סאָליד שטאַט לאָגיק אָריגין 32 קאַנאַל אַנאַלאָג סטודיאָ קאַנסאָול ינסטאַללאַטיאָן גייד

ORIGIN ™, SuperAnalogue ™, VHD' ™ און PursDrive ™ אַ ריידעמאַרקס פון סאָלד שטאַט לאָגאָ.
אַלע אָדער פּראָדוקט נעמען און טריידמאַרקס זענען די פאַרמאָג פון עס מאָאַנז, צי מעטשאַניקאַל אָדער עלעקטראָניש אָן די געשריבן

דערלויבעניש פון Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, ענגלאַנד.

ווי פאָרשונג און אַנטוויקלונג אין אַ קעסיידערדיק פּראָצעס, Sol Stats Logic סערוועס די רעכט 0 ענדערונגען די פֿעיִקייטן און
ספּעסאַפאַקיישאַנז דיסקרייבד דאָ אָן באַמערקן אָדער פליכט.

סאָלד סאַטאָ לאָגיק קען נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין אָנווער אָדער שעדיקן וואָס איז גלייַך אָדער מינאַצאַד פון קיין טעות אָדער אָומישאַן אין
דעם מאַנואַל

"ביטע לייענען אַלע ינסטרוקטיאָנס, באַצאָלן ספּעציעל אכטונג צו זיכערהייט וואָרנינגז.
EacE

מאי 2023

רעוויזיע געשיכטע
Revision V1.0 - יאנואר 2020 - ערשט מעלדונג
Revision V1.1 - פעברואר 2020 - ערשטער מינערווערטיק רעוויזיע מעלדונג
Revision V1.2 - מאי 2020 - קערעקשאַן פון פוס פיקסיר דעטאַל
Revision V1.3 - יוני 2020 - רעוויזיע פון ינסטאַלירונג אָפּציעס
Revision V1.4 - יאנואר 2021 - דערהייַנטיקט קרייט פּאַקינג דעטאַל
Revision V2.0 - סעפטעמבער 2022 - אַדישאַן פון אָריגין 16 אינפֿאָרמאַציע
רעוויזיע וו2.1 - מייַ 2023 - אַדישאַן פון מעינס צושטעלן וואָלtagE & קראַנט

וועגן ORIGIN

ORIGIN נעמט אַ פריש קוק אין וואָס גרויס פֿאָרמאַט קאַנסאָולז דאַרפֿן צו אַרבעטן אין האַרמאָניע מיט אַ מאָדערן DAW-געטריבן פּראָדוקציע
סטודיע. די פאַנגקשאַנאַל פּלאַן קוקט צוריק אין די 'אָריגינעל' פון אין-שורה קאַנסאָולז פֿאַר סיגנאַל לויפן ינספּיראַציע, אָבער די סערקאַץ זענען ביי די קאַטינג
ברעג פון די לעצטע אַנאַלאָג דיוועלאַפּמאַנץ פון SSL. די נייַע אַנאַלאָג דיזיינז צושטעלן ריזיק דינאַמיש קייט און באַנדווידט נאָך נאָך
האָבן די כאַראַקטעריסטיש, וואוילגעפעלן מידות פון פּלאַץ און טיפקייַט אַז אַנאַלאָג אַודיאָ ברידז אויף דיגיטאַל אַודיאָ.
ORIGIN ס פּשוט סיגנאַל לויפן און אויסלייג מאַכן עס גרינג צו פֿאַרשטיין און נוצן, בשעת שטאַרק פֿעיִקייטן אַזאַ ווי קאַנאַל דירעקט אַוטפּוץ,
אַ גאָר באַלאַנסט עלעקטראָניש אַרקאַטעקטשער און פּינטלעכקייַט באַראָגראַף מעטער מאַכן עס אַ שליימעסדיק שוטעף פֿאַר די העכסטן קוואַליטעט קאַנווערטערז
און DAWs אין די מערסט פאַכמאַן פּראָדוקציע אַפּלאַקיישאַנז.

א יינציק און ינאַווייטיוו מאַדזשאַלער צענטער אָפּטיילונג אַלאַוז ORIGIN צו אַדאַפּט צו פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז און פּרייאָראַטיז, צי עס איז געניצט
ווי אַ ריין טראַקינג קאַנסאָול מיט נאָך בוטיק אַנאַלאָג אַדישאַנז צו די 19 "געשטעל צענטער אָפּטיילונג, אָדער אַ זייער דיגיטאַל / אַנאַלאָג
כייבריד צוגאַנג מיט סקרינז און קאַנטראָולערז לייכט ריטשט פֿון די צענטער פון די קאַנסאָול.
ORIGIN אָפפערס ענדזשאַנירז און פּראָדוסערס די מכשירים פארלאנגט פֿאַר אַלץ פון גרויס-וואָג טראַקינג צו כייבריד מישן אַראָפּ סעסיע.
גענומען סאַסטיינאַביליטי, ערגאַנאַמיקס, מאָדערן געווינען-stagאין באַטראַכטונג און קאָמוניקאַציע רעקווירעמענץ, ORIGIN אָפפערס אַ
ריאַשורינגלי באַקאַנט האר קאָנטראָל שטריך-סעט מיט עטלעכע פאָרויס-פון-די-ויסבייג פאַנגקשאַנאַליטי.

זיכערקייַט ערשטער!

וויכטיק סאַפעטי אינפֿאָרמאַציע
דער אָפּטיילונג כּולל דעפֿיניציעס און וואָרנינגז, און פּראַקטיש אינפֿאָרמאַציע צו ענשור אַ זיכער אַרבעט סוויווע. ביטע נעמען צייט
צו לייענען דעם אָפּטיילונג איידער איר דורכפירן קיין ינסטאַלירונג אַרבעט.

איידער נוצן, ביטע אויך אָפּשיקן צו די סאַפעטי גייד פֿאַר אָריגין, וואָס איז אַרייַנגערעכנט אין אַלע נייַע קאַנסאָול טראַנספּאָרט.

אַלגעמיינע סאַפעטי

ביטע לייענען און האַלטן דעם דאָקומענט און אַדכיר צו אַלע וואָרנינגז און ינסטראַקשאַנז.

ווען ינסטאָלינג דעם אַפּאַראַט שטעלן עס אויף אַ זיכער גלייַך ייבערפלאַך.
דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן קיין ווענטאַליישאַן אָופּאַנינגז און שטענדיק לאָזן פריי לויפן פון לופט אַרום די קאַנסאָול פֿאַר קאָאָלינג.

די עלעקטריקאַל עקוויפּמענט זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו שטויב, וואַסער אָדער אנדערע ליקווידס.
ריין בלויז מיט טרוקן שטאָף אָדער פּראָדוקטן קאַמפּאַטאַבאַל מיט עלעקטריקאַל דעוויסעס און קיינמאָל ווען די אַפּאַראַט איז פּאַוערד.

דו זאלסט נישט אַרבעטן לעבן קיין היץ קוואלן, אין דירעקט זונשייַן אָדער לעבן נאַקעט פלאַמעס.
דו זאלסט נישט שטעלן שווער אַבדזשעקץ אויף די אַפּאַראַט.
אָפּשטויסן דעם אַפּאַראַט בעשאַס בליץ סטאָרמז אָדער ווען אַניוזד פֿאַר לאַנג פּיריאַדז.

נאָר נוצן אַטאַטשמאַנץ / אַקסעסעריז רעקאַמענדיד דורך דער פאַבריקאַנט.
פאַרזיכערן אַז קיין שפּאַנונג איז געשטעלט אויף קיין קייבאַלז פארבונדן צו דעם אַפּאַראַט. פאַרזיכערן אַז אַלע קייבאַלז זענען נישט געשטעלט ווו זיי קענען זיין סטעפּט אויף, פּולד אָדער טריפּט איבער.
טאָן ניט מאָדיפיצירן דעם אַפּאַראַט, אָלטעריישאַנז קען ווירקן פאָרשטעלונג, זיכערקייַט און / אָדער אינטערנאַציאָנאַלע העסקעם סטאַנדאַרדס.

SSL טוט נישט אָננעמען אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן געפֿירט דורך וישאַלט, פאַרריכטן אָדער מאַדאַפאַקיישאַן דורך אַנאָטערייזד פּערסאַנעל.

מאַכט סאַפעטי

אָריגין איז נישט סאַפּלייד מיט אַ מיינז פירן. ווען סאַלעקטינג אַ מיינז, ביטע נאָכקומען מיט די פאלגענדע:

אָפּשיקן צו די ראַנג פירמע אויף דער צוריק פון די אַפּאַראַט און שטענדיק נוצן אַ פּאַסיק נעץ שנור.
ביטע נוצן-געהאָרכיק 60320 C13 טיפּ כאָלעל. ווען קאַנעקטינג צו צושטעלן אַוטלעץ ענשור אַז צונעמען סייזד
קאָנדוקטאָרס און פּלאַגז זענען געניצט צו פּאַסן היגע עלעקטריקאַל באדערפענישן.
- מאַקסימום שנור לענג זאָל זיין 4.5 ם (15 ').

