UNITRONICS V130-33-B1 פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללער

אַלגעמיינע באַשרייַבונג

די פּראָדוקטן ליסטעד אויבן זענען מיקראָ-PLC + HMIs, גראָב פּראָוגראַמאַבאַל לאָגיק קאַנטראָולערז וואָס קאַמפּרייז אַ געבויט-אין אַפּערייטינג פּאַנאַלז.
דיטיילד ינסטאַללאַטיאָן גוידעס מיט די י / אָ וויירינג דייאַגראַמז פֿאַר די מאָדעלס, טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז און נאָך דאַקיומענטיישאַן זענען ליגן אין די טעכניש ביבליאָטעק אין די Unitronics webפּלאַץ:
https://unitronicsplc.com/support-technical-library/

נומער	וו130-ב1 וו130דזש-ב1		וו350-ב1 וו350דזש-ב1		V430J-B1
סקרין	2.4 אינטש		3.5 ″ קאָליר ריר		4.3 ″ קאָליר ריר
קיפּאַד	יא		קיינער
פֿונקציע קיז	קיינער		יא
מיט פּאָרט, געבויט-אין
RS232/485	יא	יא	יא*	יא*	יא*
וסב מיטל, מיני-ב	קיינער	קיינער	יא*	יא*	יא*
קאַם פּאָרץ, באַזונדער סדר, באַניצער-אינסטאַלירן	דער באַניצער קען ינסטאַלירן אַ CANbus פּאָרט (V100-17-CAN), און איינער פון די פאלגענדע: · RS232/RS485 port (V100-17-RS4/V100-17-RS4X) · עטהערנעט (V100-17-ET2) · Profibus Slave (V100-17-PB1)
* וו430דזש/וו350/וו350דזש קאַמפּרייזיז ביידע רס232/485 און וסב פּאָרץ; טאָן אַז בלויז איינער קאַנאַל קען זיין געוויינט אין אַ צייט.

נאָרמאַל קיט אינהאַלט

נומער	וו130-ב1 וו130דזש-ב1	וו350-ב1 וו350דזש-ב1	V430J-B1
קאָנטראָללער	יא
טערמינאַל בלאַקס	יא
באַטאַרייע (אינסטאַלירן)	יא
סליידז (2 שטעלט פון שליסל לאַבעלס)	קיינער	יא	קיינער
מאַונטינג בראַקאַץ	יאָ (2 פּאַרץ)		יאָ (4 פּאַרץ)
גומע סיל	יא

פלינק סימבאָלס און אַלגעמיינע ריסטריקשאַנז
ווען איינער פון די פאלגענדע סימבאָלס דערשייַנען, לייענען די פֿאַרבונדן אינפֿאָרמאַציע קערפאַלי.
סימבאָל	טייַטש	באַשרייַבונג
	געפאַר	די יידענאַפייד געפאַר ז גשמיות און פאַרמאָג שעדיקן.
	ווארענונג	די יידענאַפייד געפאַר קען פאַרשאַפן גשמיות און פאַרמאָג שעדיקן.
וואָרענען	וואָרענען	ניצן וואָרענען.
§ איידער ניצן דעם פּראָדוקט, דער באַניצער מוזן לייענען און פֿאַרשטיין דעם דאָקומענט. § אלע עקסampלייס און דייאַגראַמז זענען בדעה צו העלפן פארשטאנד, און טאָן ניט גאַראַנטירן אָפּעראַציע. Unitronics אַקסעפּץ קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר פאַקטיש נוצן פון דעם פּראָדוקט באזירט אויף די עקסamples. § ביטע אָפּזאָגן דעם פּראָדוקט לויט צו היגע און נאציאנאלע סטאַנדאַרדס און רעגיאַליישאַנז. § בלויז קוואַלאַפייד סערוויס פּערסאַנעל זאָל עפענען דעם מיטל אָדער דורכפירן ריפּערז.
	§ דורכפאַל צו נאָכקומען מיט צונעמען זיכערקייַט גיידליינז קענען פאַרשאַפן שטרענג שאָדן אָדער פאַרמאָג שעדיקן.
	§ דו זאלסט נישט פּרווון צו נוצן דעם מיטל מיט פּאַראַמעטערס וואָס יקסיד די ערלויבט לעוועלס. § צו ויסמיידן דאַמידזשינג די סיסטעם, טאָן ניט פאַרבינדן / דיסקאַנעקט די מיטל ווען די מאַכט איז אויף.

ענוויראָנמענטאַל קאָנסידעראַטיאָנס
	§ טאָן ניט ינסטאַלירן אין געביטן מיט: יבעריק אָדער קאַנדאַקטיוו שטויב, קעראָוסיוו אָדער ברענעוודיק גאַז, נעץ אָדער רעגן, יבעריק היץ, רעגולער פּראַל שאַקס אָדער יבעריק ווייבריישאַן, אין לויט מיט די סטאַנדאַרדס געגעבן אין די פּראָדוקט ס טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז בלאַט. § דו זאלסט נישט שטעלן אין וואַסער אָדער לאָזן וואַסער רינען אויף די אַפּאַראַט. § דו זאלסט נישט לאָזן דעבריס צו פאַלן ין די אַפּאַראַט בעשאַס ינסטאַלירונג.
	§ ווענטילאַטיאָן: 10 מם פּלאַץ פארלאנגט צווישן קאָנטראָללער ס שפּיץ / דנאָ עדזשאַז & אָפּצוימונג ווענט. § ינסטאַלירן אין מאַקסימום ווייַטקייט פון הויך-וואָלtagE קייבאַלז און מאַכט ויסריכט.

