yucvision P02 עלעקטראָניק מיטל דאַטאַבאַסע

ספּעסאַפאַקיישאַנז

• מאָדעל: PTZ IP אַפּאַראַט
• טראַקינג פונקציע: אַוטאָ הומאַנאָיד טראַקינג
• נאָך פֿעיִקייטן: אַרומפאָרן טראַקינג, ווייפּער און דעפאָגינג
• שטיצט שפּראַכן: ענגליש, סימפּליפיעד כינעזיש, טראַדיציאָנעל כינעזיש

[טייל 1: פאַרבינדן און פירן קאַמעראַס מיט רירעוודיק אַפּ]

ביטע גיין צו גוגל שפּיל אָדער עפּל קראָם אראפקאפיע רירעוודיק אַפּ, די נאָמען איז Videolink און ינסטאַלירן עס אין דיין רירעוודיק טעלעפאָן. דער ערשטער מאָל איר לויפן די אַפּ, איר דאַרפֿן צו רעגיסטרירן אַ חשבון. איר קענט נוצן דיין E- בריוו אָדער רירעוודיק טעלעפאָן נומער צו פאַרשרייַבן אַ חשבון, און דעמאָלט נוצן די רעגיסטרירט חשבון צו קלאָץ אין צו די אַפּ.

 לייג אַ אַפּאַראַט דורך סקאַנינג אַ QR קאָד

אויב דיין אַפּאַראַט טוט נישט האָבן WIFI פונקציע, ביטע פאַרבינדן די עטערנעט קאַבלע צו דיין סוויטש / ראַוטער און פאַרבינדן די מאַכט אַדאַפּטער. סעלעקטירן "ווייערד קאַנעקשאַן אַפּאַראַט", ווי געוויזן אין פיגורע 9, אַרייַן די צובינד פון סקאַנינג די QR קאָד צו לייגן אַ אַפּאַראַט, ווענדן די רירעוודיק טעלעפאָן צו די QR קאָד אויף די אַפּאַראַט גוף צו יבערקוקן (ווי געוויזן אין פיגורע 10), נאָך סקאַנינג. איז געראָטן, ביטע צושטעלן דיין קאַסטאַמייז אַ נאָמען פֿאַר די אַפּאַראַט און גיט "בינד עס" צו פאַרענדיקן די אַדישאַן (ווי געוויזן אין פיגורע 12)

 

 

 לייג קאַמעראַס דורך לאַן קשר

אויב די QR קאָד קענען ניט זיין געפֿונען אויף דער אַפּאַראַט, איר קענט גיט "דריקט דאָ צו לייגן אַ מיטל" צו לייגן די אַפּאַראַט דורך די לאַן זוכן (ווי געוויזן אין פיגורע 12), אַרייַן די זוכן בלאַט, און די אַפּ וועט אויטאָמאַטיש זוכן פֿאַר די אַפּאַראַט, ווי געוויזן אין פיגורע 13 אַרויסווייַזן, און דעמאָלט גיט די אַפּאַראַט צו פאַרענדיקן די אַדישאַן.

 

ווי צו קער אויף / אַוועק אַוטאָ הומאַנאָיד טראַקינג 

 

פאַרפעסטיקט שטעלע טראַקינג

1. קאָנטראָל די PTZ קנעפּל צו דרייען די אַפּאַראַט צו דיין געוואלט שטעלע (שטעלן אַ צוריקקומען שטעלע)
2. באַשטימען די PTZ קאָנטראָל צובינד צו "SENIOR" באַשטעטיקן צובינד.
3. דריקט "אָנהייב שפּור" קנעפּל, דער אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אויף די טראַקינג פונקציע (באַזירט אויף דעם קראַנט אָרט)
4. דריקט "האַלטן שפּור" קנעפּל, דער אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אַוועק די טראַקינג פונקציע

אַרומפאָרן טראַקינג: 