די שנור זאָל טראָגן די האַסקאָמע צייכן פון די מדינה אין וואָס עס איז צו זיין געוויינט.
די אַפּפּליאַנסע קאַפּלער איז געניצט ווי די דיסקאַנעקט מיטל, ענשור אַז עס איז קאָננעקטעד צו אַ אַנאַבסטראַקטיד וואַנט ווענטיל.

קאָננעקט בלויז צו אַן אַק מאַכט מקור וואָס כּולל אַ פּראַטעקטיוו ערדציטערניש (PE) אָנפירער.
נאָר פאַרבינדן וניץ צו איין פאַסע סאַפּלייז מיט די נייטראַל אָנפירער אין ערד פּאָטענציעל.

וואָרענען!
דעם עקוויפּמענט מוזן זיין ערד. דיסקאַנעקט אַלע מאַכט קוואלן איידער רימוווינג קיין פּאַנאַלז.
קיין באַניצער-סערוויסאַבלע פּאַרץ ין - צו זיין סערוויסט בלויז דורך קוואַלאַפייד פּערסאַנעל.

ווארענונג!
ניט-ערד מעטאַל פּאַרץ קען זיין פאָרשטעלן אין די אָפּצוימונג.
קוק פֿאַר כאַזערדאַס וואָלtagעס איידער רירנדיק.

זיכערקייַט און רעגולאַטיאָנס
דעפֿיניציעס

'השכלה'
אַלע וישאַלט מוזן זיין דורכגעקאָכט דורך גאָר טריינד פּערסאַנעל.
באַמערקונג: עס איז קעדייַיק צו אָבסערווירן פּאַסיק ESD פּריקאָשאַנז ווען מיינטיינינג עלעקטראָניש אַסעמבליז.

'ניט-באַניצער אַדזשאַסטמאַנץ'
אַדזשאַסטמאַנץ אָדער אָלטעריישאַנז צו די עקוויפּמענט קען ווירקן די פאָרשטעלונג אַזוי אַז זיכערקייַט און / אָדער אינטערנאַציאָנאַלע העסקעם סטאַנדאַרדס
מע ן זא ל מע ר ניש ט באגעגנט . אַזאַ אַדזשאַסטמאַנץ מוזן דעריבער בלויז זיין דורכגעקאָכט דורך גאָר טריינד פּערסאַנעל.

'ניצערס'
די ויסריכט איז דיזיינד פֿאַר נוצן בלויז דורך ענדזשאַנירז און קאָמפּעטענט אָפּערייטערז מיט פאַכמאַן אַודיאָ ויסריכט.

'סביבה'
דער פּראָדוקט איז אַ קלאַס א פּראָדוקט בדעה צו פאָרעם אַ ינאַגרייטיד קאָמפּאָנענט טייל פון אַ פאַכמאַן אַודיאָ פּראָדוקציע סוויווע
אין וואָס עס וועט דורכפירן צו ספּעסאַפאַקיישאַנז צוגעשטעלט אַז עס איז אינסטאַלירן לויט צו פאַכמאַן פיר.

עלעקטריקאַל סאַפעטי ווארענונג
ווען ינסטאָלינג אָדער סערוויסינג קיין נומער פון SSL ויסריכט מיט מאַכט געווענדט, ווען דעקן פּאַנאַלז זענען אַוועקגענומען, כאַזערדאַס
טנאָים קענען עקסיסטירן.

די כאַזערדז אַרייַננעמען:

הויך וואָלtages
הויך ענערגיע סטאָרד אין קאַפּאַסאַטערז
הויך קעראַנץ בנימצא פון דק מאַכט בוסעס
הייס קאָמפּאָנענט סערפאַסיז

קיין מעטאַל דזשעוועלערי (וואַטשיז, בראַסעלעץ, האַלדז-קייטן און רינגס) וואָס קען ינאַדווערטאַנטלי קומען אין קאָנטאַקט מיט אַנינסאַלייטיד
פּאַרץ זאָל שטענדיק זיין אַוועקגענומען איידער ריטשינג ין פּאַוערד עקוויפּמענט.

זיכערקייַט ערד קאַנעקשאַן
קיין ססל עקוויפּמענט מיט אַ מעין מאַכט מוזן שטענדיק האָבן די ערד דראָט קאָננעקטעד צו די מאַכט צושטעלן ערד און
פּריקאָשאַנז זאָל זיין געמאכט אַזוי אַז די גראָונדינג איז נישט דיפיטיד. דאס איז די זיכערקייַט ערד און גראָונדס די
יקספּאָוזד מעטאַל טיילן פון די ראַקס און ינקלאָוזשערז און מוזן נישט זיין אַוועקגענומען פֿאַר קיין סיבה.

ווען קאַנעקטינג צו מעינס צושטעלן אַוטלעץ שטענדיק אָפּשיקן צו די שאַץ לאַבעל אויף די הינטן פון די קאַנסאָול
און פאַרזיכערן אַז די צונעמען קאַנדאַקטערז און פּלאַגז זענען גענוצט צו פּאַסן היגע עלעקטריקאַל רעקווירעמענץ.

מאַינס צושטעלן און פאַסעס

צו ענשור זיכער אָפּעראַציע פון דעם עקוויפּמענט, פאַרבינדן בלויז צו אַן אַק מאַכט מקור וואָס כּולל אַ פּראַטעקטיוו ערד (PE) אָנפירער.
די עקוויפּמענט איז דיזיינד פֿאַר קשר צו איין פאַסע סאַפּלייז מיט די נייטראַל אָנפירער אין ערד פּאָטענציעל - קאַטעגאָריע טן
אָדער TT. די עקוויפּמענט איז נישט דיזיינד פֿאַר נוצן מיט לעבן און נייטראַל קאַנעקשאַנז ריווערסט אָדער ווו די נייטראַל אָנפירער איז נישט אין
ערד פּאָטענציעל (עס סאַפּלייז). די עקוויפּמענט זאָל ניט זיין קאָננעקטעד צו אַ מאַכט סיסטעם וואָס סוויטשיז עפענען די צוריקקער (נייטראַל)
פירן ווען דער צוריקקער פירן אויך פאַנגקשאַנז ווי די פּראַטעקטיוו ערד (PE).

די רייטינגז פירמע, וואָס דעטאַילס די קאַנסאָול מאַכט רעקווירעמענץ, איז ליגן שכייניש צו די מעינס ינלעט קאַנעקטערז אויף די מאַכט.
אַרייַנשרייַב טאַפליע אונטער די הינטן פון די קאַנסאָול.

מיינס אפגעזונדערטקייט און איבער-קראַנט שוץ

א פונדרויסנדיק דיסקאַנעקט מיטל איז פארלאנגט פֿאַר דעם עקוויפּמענט וואָס מוזן זיין אינסטאַלירן לויט די קראַנט וויירינג רעגיאַליישאַנז. א
דיטאַטשאַבאַל מאַכט שנור מיט אַ פּאַסיק דיסקאַנעקט מיטל.
א פונדרויסנדיק איבער-קראַנט שוץ מיטל איז פארלאנגט צו באַשיצן די וויירינג צו דעם עקוויפּמענט וואָס מוזן זיין אינסטאַלירן לויט
צו די קראַנט וויירינג רעגיאַליישאַנז. די פיוזינג אָדער ברייקינג קראַנט איז דיפיינד אין די פּראָדוקט באַשרייַבונג. אין געוויסע לענדער דאס
פונקציע איז סאַפּלייד דורך די נוצן פון אַ פיוזד צאַפּן.

גשמיות זיכערקייַט

די קאַנסאָול ייבערפלאַך איז צו שווער פֿאַר איין מענטש צו רירן; ענשור גענוג אַרבעטקראַפט איז בנימצא ווען פּאַזישאַנינג די קאַנסאָול
און קיין פֿאַרבונדן יאָ אָדער פּעריפעראַל ויסריכט.
אויב די קאַנסאָול טרים איז אַוועקגענומען פֿאַר קיין סיבה, עס קען זיין שאַרף עדזשאַז יקספּאָוזד אויף די ראַם מעטאַלווערק.

ענוויראָנמענטאַל
טעמפּעראַטור: אַפּערייטינג: +1 צו 30 C. סטאָרידזש: -20 צו 50 C.

