VOXX EZS7617VA 1 Way Remote Start Keyless Entry and Security System
Oriire
Congratulations on the purchase of your state-of-the-art Directed Digital System. Reading this Owner’s Guide prior to using your system will help maximize the use its many features. For more information please visit us online (see back cover for URL). For any additional questions please contact your authorized Directed dealer or Directed at l-800-753-0600. Atilẹyin afikun tun wa ni: http://support.directed.com.
Note: Your system is configurable and may or may not include features such as remote start or security. This guide also covers optional features which may not be applicable to your system. Please speak with your installation technician to find out which features are applicable.
Alaye pataki
Awọn ilana ijọba ati Alaye Aabo
Ka Awọn Ilana Ijọba ati Ikilọ! Aabo Awọn apakan akọkọ ti iwe afọwọkọ yii ṣaaju ṣiṣe eto yii.
IKILO! Ikuna lati tẹtisi alaye yii le ja si iku, ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ ohun-ini ati pe o tun le ja si lilo arufin ti eto naa ju idi ipinnu rẹ lọ.
Atilẹyin ọja
Atilẹyin ọja
Your system comes with a warranty. The warranty terms are detailed at the end of this guide. Make sure that you receive the proof of purchase from your dealer, indicating the product was installed by an authorized Directed dealer.
Awọn iṣakoso latọna jijin rirọpo
Jọwọ wo oniṣowo ti a fun ni aṣẹ tabi ṣabẹwo si wa www.directedstore.com to order additional remote controls. Remote control RPN (Replacement Part Number) are typically found on the back of the device.
Ọrọ Iṣaaju
1-bọtini isakoṣo latọna jijin
| Eto Ìpínlẹ̀ | Atẹjade lati ilẹ-iṣẹ irohin | Bọtini | I Tẹ/Duro | fun 3 | iṣẹju-aaya. |
| Engine PA | Bẹrẹ Engine | Oluwari ọkọ ayọkẹlẹ | |||
| Enjini LORI | Ṣii Awọn ilẹkun | Duro Engine | |||
Iṣakoso ile-iṣẹ
Ile-iṣẹ Iṣakoso firanṣẹ ati gba awọn aṣẹ tabi awọn ifiranṣẹ si ati lati ẹrọ naa. O ni:
- Eriali, fun eto ibaraẹnisọrọ.
- Awọn ipo LED, bi a visual Atọka ti awọn eto ká ipo.
- Bọtini Valet, fun iraye si ọpọlọpọ ẹya, siseto, ati awọn iṣẹ ijabọ ti eto naa.
Lilo System
Bẹrẹ Engine
Nigbati engine ba wa ni PA, tẹ ki o si tusilẹ bọtini isakoṣo latọna jijin lati bẹrẹ ẹrọ naa. Ti ibẹrẹ isakoṣo latọna jijin ba kuna lati tan-an, awọn ina pa ọkọ yoo filasi lati tọka idi naa. Tọkasi tabili atẹle fun idi ti o ṣeeṣe.
Awọn ipo Itaniji:
| Idurosinsin Light Flashes* | O ṣee ṣe Nitori | Ojutu |
| 5 | Bireki ON | Tu Ẹsẹ Brake. |
| 6 | Hood Ṣi | Hood sunmọ. |
| 7 | Lẹhin ṣiṣe Latọna Ibẹrẹ pipaṣẹ MTS ko ṣiṣẹ. | Ti ṣiṣẹ Ipo MTS. |
| 9 | Bẹrẹ Valet lori | Pa Bẹrẹ Valet |
- Ṣii Awọn ilẹkun
When the engine is running with Remote Start, press and release the remote control button. The doors Unlock, the parking lights flash and the horn sounds (if connected) as confirmation. - Duro Engine
When the engine is ON with Remote Start, press and hold the remote control button until the transmit LED flashes fast. The engine stops running and the parking lights turn OFF. - Oluwari ọkọ ayọkẹlẹ
Nigbati ẹrọ ba wa ni PA, tẹ mọlẹ bọtini isakoṣo latọna jijin fun iṣẹju-aaya mẹta. Iwo naa dun (ti o ba sopọ) ni ẹẹkan ati awọn ina pa ina tan imọlẹ ni ọpọlọpọ igba.
