F1 灵活阵列扬声器系统
F1 型号 812 和 F1 低音炮

用户指南
专业级
亲.Bose.com

重要安全说明

请仔细阅读本使用说明书并将其保存以备将来参考。
警告：

• 为减少火灾或电击的危险，请勿将产品暴露于雨水或湿气中。
• 请勿使本设备遭受滴水或溅水，也不要在设备上或附近放置花瓶等装有液体的物体。 与任何电子产品一样，请小心不要将液体溅入系统的任何部分。 液体可能会导致故障和/或火灾隐患。
• 请勿在设备上或附近放置任何裸露的火焰源，例如点燃的蜡烛。

等边三角形内带有箭头符号的闪电提醒用户存在未绝缘的危险电压tage 在系统外壳内，其大小可能足以构成电击风险。
系统上标记的等边三角形内的感叹号旨在提醒用户本用户指南中存在重要的操作和维护说明。
该产品包含磁性材料。 如果对这是否会影响可植入医疗设备的操作有任何疑问，请联系您的医生。
包含小部件，可能造成窒息危险。不适合 3 岁以下儿童。

注意事项：

• 本产品应连接到带有保护接地连接的电源插座。
• 请勿未经授权对产品进行改动； 这样做可能会危及安全性，合规性，系统性能，并使保修无效。

笔记：

• 如果将电源插头或设备耦合器用作断开设备，则该断开设备应保持易于操作的状态。
• 该产品必须在室内使用。 它未经设计，未经测试，无法在户外，休闲车或船上使用。

本产品符合所有适用的欧盟指令要求。
完整的符合性声明可在此处找到 www.Bose.com/compliance.
本产品符合所有适用的电磁兼容性
2016 年法规和所有其他适用的英国法规。 完整的符合性声明可在以下位置找到： www.Bose.com/compliance

此符号表示该产品不得作为生活垃圾丢弃，应送至适当的收集设施进行回收。 正确处置和回收有助于保护自然资源、人类健康和环境。 有关本产品的处置和回收的更多信息，请联系您当地的市政当局、处置服务机构或您购买本产品的商店。

笔记： 根据 FCC 规则第 15 部分，本设备已经过测试并发现符合 A 类数字设备的限制。 当设备在商业环境中运行时，这些限制旨在提供合理的保护以防止有害干扰。 本设备会产生、使用和辐射射频能量，如果不按照说明手册进行安装和使用，可能会对无线电通信造成有害干扰。 这个操作
住宅区的设备可能会造成有害干扰，在这种情况下，用户需要自费消除干扰。
该 A 类数字设备符合加拿大 ICES-003 标准。
未经 Bose Corporation 明确批准的更改或修改可能会使用户操作该设备的权限失效。

1. 阅读这些说明。
2. 请保留这些说明。
3. 注意所有警告。
4. 遵循所有指示。
5. 请勿在水附近使用本设备。
6. 仅使用干布清洁。
7. 不要堵塞任何通风口。按照制造商的说明进行安装。
8. 请勿安装在任何热源附近，例如散热器、热调节器、火炉或其他设备（包括 amp产生热量的物质（英语：lifiers）。
9. 不要破坏极化或接地型插头的安全功能。极化插头有两个插片，其中一个比另一个宽。接地型插头有两个插片和第三个接地插脚。宽插片或第三个插脚是为了您的安全而提供的。如果提供的插头不适合您的插座，请咨询电工以更换过时的插座。
10. 保护电源线以免被踩踏或挤压，特别是在插头、方便插座以及设备出口处。
11. 仅使用制造商指定的附件/配件。
12. 仅与制造商指定的或随设备出售的推车、支架、三脚架、托架或桌子一起使用。使用推车时，移动推车/设备组合时要小心，以免因翻倒而受伤。
13. 在雷雨天气或长时间不使用时，请拔下本设备插头。
14. 将所有服务交给合格的服务人员。 当设备以任何方式损坏时，都必须进行维修：例如电源线或插头损坏； 液体溢出或物体掉入设备中； 设备暴露在雨水或湿气中，无法正常运行或跌落。

仅限日本：
在主插头连接到电源之前提供接地连接。
对于芬兰、挪威和瑞典：

• 芬兰语：“Laite on liitettävä suojamaadoituskoskettimilla varustettuun pistorasiaan”
• 挪威语：“Apparatet må tilkoples jordet stikkontakt”
• 在瑞典语中：“Apparaten skall anslutas till jordat uttag”