מכשירים

אָריגין איז סאַפּלייד מיט אַ פּאָר פון ט-שעפּן מאָדולע פּולערז (SSL טייל #53911152A) און אַ 2 מם עלען שליסל צו הילף מיט וישאַלט פון דעם קאַנאַל
סטריפּס. אנדערע מכשירים וואָס קען זיין דארף פֿאַר ייַנמאָנטירונג זענען אַ 8 מם מעטריק (מ 8) ספּאַננער / כאָלעל אָדער אַדזשאַסטאַבאַל ספּאַננער צו צוטשעפּען די לעגס.
אויב עס איז אַ נויט צו באַזייַטיקן די סוף טרים פון די קאַנסאָול, אַ #2 פּאָזידריווע שרויפנ - ציער וועט זיין דארף פֿאַר די פראָנט באַפער / אַרמרעסט צו סוף
טרים סקרוז.

רעגולאַטאָרי אינפֿאָרמאַציע
סע סערטיפיקאַטיאָן

ORIGIN איז CE געהאָרכיק. באַמערקונג אַז קייבאַלז סאַפּלייד מיט ססל עקוויפּמענט קען זיין יקוויפּט מיט פערריטע רינגס ביי יעדער
סוף.

דאָס איז צו נאָכקומען מיט די קראַנט רעגיאַליישאַנז און די פערריטעס זאָל ניט זיין אַוועקגענומען.
אויב איינער פון די קאַנסאָול מעטאַלווערק איז מאַדאַפייד אין קיין וועג - ספּעציעל די אַדישאַן פון האָלעס פֿאַר מנהג סוויטשיז אאז"ו ו - דאָס קען
אַדווערסלי ווירקן די CE סערטאַפאַקיישאַן סטאַטוס פון די פּראָדוקט.

פקק סערטאַפאַקיישאַן
די ויסריכט איז טעסטעד און איז געווען אין לויט מיט די לימאַץ פֿאַר אַ קלאַס א דיגיטאַל מיטל לויט טייל 15 פון די FCC
כּללים. די לימאַץ זענען דיזיינד צו צושטעלן גלייַך שוץ קעגן שעדלעך ינטערפיראַנס ווען די עקוויפּמענט איז אַפּערייטאַד
אין אַ געשעפט סוויווע.

די עקוויפּמענט דזשענערייץ, ניצט און קענען שטראַלן ראַדיאָ אָפטקייַט ענערגיע און, אויב נישט אינסטאַלירן און געוויינט אין לויט מיט די
מאַנואַל, קען פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס צו ראַדיאָ קאָמוניקאַציע. אָפּעראַציע פון דעם עקוויפּמענט אין אַ רעזידענטשאַל געגנט איז
מסתּמא צו פאַרשאַפן שעדלעך ינטערפיראַנס אין וואָס פאַל דער באַניצער וועט זיין פארלאנגט צו פאַרריכטן די ינטערפיראַנס אויף זיין אייגן קאָסט.

אינסטרוקציעס פֿאַר באַזייַטיקונג פון WEEE דורך יוזערז אין די אייראפעישע יוניאַן
דער סימבאָל געוויזן דאָ, וואָס איז אויף דעם פּראָדוקט אָדער אויף זייַן פּאַקקאַגינג, ינדיקייץ אַז דעם פּראָדוקט זאָל נישט
זיין דיספּאָוזד מיט אנדערע וויסט. אַנשטאָט, עס איז דער באַניצער ס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט צו באַפרייַען זייער וויסט ויסריכט
דורך איבערגעבן עס צו אַ דעזיגנייטיד זאַמלונג פונט פֿאַר ריסייקלינג פון עלעקטריקאַל און עלעקטראָניש וויסט
ויסריכט. די באַזונדער זאַמלונג און ריסייקלינג פון דיין וויסט ויסריכט אין דער צייט פון באַזייַטיקונג וועט
הילף צו קאַנסערוו נאַטירלעך רעסורסן און ענשור אַז עס איז ריסייקאַלד אין אַ שטייגער וואָס פּראַטעקץ מענטש געזונט
און די סביבה. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע וועגן ווו איר קענען פאַלן אַוועק דיין וויסט ויסריכט
פֿאַר ריסייקלינג, ביטע קאָנטאַקט דיין היגע שטאָט אָפיס, דיין הויזגעזינד וויסט באַזייַטיקונג דינסט אָדער ווו איר געקויפט דעם פּראָדוקט.

אָנזאָג פון RoHS
סאָליד שטאַט לאָגיק איז קאַנפאָרמד און דעם פּראָדוקט איז קאַנפאָרמד צו די אייראפעישע יוניאַן ס דירעקטיוו 2011/65/EU אויף ריסטריקשאַנז פון
כאַזערדאַס סאַבסטאַנסיז (RoHS) און די פאלגענדע סעקשאַנז פון קאַליפאָרניאַ געזעץ וואָס אָפּשיקן צו RoHS, ניימלי סעקשאַנז 25214.10,
25214.10.2, און 58012, געזונט און סאַפעטי קאָוד; אָפּטיילונג 42475.2, ציבור רעסאָורסעס קאָוד.

קאַליפאָרניאַ פאָרשלאָג 65
ווארענונג: ראַק און רעפּראָדוקטיווע שאַטן - www.P65Warnings.ca.gov

הילף און עצה

קאַמישאַנינג און טריינינג
קאַמישאַנינג

ORIGIN קאַנסאָולז טאָן ניט אַרייַננעמען קאַמישאַנינג אויף פּלאַץ דורך אַ SSL ינזשעניר ווי נאָרמאַל.

קאַמישאַנינג קענען זיין פארלאנגט אין דער צייט פון קויפן צו נאָך קאָס און איז יוזשאַוואַלי דערוואַרט צו נעמען איין אַרבעט טאָג.
איר זאָל קאָנטאַקט דיין היגע SSL אָפיס אָדער אַגענט אין מינדסטער פיר וואָכן איידער עקספּרעס צו צולייגן אַ קאַמישאַנינג טאָג.

ביטע טאָן: די קאַנסאָול מוזן זיין אינסטאַלירן אין אַ ריין סוויווע. די בייַזייַן פון שטויב - ספּעציעל צעמענט פּאַרטיקאַלז - ינקריסיז
די געלעגנהייַט פון לאַנג-טערמין שעדיקן איז געפֿירט צו די מאָווינג פאַדערס און אנדערע קאָנטראָלס. אַזאַ שעדיקן קען פאַרשאַפן די וואָראַנטי
צו זיין רענדערד פאַרקריפּלט.

טראַינינג
א קייט פון אַפּעריישאַנאַל און וישאַלט טריינינג אָפּציעס זענען בנימצא פון SSL אָדער איינער פון אונדזער אָטערייזד פארשטייערס.
פֿאַר ווייַטער אינפֿאָרמאַציע ביטע קאָנטאַקט די סופּפּאָרט דעפּאַרטמענט פון SSL ביי: support@solidstatelogic.com.

וואָראַנטי
פאַבריק וואָראַנטי

אַלע נייַע סיסטעמען אַרייַננעמען אַ 13-חודש וואָראַנטי וואָס הייבט זיך אויף די טאָג פון טראַנספּאָרט. די וואָראַנטי כולל:

טעכניש שטיצן - טעלעפאָן, פאַקס און E- פּאָסט - דורך דיין היגע דיסטריביאַטער אָדער אָפיס בעשאַס נאָרמאַל געשעפט שעה

צושטעלן פון וועקסל פּאַרץ *
סערוויס ינזשעניר וויזיץ (טאָן אַז רייזע און סאַבסיסטאַנס קאָס זענען נישט באדעקט דורך די וואָראַנטי)

* עס איז ניט אַנטיסאַפּייטיד אַז אַ וויזיט פון אַ SSL ינזשעניר וועט זיין נויטיק אין רובֿ קאַסעס ווען אַ פאַרבייַט טייל איז
פארלאנגט. קאַנסאָול סאַב-אַסעמבאַלז זענען דיזיינד צו זיין לייכט רימווואַבאַל צו פאַסילאַטייט פאַרבייַט.

עקסטענדעד וואָראַנטי

דער נאָרמאַל וואָראַנטי פּעריאָד קען אָפּטיאָנאַללי זיין עקסטענדעד אַרויף צו אַ מאַקסימום פון 5 יאָר אויף אַ 'טייל צושטעלן' יקער.
צו סדר עקסטענדעד וואָראַנטי, ביטע קאָנטאַקט דיין SSL פארשטייער אָדער E- בריוו די סערוויס אָפּטיילונג פון SSL ביי: support@solidstatelogic.com.