Valet Ipo
Ibere Valet mode mu awọn ẹya ibere latọna jijin ṣiṣẹ titi ti a fi pa.
Use the following routine to manually turn on/ off the Start Valet Mode:
- Tan ina naa ON ati lẹhinna PA.
- Press and hold the Valet button for five seconds. The parking lights flash nine times in rapid succession when turned on, and nine times in slow succession when turned off.
Pajawiri Pajawiri
The following procedure Disarms the system when a programmed remote is not available. Number of presses ___ _
- Tan iginisonu ON.
- Press the Valet button the correct number of times (the default is l press). After a few seconds the siren output ceases and the system is Disarmed.
Batiri Alaye
The 1-way remote 761/V is powered by a single coin cell battery (CR-2032). Operating range diminshes as battery charge depletes.
Itaniji Batiri Kekere
When unlocking the vehicle using a remote control with a low battery charge, the system provides a notification by emitting a third horn honk output (if connected). If confirmation chirps are programmed oft, the system still emits one horn honk when unlock ing. After performing a command with the remote control, sever- al beeps play to indicate the battery/batteries need replacing: Once the alerts begin, the remote control will remain operational for several days but the battery/batteries should be replaced at the earliest opportunity or failure to control the system may occur.
Batiri Rirọpo
- Unscrew the hardware on unit rear and remove from housing (if present).
- Lo screwdriver abẹfẹlẹ kekere kan ki o fi sii sinu iho ti o wa ni isalẹ ti isakoṣo latọna jijin, nitosi oruka bọtini. Farabalẹ ṣí apoti naa.
- Gently slide out the used battery/ batteries to remove it from the holding clip. Orient the new battery for the correct polarity and insert into holding clip.
- Ṣe atunṣe awọn ẹya ọran ki o tẹra papọ nipa titẹ ni iduroṣinṣin ati boṣeyẹ ni iwaju ati ẹhin. Tun dabaru (ti o ba wa).
Batiri Danu
Awọn abojuto abojuto nipa ayika. Ti o ba nilo lati sọ batiri naa nù, jọwọ ṣe bẹ ni ibamu pẹlu awọn ibeere ilu rẹ fun sisọnu batiri nu.
Alaye itọsi
Ọja yii ni aabo nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn itọsi Amẹrika atẹle:
Awọn itọsi Ibẹrẹ jijin:
5,349,931; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,372; 6,467,448; 6,561,151; 7,191,053; 7,483,783
Awọn itọsi Aabo Ọkọ:
5,467,070; 5,532,670; 5,534,845; 5,563,576; 5,646,591; 5,650,774; 5,673,017; 5,712,638; 5,872,519; 5,914,667; 5,952,933; 5,945,936; 5,990,786; 6,028,505; 6,452,484
Awọn itọsi miiran ni isunmọtosi.
IKILO FCC
Government Regulation
Ẹrọ yii ni ibamu pẹlu Apá 15 ti awọn ofin FCC. Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
- Ẹrọ yii le ma fa kikọlu ipalara, ati
- Ẹrọ yii gbọdọ gba kikọlu eyikeyi ti o gba, pẹlu kikọlu ti o le fa iṣẹ ṣiṣe ti ko fẹ.
Ohun elo yii ti ni idanwo ati rii lati ni ibamu pẹlu awọn opin fun ẹrọ oni-nọmba Kilasi B kan, ni ibamu si Apá 15 ti Awọn ofin FCC. Awọn opin wọnyi jẹ apẹrẹ lati pese aabo to tọ si kikọlu ipalara ni fifi sori ibugbe kan. Ẹrọ yii n ṣe ipilẹṣẹ ati pe o le tan agbara ipo igbohunsafẹfẹ redio ati, ti ko ba fi sii ati lo ni ibamu pẹlu itọnisọna itọnisọna, o le fa kikọlu ipalara si awọn ibaraẹnisọrọ redio. Sibẹsibẹ, ko si iṣeduro pe kikọlu ko ni waye ni fifi sori ẹrọ kan pato. Ti ohun elo yii ba fa kikọlu ipalara si redio tabi tẹlifisiọnu, eyiti o le pinnu nipasẹ titan ohun elo PA ati AN, a gba olumulo niyanju lati gbiyanju lati ṣatunṣe kikọlu naa nipasẹ ọkan tabi diẹ ẹ sii ti awọn iwọn wọnyi:
- Reorient tabi tun eriali gbigba pada.