מאַונטינג

באַמערקונג אַז פיגיערז זענען בלויז פֿאַר ילאַסטראַטיוו צוועקן.

* באַמערקונג אַז פֿאַר מאָדעלס V130J/V350J, די בעזעל ברייט איז 6.7 מם (0.26 ").

מאָדעל	שנייַדן-אויס	View געגנט
V130V130J	92 × 92 מם (3.622 "קס 3.622")	58 × 30.5 מם (2.28 ″ קס 1.2 ″)
V350/V350J	92 × 92 מם (3.622 "קס 3.622")	72 × 54.5 מם (2.95 ″ קס 2.14 ″)
V430J	122.5 × 91.5 מם (4.82 "קס 3.6")	96.4 × 55.2 מם (3.79 ″ קס 2.17 ″)

טאַפליע מאַונטינג
איידער איר אָנהייבן, טאָן אַז די מאַונטינג טאַפליע קען נישט זיין מער ווי 5 מם דיק.

1. מאַכן אַ טאַפליע שנייַדן אויס פון די צונעמען גרייס:
2. רוק די קאָנטראָללער אין די שנייַדן אויס, ינשורינג אַז די גומע פּלאָמבע איז אין פּלאַץ.
3. פּוש די מאַונטינג בראַקאַץ אין זייער סלאָץ אויף די זייטן פון די טאַפליע ווי געוויזן אין די פיגור אונטן.
4. פאַרשטייַפן די קלאַמער ס סקרוז קעגן די טאַפליע. האַלטן די קלאַמער סיקיורלי קעגן די אַפּאַראַט בשעת טייטנינג די שרויף.
5. ווען רעכט מאָונטעד, די קאָנטראָללער איז סקווערלי סיטשוייטיד אין די טאַפליע שנייַדן ווי געוויזן אין די אַקאַמפּאַניינג פיגיערז.

דין-רעלס מאַונטינג (V130/V350/V130J/V350J)

1. קנאַקן די קאָנטראָללער אויף די DIN רעלס ווי געוויזן אין די פיגור צו די רעכט.
2. ווען רעכט מאָונטעד, די קאָנטראָללער איז סקווערלי סיטשוייטיד אויף די DIN-רעלס ווי געוויזן אין די פיגור צו די רעכט.

UL קאָמפּליאַנסע

די פאלגענדע אָפּטיילונג איז באַטייַטיק פֿאַר Unironic פּראָדוקטן וואָס זענען ליסטעד מיט די UL.

די פאלגענדע מאָדעלס: V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1, V350-35-RA22, V350-J-RA22, V350-35-R34, V350-J-R34, V430-J-R34
זענען UL ליסטעד פֿאַר כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז.

די פאלגענדע מאָדעלס: V130-33-B1,V130-J-B1,V130-33-TA24,V130-J-TA24,V130-33-T38,V130-J-T38 V130-33-TR20,V130-J-TR20,V130-33-TR34,V130-J-TR34,V130-33-RA22,V130-J-RA22, V130-33-TRA22,V130-J-TRA22,V130-33-T2,V130-J-T2,V130-33-TR6,V130-J-TR6,V130-33-R34, V350-35-B1, V130-T4-ZK1, V350-J-B1,V350-35-TA24,V350-J-TA24,V350-35-T38,V350-J-T38, V350-35-TR20,V350-J-TR20,V350-35-TR34,V350-J-TR34,V350-35-TRA22,V350-J-TRA22,
V350-35-T2,V350-J-T2,V350-35-TR6,V350-J-TR6,V350-S-TA24,V350-JS-TA24,V350-35-RA22, V350-J-RA22,V350-35-R34, V430-J-B1,V430-J-TA24,V430-J-T38, V430-J-R34,V430-J-RH2, V430-J-TR34,V430-J-RA22,V430-J-TRA22,V430-J-T2,V430-J-RH6 are UL listed for Ordinary Location.
פֿאַר מאָדעלס פון סעריע V130, V130-J, V430, וואָס אַרייַננעמען "T4" אָדער "J4" אין די מאָדעל נאָמען, פּאַסיק פֿאַר מאַונטינג אויף די פלאַך ייבערפלאַך פון טיפּ 4X אָפּצוימונג.

פֿאַר עקסamples: V130-T4-R34, V130-J4-R34, V430-J4-T2

UL פּראָסט אָרט
אין סדר צו טרעפן די UL נאָרמאַל אָרט נאָרמאַל, טאַפליע אָנקלאַפּן דעם מיטל אויף די פלאַך ייבערפלאַך פון טיפּ 1 אָדער 4 X ינקלאָוזשערז

UL רייטינגז, פּראָוגראַמאַבאַל קאָנטראָללער פֿאַר נוצן אין כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז, קלאַס I, דיוויזשאַן 2, גרופּעס א, ב, C און די
די מעלדונג נאָטעס פאַרבינדן צו אַלע וניראָניק פּראָדוקטן וואָס טראָגן די UL סימבאָלס געניצט צו צייכן פּראָדוקטן וואָס זענען באוויליקט פֿאַר נוצן אין כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז, קלאַס I, דיוויזשאַן 2, גרופּעס א, ב, C און די.