仅限中国：
警告： 只适合在海拔低于2000m的地区使用。
中国进口商：Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Part C, Plant 9, No. 353 North Riying Road, China (Shanghai) Free Trade Zone EU Importer: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, The Netherlands
墨西哥进口商：Bose de México, S. de RL de CV , Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, DF
进口商和服务信息：+5255 (5202) 3545
台湾进口商：9台北市民生东路三段1号百色台湾分公司10F-A3。 电话号码：+104-886-2 2514
英国进口商：Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, United Kingdom

请填写并保留作为记录
现在是记录产品序列号的好时机。 序列号可以在后面板上找到。
您可以在网上注册您的产品 www.Bose.com/register 或致电 877-335-2673。否则不会影响您的保修权利。
F1 812 型扬声器 ______________________________
F1 低音炮 ____________________________________________

介绍

产品描述
Bose® F1 型号 812 灵活阵列扬声器是首款可让您控制其垂直覆盖模式的有源便携式扬声器。 只需将阵列推或拉到位即可创建“直线”、“C”、“J”或“反向 J”覆盖模式。 设置完成后，系统会自动更改 EQ，以保持每个覆盖模式的最佳音调平衡。 所以无论你是在地板上演奏，还是在tage，或面对倾斜的座位或看台，您现在可以调整您的 PA 以匹配房间。
该扬声器采用八个高输出中/高驱动器阵列、一个高功率 12 英寸低音扬声器和一个较低的交叉点，可提供高 SPL 性能，同时保持人声和中音清晰度，这比传统扬声器好得多。
为了扩展低音响应，Bose F1 低音炮将更大低音箱的所有力量融入更紧凑的设计中，更易于携带和安装在汽车中。 扬声器的安装支架直接集成到低音炮的主体中，因此您始终知道它的位置，从而使安装变得快速和简单。 支架甚至包括电缆通道，可以整齐地隐藏电线。
扬声器和低音炮各有 1,000 瓦的功率，因此您几乎可以让任何场地充满声音。
现在到达那里也更容易了。 扬声器和低音炮采用重量轻、抗冲击性强的复合材料和巧妙放置的手柄，便于运输。
F1 Model 812 扬声器首次让您可以将声音集中在需要的地方。 因此，无论您在哪里表演，您的 PA 都能满足您的需求。

特点和优点

• F1 Model 812 灵活的八扬声器阵列允许您选择四种覆盖模式中的一种，将声音引导至观众所在的位置，从而提高整个场地的整体清晰度。
• 八驱动器扬声器阵列的垂直方向有助于提供宽广、一致的声音覆盖范围，为语音、音乐和乐器提供更好的清晰度和音调平衡。
• F1 Subwoofer 为 F1 Model 812 提供独特的内置扬声器支架，无需传统的立杆安装。
• 迷人的设计创造了一个独特的系统，具有坚固但专业的外观。
• 双amplified 设计包括功能强大、重量轻 amp可长时间提供一致输出、扩展动态范围和较低工作温度的放大器。

纸箱内容
每个扬声器都单独包装，物品如下所示。

*包括适合您所在地区的电源线。

F1 812 型灵活阵列扬声器
笔记： F1 Model 812 带有螺纹 M8 插入件，用于装配或连接附件支架。
警告： 只有具备适当硬件知识和安全安装技术的专业安装人员才能尝试在头顶安装任何扬声器。