איידער ווענדן אויף אַרומפאָרן טראַקינג, איר דאַרפֿן צו שטעלן די אַרומפאָרן פונט פון די אַפּאַראַט אין "פּריסעט". א מאַקסימום פון 64 פּריסעט פונקטן קענען זיין באַשטימט. די אַרומפאָרן ווייזט זענען די ביסל לאָוקיישאַנז איר ווילן צו מאָניטאָר. דער אַפּאַראַט וועט אַרומפאָרן צוריק און צוריק צווישן די לאָוקיישאַנז צו געפֿינען אַ טראַקינג ציל. טאַקע געמאכט אַ אַפּאַראַט מאָניטאָרס קייפל אַנגלעס פון מאָנען. קער אויף אַרומפאָרן טראַקינג פונקציע, דער אַפּאַראַט וועט מאַך דורך די פּריסעט אַרומפאָרן פונקטן. ווען דער מענטש איז דיטעקטאַד, די אַפּאַראַט וועט קער אויף די טראַקינג. נאָך די טראַקינג איז געענדיקט, די אַפּאַראַט אויטאָמאַטיש ריסומז די אַרומפאָרן ביז דער ווייַטער מאָל ווען דער מענטש איז דיטעקטאַד, די טראַקינג איז קערט אויף ווידער

באַשטעטיקט 1,2,3,4….מאַקס 64 פּריסעט שטעלע, דערנאָך רופן 98 פּריסעט אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אויף אַרומפאָרן טראַקינג. באַשטעטיקן אופֿן: [98]+[רופן] פֿאַר קער אויף אַרומפאָרן

ווייפּער און דעפאָגינג:

 

דריקט ""די ווייפּער קנעפּל אויף די אַפּ, און דער אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש קער אויף די ווייפּער און פאָרזעצן צו אַרבעטן 3 מאל צו ויסמעקן קיין דעבריס אויף די גלאז. (ריפּעטיטיוו אַפּעריישאַנז קענען זיין דורכגעקאָכט.)
קליקט""די פאָכער קנעפּל אויף די אַפּ וועט אויטאָמאַטיש אַקטאַווייט די פאָכער דעפאָגינג פֿונקציע. יעדער מאָל עס איז פארקערט אויף, די פאָכער דיפאָלץ צו אַרבעטן פֿאַר 1 שעה און שטיצט קוסטאָמיזאַטיאָן (1-24 שעה)

טייל 2: לייג און פירן קאַמעראַס מיט פּיסי ווייכווארג

ווייכווארג אראפקאפיע webפּלאַץ: http://www.yucvision.com/videolink-Download.html

1. ינסטאַלירן זוכן געצייַג אויף דיין פּיסי
   1. לויפן "AjDevTools_V5.1.9_20201215.exe" און פאַרענדיקן די ינסטאַלירונג
   2. לויפן די ווייכווארג, ווי געוויזן אונטן (4)
   3. דאָ איר קענען מאָדיפיצירן די IP אַדרעס פון די אַפּאַראַט, אַפּגרייד די פירמוואַרע און אנדערע פּאַראַמעטער סעטטינגס. רעכט גיט אויף די IP אַדרעס צו עפֿענען די אַפּאַראַט מיט אַ בלעטערער, ​​ווי געוויזן אין די פיגור 5.
   4. אַרייַן די בלעטערער לאָגין צובינד, לאָגין באַניצער נאָמען: אַדמין, פּאַראָל: 123456, ווי געוויזן אין די פאלגענדע פיגור (אויב דער בלעטערער פּראַמפּס איר צו אָפּלאָדירן און ינסטאַלירן די פּלוג-אין, ביטע אראפקאפיע און ינסטאַלירן עס): דעמאָלט גיט לאָגין ，ווי געוויזן אין די פיגור 7
2. ניצן פּיסי ווייכווארג צו זוכן און לייגן קאַמעראַס (http://www.yucvision.com/upload/file/LMS_install_v5.0.9_20220923(KP).exe)
   1. ינסטאַלירן די LMS קאָמפּיוטער ווייכווארג. די ווייכווארג שטיצט ענגליש, סימפּליפיעד כינעזיש און טראַדיציאָנעל כינעזיש (אויב איר ווילן צו שטיצן אנדערע שפּראַכן, מיר קענען צושטעלן איר מיט שפּראַך פּאַקס, איר קענען איבערזעצן אין די שפּראַך איר ווילן, און דעמאָלט מיר קענען צושטעלן ווייכווארג קוסטאָמיזאַטיאָן)
   2. גיי די פּראַמפּס צו פאַרענדיקן די ווייכווארג ינסטאַלירונג
   3. לויפן די LMS ווייכווארג: באַניצער: אַדמין, פּאַראָל: 123456 דריקט לאָגין צו קלאָץ אין צו די ווייכווארג
   4. זוכן און לייגן קאַמעראַס. דריקט "דעוויסעס>""אָנהייב זוכן">גיט"3">צוגעבן> הצלחה צוגעגעבן, ווי געוויזן אין די פיגור 10
   5. דערנאָך דריקט "  "גיין צו לעבןview, ווי געוויזן אין די פיגור 11
      טאָפּל גיט אויף די IP אַדרעס און די ווידעא וועט אויטאָמאַטיש דערשייַנען אין די ווידעא קעסטל אויף די רעכט.
3. Preview און קאָנטראָל קאַמעראַס מיט ווידעא לינק פּיסי ווייכווארג
   1. טאָפּל-גיט די ווידעא לינק פּיסי ווייכווארג אין די וועגווייַזער, נאָכגיין די פּראַמפּס צו פאַרענדיקן די ינסטאַלירונג פון די אַפּאַראַט און לויפן די אַפּאַראַט. http://www.yucvision.com/upload/file/Videolink_install_V2.0.0_20230613.exe
   2. לויפן און לאָגין ווידעא לינק,
      די נאמען און פּאַראָל דאָ זענען די חשבון איר רעגיסטרירט פֿאַר די ערשטער מאָל אויף דיין רירעוודיק טעלעפאָן.