וואָרענען 

• דער עקוויפּמענט איז פּאַסיק פֿאַר נוצן בלויז אין קלאַס I, דיוויזשאַן 2, גרופּעס א, ב, C און די, אָדער ניט-כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז.
• אַרייַנשרייַב און רעזולטאַט וויירינג מוזן זיין אין לויט מיט קלאַס I, דיוויזשאַן 2 וויירינג מעטהאָדס און אין לויט מיט די אויטאָריטעט מיט דזשוריסדיקשאַן.
• ווארענונג — יקספּלאָוזשאַן ריזיקירן - סאַבסטיטושאַן פון קאַמפּאָונאַנץ קען פאַרמינערן די פּאַסיק פֿאַר קלאַס I, דיוויזשאַן 2.
• ווארענונג - יקספּלאָוזשאַן ריזיקירן - צי ניט פאַרבינדן אָדער דיסקאַנעקט ויסריכט סייַדן די מאַכט איז סוויטשט אַוועק אָדער די געגנט איז באַוווסט צו זיין ניט-כאַזערדאַס.
• ווארענונג - ויסשטעלן צו עטלעכע קעמיקאַלז קען דיגרייד די סילינג פּראָפּערטיעס פון מאַטעריאַל געניצט אין רילייז.
• די ויסריכט מוזן זיין אינסטאַלירן מיט וויירינג מעטהאָדס ווי פארלאנגט פֿאַר קלאַס I, דיוויזשאַן 2 לויט די NEC און / אָדער CEC.

טאַפליע-מאָונטינג
פֿאַר פּראָוגראַמאַבאַל קאַנטראָולערז וואָס קענען זיין מאָונטעד אויך אויף טאַפליע, אין סדר צו טרעפן די UL Haz Loc נאָרמאַל, טאַפליע אָנקלאַפּן דעם מיטל אויף די פלאַך ייבערפלאַך פון טיפּ 1 אָדער טיפּ 4 קס ינקלאָוזשערז.

רעלע רעזולטאַט קעגנשטעל ראַטינגס
די פּראָדוקטן ליסטעד אונטן אַנטהאַלטן רעלע אַוטפּוץ:
פּראָגראַממאַבלע קאַנטראָולערז, מאָדעלס: V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34 און V350-35-R34, V350-J-R34

• ווען די ספּעציפיש פּראָדוקטן זענען געניצט אין כאַזערדאַס לאָוקיישאַנז, זיי זענען רייטאַד צו 3 אַ רעז.
• אַחוץ פֿאַר מאָדעלס V430-J-R34, V130-33-R34, V130-J-R34, V130-T4-ZK1 און V350-35-R34, V350-J-R34, ווען די ספּעציפיש פּראָדוקטן זענען געניצט אין ניט-כאַזערדאַס ינווייראַנמענאַל טנאָים, זיי זענען רייטאַד אין 5 אַ רעזולטאטן, ווי געגעבן אין די פּראָדוקט ס ספּעסאַפאַקיישאַנז.

קאָמוניקאַציע און רימווואַבאַל זכּרון סטאָרידזש
ווען פּראָדוקטן אַנטהאַלטן אָדער וסב קאָמוניקאַציע פּאָרט, סד קאָרט שפּעלטל אָדער ביידע, ניט
די סד קאָרט שפּעלטל אדער די וסב פּאָרט זענען בדעה צו זיין פּערמאַנאַנטלי קאָננעקטעד, בשעת די וסב פּאָרט איז בדעה בלויז פֿאַר פּראָגראַממינג.

רימוווינג / ריפּלייסינג די באַטאַרייע
ווען אַ פּראָדוקט איז אינסטאַלירן מיט אַ באַטאַרייע, טאָן ניט אַראָפּנעמען אָדער פאַרבייַטן די באַטאַרייע סייַדן די מאַכט איז געווען סוויטשט אַוועק אָדער די געגנט איז באקאנט צו זיין ניט-כאַזערדאַס.
ביטע טאָן אַז עס איז רעקאַמענדיד צו באַקאַפּ אַלע דאַטן ריטיינד אין באַראַן, אין סדר צו ויסמיידן פאַרלירן דאַטן ווען טשאַנגינג די באַטאַרייע בשעת די מאַכט איז סוויטשט אַוועק. דאַטע און צייט אינפֿאָרמאַציע וועט אויך זיין באַשטעטיק נאָך די פּראָצעדור.

וויירינג

• דו זאלסט נישט פאַרבינדן לעבן ווירעס.
• ינסטאַלירן אַ פונדרויסנדיק קרייַז צוימען. היטן קעגן קורץ-סירקוטינג אין פונדרויסנדיק וויירינג.
• ניצן צונעמען קרייַז שוץ דעוויסעס.
• אַניוזד פּינס זאָל ניט זיין קאָננעקטעד. איגנאָרירן דעם דירעקטיוו קען שעדיקן די מיטל.
• טאָפּל טשעק אַלע וויירינג איידער אויסגעדרייט אויף די מאַכט צושטעלן.
• צו ויסמיידן דאַמידזשינג די דראָט, טאָן ניט יקסיד אַ מאַקסימום טאָרק פון 0.5 ן·ם (5 קגף·קם).
• וואָרענען
  • דו זאלסט נישט נוצן צין, סאַדער אָדער קיין מאַטעריע אויף סטריפּט דראָט וואָס קען פאַרשאַפן די דראָט שנירל צו ברעכן.
  • ינסטאַלירן אין מאַקסימום ווייַטקייט פון הויך-וואָלtagE קייבאַלז און מאַכט ויסריכט.

וויירינג פּראָצעדור
ניצן קרימפּ טערמינאַלס פֿאַר ניצן קרימפּ טערמינאַלס פֿאַר וויירינג;

• קאַנטראָולערז פאָרשלאָגן אַ וואָקזאַל בלאָק מיט אַ הייך פון 5 מם: 26-12 AWG דראָט (0.13 mm2 -3.31 mm2).
• קאַנטראָולערז פאָרשלאָגן אַ וואָקזאַל בלאָק מיט אַ פּעך פון 3.81 מם: 26-16 AWG דראָט (0.13 mm2 - 1.31 mm2).