F1 低音炮

使用灵活阵列
您可以通过移动顶部和底部阵列的位置来塑造覆盖模式。 阵列位置由磁铁固定，触发内部传感器根据阵列形状调整 EQ。
调整阵列

四种覆盖模式

应用
直线型
当观众站着并且他们的头部与扬声器的高度大致相同时，请使用直线模式。

反 J 型
倒 J 型非常适合倾斜座位的听众，倾斜座位从扬声器高度开始并延伸到扬声器顶部上方。

J型
当扬声器在凸起的 s 上时，J 模式效果很好tage 观众坐在下面的地板上。

C型
当第一排与扬声器放在地板上时，使用 C 模式来倾斜观众席中的座位。

设置系统

将 F1 Model 812 与 F1 低音炮一起使用
内置扬声器支架存放在低音炮的后部。 使用 F1 低音炮设置 F812 型号 1 扬声器非常简单：

1. 从 F1 低音炮背面取下内置扬声器支架并将其插入支架槽中。
   
2. 提起 F1 Model 812 扬声器并将其放在支架上。
   
3. 插入音频线。 将来自 F1 Model 812 的电缆穿过扬声器支架中的通道，以帮助使它们井井有条。
   

在三脚架上使用 F1 Model 812
F1 Model 812 扬声器的底部包括用于将扬声器安装在三脚架扬声器支架上的杆杯。 杆杯适合标准的 35 毫米立柱。
警告： 请勿将 F1 Model 812 扬声器与不稳定的三脚架一起使用。 扬声器仅设计用于 35 毫米杆，三脚架必须能够支撑最小重量为 44.5 磅（20.2 千克）磅且整体尺寸为 26.1″ H x 13.1″ W x 14.6 的扬声器″ D（665 毫米高 x 334 毫米宽 x 373 毫米深）英寸（毫米）。 使用不是为支撑 F1 Model 812 扬声器的尺寸和质量而设计的三脚架可能会导致不稳定和危险的情况，从而导致受伤。

手术

F1 812 型控制面板
笔记： 有关 LED 指示和行为的完整列表，请参阅第 19 页的“LED 指示灯”。

F1 低音炮控制面板
笔记： 有关 LED 指示和行为的完整列表，请参阅第 19 页的“LED 指示灯”。

开机/关机顺序
开启系统时，先开启输入源和调音台，再开启F1 Model 812
扬声器和 F1 低音炮。 关闭系统时，首先关闭 F1 Model 812 和 F1 低音炮，然后关闭输入源和调音台。
设置 EQ 选择器开关
下表描述了 F1 Model 812 扬声器和 F1 低音炮上 EQ 选择器开关的推荐设置。

系统设置	F1 812 型 EQ 开关	F1 低音炮线路输出均衡器开关
F1 型号 812 扬声器在没有 F1 低音炮的情况下使用	全系列	不适用
信号输入到 F1 低音炮，F1 低音炮输出到 F1 Model 812 扬声器	带子	THRU
信号输入到 F1 Model 812 扬声器，F1 Model 812 输出到 F1 低音炮	全系列 或与子*	无影响

*提供更多的低音扩展。

连接源
在插入音源之前，将通道的 VOLUME 控件逆时针旋转到底。
两个独立的输入提供了输入连接器的组合，可以容纳麦克风和线路电平源。
笔记： 输入 1 只能使用动态或自供电麦克风。

使用麦克风设置 INPUT 1

1. 将 INPUT 1 VOLUME 逆时针旋转到底。
2. 将 SIGNAL INPUT 开关设置为 MIC。
3. 将麦克风电缆插入 INPUT 1 连接器。
4. 将音量调整到您想要的水平。

使用源设置 INPUT 1

1. 将 INPUT 1 VOLUME 逆时针旋转到底。
2. 将 SIGNAL INPUT 开关设置为 LINE LEVEL。
3. 将源电缆插入 INPUT 1 连接器。
4. 将音量调整到您想要的水平。

使用源设置 INPUT 2

1. 将 INPUT 2 VOLUME 逆时针旋转到底。
2. 将源电缆插入 INPUT 2 连接器。
3. 将音量调整到您想要的水平。

连接场景
全频段、调音台立体声输出至 L/R F1 Model 812 扬声器

带调音台的完整乐队、一个 F1 低音炮和两个 F1 Model 812 扬声器

混合控制台立体声输出到 F1 低音炮和左/右 F1 型号 812 扬声器
笔记： 推荐的 EQ 设置在第 12 页的“设置 EQ 选择器开关”标题下提供。
然而，为了获得最大的低音响应，将两个 F1 Model 812 扬声器上的 EQ 选择器开关设置为 FULL RANGE，并将 F1 低音炮上的 EQ 选择器开关设置为 THRU。

带调音台立体声输出到两个 F1 低音炮和两个 F1 Model 812 扬声器的全频段

左/右 F1 低音炮和 F1 Model 812 扬声器的立体声输入

麦克风至 F1 型号 812 扬声器输入 1

移动设备到单个 F1 Model 812 扬声器

移动设备至 F1 Model 812 扬声器和 F1 低音炮

连接两个 F1 低音炮和两个 F1 Model 812 扬声器的 DJ 控制台

保养和维护

保养您的产品
打扫

• 仅使用柔软的干布清洁产品外壳。
• 请勿使用任何含有酒精、氨水或研磨剂的溶剂、化学品或清洁溶液。
• 请勿在产品附近使用任何喷雾剂或让液体溅入任何开口。
• 如有必要，您可以小心地吸尘扬声器阵列的格栅。