ספּעציעלע מכשירים און פאַסאַנערז

יעדער ORIGIN קאַנסאָול איז סאַפּלייד מיט אַ פּאָר פון M4 פאָדעם ה-באַר מאָדולע באַזייַטיקונג מכשירים (SSL Part No. 53911152A) וואָס פאַרריכטן אין די
טרעדיד האָלעס וואָס זענען יקספּאָוזד ווען די אויבערשטער און נידעריקער קאַנאַל פיקסיר סקרוז זענען אַוועקגענומען.
חוץ דעם, קיין ספּעציעל מכשירים זענען פארלאנגט פֿאַר וישאַלט. כל פאַסאַנערז זענען מעטריק סיזעס און פֿעדעם. רובֿ סקרוז געניצט צו פאַרריכטן
פּאַנאַלז זענען M3 העקס כעדאַד קאַונטערסונק אָדער היטל סקרוז וואָס דאַרפֿן אַ 2 מם העקס, אָדער עלען שליסל צו באַזייַטיקן, אָדער זיי זענען פּאָזידריוו #2
כעדאַד סקרוז. די פֿיס זענען פאַרפעסטיקט מיט 8 מם (מ8) העקס ניסלעך (סאַפּלייד).

באַניצער גייד
די ORIGIN באַניצער גייד קענען זיין דאַונלאָודיד פֿון די ORIGIN אָפּטיילונג פון די SSL webפּלאַץ בייַ: https://www.solidstatelogic.com

ORIGIN מאַכט, וואָג און דימענשאַנז

בעערעך. דימענשאַנז זענען געוויזן אין מם [און פֿיס-אינטשעס] אין די דייאַגראַמז אונטן און אויף די פאלגענדע בלעטער.
אנדערע ספּעסאַפאַקיישאַנז זענען:

אָריגין 16

אָריגין 32

בעערעך וואָג

198 לב / 90 קג אַרייַנגערעכנט לעגס און טרים 157 לב / 71 קג עקסקלודינג לעגס

357 לב / 162 קג אַרייַנגערעכנט לעגס און טרים 315 לב / 143 קג עקסקלודינג לעגס

מאַכט רעקווירעמענץ

מעין צושטעלן:

VoltagE: אַוטאָראַנגינג 100 וו צו 240 וו קראַנט: 6.0 א צו 3.0 א

מאַכט קאַנסאַמשאַן:

טיפּיקאַללי <500 וואטס

600 וואטס מאַקסימום ווען אויף

טיפּיקאַללי <40 וואטס ווען אין סטאַנדביי / שלאָפן.

מעין צושטעלן:

VoltagE: אַוטאָראַנגינג 100 וו צו 240 וו

קראַנט: 12.0 אַ צו 6.0 אַ

מאַכט קאַנסאַמשאַן:

טיפּיקאַללי <900 וואטס

1200 וואטס מאַקסימום ווען אויף

טיפּיקאַללי <40 וואטס ווען אין סטאַנדביי / שלאָפן.

אָנהייב 16

אָנהייב 32

אַלגעמיינע פּריקאָשאַנז

צו פאַרמייַדן שעדיקן צו די קאָנטראָלס און קאָסמעטיקס, ויסמיידן פּלייסינג שווער אַבדזשעקץ אויף די קאָנטראָל ייבערפלאַך, אַבסטראַקטינג
די פאַדערס, סקראַטשינג די ייבערפלאַך מיט שאַרף אַבדזשעקץ, אָדער פּראָסט האַנדלינג און ווייבריישאַן.
באַשיצן די עקוויפּמענט פון שעדיקן דורך פליסיק אָדער שטויב קאַנטאַמאַניישאַן. ויסמיידן שטויב אָדער קליין אַבדזשעקץ באַקומען אין
די פאַדער סלאָץ. מאַכט אַוועק און דעקן די קאַנסאָול ווען עס איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט.
עלעקטראָניש טעכנאָלאָגיע קענען זיין אַפעקטאַד דורך עקסטרעם קאַלט. אויב די ויסריכט איז סטאָרד אין סאַב-נול טעמפּעראַטורעס
לאָזן עס צו דערגרייכן נאָרמאַל אַפּערייטינג טעמפּעראַטור איידער נוצן. רעקאַמענדיד אַפּערייטינג טעמפּעראַטור פֿאַר
אָריגין איז +1 גראַד (ניט-קאַנדענסינג) צו 40 דיגריז סעלסיוס.

ויסמיידן ניצן די ויסריכט אין עקסטרעם היץ און דירעקט זונשייַן. מאַכן זיכער אַז די קאַנסאָול ווענטאַליישאַן סלאָץ זענען נישט
אַבסטראַקטיד און אַז עס איז טויגן לופט באַוועגונג אַרום די ויסריכט.
ORIGIN איז דיזיינד צו זיין פּערמאַנאַנטלי מאָונטעד אין אַ פאַרפעסטיקט ינסטאַלירונג. אויב די קאַנסאָול דאַרף זיין אריבערגעפארן, ביטע באַראַטנ זיך
SSL פֿאַר עצה פֿאַר פּאַקינג און טראַנספּערטיישאַן.
ויסמיידן די נוצן פון קעמיקאַלז, אַברייסיווז אָדער סאָלוואַנץ. ריין די קאָנטראָל ייבערפלאַך מיט אַ ווייך באַרשט און טרוקן לינט-פֿרייַ שטאָף.

עס איז רעקאַמענדיד אַז סערוויסינג איז דורכגעקאָכט בלויז דורך אַ אָטערייזד ססל שטיצן שוטעף אָדער אַגענט. קאָנטאַקט דעטאַלן
פֿאַר דיין היגע דיסטריביאַטער קענען זיין געפֿונען אויף די SSL web פּלאַץ אָדער דורך קאָנטאַקט support@solidstatelogic.com.
SSL טאָן ניט אָננעמען אַכרייַעס פֿאַר שעדיקן געפֿירט דורך וישאַלט, פאַרריכטן אָדער מאָדיפיקאַטיאָן דורך אַנאָטערייזד פּערסאַנעל.

ווארענונג: צו רעדוצירן די ריזיקירן פון פייַער אָדער עלעקטריש קלאַפּ טאָן ניט ויסשטעלן דעם אַפּאַראַט צו רעגן אָדער נעץ.

ונפּאַקקינג
ORIGIN איז סאַפּלייד אין אַ געחתמעט ווודאַן שיפּינג קרייט ענלעך צו די געוויזן

זיכערקייַט נאָטעס
וויכטיק: ביטע לייענען די זיכערקייַט באַמערקן אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט אין די סאַפעטי גייד סאַפּלייד אין די קעסטל איידער איר נוצן
ORIGIN.

אָריגין 16

אָריגין 32

וואָלומעטריק וואָג

פֿאַר שיפּינג

210 קג, 460 לב

280 קג, 620 לב

בעערעך

קרייט דימענשאַנז

לענג:

הייך:

טיפקייט:

1390 מם (54.8 אינטשעס)

680 מם (26.8 אינטשעס)

1210 מם (47.6 אינטשעס)

2040 מם (80.3 אינטשעס)

680 מם (26.8 אינטשעס)

1210 מם (47.6 אינטשעס)

זיכערקייַט נאָטעס

וויכטיק: ביטע לייענען די זיכערקייַט באַמערקן אינפֿאָרמאַציע אַרייַנגערעכנט אין די סאַפעטי גייד סאַפּלייד אין די קעסטל איידער איר נוצן ORIGIN.

וויכטיק - אָריגין ראַם סטרוקטור און מאַנוווערינג די קאַנסאָול.

די סטרוקטור פון ORIGIN איז געבויט אויף אַ שטאַרק שטאָל ו-שטראַל וואָס ספּאַנס די ברייט פון די באַזע פון די קאַנסאָול. בלויז דעם זאָל זיין געניצט צו הייבן און מאַנוווער די קאַנסאָול ווען ניצן אַ פאָרקליפט אָדער אנדערע מעטשאַניקאַל ליפטינג הילף.

דו זאלסט נישט נוצן די אַפּשאַנאַל רימווואַבאַל סוף טרים צו מאַך אָדער שעפּן די קאַנסאָול.

אַנפּאַקינג און מאַונטינג ייַזנוואַרג
דיסמאַנאַלינג די שיפּינג קרייט (32 טשאַננעל קאַנסאָול געוויזן)

מאָונטינג די קאַנסאָול אויף די לעגס (אויב סאַפּלייד)

אַמאָל די קרייט איז דיסמאַנטאַלד, די ווייַטער טעטיקייט איז צו באַזייַטיקן די קאַנסאָול, לעגס און פיקסיר ניסלעך פון די שיפּינג
קרייט און צו אָנקלאַפּן די קאַנסאָול אויף זייַן לעגס. עס איז סאַגדזשעסטיד אַז די פּינע לאַטאַס געניצט אין די שיפּינג קרייט איז געניצט
צו באַשיצן די שטאָק און קאַנסאָול ווען פּאַסן די לעגס

וואָרענען: די 16 טש קאַנסאָול ווייז בעערעך 90 קג (198 לב) און די 32 טש קאַנסאָול ווייז בעערעך 150 קג (330 לב),
קייפל מענטשן און / אָדער ליפטינג סופּפּאָרץ מוזן זיין געניצט צו באַזייַטיקן די קאַנסאָול פון די שיפּינג קרייט.