דריקט לאָגין קנעפּל גיין צו Videolink
איר וועט זען אַלע די קאַמעראַס אונטער דיין חשבון, איר קענען פאָרויסview די קאַמעראַס און view די ווידעא פּלייבאַק אין דעם וועג

 

טייל 3 【OSD מעניו אָפּעראַציע】

1. אַרייַן די PTZ קאָנטראָל צובינד, אַרייַן 80 אין די פּריסעט שטעלע, און דעמאָלט גיט "רופן". די קאָנטראָל מעניו וועט דערשייַנען אויף די רעכט זייַט פון די ווידעא.
2. אויף די PTZ קאָנטראָל צובינד, גיט די    קנעפּל צו מאַך די לויפֿער פון די מעניו, און גיט לינקס   צו ויספירן פּאַראַמעטער סעלעקציע.
3. די קאָנטראָל מעניו צובינד איז ווי גייט:

 

 

טייל 4 【פונקציע אָפּעראַציע און באַשרייַבונג】

פּראַפעשאַנאַל נאָמען דערקלערונג: סעטטינגס / לייג: שטעלן פּריסעט, רופן: רופן פּריסעט, [N] + [ שטעלן] = אַרייַן N ערשטער און דעמאָלט גיט שטעלן.

1. , פּריסעט סעטטינגס
   דרייען די אַפּאַראַט צו די שטעלע איר ווילט, און שטעלן דעם שטעלע צו "N" פּריסעט [N] + [SET], N איז פּריסעט פונט, 1-255 נומער קענען זיין אַפּשאַנאַל (אָבער די באַפֿעל פּריסעט איז נישט אַרייַנגערעכנט). שטעלן= שטעלן פּריסעט
2. רופן פּריסעט (דאַרפֿן שטעלן די קאָראַספּאַנדינג פּריסעט פונט): [N] + [CALL] N פֿאַר פּריסעט פונט, 1-255 נומער קענען זיין אַפּשאַנאַל, אַפּאַראַט קענען מאַך צו פּריסעט פונט נאָך רופן, פארגרעסער, פאָקוס און עפענונג אָביעקטיוו וועט אויטאָמאַטיש טוישן צו פּריסעט פּאַראַמעטערס, אַפּאַראַט פּריסעט אַרויסווייַזן אויף די מאָניטאָר.
3. ויסמעקן אַלע פּריסעט פונט: [100] +[רופן], רופן נו.100 פּריסעט, ויסמעקן אַלע פּריסעט: [1]+[0]+[0]+[רוף].
4. אַוטאָ יבערקוקן (האָריזאָנטאַל ראָוטיישאַן) [120] + [רופן], רופן No.120, די הייבער פון 360 גראַד קלאַקווייז אָטאַמאַטיק סקאַנינג
   מאָדיפיצירן גיכקייַט פון אַוטאָ יבערקוקן: [121]+[באַשטעטיק] +[N]+[באַשטעטיק]; (N=1-10; N רעפּראַזענץ פּערסענט יבערקוקן גיכקייַטtagE, פעליקייַט איז 8 = 80% אויב איר ווילן צו טוישן די גיכקייַט פון אַוטאָ יבערקוקן צו 50%; באַשטעטיקן אופֿן: [121]+[באַשטעטיק] +[5]+[באַשטעטיק]