获得服务
如需解决问题的更多帮助，请联系 Bose 专业音响部门： 877-335-2673 或访问我们的在线支持区域： www.Bose.com/livesound.
故障排除
如果您在使用本产品时遇到问题，请尝试以下解决方案。 推荐的故障排除工具包括备用交流电源线和额外的 XLR 和 1/4” 电话插头电缆。

问题	该怎么办
扬声器已插入，电源开关打开，但电源 LED 熄灭。	• 确保电源线完全插入 Fl Model 812 扬声器和交流电源插座。 •确保交流电源插座有电。 尝试运行 alamp 或来自同一交流电源插座的其他设备。 •尝试使用不同的电源线。
电源 LED 亮起（绿色），但没有声音。	•确保音量控制已打开。 •确保您的乐器上的音量控制已打开。 •确保您的乐器或音频源已插入适当的输入连接器。 • 如果 Fl 812 型扬声器正在接收来自 Fl 超低音扬声器的输入，请确保超低音扬声器已打开。
乐器或音源声音失真。	•降低所连接音频源的音量。 •如果您连接到外部调音台，请确保调音台输入通道的输入增益没有削波。 •减少调音台的输出。
麦克风遇到反馈。	•降低调音台的输入增益。 •尝试定位麦克风，使其几乎接触到您的嘴唇。 •尝试使用不同的麦克风。 •使用调音台上的音调控件来减少干扰频率。 • 增加扬声器到麦克风的距离。 •如果使用人声效果处理器，请确保它不会产生反馈。
低音响应不佳	• 如果使用不带 Fl 低音炮的 Fl 812 型扬声器，请确保 EQ 开关设置为 FULL RANGE。 • 如果将 Fl 812 型扬声器与 Fl 低音炮一起使用，请检查 POLARITY 开关是否处于 NORMAL 模式。 如果 Fl Subwoofer 和 Fl Model 812 Loudspeaker 之间有相当大的距离，将 POLARITY 开关设置为 REV 可能会改善低音。 • 如果使用两个 Fl 低音炮，请确保每个低音炮的 POLARITY 开关都处于相同位置。
噪音过大或系统嗡嗡声	• 将麦克风连接到 F1 Model 812 Loudspeaker 时，确保 INPUT 1，SIGNAL INPUT 开关设置为 MIC。 • 检查以确保所有系统连接都是安全的。 未完全连接的线路可能会产生噪音。 • 如果使用调音台、外部音源或从 F1 低音炮接收输入，请确保 F1 Model 1 扬声器上的 INPUT 812 SIGNAL INPUT 开关设置为 LINE。 • 为获得最佳效果，请在系统输入端使用平衡式(XLR) 连接。 • 让所有信号传输电缆远离交流电源线。 • 调光器会在扬声器系统中引起嗡嗡声。 为避免这种情况，请将系统插入不控制灯或调光器组的电路。 • 将音频系统组件插入共用接地的电源插座。 • 通过静音通道检查调音台输入端的电缆。 如果嗡嗡声消失，请更换该调音台通道的电缆。

LED 指示灯
下表描述了 F1 Model 812 扬声器和 F1 低音炮上的 LED 行为。

类型	地点	颜色	行为	指征	必需操作
正面 LED（电源）	前格栅	蓝色的	稳定状态	扬声器开启	没有任何
		蓝色的	脉动	限制器处于活动状态， amp启动保护	降低音量或音源输入电平
信号/剪辑	输入 1/2	绿色（标称）	闪烁/稳态	输入信号存在	调整到所需水平
		红色的	闪烁/稳态	输入信号过高	降低音量或音源输入电平
电源/故障	后面板	蓝色的	稳定状态	扬声器开启	没有任何
		红色的	稳定状态	Amp升压器热关断激活	关闭扬声器
极限	后面板	琥珀色	脉冲/稳态	限制器处于活动状态， amp启动保护	降低音量或音源输入电平