1. סטריפּ די דראָט צו אַ לענג פון 7±0.5מם (0.270-0.300 ").
2. ונסקרעוו די וואָקזאַל צו זייַן וויידאַסט שטעלע איידער ינסערטינג אַ דראָט.
3. אַרייַנלייגן די דראָט גאָר אין די וואָקזאַל צו ענשור אַ געהעריק קשר.
4. פאַרשטייַפן גענוג צו האַלטן די דראָט פון פּולינג פריי.

• אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט קייבאַלז זאָל ניט זיין לויפן דורך די זעלבע מאַלטי-האַרץ קאַבלע אָדער טיילן די זעלבע דראָט.
• לאָזן פֿאַר וואָלtage קאַפּ און ראַש ינטערפיראַנס מיט י / אָ שורות געניצט איבער אַ עקסטענדעד דיסטאַנסע. ניצן דראָט וואָס איז רעכט סייזד פֿאַר די מאַסע.
• די קאָנטראָללער און איך / אָ סיגנאַלז מוזן זיין קאָננעקטעד צו דער זעלביקער 0 וו סיגנאַל.

מאַכט צושטעלן

די בילד איז בלויז פֿאַר אילוסטראציע.
דער קאָנטראָללער ריקווייערז אַ פונדרויסנדיק 12VDC אָדער 24VDC מאַכט צושטעלן.

• די מאַכט צושטעלן מוזן אַרייַננעמען טאָפּל ינסאַליישאַן. אַוטפּוץ מוזן זיין רייטאַד ווי SELV / PELV / קלאַס 2 / לימיטעד מאַכט.
• ניצן באַזונדער ווירעס צו פאַרבינדן די פאַנגקשאַנאַל ערד ליניע (שפּילקע 3) און די 0V שורה (שפּילקע 2) צו די סיסטעם ערד ערד.
• ינסטאַלירן אַ פונדרויסנדיק קרייַז צוימען. היטן קעגן קורץ-סירקוטינג אין פונדרויסנדיק וויירינג.
• טאָפּל טשעק אַלע וויירינג איידער אויסגעדרייט אויף די מאַכט צושטעלן.
• צי ניט פאַרבינדן די 'נייטראַל' אָדער 'ליניע' סיגנאַל פון די 110/220VAC צו די 0 וו שטיפט פון די מיטל
• אין די געשעעניש פון וואָלtagE פלאַקטשויישאַנז אָדער ניט-קאָנפאָרמיטי צו וואָלtagE מאַכט צושטעלן ספּעסאַפאַקיישאַנז, פאַרבינדן די מיטל צו אַ רעגיאַלייטאַד מאַכט צושטעלן.

ערד די PLC + HMI
צו מאַקסאַמייז סיסטעם פאָרשטעלונג, ויסמיידן ילעקטראָומאַגנעטיק ינטערפיראַנס דורך:

• מאָונטינג די קאָנטראָללער אויף אַ מעטאַל טאַפליע.
• פאַרבינדן יעדער פּראָסט און ערד קשר גלייַך צו דער ערד ערד פון דיין סיסטעם.
• פֿאַר ערד וויירינג ניצט די שאָרטיסט און טיקיסט מעגלעך דראָט.

קאָמוניקאַציע 

• V130/V130J
  די מאָדעלס האָבן אַ געבויט-אין RS232/RS485 סיריאַל פּאָרט (פּאָרט 1)
• V430J/V350/V350J
  די מאָדעלס אַנטהאַלטן געבויט-אין פּאָרץ: 1 וסב און 1 RS232/RS485 (פּאָרט 1).
  באַמערקונג אַז פיזיקלי קאַנעקטינג אַ פּיסי צו די קאָנטראָללער דורך וסב סוספּענדז רס232/רס485 קאָמוניקאַציע דורך פּאָרט 1. ווען די פּיסי איז דיסקאַנעקטיד, רס232/רס485 ריסומז.

RS232/RS485 פּאָרט 

• קער אַוועק מאַכט איידער מאכן קאָמוניקאַציע קאַנעקשאַנז.
• וואָרענען
  • שטענדיק נוצן די צונעמען פּאָרט אַדאַפּטערז.
• וואָרענען
  • סיגנאַלז זענען שייַכות צו די קאָנטראָללער ס 0 וו; דער זעלביקער 0 וו איז געניצט דורך די מאַכט צושטעלן.
  • די סיריאַל פּאָרט איז נישט אפגעזונדערט. אויב די קאַנטראָולער איז געניצט מיט אַ ניט-אפגעזונדערט פונדרויסנדיק מיטל, ויסמיידן פּאָטענציעל וואָלtagE וואָס יקסידז ± 10 וו.
• ניצן RS232 צו אָפּלאָדירן מגילה פֿון אַ פּיסי און צו יבערגעבן מיט סיריאַל דעוויסעס און אַפּלאַקיישאַנז, אַזאַ ווי SCADA.
• ניצן RS485 צו שאַפֿן אַ מולטי-קאַפּ נעץ מיט אַרויף צו 32 דעוויסעס.

פּינאָוץ
די פּינאָוץ אונטן ווייַזן די PLC פּאָרט סיגנאַלז.

RS232
שטיפט #	באַשרייַבונג
1*	DTR סיגנאַל
2	0V דערמאָנען
3	טקסד סיגנאַל
4	RXD סיגנאַל
5	0V דערמאָנען
6*	DSR סיגנאַל

RS485**		קאָנטראָללער פּאָרט
שטיפט #	באַשרייַבונג
1	א סיגנאַל (+)
2	(RS232 סיגנאַל)
3	(RS232 סיגנאַל)
4	(RS232 סיגנאַל)
5	(RS232 סיגנאַל)
6	ב סיגנאַל (-)

* נאָרמאַל פּראָגראַממינג קייבאַלז טאָן ניט צושטעלן קשר פונקטן פֿאַר פּינס 1 און 6.
** ווען אַ פּאָרט איז צוגעפאסט צו RS485, שפּילקע 1 (דטר) איז געניצט פֿאַר סיגנאַל א, און פּין 6 (דסר) סיגנאַל איז געניצט פֿאַר סיגנאַל ב.