- Mu iyatọ pọ si laarin ẹrọ ati olugba.
- So ohun elo pọ si ọna iṣan lori Circuit ti o yatọ si eyiti olugba ti sopọ.
- Kan si alagbawo oniṣowo tabi redio ti o ni iriri / onimọ-ẹrọ TV fun iranlọwọ.
A kilọ fun ọ pe awọn iyipada tabi awọn iyipada ti ko fọwọsi ni gbangba nipasẹ apakan ti o ni iduro fun ibamu le sọ aṣẹ olumulo di ofo lati ṣiṣẹ ohun elo naa.
Gbólóhùn Ifihan Radiation FCC RF:
- Atagba yii ko gbọdọ wa ni ipo tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.
- Fun išišẹ to šee gbe, ẹrọ yii ti ni idanwo o si ni ibamu pẹlu awọn itọnisọna ifihan FCC RF. Nigba lilo pẹlu ẹya ẹrọ ti o ni irin le ma ṣe idaniloju ibamu pẹlu awọn itọnisọna ifihan FCC RF.
Ẹrọ yii ni awọn atagba laisi iwe-aṣẹ)/awọn olugba) ti o ni ibamu pẹlu Innovation, Imọ ati Idagbasoke Iṣowo Awọn RSS(s). Iṣiṣẹ jẹ koko-ọrọ si awọn ipo meji wọnyi:
Išọra: Ifihan si Radiation Igbohunsafẹfẹ Redio
- Lati ni ibamu pẹlu awọn ibeere ibamu ifihan RF ti Ilu Kanada, ẹrọ yii ati eriali rẹ ko gbọdọ wa ni ipo papọ tabi ṣiṣẹ ni apapo pẹlu eyikeyi eriali miiran tabi atagba.
- Fun išišẹ to šee gbe, ẹrọ yii ti ni idanwo ati pade awọn itọnisọna ifihan RF nigba lilo pẹlu ẹya ẹrọ ti ko si irin. Lilo awọn ẹya ẹrọ miiran le ma ṣe idaniloju ibamu pẹlu awọn itọnisọna ifihan RF.
Ikilọ! Aabo First
Please read the safety warnings below before proceeding. Improper use of the product may be dangerous or illegal.
Fifi sori ẹrọ
Due to the complexity of this system, installation of this product must only be performed by an authorized Directed dealer. If you have any questions, ask your retailer or contact Directed directly at l-800-753-0600.
Latọna Ibẹrẹ Agbara
When properly installed, this system can start the vehicle via a command signal from the remote control transmitter. Therefore, never operate the system in an enclosed area or partially enclosed area without ventilation (such as a garage). When parking in an enclosed or partially enclosed area or when having the vehicle serviced, the remote start system must be disabled using the “Start Valet” procedure found under “Valet Modes” in this guide. It is the user’s sole responsibility to properly handle and keep out of reach from children all remote control remote controls to assure that the system does not unintentionally remote start the vehicle. IT IS RECOMMENDED THAT THE USER INSTALL A CARBON MONOXIDE DETECTOR IN THE LIVING AREAS ADJACENT TO THE VEHICLE. ALL DOORS LEADING FROM ADJACENT LIVING AREAS TO THE ENCLOSED OR PARTIALLY ENCLOSED VEHICLE STORAGE AREA MUST BE CLOSED AT ALL TIMES. These precautions are the sole responsibility of the user.
Awọn ọkọ Gbigbe Afowoyi
Remote starters on manual transmission vehicles operate differently than those with automatic transmission because you must leave your car in neutral. You must read this Owner’s Guide to familiarize yourself with the proper procedures regarding manual transmission remote starters. If you have any questions, ask your authorized Directed dealer or contact Directed at l-800-753-0600.
