15）固定检修板。

 安装安装选项（仅适用于辅助背板安装）

• 如果附带辅助背板部件 17，则安装垫圈部件 18，并使用 17 个螺钉部件 3 和 9 个螺钉部件 1 将辅助背板部件 11 固定到位。

安装锁轴
主轴必须安装并正确固定在前锁壳组件中。主轴用于连接手柄来操作开关门机构。

将锁壳安装在门上
在开始在门上安装锁之前，请确保门已准备好适当的锁孔。请参阅您的锁型号对应的钻孔模板。钻孔模板可在本安装手册的插页和 dormakaba 支持网站 (dormakabalodgingsupport.com)
将外壳安装在门上并与锁定机构对齐。

• 安装带有垫圈项目 19 的前锁外壳，将电线电缆穿过顶部的中心孔和凹槽。
• 安装提供的适配器板并用 3 个螺钉 7 固定。
  OR
• 如果配有辅助背板项目 18，则使用 4 个固定筒项目 2 和 4 个螺丝项目 8 将外壳固定到位。

安装出口装置

• 请参阅出口设备制造商的安装手册。
• 重要的
  对于边缘安装和隐藏式安装出口设备，请从步骤 5.6 开始 对于表面安装出口设备，请从步骤 5.7 开始

连接电缆并安装外壳

• 将每根电缆与其匹配的连接器连接，并将多余的电缆布线回门的孔中。
• 使用 2 个螺丝 19 固定电池外壳。
• 按照电池盒指示的极性将电池插入电池盒。
• 用固定螺钉重新安装盖子

连接电缆并安装外壳（仅限 SVR）

重要的
所有表面垂直杆出口装置都需要使用 DT‐516418-15 最终组装后，必须看不到电缆槽。

• 将每根电缆与其匹配的连接器连接，并将多余的电缆布线回门的孔中。
• 使用提供的表面安装钻孔模板将外壳对准下图所示的相同位置。继续将螺钉钻入门中。
• 用 2 个螺钉固定电池外壳 10
• 按照电池座上指示的极性将电池插入电池座
• 用紧定螺钉重新安装盖子。

安装外部杠杆手柄

• 安装外衬套项目 1，确保其紧贴
• 根据锁定方式（左/右）安装外杆手柄
• 使用紧定螺钉项目 6 进行固定。

重要的
仅使用碱性电池
测试锁功能
测试前请确保房间门是打开的。

• A‐出示考试钥匙卡
• B‐检查绿灯和红灯闪烁
• C - 旋转外杆以检查螺栓或杆的回缩情况 D - 松开外杆，应可自由移动
• E – 推安全门杆以检查门闩或杆的回缩情况

编程锁
请参阅 dormakaba 门禁管理系统用户手册进行锁编程。

想想明天
我们致力于CHamp从生产更可持续的解决方案来帮助我们的客户减少他们的环境足迹，到成为公平、负责任的雇主和邻居，我们所做的一切都将可持续性融入其中。

• 客户服务
• KWSCustomerService.AMER@dormakaba.com
• 技术支援
• lodgingsupport@dormakaba.com
• www.dormakabalodgingsupport.com
• dormakaba USA Inc. 6161 E. 75th Street Indianapolis, IN 46250
• 电话：1 800 849 8324 多玛卡巴.us

多玛卡巴网

文件/资源

dormakaba 10-F10 出口 D设备操作员 [pdf] 安装指南 10-F10 退出 Ddevice 操作员, 10-F10, 退出 Ddevice 操作员, Ddevice 操作员, 操作员

参考

• 用户手册