באַמערקונג אַז עס איז מעגלעך צו פאַרלייגן אַ פּיסי צו פּלק פֿאַרבינדונג ניצן רס 232 אפילו ווען די פּלק איז באַשטימט צו רס 485 (דאָס ילימאַנייץ די נויט צו עפֿענען די קאָנטראָללער צו שטעלן דזשאַמפּערז).
צו טאָן דאָס, אַראָפּנעמען די RS485 קאַנעקטער (פּינס 1 & 6) פון די פּלק און פאַרבינדן אַ נאָרמאַל RS232 פּראָגראַממינג קאַבלע.
באַמערקונג אַז דאָס איז מעגלעך בלויז אויב DTR און DSR סיגנאַלז פון RS232 זענען נישט געניצט (וואָס איז דער נאָרמאַל פאַל).

באַשטעטיקן RS232/RS485 קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס, V130/V350/V130J/V350J
דער פּאָרט קען זיין באַשטימט צו RS232 אָדער RS485 דורך דזשאַמפּער.

די אַקאַמפּאַניינג פיגור ווייזט די דזשאַמפּער פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס.
די דזשאַמפּערז קענען זיין געניצט צו:

• שטעלן קאָמוניקאַציע צו RS485 דורך באַשטעטיקן ביידע קאָמם דזשאַמפּערז צו '485'.
• שטעלן RS485 טערמאַניישאַן דורך באַשטעטיקן ביידע טערמין דזשאַמפּערז צו 'אַוועק'.

צו אַקסעס די דזשאַמפּערז, איר מוזן עפֿענען די קאָנטראָללער לויט די ינסטראַקשאַנז אויף בלאַט 8.

באַשטעטיקן RS232/RS485 קאָמוניקאַציע פּאַראַמעטערס, V430J
דער פּאָרט קען זיין באַשטימט צו RS232 אָדער RS485 דורך טונקען סוויטשיז:
דער טיש ווייזט די טונקען סוויטשיז פאַבריק פעליקייַט סעטטינגס. ניצן די טיש צו אַדאַפּט די סעטטינגס.

	באַשטימען סעטטינגס
	1	2	3	4	5	6
RS232*	ON	OFF	OFF	ON	OFF	OFF
RS485	OFF	ON	ON	OFF	OFF	OFF
RS485 מיט טערמאַניישאַן**	OFF	ON	ON	OFF	ON	ON

* פעליקייַט פאַבריק באַשטעטיקן
** ז די אַפּאַראַט צו פונקציאָנירן ווי אַ סוף אַפּאַראַט אין אַ RS485 נעץ

וסב פּאָרט

וואָרענען

• די וסב פּאָרט איז נישט אפגעזונדערט.
  מאַכן זיכער אַז די פּיסי און די קאָנטראָללער זענען גראָונדעד צו דער זעלביקער פּאָטענציעל.

די וסב פּאָרט קען זיין געוויינט פֿאַר פּראָגראַממינג, אַס אראפקאפיע און פּיסי אַקסעס.

עפן די קאָנטראָללער (בלויז V130/V350/V130J/V350J) 

• איידער איר דורכפירן די אַקשאַנז, פאַרבינדן אַ גראָונדעד כייפעץ צו אָפּזאָגן קיין ילעקטראָוסטאַטיק אָפּצאָל.
• ויסמיידן רירנדיק די פּקב ברעט גלייַך. האַלטן די פּקב ברעט דורך זייַן קאַנעקטערז.

1. קער אַוועק די מאַכט צושטעלן, דיסקאַנעקט און דיסמאָונט די קאָנטראָללער.
2. די צוריק דעקן פון די קאָנטראָללער כולל 4 סקרוז, ליגן אין די עקן. אַראָפּנעמען די סקרוז, און ציען אַוועק די צוריק דעקן.

טשאַנגינג קאָמוניקאַציע סעטטינגס (בלויז V130/V350/V130J/V350J)

1. צו אַקסעס די קאָמוניקאַציע דזשאַמפּערז, האַלטן די מאַכט צושטעלן פּקב ברעט ביי די עדזשאַז און סטעדאַלי ציען די ברעט אַוועק.
2. געפֿינען די דזשאַמפּערז, און טוישן די סעטטינגס ווי פארלאנגט, לויט די דזשאַמפּערס סעטטינגס געוויזן אויף בלאַט 7.

פאַרמאַכן די קאָנטראָללער (בלויז V130/V350/V130J/V350J) 

1. דזשענטלי פאַרבייַטן די ברעט. מאַכן זיכער אַז די פּינס פּאַסיק ריכטיק אין זייער וואָס ריכטן קישקע. צי ניט צווינגען די ברעט אין פּלאַץ; טאן אַזוי קען שעדיקן די קאָנטראָללער.
2. פאַרבייַטן די צוריק דעקן פון די קאָנטראָללער און פאַסטן די ווינקל סקרוז.

באַמערקונג אַז איר מוזן פאַרבייַטן די צוריק דעקן סיקיורלי איידער מאַכט אַרויף די קאָנטראָללער.