1 ענשור אַז די לעגס, פוס פיקסיז און קאַנסאָול זענען
קאַנוויניאַנטלי ליגן פֿאַר פֿאַרזאַמלונג.
אין די דיאַגראַמע אויף די לינקס די פּינע באַזע טאַץ
איז אין שטעלע הינטער די קאַנסאָול צו צושטעלן אַ
קישן באַזע צו באַשיצן די דערציען פון די קאַנסאָול
און די שטאָק ווען פּאַסן די לעגס.

2 הייבן ** די קאַנסאָול און דזשענטלי שטעלן עס אויף זייַן הינטן.
די קאַנסאָול וועט רוען אין אַ נאָענט ווערטיקאַל שטעלע
אויף די הינטן טאַפליע העאַצינקס און די קאַבלע טאַץ
מאָונטעד אויף די דערציען ברעג.
** די קאַנסאָול איז שווער! עטלעכע שטאַרק מענטשן
וועט זיין נויטיק פֿאַר די טעטיקייט.

3 מיט די קאַנסאָול קערפאַלי רעסטינג אויף זיין דערציען,
ניצן די אַכט M8 ניסלעך צו פאַרבינדן די לעגס
אַנטו די סטאַדז פּראָוטרודינג פון די קאַנסאָול באַזע.
עס איז וויכטיק פֿאַר אַ מענטש צו שטיצן די קאַנסאָול
ווי די לעגס זענען אַטאַטשט ווי די נאָך וואָג
פון די לעגס וועט טוישן די צענטער פון ערלעכקייט,

4 מיט די לעגס סיקיורלי אַטאַטשט, די קאַנסאָול
קענען זיין אויפגעהויבן צו זיין לעצט שטעלע.
די גומע פֿיס אין די באַזע פון די לעגס האָבן
אַ קליין סומע פון שרויף אַדזשאַסטמאַנט אַלאַוינג
אַדזשאַסטמאַנט פֿאַר אַניוואַן פלאָרז.

פּאַסן / רימוווינג די סקאַלפּטיד סוף טרים

אויב סקאַלפּטיד סוף טרים איז אָרדערד, דאָס וועט נאָרמאַלי זיין פיטאַד איידער פּאַקינג. עס איז מעגלעך צו באַזייַטיקן דעם סוף טרים, למשלample
צו רעדוצירן די קוילעלדיק ברייט פון די קאַנסאָול, אָדער צו צושטעלן אַ ייבערפלאַך צו פּאָר צו דריט פּאַרטיי מעבל

רימוווינג די סוף טרים סטאַרץ מיט רימוווינג די דריי קרייַז כעדאַד סקרוז וואָס באַוואָרענען די פראָנט באַפער / אַרמרעסט (1 אין די דיאַגראַמע אויבן) און די דריי 2 מם העקס כעדאַד סקרוז (2 אין די דיאַגראַמע אויף די רעכט) אויף די דנאָ ברעג פון די טרים. . מיט די זעקס סקרוז אַוועקגענומען די טרים קענען זיין דזשענטלי סליד אַרויף ווערטיקלי צו ייַנרייען די שליסל-לאָך סלאָץ מיט די לאָוקייטינג לאַגז און דאַן רימוווינג די טרים כאָריזאַנטאַלי.

צופּאַסן די טרים איז דער פאַרקערט פּראָצעס, ד"ה שטעלן די טרים שליסל-לאָך לאָקאַטינג אַפּערטורעס אַזוי זיי געפינען אַנטו די סוף פון די קאַנסאָול איבער די לאָוקייטינג סטאַדז, און דזשענטלי רוק די טרים אַראָפּ ווערטיקלי אַזוי אַז די דנאָ דריי לאָוקייטינג שרויף האָלעס ייַנרייען מיט די טרעדיד האָלעס אין די סוף פון די קאַנסאָול, שרויף די טרים אין פּלאַץ מיט די דריי טרים ריטיינינג סקרוז (2 אין די דיאַגראַמע אויף די רעכט) און די אנדערע דריי סקרוז ין די פראָנט באַפער / אַרמרעסט (1 אין די דיאַגראַמע אויבן).

ORIGIN האר אָפּטיילונג

וועגן די ORIGIN האר סעקשאַן און צענטער אָפּטיילונג געשטעל אויסלייג.

די ORIGIN האר סעקשאַן איז דיזיינד צו זיין די האַרץ פון אַ פלעקסאַבאַל, קאַנפיגיעראַבאַל הויפט אויסלייג. די 6U 19″ געשטעל ברייט איז דיזיינד
צו זיין שייַעך-פּאָסיסיאָנאַבלע פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַן פּרייאָראַטיז. ווי נאָרמאַל, די בעל אָפּטיילונג איז פיטאַד אין די דנאָ 6U פון די 12U הויפט
געשטעל אויסלייג און עס זענען צוויי 3U פּאַנאַלז ליידיק פּאַנאַלז אויבן. די האר סעקשאַן איז קאַבלע אַזוי אַז עס קענען זיין געשטעלט אין קיין פון די
געשטעל סלאָץ פון די לאָואַסט 6U צו די שפּיץ 6U און דעריבער די ליידיק פּאַנאַלז קען זיין ריעריינדזשד צו שטיצן אנדערע דריט פּאַרטיי דעוויסעס
אַזאַ ווי קיבאָרדז אָדער קאַנטראָולערז. אַדישנאַלי מנהג 19 ″ פּאַנאַלז, אַזאַ ווי באַשטימען פּאַנאַלז אָדער טאַץ פֿאַר קאַנטראָולערז קענען זיין פיטאַד.

עס איז מעגלעך צו פּאַסיק פּליטקע אַודיאָ דעוויסעס, אַזאַ ווי 500 סעריע געשטעל מאַדזשולז, אין דער אויבערשטער געביטן פון די צענטער ראַקינג, זאָרגן זאָל
עס זאָל זיין גענומען אַז קיין פיטאַד דעוויסעס טאָן ניט באַקענען אָוווערכיטינג ישוז, אָדער ווייַל פון זייער אייגענע מאַכט קאַנסאַמשאַן אָדער ווייַל
זיי באַגרענעצן לופט לויפן, זען די וויכטיק אינפֿאָרמאַציע אונטן.

מאַסטער אָפּטיילונג געשטעל קאַבלע אַקסעס
קאַבלע אַקסעס פֿאַר 19 ″ געשטעל וניץ איז בנימצא דורך אַ אַקסעס לאָך אין די הינטן פון די באַזע פון די קאַוואַטי (זען דיאַגראַמע אונטן).

זייער וויכטיק אינפֿאָרמאַציע

היץ און ווענטילאַטיאָן
ווי געוויזן אין די צייכענונג אונטן, ווענאַליישאַן דורך די ינערלעך קאַוואַטי פון די צענטער אָפּטיילונג איז זייער וויכטיק. קיין מיטל וואָס איז
פיטאַד אין די ראַקינג וואָס באטייטיק ריסטריקץ לופט לויפן דורך די הויפט קאַוואַטי קען מאַכן אָוווערכיטינג ישוז פֿאַר די
עלעקטראָניק אין די בעל אָפּטיילונג. טיף וניץ וואָס קענען באטייטיק פאַרשפּאַרן לופט לויפן זאָל האָבן בייַ מינדסטער 1U ווענאַליישאַן
טאַפליע אונטער זייער געשטעל שטעלע צו לאָזן לופט לויפן דורך די בעל סעקשאַן.

עלעקטריקאַל ראַש און ינטערפיראַנס
קיין דריט טיילווייַז עלעקטראָניק מאָונטעד אין די צענטער אָפּטיילונג ראַקינג קען ויסשטעלן די בעל סעקשאַן צו עלעקטריקאַל ראַש / ינטערפיראַנס
און קאָמפּראָמיס די אַודיאָ פאָרשטעלונג פון ORIGIN. דאָך, SSL קען נישט זיין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין ישוז וואָס קען אויפשטיין ווייַל
פון דעם און אָונערז זאָל באַזייַטיקן קיין דעוויסעס וואָס פאַרשאַפן אַזאַ ישוז צו ופהיטן די אַודיאָ פאָרשטעלונג פון די קאַנסאָול.