5. די דורכקוק גרופּע פּראָגראַממינג
   איידער איר אָנהייב קרויסינג, איר ערשטער דאַרפֿן צו שטעלן די פּריסעט שטעלע אין די אַרומפאָרן דרך.
   מאָדיפיצירן די בלייַבן צייט פון די אַרומפאָרן: [123] +[באַשטעטיק] + [N]+[באַשטעטיק]; (N = 3-10; N רעפּראַזענץ די וווינען צייט אין יעדער פּריסעט, פעליקייַט איז 5 סעקונדעס)
   אויב איר טוישן די וווינען צייט צו 10 סעקונדעס. באַשטעטיקן מעטאָד:[123]+[סעט] + [10]+[סעט] מאָדיפיצירן די גיכקייַט פון די אַרומפאָרן:[115]+[באַשטעטיק] + [N]+[סעט]; (N=1-10; N רעפּראַזענץ פּערסענט קרויסינג גיכקייַטtagE, פעליקייַט איז 8 = 80% אויב איר טוישן די אַרומפאָרן גיכקייַט צו 40%; באַשטעטיקן אופֿן:[115]+[באַשטעטיק] + [4]+[באַשטעטיק]
6. לינקס און רעכט שיעור יבערקוקן סעטטינגס
   די יוזערז קענען שטעלן לינקס און רעכט שיעור פונט אין די קייט פון ראָוטיישאַן, די גיכקייַט קופּאָל קענען צוריקקומען יבערקוקן אין באַשטעטיקן קייט [81]+[סעט]: לינקס שיעור; [82]+[סעט]: רעכט שיעור, [83]+[רוף]: אָנהייב רעכט און לינקס לימיט יבערקוקן
   מאָדיפיצירן די גיכקייַט פון רעכט און לינקס לימיט יבערקוקן: [141] +[סעט]+[N] +[סעט]; (N=1-10; N רעפּראַזענץ פּערסענט קרויסינג גיכקייַטtagE, פעליקייַט איז 5=50%)
   אויב איר טוישן די גיכקייַט פון די שיעור יבערקוקן צו 100%; באַשטעטיקן אופֿן:[141]+[באַשטעטיק] + [10]+[באַשטעטיק]
7. ליידיק קאַמף סעטטינגס: די אַפּאַראַט פּערפאָרמז אַ זיכער פֿונקציע אין סטאַנדביי מאָדע [131] + [רופן]: אַוועק ליידיק שטעלע שטעלן
   ליידיק שטעלע באַשטעטיקן:[131]+[שטעלן]+[נ]+[רופן],
   N = פונקציע פּריסעט; ווען N = 98, די אַפּאַראַט עפֿן דער ערשטער אַרומפאָרן פון 1-16 צו יבערקוקן פונקציע. באַשטעטיקן אופֿן:[131]+[סעט]+ [98]+[רוף] באַשטעטיקט די צייט ווען די ליידיק קאַמף הייבט זיך אן: [132]+[שטעלן]+[נ]+[סעט]; (N = 1-30; N רעפּראַזענץ ליידיק צייט, פעליקייַט איז 5 מינוט)
8. ומקערן פאַבריק סעטטינגס פֿאַר ספּיד קופּאָל [106]+[רופן]+[64]+[רופן] פֿאַר ומקערן PTZ גיכקייַט קופּאָל צו פאַבריק באַשטעטיקן; באַשטעטיקן אופֿן:[106]+[רופן]+[64]+[רוף]