V130-33-B1/V130-J-B1
V350-35-B1/V350-J-B1
וו430-דזש-ב1

טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז

סדר אינפֿאָרמאַציע
נומער
וו130-33-ב1	פּלק מיט קלאַסיש טאַפליע, מאָנאָטשראָמע אַרויסווייַזן 2.4 ″
וו130-דזש-ב1	פּלק מיט פלאַך טאַפליע, מאָנאָטשראָמע אַרויסווייַזן 2.4 ″
וו350-35-ב1	PLC מיט קלאַסיש טאַפליע, קאָליר פאַרבינדן אַרויסווייַזן 3.5''
וו350-דזש-ב1	פּלק מיט פלאַך טאַפליע, קאָליר פאַרבינדן אַרויסווייַזן 3.5 אינטש
וו430-דזש-ב1	פּלק מיט פלאַך טאַפליע, קאָליר פאַרבינדן אַרויסווייַזן 4.3 אינטש
איר קענען געפֿינען נאָך אינפֿאָרמאַציע, אַזאַ ווי וויירינג דייאַגראַמז, אין די פּראָדוקט ס ייַנמאָנטירונג פירער אין די טעכניש ביבליאָטעק אין www.unitronics.com.

מאַכט צושטעלן 

• נומער
  • V130-B1
  • V130J-B1
  • V350-B1
  • V350J-B1
  • V430J-B1
• אַרייַנשרייַב וואָלtagE 12VDC אָדער 24VDC
• ערלויבט קייט 10.2VDC צו 28.8VDC מיט ווייניקער ווי 10% ריפּאַל
• מאַקס. קראַנט קאַנסאַמשאַן זען באַמערקונג 1

200 מאַ ביי 12 וודק	220 מאַ ביי 12 וודק	220 מאַ ביי 12 וודק
100 מאַ ביי 24 וודק	110 מאַ ביי 24 וודק	110 מאַ ביי 24 וודק

הערות:

1. צו רעכענען די פאַקטיש מאַכט קאַנסאַמשאַן, אַראָפּרעכענען די קראַנט פֿאַר יעדער אַניוזד עלעמענט פון די מאַקסימום קראַנט קאַנסאַמשאַן ווערט לויט די וואַלועס אונטן:

V130/J
וו350/דזש/וו430דזש

V130/J
וו350/דזש/וו430דזש

אַרייַנשרייַב וואָלtage	באַקלייט	עטהערנעט קאָרט
12V	20מאַ	70מאַ
	40מאַ	70מאַ
24V	10מאַ	35מאַ
	20מאַ	35מאַ

גראַפיק ווייַז סקרין
נומער	וו130-B1 V130J-B1	וו350-B1 V350J-B1	V430J-B1
לקד טיפּ	STN, לקד אַרויסווייַזן	טפט, לקד אַרויסווייַזן	טפט, לקד אַרויסווייַזן
יללומינאַטיאָן באַקלייט	ווייַס געפירט	ווייַס געפירט	ווייַס געפירט
ווייַז האַכלאָטע	128 × 64 פיקצעלן	320 × 240 פיקצעלן	480 × 272 פיקצעלן
Viewינג געגנט	2.4 אינטש	3.5 אינטש	4.3 אינטש
קאָלאָרס	מאָנאָטשראָמע	65,536 (16-ביסל)	65,536 (16-ביסל)
פאַרשטעלן קאָנטראַסט	דורך ווייכווארג (סטאָר ווערט צו SI 7, וואַלועס קייט: 0 צו 100%)	פאַרפעסטיקט	פאַרפעסטיקט
טאָוטשסקרעען	קיינער	קעגנשטעליק, אַנאַלאָג	קעגנשטעליק, אַנאַלאָג
'ריר' אָנווייַז	קיינער	דורך זשומען	דורך זשומען
פאַרשטעלן ברייטנאַס קאָנטראָל	דורך ווייכווארג (סטאָר ווערט צו SI 9, 0 = אויסגעלאשן, 1 = אויף)	דורך ווייכווארג (סטאָר ווערט צו SI 9, וואַלועס קייט: 0 צו 100%)
ווירטואַל קיפּאַד	קיינער	דיספּלייז ווירטואַל קלאַוויאַטור ווען די אַפּלאַקיישאַן ריקווייערז דאַטן פּאָזיציע.

קיפּאַד
נומער	V130-B1 V130J-B1	V350-B1 V350J-B1	V430J-B1
נומער פון שליסלען	20 שליסלען, אַרייַנגערעכנט 10 באַניצער-לייבאַלד שליסלען	5 פּראָוגראַמאַבאַל פֿונקציע שליסלען
שליסל טיפּ	מעטאַל קופּאָל, געחתמעט מעמבראַנע באַשטימען
סליידז	סליידז קענען זיין אינסטאַלירן אין די אַפּערייטינג טאַפליע פאַסעפּלאַטע צו קאַסטאַמייזד די שליסלען. אָפּשיקן צו V130 Keypad Slides.pdf. א גאַנץ שטעלן פון ליידיק סליידז איז בנימצא דורך באַזונדער סדר	סליידז קענען זיין אינסטאַלירן אין די אַפּערייטינג טאַפליע פאַסעפּלאַטע צו קאַסטאַמייזד די שליסלען. אָפּשיקן צו V350 Keypad Slides.pdf. צוויי שטעלט פון סליידז זענען סאַפּלייד מיט די קאָנטראָללער: איין גאַנג פון פייַל קיז, און איין ליידיק גאַנג.	קיינער

פּראָגראַם
נומער	V130-B1 V130J-B1	V350-B1 V350J-B1	V430J-B1
זכּרון גרייס
אַפּפּליקאַטיאָן לאָגיק	512KB	1 מב	1 מב
בילדער	128KB	6 מב	12 מב
פאַנץ	128KB	512KB	512KB