מאָווינג די בעל אָפּטיילונג
כאָטש די האר סעקציע איז דיזיינד צו זיין שייַעך-פּאַזישאַנד, עס איז נישט דיזיינד פֿאַר קעסיידערדיק ענדערונגען פון שטעלע, עס איז באַוועגלעך צו
קאַנפיגיער די קאַנסאָול פֿאַר פאַרשידענע אַפּלאַקיישאַנז, ניט צו זיין אריבערגעפארן פֿאַר יעדער סעסיע.

נאָרמאַל אויסלייג

דער אויסלייג אויף די לינקס איז די פעליקייַט אויסלייג פון די פאַבריק. ווי קענען זיין געזען, אַלע
די פּאַנאַלז אויבן די סטערעאָ גרופע פאַדערס זענען 19 ″ פֿאָרמאַט פּאַנאַלז. די מייסטער
דער אָפּטיילונג איז אַ 6U טאַפליע און העכער וואָס זענען צוויי 3U פּאַנאַלז. די מעטער פּאַנעל אין
די אָוווערבריד איז אויך אַ 3U טאַפליע.

500 סעריע ראַקס
אין דעם אויסלייג, די צוויי 3U פּאַנאַלז זענען ריפּלייסט מיט אַ 500 סעריע געשטעל
יקוויפּט מיט 8 מאָנאָ ססל דינאַמיק מאַדזשולז און סטעריאָו ססל ויטאָבוס קאַמפּרעסערז.
א 1U גריל טאַפליע איז פיטאַד אויבן די צענטער אָפּטיילונג צו הילף מיט ווענאַליישאַן
און די רוען 2U אָנגעפילט מיט אַ 2U ליידיק טאַפליע.
דער נידעריקער רעכט ליידיק געגנט ווייַטער צו די סטערעאָ גרופע פאַדערס האט אַן עפּל
מאַגיק טראַקקפּאַד געשטעלט אויף עס צו ווייַזן פֿאַר וואָג.

וויכטיק:
ביטע לייענען די זייער וויכטיק אינפֿאָרמאַציע אויף די פריערדיקע בלאַט
איידער פּאַסן קיין עלעקטראָניש דעוויסעס אין די צענטער אָפּטיילונג ראַקינג.

גאַנץ גרייס קלאַוויאַטור
אין דעם אויסלייג, די בעל אָפּטיילונג איז אריבערגעפארן צו די הינטן פון די
קאַנסאָול דורך 3U**. א ליידיק 3U טאַפליע איז אריבערגעפארן אין די פּלאַץ אויבן
די סטערעאָ גרופע פאַדערס און דאָס קענען זיין געוויינט פֿאַר אַ קאָמפּיוטער קלאַוויאַטור. די
נידעריקער רעכט ליידיק געגנט ווייַטער צו די סטערעאָ גרופע פאַדערס האט אַן עפּל מאַגיק
טראַקקפּאַד.

** נאָטיץ: מאָווינג די 6U בעל אָפּטיילונג
די 6U ORIGIN האר אָפּטיילונג האט פילע קאַנסאָול אַודיאָ און קאָנטראָל
סיגנאַלז ווייערד צו עס. ביטע געניטונג אַנטי-סטאַטיק פּריקאָשאַנז איידער איר מאַך און
נעמען גרויס זאָרג צו ענשור אַז קיין קייבאַלז זענען סנאַגד אָדער דיסקאַנעקטיד ווען מאָווינג.

DAW קאָנטראָללער אויסלייג
אין דעם אויסלייג, די האר אָפּטיילונג איז אריבערגעפארן צו די שפּיץ 6U פון די קאַנסאָול
צענטער אָפּטיילונג. די צוויי 3U ליידיק פּאַנאַלז זענען אריבערגעפארן אין די פּלאַץ
אויבן די סטערעאָ גרופע פאַדערס און דעם פּלאַץ איז געניצט פֿאַר אַ DAW קאָנטראָללער.

אַנפּאַקינג און מאַונטינג ייַזנוואַרג

צענטער אָפּטיילונג ראַקינג
די מאַקסימום ** טיפקייַט פֿאַר יעדער 1U פון די צענטער אָפּטיילונג געשטעל פּלאַץ איז געוויזן אונטן. די 11 און 12 יו פון געשטעל
פּלאַץ זענען אַנגגאַלד אַזוי אַז אַ טיף אַפּאַראַט קען פאַרברייטערן די קאַבלע פּאָזיציע פּלאַץ אין די הינטן פון די קאַנסאָול.
מיט קיין געשטעל וניץ וואָס באַגרענעצן לופט לויפן דורך די צענטער אָפּטיילונג, ווענטאַליישאַן געשטעל פּאַנאַלז מוזן זיין געוויינט צו האַלטן
לופט לויפן דורך די בעל אָפּטיילונג.
** מאַקסימום טיפקייַט בנימצא כולל קייבאַלז, קאַנעקטערז און קאַבלע בייגן ראַדיוס.

אַלטערנאַטיווע מעטער אויסלייג
ווי די צענטער מעטער זענען אויך געבויט ווי אַ 3U טאַפליע, זיי קענען אויך זיין אריבערגעפארן
אין דער אויבערשטער 3U אין די צענטער אָפּטיילונג. אין די בילדער געוויזן, די ליידיק
3U טאַפליע איז אריבערגעפארן אין די אָוווערבריד צו האַלטן די צענטער מעטער קענטיק אויב
די אָוווערברידזש פּלאַץ איז מסתּמא צו זיין אַבסקיורד (למשלampדורך אַ פלאַך פאַרשטעלן
מאָניטאָר, זען בילד אונטן)

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16
דערציען קאַנעקטער לאָוקיישאַנז

דערציען View - מאַכט און אַודיאָ קאַנעקטערז

אָרט פון די הויפּט אַודיאָ און מאַכט קאַנעקשאַנז זענען געוויזן אין די דיאַגראַמע אונטן קוקן צו די דערציען פון די קאַנסאָול.

אַודיאָ קאַנעקטער דעטאַילס
מיקראָפאָן ינפּוץ

מיקראָפאָן ינפּוץ

	3-שפּילקע XLR ווייַבלעך
שפּילקע	באַשרייַבונג
1	0V שאַסי
2	סיגנאַל + ווע (הייס)
3	סיגנאַל -ווע (קאַלט)

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

טשאַן (טשאַננעל) פּאַט מיק קסלר ינפּוץ

		לאַטע			לאַטע
XLR#	טשאַן מיק אין 1-8	רעפעראט**	XLR#	טשאַן מיק אין 9-16	רעפעראט**
1	טשאַן מיק IP 1	B1	9	טשאַן מיק IP 9	B9
2	טשאַן מיק IP 2	B2	10	טשאַן מיק IP 10	B10
3	טשאַן מיק IP 3	B3	11	טשאַן מיק IP 11	B11
4	טשאַן מיק IP 4	B4	12	טשאַן מיק IP 12	B12
5	טשאַן מיק IP 5	B5	13	טשאַן מיק IP 13	B13
6	טשאַן מיק IP 6	B6	14	טשאַן מיק IP 14	B14
7	טשאַן מיק IP 7	B7	15	טשאַן מיק IP 15	B15
8	טשאַן מיק IP 8	B8	16	טשאַן מיק IP 16	B16

קאַנאַל DB-25 קאַנעקטערז

די גרויס פאַדער און קליין פאַדער פּאַט שורה אַודיאָ קאַנעקשאַנז זענען אויף די דערציען טאַפליע פון די קאַנסאָול. יעדער קאַנעקטער שטעלן פון זיבן DB-25 קאַנעקטערז קאַריז די גאָר באַלאַנסט אַודיאָ פֿאַר אַכט טשאַנאַלז, געלייגט אויף די הינטן פון די קאַנסאָול ווי געוויזן אויף די פריערדיקע בלאַט, אַזוי פֿאַר 32 טשאַנאַלז עס זענען פיר שטעלט פון זיבן דב-25 קאַנעקטערז. יעדער קאַנעקטער ניצט די פּראָסט AES59 פֿאָרמאַט פֿאַר אַנאַלאָג אַודיאָ DB-25 קאַנעקטערז, די פּינאָוט איז געוויזן אויף די רעכט.

די גשמיות אויסלייג פון די זיבן קאַנעקטערז איז געוויזן אונטן ווי viewed ווען איר קוק אויף די הינטן פון די קאַנסאָול.