有限保修和注册
您的产品享有有限保修。 访问 pro.Bose.com 了解保修详情。
在线注册您的产品 www.Bose.com/register 或致电 877-335-2673。否则不会影响您的保修权利。
配件
这些产品有多种墙壁/天花板支架、手提袋和盖子可供选择。 联系 Bose 下订单。 请参阅本指南封底内的联系信息。

技术信息
身体的

	方面	重量
F1 812 型扬声器	26.1 英寸高 x 13.1 英寸宽 x 14.6 英寸深（665 毫米高 x 334 毫米宽 x 373 毫米深）	44.5 lb（20.18 Kg）
F1 低音炮	27.0 英寸高 x 16.1 英寸宽 x 17.6 英寸深（688 毫米高 x 410 毫米宽 x 449 毫米深）	55.0 lb（24.95 Kg）
F1系统栈	73.5 英寸高 x 16.1 英寸宽 x 17.6 英寸深（1868 毫米高 x 410 毫米宽 x 449 毫米深）	99.5 lb（45.13 Kg）

电气

	交流额定功率	峰值浪涌电流
F1 812 型扬声器	100–240V ∼ 2.3–1.2A 50/60Hz	120 伏均方根：6.3 安均方根 230 伏均方根：4.6 安均方根
F1 低音炮	100–240V ∼ 2.3–1.2A 50/60Hz	120 伏均方根：6.3 安均方根 230 伏均方根：4.6 安均方根

输入/输出连接器接线参考

其他资源

请访问我们 web at pro.Bose.com。

美洲 （美国、加拿大、墨西哥、中美洲、南美洲） Bose 公司 山峰 Framingham, MA 01701 美国 公司中心： 508-879-7330 美洲专业系统， 技术支援： 800-994-2673	香港 百色有限公司 时代广场一号楼 2101-2105 室 香港铜锣湾勿地臣街1号 852 2123 9000
澳大利亚 Bose 有限公司 霍尔克街 3/2 号单元 纽因顿 NSW 澳大利亚 61 2 8737 9999	印度 Bose 公司印度私人有限公司 三楼实康金 Jasola 区中心 4 号地块 新德里 - 110025，印度 91 11 43080200
比利时 Bose NV / SA 石灰大道 2, 03700 比利时通厄伦 012-390800	意大利 Bose公司 Centro Leoni A – 通过 G. Spadolini 5 20122 意大利米兰 39-02-36704500
中国 博世电子（上海）有限公司 25F, L'Avenue 仙霞路99号 中国上海 200051 中国 86 21 6010 3800	日本 Bose 歌舞伎会社 住友不动产涩谷花园塔5楼 南北大町16-17 日本东京涩谷区 150-0036 电话 81-3-5489-0955 www.bose.co.jp
法国 百色公司 特马拉街 12 号 78100 St. Germain en Laye, 法国 01-30-61-63-63	荷兰 玻色 Nijverheidstraat 8 1135 GE 荷兰伊丹 0299-390139
德国 Bose 有限公司 马普大街 36D 61381 德国腓特烈斯多夫 06172-7104-0	英国 百色公司 1 Ambley Green, Gillingham 商业园 肯特 ME8 0NJ 吉林汉姆，英国 0870-741-4500

看 web其他国家的网站

©2021 Bose Corporation，The Mountain，
弗雷明汉，MA 01701-9168美国
AM740743修订版02

文件/资源

	BOSE F1 灵活阵列扬声器系统低音炮 [pdf] 用户手册 F1 Flexible Array Loudspeaker System 低音炮, F1, Flexible Array Loudspeaker System 低音炮, Loudspeaker System 低音炮, 低音炮
	BOSE F1 柔性阵列扬声器系统 [pdf] 用户手册 F1 型号 812、F1 低音炮、F1、F1 灵活阵列扬声器系统、灵活阵列扬声器系统、阵列扬声器系统、扬声器系统、系统
	BOSE F1 柔性阵列扬声器系统 [pdf] 用户指南 F1 灵活阵列扬声器系统，F1，灵活阵列扬声器系统，阵列扬声器系统，扬声器系统
	BOSE F1 柔性阵列扬声器系统 [pdf] 用户指南 F1 Model 812、F1 低音炮、F1 可调阵列扬声器系统、F1、可调阵列扬声器系统、阵列扬声器系统、扬声器系统

参考

• 用户手册