טיפּ / קוואַנטיטי / סימבאָל / ווערט

נומער	V130-B1 V130J-B1	וו350-B1 V350J-B1 V430J-B1
זכּרון ביטן	4096	8192	MB	ביסל (שפּול)
זכּרון ינטאַדזשערז	2048	4096	MI	16-ביסל געחתמעט / אַנסיינד
לאנגע אינטעגערס	256	512	ML	32-ביסל געחתמעט / אַנסיינד
טאָפּל וואָרט	64	256	DW	32-ביסל אַנסיינד
זכּרון פלאָאַץ	24	64	MF	32-ביסל געחתמעט / אַנסיינד
שנעל ביטן	1024	1024	XB	שנעל ביץ (שפּול) - ניט ריטיינד
שנעל ינטאַדזשערז	512	512	XI	16 ביסל געחתמעט / אַנסיינד (שנעל, ניט ריטיינד)
שנעל לאנג ינטאַדזשערז	256	256	XL	32 ביסל געחתמעט / אַנסיינד (שנעל, ניט ריטיינד)
שנעל טאָפּל וואָרט	64	64	XDW	32 ביסל אַנסיינד (שנעל, ניט ריטיינד)
טיימערס	192	384	T	Res. 10 מיז; מאַקסימום 99 שעה, 59 מינוט, 59.99 ס
קאָונטערס	24	32	C	32-ביסל

• דאַטאַ טאַבלעס
  • 120K דינאַמיש דאַטן (רעצעפּט פּאַראַמעטערס, דאַטאַלאָגס, אאז"ו ו)
  • 192K פאַרפעסטיקט דאַטן (לייענען-בלויז דאַטן, ינגרידיאַנט נעמען, עטק)
  • יקספּאַנדאַבאַל דורך סד קאָרט. זען רימווואַבאַל זכּרון אונטן
• HMI דיספּלייז
  • אַרויף צו 1024
• פּראָגראַם יבערקוקן צייט
  • 20μs פּער 1קב פון טיפּיש אַפּלאַקיישאַן
  • 15μs פּער 1קב פון טיפּיש אַפּלאַקיישאַן

רימווואַבאַל זכּרון
מיקראָ סד קאָרט	קאַמפּאַטאַבאַל מיט נאָרמאַל SD און SDHC; אַרויף צו 32 גיגאבייט קראָם דאַטאַלאָגס, אַלאַרמס, טרענדס, דאַטאַ טאַבלעס, באַקאַפּ לאַדער, HMI און אַס. זען באַמערקונג 2
הערות:
2. באַניצער מוזן פֿאָרמאַט דורך Unitronics SD מכשירים נוצן.

קאָמוניקאַציע פּאָרץ
פּאָרט 1	1 קאַנאַל, RS232/RS485 און וסב מיטל (בלויז V430/V350/V350J). זען באַמערקונג 3
גאַלוואַניק אפגעזונדערטקייט	ניין
באַוד קורס	300 צו 115200 בפּס
RS232
אַרייַנשרייַב וואָלtage	± 20VDC אַבסאָלוט מאַקסימום
קאַבלע לענג	מאַקסימום 15 עם (50 ')
RS485
אַרייַנשרייַב וואָלtage	דיפערענטשאַל מאַקסימום -7 צו +12VDC
טיפּ קאַבלע	שילדיד טוויסטיד פּאָר, אין העסקעם מיט EIA 485
קאַבלע לענג	מאַקסימום 1200 עם (4000 ')
נאָדעס	אַרויף צו 32
וסב מיטל (V430/V350/V350J נאָר)
פּאָרט טיפּ	מיני-ב, זען באַמערקונג 5
באַשרייַבונג	וסב 2.0 קלאָג; פול גיכקייַט
קאַבלע	וסב 2.0 קלאָג; אַרויף צו 3 ם
פּאָרט 2 (אַפּשאַנאַל)	זען באַמערקונג 4
CANbus (אַפּשאַנאַל)	זען באַמערקונג 4

הערות:

• דער מאָדעל איז סאַפּלייד מיט אַ סיריאַל פּאָרט: RS232/RS485 (פּאָרט 1). דער נאָרמאַל איז באַשטימט צו RS232 אָדער RS485 לויט דזשאַמפּער סעטטינגס. אָפּשיקן צו די פּראָדוקט ס ינסטאַללאַטיאָן גייד.
• דער באַניצער קען סדר און ינסטאַלירן איינער אָדער ביידע פון ​​די פאלגענדע מאַדזשולז: - אַן נאָך פּאָרט (פּאָרט 2). בנימצא פּאָרט טייפּס: RS232/RS485 אפגעזונדערט / ניט-אפגעזונדערט, עטהערנעט - א קאַנבוס פּאָרט פּאָרט מאָדולע דאַקיומענטיישאַן איז בנימצא אויף די Unitronics webפּלאַץ.
• באַמערקונג אַז פיזיקלי קאַנעקטינג אַ פּיסי צו די קאָנטראָללער דורך וסב סוספּענדז רס232/רס485 קאָמוניקאַציע דורך פּאָרט 1. ווען די פּיסי איז דיסקאַנעקטיד, רס232/רס485 ריסומז.