DB-25 שורה לעוועל אַודיאָ קאַנעקטערז פֿאַר טשאַנאַלז 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 שטעלט פון זיבן ווייַבלעך קאַנעקטערז)

קאַנאַל DB-25 פּינאָוץ

** נאטיץ: פּאַטש רעפערענץ אויף די פאלגענדע טישן אַפּלייז בלויז אויב איר נוצן סאַגדזשעסטיד נאָרמאַל לאַטע אויסלייג אויף Page 28

טשאַן (טשאַננעל) דרך שורה ינפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	טשאַן ליניע אין 1-8	רעפעראט**	טשאַן ליניע אין 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	Ch Line IP 1	D1	Ch Line IP 9	D9
2	10	23	11	Ch Line IP 2	D2	Ch Line IP 10	D10
3	21	9	22	Ch Line IP 3	D3	Ch Line IP 11	D11
4	7	20	8	Ch Line IP 4	D4	Ch Line IP 12	D12
5	18	6	19	Ch Line IP 5	D5	Ch Line IP 13	D13
6	4	17	5	Ch Line IP 6	D6	Ch Line IP 14	D14
7	15	3	16	Ch Line IP 7	D7	Ch Line IP 15	D15
8	1	14	2	Ch Line IP 8	D8	Ch Line IP 16	D16

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

קאַנאַל דב-25 פּינאָוץ קאַנט'ד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

מאנטיק (מאָניטאָר) דרך שורה ינפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	מאנטיק ליניע אין 1-8	רעפעראט**	מאנטיק ליניע אין 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	Mon Line IP 1	B17	Mon Line IP 9	B25
2	10	23	11	Mon Line IP 2	B18	Mon Line IP 10	B26
3	21	9	22	Mon Line IP 3	B19	Mon Line IP 11	B27
4	7	20	8	Mon Line IP 4	B20	Mon Line IP 12	B28
5	18	6	19	Mon Line IP 5	B21	Mon Line IP 13	B29
6	4	17	5	Mon Line IP 6	B22	Mon Line IP 14	B30
7	15	3	16	Mon Line IP 7	B23	Mon Line IP 15	B31
8	1	14	2	Mon Line IP 8	B24	Mon Line IP 16	B32

LF (גרויס פאַדער) אַרייַנלייגן סענדז

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	לף אינס סנד 1-8	רעפעראט**	לף אינס סנד 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

LF (גרויס פאַדער) אַרייַנלייגן רעטורנס

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	לף אינס רטן 1-8	רעפעראט**	לף אינס רטן 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	D17	LF Ins Rtn 9	D25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	D18	LF Ins Rtn 10	D26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	D19	LF Ins Rtn 11	D27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	D20	LF Ins Rtn 12	D28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	D21	LF Ins Rtn 13	D29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	D22	LF Ins Rtn 14	D30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	D23	LF Ins Rtn 15	D31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	D24	LF Ins Rtn 16	D32

SF (קליין פאַדער) אַרייַנלייגן סענדז

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	SF Ins Snd 1-8	רעפעראט**	SF Ins Snd 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

קאַנאַל דב-25 פּינאָוץ קאַנט'ד

SF (קליין פאַדער) אַרייַנלייגן רעטורנס

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	SF Ins Rtn 1-8	רעפעראט**	SF Ins Rtn 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	פ10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	פ11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	פ12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	פ13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	פ14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	פ15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	פ16

קאַנאַל דירעקט אַוטפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	דירעקט אויס 1-8	רעפעראט**	דירעקט אויס 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	דירעקט אויס 1	G1	דירעקט אויס 9	G9
2	10	23	11	דירעקט אויס 2	G2	דירעקט אויס 10	G10
3	21	9	22	דירעקט אויס 3	G3	דירעקט אויס 11	G11
4	7	20	8	דירעקט אויס 4	G4	דירעקט אויס 12	G12
5	18	6	19	דירעקט אויס 5	G5	דירעקט אויס 13	G13
6	4	17	5	דירעקט אויס 6	G6	דירעקט אויס 14	G14
7	15	3	16	דירעקט אויס 7	G7	דירעקט אויס 15	G15
8	1	14	2	דירעקט אויס 8	G8	דירעקט אויס 16	G16

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

בעל סעקשאַן DB-25 קאַנעקטערז

די אַודיאָ קאַנעקשאַנז פון די בעל אָפּטיילונג זענען אויף די דערציען טאַפליע פון די

קאַנסאָול ווי אַ גרופּע פון 13 ווייַבלעך DB-25 קאַנעקטערז אונטער די קאַנאַל

DB-25 קאַנעקטערז פֿאַר טשאַנאַלז 9-16.

יעדער קאַנעקטער ניצט די פּראָסט AES59 פֿאָרמאַט פֿאַר אַנאַלאָג אַודיאָ

DB-25 קאַנעקטערז, די פּינאָוט איז געוויזן אויף די רעכט.

די גשמיות אויסלייג פון די דרייצן קאַנעקטערז איז געוויזן אונטן ווי viewעד ווען איר קוק אויף די הינטן פון די קאַנסאָול.

DB-25 שורה לעוועל אַודיאָ קאַנעקטער אויסלייג פֿאַר די האר סעקשאַן (אַלע ווייַבלעך קאַנעקטערז)

בעל אָפּטיילונג DB-25 פּינאָוץ

ויטאָבוס אָ/פּ (בוס אַוטפּוץ)

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	ויטאָבוס רעזולטאַט 1-8	רעפעראט**	ויטאָבוס רעזולטאַט 9-16	רעפעראט**
1	24	12	25	ויטאָבוס רעזולטאַט 1	E17	ויטאָבוס רעזולטאַט 9	E25
2	10	23	11	ויטאָבוס רעזולטאַט 2	E18	ויטאָבוס רעזולטאַט 10	E26
3	21	9	22	ויטאָבוס רעזולטאַט 3	E19	ויטאָבוס רעזולטאַט 11	E27
4	7	20	8	ויטאָבוס רעזולטאַט 4	E20	ויטאָבוס רעזולטאַט 12	E28
5	18	6	19	ויטאָבוס רעזולטאַט 5	E21	ויטאָבוס רעזולטאַט 13	E29
6	4	17	5	ויטאָבוס רעזולטאַט 6	E22	ויטאָבוס רעזולטאַט 14	E30
7	15	3	16	ויטאָבוס רעזולטאַט 7	E23	ויטאָבוס רעזולטאַט 15	E31
8	1	14	2	ויטאָבוס רעזולטאַט 8	E24	ויטאָבוס רעזולטאַט 16	E32

ST GRP IP (סטערעאָ גרופע ינפּוץ)

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	סט גרפּ יפּ קסנומקס-קסנומקס	רעפעראט**	סט גרפּ יפּ קסנומקס-קסנומקס	רעפעראט**
1	24	12	25	סט גרפּ יפּ 1 ל	פ17	סט גרפּ יפּ 5 ל	פ25
2	10	23	11	סט גרפּ יפּ 1ר	פ18	סט גרפּ יפּ 5ר	פ26
3	21	9	22	סט גרפּ יפּ 2 ל	פ19	סט גרפּ יפּ 6 ל	פ27
4	7	20	8	סט גרפּ יפּ 2ר	פ20	סט גרפּ יפּ 6ר	פ28
5	18	6	19	סט גרפּ יפּ 3 ל	פ21	סט גרפּ יפּ 7 ל	פ29
6	4	17	5	סט גרפּ יפּ 3ר	פ22	סט גרפּ יפּ 7ר	פ30
7	15	3	16	סט גרפּ יפּ 4 ל	פ23	סט גרפּ יפּ 8 ל	פ31
8	1	14	2	סט גרפּ יפּ 4ר	פ24	סט גרפּ יפּ 8ר	פ32

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

בעל סעקשאַן דב-25 פּינאָוץ קאַנט'ד

ST GRP OP (סטערעאָ גרופע אַוטפּוץ)

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע		לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	סט גרפּ אָפּ 1-4	רעפעראט**	סט גרפּ אָפּ 5-8	רעפעראט**
1	24	12	25	סט גרפּ אָפּ 1 ל	G17	סט גרפּ אָפּ 5 ל	G25
2	10	23	11	סט גרפּ אָפּ 1ר	G18	סט גרפּ אָפּ 5ר	G26
3	21	9	22	סט גרפּ אָפּ 2 ל	G19	סט גרפּ אָפּ 6 ל	G27
4	7	20	8	סט גרפּ אָפּ 2ר	G20	סט גרפּ אָפּ 6ר	G28
5	18	6	19	סט גרפּ אָפּ 3 ל	G21	סט גרפּ אָפּ 7 ל	G29
6	4	17	5	סט גרפּ אָפּ 3ר	G22	סט גרפּ אָפּ 7ר	G30
7	15	3	16	סט גרפּ אָפּ 4 ל	G23	סט גרפּ אָפּ 8 ל	G31
8	1	14	2	סט גרפּ אָפּ 4ר	G24	סט גרפּ אָפּ 8ר	G32