Ṣaaju ki o to bẹrẹ latọna jijin ọkọ gbigbe afọwọṣe, rii daju lati:
- Fi ọkọ silẹ ni didoju ki o rii daju pe ko si ẹnikan ti o duro ni iwaju tabi lẹhin ọkọ naa.
- Ibẹrẹ latọna jijin nikan lori ilẹ alapin
- Ṣe idaduro idaduro ni kikun
IKILỌ O jẹ ojuṣe oniwun lati rii daju pe o pa ọkọ ayọkẹlẹ / idaduro pajawiri ṣiṣẹ daradara. Ikuna lati ṣe bẹ le ja si ipalara ti ara ẹni tabi ibajẹ ohun-ini. A ṣeduro eni to ni aaye pa / eto idaduro pajawiri ti ṣayẹwo ati ṣatunṣe nipasẹ ile itaja ọkọ ayọkẹlẹ ti o peye ni ọdun kọọkan.
Use of this product in a manner contrary to its intended mode of operation may result in property damage, personal injury, or death. ( l) Never remotely start the vehicle with the vehicle in gear, and (2) Never remotely start the vehicle with the keys in the ignition. The user must also have the neutral safety feature of the vehicle periodically checked, wherein the vehicle must not remotely start while the car is in gear. This testing should be performed by an authorized Directed dealer in accordance with the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts in gear, cease remote start operation immediately and consult with the authorized Directed dealer to fix the problem.
After the remote start module has been installed, contact your authorized dealer to have him or her test the remote start module by performing the Safety Check outlined in the product installation guide. If the vehicle starts when performing the Neutral Safety Shutdown Circuit test, the remote start unit has not been properly installed. The remote start module must be removed or the installer must properly reinstall the remote start system so that the vehicle does not start in gear. All installations must be performed by an authorized Directed dealer.
OPERATION OF THE REMOTE START MODULE IF THE VEHICLE STARTS IN GEAR IS CONTRARY TO ITS INTENDED MODE OF OPERATION. OPERATING THE REMOTE START SYSTEM UNDER THESE CONDITIONS MAY CAUSE THE VEHICLE TO UNEXPECTEDLY LUNGE FORWARD RESULTING IN PROPERTY DAMAGE OR SERIOUS PERSONAL INJURY INCLUDING DEATH. YOU MUST IMMEDIATELY CEASE THE USE OF THE UNIT AND SEEK THE ASSISTANCE OF AN AUTHORIZED DIRECTED DEALER TO REPAIR OR DISCONNECT THE INSTALLED REMOTE START MODULE.
DIRECTED WILL NOT BE HELD RESPONSIBLE OR PAY FOR INSTALLATION OR REINSTALLATION COSTS.
This product is designed for fuel injected vehicles only. Use of this product in a standard transmission vehicle must be in strict accordance with this guide. This product should not be installed in any convertible vehicles, soft or hard top with a manual transmission. Installation in such vehicles may pose certain risk.
kikọlu
All radio devices are subject to interference which could affect proper performanee.
Awọn iṣagbega
Eyikeyi awọn iṣagbega si ọja yi gbọdọ ṣe nipasẹ oniṣòwo Itọsọna ti a fun ni aṣẹ. Ma ṣe gbiyanju lati ṣe eyikeyi awọn iyipada laigba aṣẹ si ọja yii.
Water /Heat Resistance
This product is not designed to be water and/ or heat-resistant. Please take care to keep this product dry and away from heat sources. Any damage from water or heat will void the warranty.
Atilẹyin ọja Onibara Lopin
- Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reasonable use during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the unit was purchased from an authorized Directed dealer, the unit was professionally installed and serviced by an authorized Directed dealer; the unit will be professionally reinstalled in the vehicle in which it was originally installed by an authorized Directed dealer; and the unit is returned to Directed, shipping prepaid with a legible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information: consumer’s name, telephone number and address; the authorized dealers name, telephone number and address; complete product description, including accessories; the year, make and model of the vehicle; vehicle license number and vehicle identification number.