טייל 5 ספּיד קופּאָל באַפֿעלן טיש

באַפֿעלן נאָמען	פֿונקציע באַשרייַבונג	ניין.	רופן	שטעלן
טראַקינג באַפֿעל
שטעלן אַ צוריקקומען שטעלע	די שטעלע איז דער ערשט שטעלע ווו דער אַפּאַראַט סטאַרץ טראַקינג / די אָטאַמאַטיק צוריקקומען שטעלע נאָך טראַקינג: 88 + שטעלן	88		√
קער אויף פאַרפעסטיקט-פונט טראַקינג	קער אויף טראַקינג באזירט אויף ערשט שטעלע: 97 + רופן	97	√
שטעלן טראַקינג צוריקקומען צייַט	די צייט ווען דער אַפּאַראַט קערט אויטאָמאַטיש צו דער ערשט שטעלע נאָך די טראַקינג ציל איז דיסאַפּירז: 153 + שטעלן + N + שטעלן, N = 1-30 סעקונדעס, פעליקייַט N = 10	153		√
קער אויף אַרומפאָרן טראַקינג	אַפּאַראַט אַקטאַוויישאַן איז באזירט אויף פּריסעט שטעלע אַרומפאָרן טראַקינג (עטלעכע פּריסעט שטעלעס דאַרפֿן צו זיין שטעלן ערשטער (קייט: 1-32): 98 + רופן	98	√
קער אַוועק אַלע טראַקינג	96+ שטעלן	96		√
טראַקינג געבן ZOOM	דער אַפּאַראַט אויטאָמאַטיש פארגרעסער ווען טראַקינג: 95+ שטעלן (פעליקייַט)	95		√
טראַקינג פאַרקריפּלט ZOOM	דער אַפּאַראַט פאַרקריפּלט ZOOM ווען טראַקינג ，95+ רופן	95	√
שטעלן טראַקינג פּאַן גיכקייַט	150+סעט+ען+סעט, N=1-100, פעליקייַט N=60	150		√
באַשטעטיק טראַקינג טילט גיכקייַט	151+סעט+ען+שטעלן，N=1-100, פעליקייַט N=50	151		√
ליידיק קאַמף
ליידיק קאַמף סעטטינגס אויטאָמאַטיש קער אויף נאָך מצליח באַשטעטיקן	131 + שטעלן + ן + רופן; N= פֿונקציע באַפֿעל N=1 די אַפּאַראַט אָטאַמאַטיק סטייז אין פּריסעט שטעלע 1 ווען ליידיק N=101 קער אויף אַרומפאָרן; N = 97 קער אויף פאַרפעסטיקט טראַקינג N = 83 קער אויף שטח סקאַנינג; N = 120 קער אויף 360 ° פּאַן סקאַנינג; N = 85 קער אויף 360 ° פּאַן טראַקינג N = 98 קער אויף אַרומפאָרן טראַקינג	131		√
ווייפּער קאָנטראָל (אויב שטיצן)	71+ רופן (נאָך עקסאַקיוטינג אַמאָל, די ווייפּער וועט אויטאָמאַטיש האַלטן נאָך ווישן 3 מאל און קענען זיין אַפּערייטאַד ריפּיטידלי)	71	√
דעפאָג קאָנטראָל	72 + רופן: געבן דיפאָגינג פונקציע. 72+ סעטטינגס: קער אַוועק די דעפאָגינג פונקציע. באַשטעטיק די אַרבעט געדויער פון דעפאָגינג: 73 + סעטטינגס + N + סעטטינגס, N = 1-24 שעה, פעליקייַט N = 1 שעה	72	√
דיפאָג צייט	באַשטעטיק די אַרבעט געדויער פון דעפאָגינג: 73 + סעטטינגס + N + סעטטינגס, N = 1-24 שעה, פעליקייַט N = 1 שעה (אָטאַמאַטיק פֿאַרמאַכט נאָך 1 שעה פון אַקטאַוויישאַן)	73		√
OSD מעניו קאָנטראָל	גערופֿן דורך 80+, די פאַרשטעלן אַפּאַראַט קאָנטראָל מעניו קענען זיין עפן, און די PTZ קאָנטראָל ריכטונג שליסל איז געניצט פֿאַר ראָוטיישאַן און באַשטעטיקן.	80	√
אַלגעמיינע פונקציע באַשטעטיקן פון ספּיד קופּאָל
מאָדיפיצירן מאַנואַל קאָנטראָל פּאַן ספּיד	160+סעט+ען+סעט，N=1-10，N=גיכקייט, סטאַנדאַרט N=5	160		√
מאָדיפיצירן מאַנואַל קאָנטראָל טילט ספּיד	161+סעט+ען+סעט，N=1-10， N=גיכקייט, סטאַנדאַרט N=5	161		√