סט (סטערעאָ) צוריקקומען ינפּוץ מאָניטאָר אַוטפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	סט רטן יפּ קסנומקס-קסנומקס	רעפעראט**
1	24	12	25	סט רטן יפּ 1 ל	B33
2	10	23	11	סט רטן יפּ 1ר	B34
3	21	9	22	סט רטן יפּ 2 ל	B35
4	7	20	8	סט רטן יפּ 2ר	B36
5	18	6	19	סט רטן יפּ 3 ל	B37
6	4	17	5	סט רטן יפּ 3ר	B38
7	15	3	16	סט רטן יפּ 4 ל	B39
8	1	14	2	סט רטן יפּ 4ר	B40

	25 וועג F ד-טיפּ			מאָניטאָר	לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	אַוטפּוץ	רעפעראט**
1	24	12	25	הויפּט ל	A41
2	10	23	11	הויפּט ר	A42
3	21	9	22	אַלט מאנטיק 1 ל	A43
4	7	20	8	אַלט מאנטיק 1ר	A44
5	18	6	19	אַלט מאנטיק 2 ל	A45
6	4	17	5	אַלט מאנטיק 2ר	A46
7	15	3	16	אַלט מאנטיק 3 ל	A47
8	1	14	2	אַלט מאנטיק 3ר	A48

פונדרויסנדיק ינפּוץ (און TB / Lstn Mic פּאַראַלעל IPs) קיו / אַוקס אַוטפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	פונדרויסנדיק IP 1-3	רעפעראט**
1	24	12	25	פונדרויסנדיק IP 1 ל	D33
2	10	23	11	פונדרויסנדיק IP 1 ר	D34
3	21	9	22	פונדרויסנדיק IP 2 ל	D35
4	7	20	8	פונדרויסנדיק IP 2 ר	D36
5	18	6	19	פונדרויסנדיק IP 3 ל	D37
6	4	17	5	פונדרויסנדיק IP 3 ר	D38
7	15	3	16	טב מיק אין פּאַראַלעל	D39
8	1	14	2	רשימה מיק אין \|\|	D40

	25 וועג F ד-טיפּ			קיו אַ, ב אַוקס 1-4	לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	אַוטפּוץ	רעפעראט**
1	24	12	25	סט קיו OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	סט קיו OP BL	C43
4	7	20	8	סט קיו OP BR	C44
5	18	6	19	אַוקס רעזולטאַט 1	C45
6	4	17	5	אַוקס רעזולטאַט 2	C46
7	15	3	16	אַוקס רעזולטאַט 3	C47
8	1	14	2	אַוקס רעזולטאַט 4	C48

הויפּט מיקס (ויטאָבוס) אַוטפּוץ און (מיקס ויטאָבוס) אַרייַנלייגן SendF/B (פאָלדבאַקק, סטודיאָ) און פאַרשידן אַוטפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ				לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	הויפּט אָפּס	רעפעראט**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	מיקס OP L	E35
4	7	20	8	מיקס OP R	E36
5	18	6	19	N/C	E37
6	4	17	5	N/C	E38
7	15	3	16	N/C	E39
8	1	14	2	עקסט טב אָוט	E40

	25 וועג F ד-טיפּ			OSC, Foldback	לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	& סטודיאָ לס	רעפעראט**
1	24	12	25	אַסאַלייטער אָוט	E41
2	10	23	11	הערן מיק אָוט	E42
3	21	9	22	פאָלדבאַקק אָוט AL	E43
4	7	20	8	פאָלדבאַקק אָוט AR	E44
5	18	6	19	פאָלדבאַקק אָוט BL	E45
6	4	17	5	פאָלדבאַקק אָוט בר	E46
7	15	3	16	סטודיאָ ל	E47
8	1	14	2	סטודיאָ ר	E48

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

בעל סעקשאַן דב-25 פּינאָוץ קאַנט'ד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

מישן ויטאָבוס INS RTN (אַרייַנלייגן צוריק) און טב / לם (טאַלקבאַקק / הערן מיק) שורה ינפּוץ

	25 וועג F ד-טיפּ			הויפּט ינס רטן	לאַטע
Cct #	הייס	קאַלט	סקרן	רעדן / הערן	רעפעראט**
1	24	12	25	הויפּט אינס רטן ל	פ33
2	10	23	11	הויפּט אינס רטן ר	פ34
3	21	9	22	N/C	פ35
4	7	20	8	N/C	פ36
5	18	6	19	טב שורה אין	פ37
6	4	17	5	הערן שורה אין	פ38
7	15	3	16	N/C	פ39
8	1	14	2	N/C	פ40

UTILITY

	9-וועג F ד-טיפּ
שפּילקע	רויט ליכט ריליי
1	נאָרמאַללי עפֿן קאָנטאַקט R1
2	פּראָסט
3	נאָרמאַללי פֿאַרמאַכט קאָנטאַקט R1
4	נאָרמאַללי עפֿן קאָנטאַקט R2
5	פּראָסט
6	נאָרמאַללי פֿאַרמאַכט קאָנטאַקט R2
7	N/C
8	N/C
9	N/C

R1 און R2 זענען באַזונדער רילייז, ביידע אַפּערייטאַד דורך די רויט ליכט סוויטש

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 16

סאַגדזשעסטיד פּאַטטשבייַ אויסלייג - אָריגין 16

פּאַטטשבייַ נאָרמאַל פֿירלייגן
אין די סאַגדזשעסטיד פּאַטטשבייַ אויסלייג אונטן, די אויבערשטער ראָוז זענען קאַנפיגיערד צו זיין האַלב-נאָרמאַלד צו די נידעריקער ראָוז פֿאַר יעדער 1U פּאָר פון פּאַטשראָווס.
דער אויסלייג איז דיזיינד צו נוצן DB-25 צו Bantam TT פּאַטטשבייַס, אַזאַ ווי די Neutrik NPPA-TT-SD25 אָדער די Signex CPT96D25. מיט די פּאַטשראָווס, נאָרמאַל AES59
קאַמפּאַטאַבאַל DB-25 צו DB-25 קייבאַלז קענען זיין געוויינט צו פאַרבינדן צווישן קאַנסאָול און פּאַטטשבייַ,

בונט יידעניץ זענען DB-25 (XLR פֿאַר מיקס) צו / פֿון קאַנסאָול קאַנעקטער פּאַנעל (s)

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 32
דערציען קאַנעקטער לאָוקיישאַנז

דערציען View - מאַכט און אַודיאָ קאַנעקטערז

אַודיאָ קאַנעקטער דעטאַילס
מיקראָפאָן ינפּוץ

אַודיאָ קאַנעקטער דעטאַילס

מיקראָפאָן ינפּוץ

	3-שפּילקע XLR ווייַבלעך
שפּילקע	באַשרייַבונג
1	0V שאַסי
2	סיגנאַל + ווע (הייס)
3	סיגנאַל -ווע (קאַלט)

ORIGIN ינסטאַללאַטיאָן גייד

טשאַן (טשאַננעל) פּאַט מיק קסלר ינפּוץ

מאַכן קאַנעקשאַנז - אָריגין 32

		לאַטע			לאַטע			לאַטע			לאַטע
XLR#	טשאַן מיק אין 1-8	רעפעראט**	XLR#	טשאַן מיק אין 9-16	רעפעראט**	XLR#	טשאַן מיק אין 17-24	רעפעראט**	XLR#	טשאַן מיק אין 25-32	רעפעראט**
1	טשאַן מיק IP 1	B1	9	טשאַן מיק IP 9	B9	17	טשאַן מיק IP 17	B17	25	טשאַן מיק IP 25	B25
2	טשאַן מיק IP 2	B2	10	טשאַן מיק IP 10	B10	18	טשאַן מיק IP 18	B18	26	טשאַן מיק IP 26	B26
3	טשאַן מיק IP 3	B3	11	טשאַן מיק IP 11	B11	19	טשאַן מיק IP 19	B19	27	טשאַן מיק IP 27	B27
4	טשאַן מיק IP 4	B4	12	טשאַן מיק IP 12	B12	20	טשאַן מיק IP 20	B20	28	טשאַן מיק IP 28	B28
5	טשאַן מיק IP 5	B5	13	טשאַן מיק IP 13	B13	21	טשאַן מיק IP 21	B21	29	טשאַן מיק IP 29	B29
6	טשאַן מיק IP 6	B6	14	טשאַן מיק IP 14	B14	22	טשאַן מיק IP 22	B22	30	טשאַן מיק IP 30	B30
7	טשאַן מיק IP 7	B7	15	טשאַן מיק IP 15	B15	23	טשאַן מיק IP 23	B23	31	טשאַן מיק IP 31	B31
8	טשאַן מיק IP 8	B8	16	טשאַן מיק IP 16	B16	24	טשאַן מיק IP 24	B24	32	טשאַן מיק IP 32	B32