- All components other than the unit, including without limitation the siren, the remote transmitters and the associated sensors and accessories, carry a one-year warranty from the date of purchase of the same. ALL PRODUCTS RECEIVED BY DIRECTED FOR WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED. This warranty is non-transferable and is automatically void if: the unit’s date code or serial number is defaced, missing or altered; the unit has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose; the unit has been damaged by accident, unreasonable use, neglect, improper service, installation or other causes not arising out of defects in materials or construction. The warranty does not cover damage to the unit caused by installation or removal of the unit. Directed, in its sole discretion, will determine what constitutes excessive damage and may refuse the return of any unit with excessive damage.
- TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, ARE EXPRESSLY EXCLUDED; AND DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO Directed Electronics. (“Directed”) promises to the original purchaser to repair or replace (at Directed’s election) with a comparable reconditioned model any Directed unit (hereafter the “unit”), excluding without limitation the siren, the remote transmitters, the associated sensors and accessories, which proves to be defective in workmanship or material under reasonable use during the lifetime of the vehicle provided the following conditions are met: the unit was purchased from an authorized Directed dealer, the unit was professionally installed and serviced by an authorized Directed dealer; the unit will be professionally reinstalled in the vehicle in which it was originally installed by an authorized Directed dealer; and the unit is returned to Directed, shipping prepaid with a legible copy of the bill of sale or other dated proof of purchase bearing the following information: consumer’s name, telephone number and address; the authorized dealers name, telephone number and address; complete product description, including accessories; the year, make and model of the vehicle; vehicle license number and vehicle identification number.
- All components other than the unit, including without limitation the siren, the remote transmitters and the associated sensors and accessories, carry a one-year warranty from the date of purchase of the same. ALL PRODUCTS RECEIVED BY DIRECTED FOR WARRANTY REPAIR WITHOUT PROOF OF PURCHASE FROM AN AUTHORIZED DEALER WILL BE DENIED. This warranty is non-transferable and is automatically void if: the unit’s date code or serial number is defaced, missing or altered; the unit has been modified or used in a manner contrary to its intended purpose; the unit has been damaged by accident, unreasonable use, neglect, improper service, installation or other causes not arising out of defects in materials or construction. The warranty does not cover damage to the unit caused by installation or removal of the unit. Directed, in its sole discretion, will determine what constitutes excessive damage and may refuse the return of any unit with excessive damage.
- TO THE MAXIMUM EXTENT ALLOWED BY LAW, ALL WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO EXPRESS WARRANTY, IMPLIED WARRANTY, WARRANTY OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE AND WARRANTY OF NON-INFRINGEMENT OF INTELLECTUAL PROPERTY, ARE EXPRESSLY EXCLUDED; AND DIRECTED NEITHER ASSUMES NOR AUTHORIZES ANY PERSON OR ENTITY TO This warranty is only valid for sale of product(s) within the United States of America and in Canada. Product(s) sold outside of the United States of America or Canada are sold “AS-IS” and shall have NO WARRANTY, express or implied.
- Fun awọn alaye siwaju sii ti o jọmọ alaye atilẹyin ọja ti awọn ọja Ti a darí, jọwọ ṣabẹwo si apakan atilẹyin ti Directed's webojula ni: www.directed.com. This product may be covered by a Guaranteed Protection Plan (“GPP”). See your authorized Directed dealer for details of the plan or call Directed Customer Service at l-800-876-0800.
© 2017 itọsọna. Gbogbo awọn ẹtọ wa ni ipamọ.
FAQ
- Q: What type of battery does the 7617V remote use?
A: The 7617V remote is powered by a single CR-2032 coin cell battery. - Q: How should I handle changes or modifications to the remote?
A: Only make changes or modifications that are expressly approved to avoid voiding your authority to operate the equipment. - Q: What should I do if I experience interference while using the remote?
A: Ensure compliance with RF exposure guidelines, avoid co-location with other antennas or transmitters, and follow regulatory requirements to minimize interference.
Awọn iwe aṣẹ / Awọn orisun
 |
VOXX EZS7617VA 1 Way Remote Start Keyless Entry and Security System [pdf] Afowoyi olumulo EZS7617VA, EZS7617VA 1 Way Remote Start Keyless Entry and Security System, 1 Way Remote Start Keyless Entry and Security System, Remote Start Keyless Entry and Security System, Keyless Entry and Security System, Entry and Security System |