איך / אָ יקספּאַנשאַן
	נאָך I / Os קען זיין מוסיף. קאַנפיגיעריישאַנז בייַטן לויט צו מאָדולע. שטיצט דיגיטאַל, הויך-גיכקייַט, אַנאַלאָג, וואָג און טעמפּעראַטור מעזשערמאַנט I / Os.
לאקאלע	דורך איך / אָ יקספּאַנשאַן פּאָרט. ויסשטימען אַרויף צו 8 י / אָ יקספּאַנשאַן מאָדולעס מיט אַרויף צו 128 נאָך י / אָ ס. אַדאַפּטער פארלאנגט (פּן עקס-אַ2קס).
ווייַט	דורך CANbus פּאָרט. פאַרבינדן אַרויף צו 60 אַדאַפּטערז צו אַ ווייַטקייט פון 1000 מעטער פון קאָנטראָללער; און אַרויף צו 8 י / אָ יקספּאַנשאַן מאַדזשולז צו יעדער אַדאַפּטער (אַרויף צו אַ גאַנץ פון 512 י / אָ ס). אַדאַפּטער פארלאנגט (פּן עקס-רק1).

פאַרשיידענע
זייגער (RTC)	פאַקטיש-צייט זייגער פאַנגקשאַנז (דאַטע און צייט)
באַטאַרייע באַקאַפּ	7 יאָר טיפּיש ביי 25 ° C, באַטאַרייע באַקאַפּ פֿאַר RTC און סיסטעם דאַטן, אַרייַנגערעכנט וועריאַבאַל דאַטן
באַטערי פאַרבייַט	יא. מאַטבייע-טיפּ 3 וו, ליטהיום באַטאַרייע, CR2450

דימענשאַנז
נומער		וו130-B1 V130J-B1	וו350-B1 V350J-B1	V430J-B1
גרייס	Vxxx	109 X 114.1 X 68 מם (4.29 X 4.49 X 2.67 "). זען באַמערקונג 6	109 X 114.1 X 68 מם (4.29 X 4.49 X 2.67 "). זען באַמערקונג 6
	ווקסקסקס-דזש	109 X 114.1 X 66 מם (4.92 X 4.49 X 2.59 "). זען באַמערקונג 6	109 X 114.1 X 66 מם (4.92 X 4.49 X 2.59 "). זען באַמערקונג 6	136 X 105.1 X 61.3 מם (5.35 X 4.13 X 2.41 "). זען באַמערקונג 6
וואָג		255 ג (9 אַז)	270 ג (9.5 אַז)	300 ג (10.5 אַז)

הערות:
פֿאַר פּינטלעך דימענשאַנז, אָפּשיקן צו די פּראָדוקט ס ינסטאַללאַטיאָן גייד.

סוויווע
אַפּעריישאַנאַל טעמפּעראַטור	0 צו 50ºC (32 צו 122ºF)
סטאָרידזש טעמפּעראַטור	-20 צו 60 C (-4 צו 140 º ף)
רעלאטיוו הומידיטי (RH)	10% צו 95% (ניט-קאַנדענסינג)
מאַונטינג אופֿן	פּאַנעל מאָונטעד (IP65/66/NEMA4X) DIN-רעלס מאָונטעד (IP20/NEMA1)
אַפּערייטינג הייך	2000 ם (6562 ft)
קלאַפּ	IEC 60068-2-27, 15G, 11ms געדויער
ווייבריישאַן	IEC 60068-2-6, 5Hz צו 8.4Hz, 3.5mm קעסיידערדיק ampלייטוד, 8.4 הז צו 150 הז, 1 ג אַקסעלעריישאַן.

די אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט ריפלעקס פּראָדוקטן אין די דרוק טאָג. Unironic ריזערווז די רעכט, אונטער צו אַלע אָנווענדלעך געזעצן, אין קיין צייט, אין זיין פּיאַטע דיסקרעשאַן, און אָן באַמערקן, צו אָפּשטעלן אָדער טוישן די פֿעיִקייטן, דיזיינז, מאַטעריאַלס און אנדערע ספּעסאַפאַקיישאַנז פון זייַן פּראָדוקטן, און פּערמאַנאַנטלי אָדער טעמפּערעראַלי צוריקציען קיין פון די פּראָדוקטן. די פאָרגאָוינג פון די מאַרק.

כל אינפֿאָרמאַציע אין דעם דאָקומענט איז צוגעשטעלט "ווי איז" אָן וואָראַנטי פון קיין מין, אָדער אויסגעדריקט אָדער ימפּלייד, אַרייַנגערעכנט אָבער ניט לימיטעד צו קיין ימפּלייד וואָראַנטיז פון סחורהאַביליטי, טויגיקייט פֿאַר אַ באַזונדער ציל אָדער ניט-ינפרינדזשמאַנט. Unitrans ס אַסומז קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר ערראָרס אָדער אָומישאַנז אין די אינפֿאָרמאַציע דערלאנגט אין דעם דאָקומענט. אין קיין פאַל, Unironic וועט זיין לייאַבאַל פֿאַר קיין ספּעציעלע, ינסידענטאַל, ומדירעקט אָדער קאָנסעקווענשאַל דאַמידזשיז פון קיין מין, אָדער קיין דאַמידזשיז וואָס שטייען פֿון אָדער אין קשר מיט די נוצן אָדער פאָרשטעלונג פון די אינפֿאָרמאַציע.

די טריידנאַמעס, טריידמאַרקס, לאָגאָס און דינסט מאַרקס דערלאנגט אין דעם דאָקומענט, אַרייַנגערעכנט זייער פּלאַן, זענען די פאַרמאָג פון Unironic (1989) (R”G) Ltd. פון Unironic אָדער אַזאַ דריט פּאַרטיי וואָס קען פאַרמאָגן זיי

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

UNITRONICS V130-33-B1 פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללער [pdfבאַניצער גייד V130-33-B1, V130-J-B1, V350-35-B1, V350-J-B1, V430-J-B1, V130-33-B1 פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללער, וו130-33-B1, פּראָגראַממאַבלע לאָגיק קאָנטראָללער, לאָגיק קאָנטראָללער, קאָנטראָללער

רעפערענצן

• באַניצער מאַנואַל