360 ° פּאַן סקאַנינג	120+ רופן	120	√
מאָדיפיצירן פּאַן סקאַנינג	121+סעט +N+סעט，N=1-10, פעליקייַט N=5	121		√
שטח סקאַנינג
שטעלן לינקס גרענעץ	שטעלן די לעפטמאָוסט שטעלע פון ​​שטח סקאַנינג ， 81 + שטעלן	81		√
שטעלן רעכט באָרדער	שטעלן די רעכט אָרט פון סקאַנינג ， 82+ שטעלן	82		√
קער אויף געגנט סקאַנינג	83+ רופן,	83	√
מאָדיפיצירן שטח יבערקוקן גיכקייַט	מאָדיפיצירן שטח יבערקוקן גיכקייַט ， 141 + שטעלן + N + שטעלן ， N = 1-40, פעליקייַט N = 6	141		√
מאָדיפיצירן אָטאַמאַטיק אָפּזוך צייט	126+סעט+ן+שטעלן,נ=1-10(מינוט), פעליקייַט N=5
קרוז
קער אויף אַרומפאָרן	101+ רופן	101	√
מאָדיפיצירן אַרומפאָרן גיכקייַט	115+סעט+ען+סעט, N=1-10, פעליקייַט N=5	115		√
מאָדיפיצירן די אַרומפאָרן צייט	מאָדיפיצירן די וווינאָרט צייט אין יעדער פּריסעט שטעלע: 123 + שטעלן + N + שטעלן, N = 1-200 סעקונדעס, פעליקייַט N = 10	123		√
קער אויף גיכקייַט פאַרהעלטעניש	ער גרעסער די ZOOM, די סלאָוער די ראָוטיישאַן גיכקייַט (פעליקייַט)	108	√
קער אַוועק גיכקייַט פאַרהעלטעניש	ZOOM ענדערונגען, ראָוטיישאַן גיכקייַט בלייבט אַנטשיינדזשד	108		√
פאָקוס מאָדע באַשטעטיקן	פאָקוס מאָדע באַשטעטיקן: 250 + באַשטעטיק + N + רוף, ווען N = 1, דער אַפּאַראַט וועט אויטאָמאַטיש פאָקוס בלויז ווען ZOOM איז טריגערד ווען N = 2, קיין PTZ קאַמף טריגערד וועט אויטאָמאַטיש פאָקוס די אַפּאַראַט ווען N = 3, ענדערונגען אין PTZ אָדער בילד טראַנסמיסיע וועט אויך צינגל ריידיאַל יקער פונקציע אַוטאָפאָקוס	107		√
מינימום פאָקוס דיסטאַנסע באַשטעטיקן	מינימום פאָקוס דיסטאַנסע באַשטעטיקן: 251 + שטעלן + N + רופן, ווען N = 1, די מינימום פאָוקיסינג דיסטאַנסע איז 1.5 מעטער ווען N = 2, די מינימום פאָוקיסינג ווייַטקייט איז 3 מעטער ווען N = 3, די מינימום פאָוקיסינג דיסטאַנסע איז 6 מעטער
אויסקלייַבן אַלע פּריסעט	100 + רופן / 140 + רופן	100	√
באַשטעטיק גיכקייַט קופּאָל	106+רופן+64+רופן	106	√
רעבאָאָט אָביעקטיוו און גיכקייַט קופּאָל	107 + שטעלן + 64 + רופן	107		√

FAQ

• ק: ווי פילע פּריסעט פונקטן קענען זיין באַשטימט פֿאַר אַרומפאָרן טראַקינג?
  א: אַרויף צו 64 פּריסעט פונקטן קענען זיין באַשטימט פֿאַר אַרומפאָרן טראַקינג.
• ק: ווי לאַנג אַרבעט די פאָכער דעפאָגינג פונקציע דורך פעליקייַט?
  א: די פאָכער דעפאָגינג פונקציע דיפאָלץ צו אַרבעטן פֿאַר 1 שעה אָבער קענען זיין קאַסטאַמייזד צו אַרבעטן פֿאַר 1-24 שעה.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

yucvision P02 עלעקטראָניק מיטל דאַטאַבאַסע [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל P02, P05, P06, P07, P02 עלעקטראָניק מיטל דאַטאַבאַסע, P02, עלעקטראָניק מיטל דאַטאַבאַסע, מיטל דאַטאַבאַסע

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל