scs-sentinel-לאָגאָ

scs סענטינעל MBA0103 עלעקטריק גייט מיט אָפּענגאַטע 2 ינטערקאָם

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-product-image

זיכערהייט אינסטרוקציעס

ווארענונג: וויכטיק זיכערקייַט ינסטראַקשאַנז. עס איז יקערדיק צו נאָכפאָלגן די ינסטראַקשאַנז פֿאַר פערזענלעכע זיכערקייַט סיבות, ווייַל פאַלש ינסטאַלירונג קען פירן צו ערנסט שאָדן. האַלטן די ינסטראַקשאַנז אין אַ זיכער פּלאַץ. אויב די ינסטאַלירונג איז דורכגעקאָכט דורך אַ דריט פּאַרטיי, דעם מאַנואַל מוזן זיין געגעבן צו דער סוף באַניצער. דער סוף באַניצער מוזן אויך זיין טריינד אין די זיכער נוצן פון דעם אַפּפּליאַנסע אין לויט מיט די ינסטראַקשאַנז אין דעם מאַנואַל.

אינפֿאָרמאַציע
SGS SENTINEL סערטאַפייז אַז זייַן מאָטאָרייזד אָפּערייטערז נאָכקומען מיט די סטאַנדאַרדס און זיכערקייַט רעגיאַליישאַנז פֿאַר מאָטאָרייזד טויער אָפּערייטערז (EN 60335-2-103).
די נוצן פון דעם פּראָדוקט אַרויס די ספּעסיפיעד טנאָים אָדער די נוצן פון קאַמפּאָונאַנץ אָדער אַקסעסעריז נישט רעקאַמענדיד דורך SGS SENTINEL קען קאָמפּראָמיס די זיכערקייַט פון פאַרמאָג און מענטשן, און איז דעריבער פּראָוכיבאַטאַד. SGS SENTINEL אַקסעפּץ קיין אַכרייַעס פֿאַר קיין שעדיקן ריזאַלטינג פון דורכפאַל צו נאָכקומען מיט די ינסטראַקשאַנז צוגעשטעלט אין דעם מאַנואַל.

איידער ינסטאָלינג

  • דער פּראָדוקט איז בלויז דיזיינד פֿאַר די אָטאַמיישאַן פון אַ מאַך טויער פֿאַר "רעזידענטשאַל" נוצן.
  • ייַנמאָנטירונג ריקווייערז קוואַלאַפייד שטעקן מיט מאַקאַניקאַל און עלעקטריקאַל סקילז.
  • איידער איר ינסטאַלירן די מאָוטערייזד מיטל, קאָנטראָלירן אַז די געטריבן טייל איז אין אַ גוט מעטשאַניקאַל צושטאַנד, רעכט באַלאַנסט און עפענען און קלאָוזיז ריכטיק.
  • מאַכן זיכער אַז די טעמפּעראַטור קייט ינדאַקייטיד אויף די מאָוטערייזד סיסטעם איז פּאַסיק פֿאַר די ייַנמאָנטירונג אָרט.

ביטע טאָן: די מאָוטערייזד סיסטעם קענען ניט זיין געוויינט מיט אַ געטריבן טייל ינקאָרפּערייטינג אַ זייַט טויער.

עלעקטריקאַל ינסטאַלירונג
וואָרענען: די מאַכט צושטעלן ייַנמאָנטירונג מוזן נאָכקומען מיט די קראַנט סטאַנדאַרדס אין די מדינה ווו די פּראָדוקט איז אינסטאַלירן (NF G 15-100 פֿאַר פֿראַנקרייַך) און זיין דורכגעקאָכט דורך קוואַלאַפייד שטעקן.
די מיינז צושטעלן מוזן זיין פּראָטעקטעד קעגן אָווערלאָאַד דורך אַ פּאַסיק יאַזדע באַשטימען און אַ ערד ליקאַדזש קרייַז צוימען. א מיטל צו דיסקאַנעקט אַלע די פּויליש פון די מאַכט צושטעלן נעץ מוזן זיין צוגעשטעלט. דער מיטל מוזן זיין קאָננעקטעד גלייַך צו די צושטעלן טערמינאַלס און האָבן אַ דיסטאַנסע פון ​​קאָנטאַקט צעשיידונג אויף אַלע פּויליש צו ענשור גאַנץ דיסקאַנעקשאַן אין לויט מיט די ינסטאַלירונג כּללים.
אויב די מאַכט קאַבלע איז דאַמידזשד, עס מוזן זיין ריפּלייסט דורך דער פאַבריקאַנט, זיין נאָך-פארקויפונג דינסט אָדער ענלעך קוואַלאַפייד מענטשן צו ויסמיידן אַ ריזיקירן.

ינסטאָלינג די מאָוטערייזד סיסטעם
וואָרענען: די מאָוטערייזד מיטל מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פון זייַן מאַכט מקור בעשאַס ינסטאַלירונג.

ווארענונג: פֿאַר זייער זיכערקייַט, מאַכן זיכער אַז קינדער זענען נישט פאָרשטעלן בעשאַס די ינסטאַלירונג פאַסע.

  • מאַכן זיכער אַז אין די ייַנמאָנטירונג סוויווע (טויער און פאַרפעסטיקט פּאַרץ), די זאָנעס אין ריזיקירן זענען אַוווידיד אָדער בייַ מינדסטער סיגנפּאָוסט (זען "פּאָטענציעל ריסקס" אָפּטיילונג נאָך די ינסטראַקשאַנז).
  • פאַרזיכערן אַז קראַשינג געפֿירט דורך די עפן באַוועגונג פון די געטריבן טייל איז אַוווידיד צווישן די געטריבן טייל און די אַרומיק פאַרפעסטיקט טיילן.

ווארענונג: אַקטאַוויישאַן פון די מאַנואַל דיסקאַנעקשאַן מיטל קען פאַרשאַפן אַנקאַנטראָולד באַוועגונג פון די געטריבן טייל רעכט צו מעטשאַניקאַל דורכפאַל אָדער וואָג אָנווער. אויב אַ פאַרפעסטיקט קאָנטראָל מיטל איז אינסטאַלירן (קיפּאַד, שליסל סעלעקטאָר, אאז"ו ו), עס מוזן זיין אינסטאַלירן 1.5 עם אויבן דער ערד, אַוועק פון מאָווינג טיילן אָבער שטענדיק אין דערזען פון די טויער.

  • אויב די טויער איז צו אַרבעטן אין אָטאַמאַטיק קלאָוזינג מאָדע, אָדער אויב עס זאָל זיין אָפּענעד רימאָוטלי אָן אַ דירעקט view פון די טויער, פאָטאָסעללס מוזן זיין אינסטאַלירן אָן דורכפאַל.
  • אויב דיין טויער קלאָוזיז אויטאָמאַטיש, אָדער אויב עס עפֿנט זיך אויף דער ציבור שאָסיי, עס קען זיין קאַמפּאַלסערי צו ינסטאַלירן אַ פלאַשינג ליכט, דיפּענדינג אויף די רעגולאַטיאָנס אין די מדינה ווו די מאָטאָרייזד מיטל איז אינסטאַלירן.
  • עס איז די פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פון די ינסטאַללער צו ענשור אַז די ינסטאַלירונג איז געהאָרכיק.
  • נאָך ייַנמאָנטירונג, מאַכן זיכער אַז די מעקאַניזאַם איז רעכט אַדזשאַסטיד און אַז די שוץ סיסטעם און קיין מאַנואַל דיסקאַנעקשאַן דעוויסעס פונקציאָנירן רעכט. פּערמאַנאַנטלי צוטשעפּען די פירמע וועגן די מאַנואַל דיסקאַנעקשאַן מיטל צו די אַפּערייטינג עלעמענט פון דעם מיטל.

ניצן די מאָוטערייזד סיסטעם
ביטע טאָן: דעם אַפּפּליאַנסע קען זיין געוויינט דורך קינדער אין מינדסטער 8 יאָר אַלט און דורך מענטשן מיט רידוסט גשמיות, סענסערי אָדער גייַסטיק קייפּאַבילאַטיז אָדער אָן דערפאַרונג אָדער וויסן, אויב זיי זענען רעכט סופּערווייזד אָדער געלערנט אין זיכער נוצן פון די אַפּפּליאַנסע, און אויב די ריסקס ינוואַלווד האָבן שוין פארשטאנען.

  • קינדער זאָל נישט שפּילן מיט די מיטל.
  • די רייניקונג און וישאַלט פון די באַניצער מוזן נישט זיין דורכגעקאָכט דורך קינדער וואָס זענען נישט סופּערווייזד.
  • דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו שפּילן מיט די אַפּאַראַט אָדער די קאָנטראָלס. האַלטן ווייַט קאָנטראָל וניץ אויס פון די דערגרייכן פון קינדער.
  • ווארענונג: דער באנוצער מוז אויפזיכטן דעם טויער בעת אפעראציע און האלטן מענטשן אוועק ביז דער טויער ווערט געעפענט אדער פארמאכט. דו זאלסט נישט דיליבראַטלי שטערן טויער באַוועגונג.

וישאַלט און וישאַלט פון די מאָוטערייזד מיטל

  • וואָרענען: די מאָוטערייזד מיטל מוזן זיין דיסקאַנעקטיד פון זיין מאַכט מקור בעשאַס רייניקונג, וישאַלט און פאַרבייַט פון טיילן.
  • קאָנטראָלירן די ינסטאַלירונג אָפט פֿאַר נעבעך באַלאַנסינג אָדער וואונדער פון טראָגן אָדער שעדיקן צו קייבאַלז, ספּרינגס און מאַונטינג. דו זאלסט נישט נוצן די אַפּפּליאַנסע אויב קיין ריפּערז אָדער אַדזשאַסטמאַנץ זענען פארלאנגט. בלויז אָריגינעל פּאַרץ זאָל זיין געניצט צו פאַרבייַטן אָדער פאַרריכטן די מאָוטערייזד סיסטעם.

פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע, זען אָפּטיילונג

F – וישאַלט

רימאָוט קאָנטראָלס

וואָרענען: דו זאלסט נישט שלינגען די באַטאַרייע (ריזיקירן פון כעמישער ברענט).

  • דער פּראָדוקט כּולל אַ קנעפּל צעל באַטאַרייע. אויב סוואַלאָוד, די קנעפּל צעל באַטאַרייע קענען פאַרשאַפן שטרענג ינערלעך ברענט אין בלויז 2 שעה און קען פאַרשאַפן טויט. האַלטן נייַ און געוויינט באַטעריז אויס פון די דערגרייכן פון קינדער. אויב די באַטאַרייע אָפּטייל איז נישט סיקיורלי נאָענט, האַלטן ניצן דעם פּראָדוקט און האַלטן עס אויס פון די דערגרייכן פון קינדער. אויב איר כאָשעד אַז אַ באַטאַרייע אָדער אנדערע טייל איז סוואַלאָוד אָדער ינסערטאַד אין קיין טייל פון דעם גוף, זוכן מעדיציניש עצה מיד. דו זאלסט נישט ריין די ווייַט קאָנטראָל מיט אַברייסיוו אָדער קעראָוסיוו סאַבסטאַנסיז.
  • נאָר נוצן אַ ווייך שטאָף. דו זאלסט נישט לאָזן קינדער צו שפּילן מיט דעם פּראָדוקט אָדער זייַן פּאַקקאַגינג. ווען ריפּלייסינג באַטעריז, מאַכן זיכער אַז זיי האָבן די זעלבע קעראַקטעריסטיקס ווי די וואָס זענען סאַפּלייד מיט דעם פּראָדוקט. אויב די מיטל איז נישט געניצט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַראָפּנעמען די באַטעריז סייַדן די סיסטעם איז בדעה פֿאַר נויטפאַל סיטואַטיאָנס. דו זאלסט נישט ויסשטעלן די באַטעריז צו יבעריק היץ אָדער וואַרפן זיי אין אַ פייַער.

פּאָטענציעל ריסקס
עס זענען 4 פּאָטענציעל ריסקס 3 זאָנעס יידענאַפייד פאַרקערט: scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (1)

ריזיקירן 1 : קלאַפּ און קראַשינג

פּרעווענטיאָן :

  • שטערונג דיטעקשאַן דורך מאָטאָר.
  • נוצן פון פאָטאָסעללס.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (2)

ריזיקירן 2: האַנט קראַשינג scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (3)

פּרעווענטיאָן :

  • לאָזן אַ מינימום ווייַטקייט פון 10 סענטימעטער צווישן די בלאַט און די זייַל / וואַנט.
  • קאַרב די ווינקל פון די זייַל אָן וויקאַנינג עס. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (4)

ריזיקירן 3: תפיסה און ענגשאַפט

פּרעווענטיאָן :

  • שטערונג דיטעקשאַן דורך די מאָטאָר.
  • לאָזן אַ מינימום ווייַטקייט פון 50 סענטימעטער צווישן די מאָטאָר אָרעם און די וואַנט (אָדער אנדערע פאַרפעסטיקט טייל).

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (5)

ריזיקירן 4: קראַשינג פון די פֿיס scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (6)

פּרעווענטיאָן :
צו ויסמיידן אַ געפאַר זאָנע פֿאַר פֿיס, לאָזן אַ מינימום ווייַטקייט פון 12 סענטימעטער אָדער אַ מאַקסימום פון 5 מם צווישן די דנאָ פון די בלעטער און די שטאָק.scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (7)

באַשרייַבונג

אינהאַלטscs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (8) scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (9)

דימענשאַנז

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (10)

וויירינג / ינסטאָלינג

נאָרמאַל ינסטאַלירונג

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (11)

  1. 24 וו דק געפירט בלינקער מיט אַנטענע
  2. פאָטאָקעללס
  3. 24V DC טויער אָפּענער
  4. ווייַט קאָנטראָל

ויסמעסטונג טשאַרט
נאָכקומען מיט די מיטלען געוויזן אויף די טשאַרט פֿאַר געהעריק ינסטאַלירונג. סטרויערן די טויער סטרוקטור צו פּאַסיק עס פֿאַר בעסטער אָטאַמיישאַן, אויב נייטיק.

איידער איר אָנהייבן די ייַנמאָנטירונג, ביטע מאַכן זיכער אַז די טויער איז פריי און אַז:

  1. כינדזשיז זענען רעכט פּאַזישאַנד און גריסט.
  2. ניט קיין שטערונג אין די מאָווינג געגנט.
  3. קיין פריקשאַנז צווישן צוויי טויער בלעטער אָדער און אויף דער ערד בשעת מאָווינג.
  4. גענוג פּלאַץ איז לינקס ווען די טויער איז עפענען.
    • דיסטאַנסע פּערפּענדיקולאַרלי פון טויער ריגל צו די פראָנט פון פיקסיר קאַנטיקער.
    • דיסטאַנסע פון ​​די ריגל פּערפּענדיקולאַר צו די ייבערפלאַך פון אַרטיקיאַלייטיד אָרעם אָפּענער.
    • דיסטאַנסע צווישן די שטעלע פון ​​אָרעם פיקסיישאַן און די ריגל.
    • ייַנמאָנטירונג ווינקל פון פול פֿאַרמאַכט און פול געעפנט שטעלע.

אינעווייניק עפן

ויסמעסטונג טשאַרט

א (מם) ב(מם) D
50 50 600 90°- 95°
50 100 550 90°- 105°
50 150 500 95°- 110°
100 50 630 90°- 95°
100 100 580 90°- 100°
100 150 530 95°- 110°
150 50 600 90°- 95°
150 100 550 90°- 100°
150 150 500 95°-110°
200 50 600 90°-95°
200 100 550 90°-100°
200 150 500 95°-105°

קאט א:
מינימום 50 מם
מאַקסימום 200 מם

קאָט ב:
מינימום 50 מם מאַקסימום 150 מם

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (12)

מאָטאָר פיקסיר

  1. אָפּשיקן צו די ויסמעסטונג טשאַרט צו קלייַבן די ריכטיק דימענשאַנז פון די מאָטאָרס און שטעלע.
  2. קוק אויב די מאַונטינג ייבערפלאַך פון די בראַקאַץ צו זיין אינסטאַלירן איז גלאַט, ווערטיקאַל און שטרענג.
  3. צולייגן די קאַבלע פֿאַר מאַכט צושטעלן קאַבלע פון ​​די מאָטאָרס.
  4. מאָטאָר ינסטאַלירונג און באַשטעטיקן פֿאַר מעטשאַניקאַל סטאַפּער אין געעפנט און פארמאכט שטעלע.
  • אַראָפּנעמען דעם אויבערשטן דעקן און מעטשאַניקאַל סטאַפּערז אויף די דנאָ פון די מאָטאָר.
  • שטעלן די טויער אין די פול פֿאַרמאַכט שטעלע און פאַרריכטן די לי-שייפּט פיקסיר טעלער אויף די וואַנט.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (13)

  • ינסטאַלירן די מאָטאָר אויף די לי-פאָרעם מיט סקרוז (n ° 8) און קאָראַספּאַנדינג ניסלעך.
  • נאָך פּאַזישאַנינג די פראָנט פון די קערווד אָרעם אויף די דנאָ פון די מאָטאָר, שטעלן די מינערווערטיק אָרעם אויף די סוף פון די קערווד אָרעם און מאַונטינג קאַנטיקער מיט קאָראַספּאַנדינג סקרוז און ניסלעך.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (14)

  • צו ופשליסן די געווער, אָפּשיקן צו פּאַראַגראַף C4
  • פארמאכט שטעלע אַדזשאַסטמאַנט: אַמאָל די פול פֿאַרמאַכט שטעלע איז באַשלאָסן, פאַרריכטן די קאָראַספּאַנדינג מעטשאַניקאַל סטאַפּער אין דעם שטעלע. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (15)
  • אָפּענעד שטעלע אַדזשאַסטמאַנט : סטרויערן די טויער צו פול געעפנט שטעלע און אַמאָל די שטעלע איז באַשלאָסן, פאַרריכטן מיט קאָראַספּאַנדינג מעטשאַניקאַל סטאַפּער. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (16)
  • די אָפּעראַציע מוזן זיין דורכגעקאָכט אַ צווייט מאָל צו ינסטאַלירן די רגע אָרעם

נויטפאַל מעלדונג

  1. אַרייַנלייגן די מעלדונג שליסל צו די מעלדונג שפּעלטל
  2. דרייַ די מעלדונג שליסל קלאַקווייז
  3. מעלדונג און מאַך דעם טויער
    • אין די אָנהייב איר קען באַמערקן אַז די מאָטאָרס זענען שווער צו באַפרייַען.
    • צי ניט זאָרג, עס וועט פאַרשווינדן מיט צייַט. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (17)

פּערמאַנאַנטלי צוטשעפּען די פירמע פֿאַר די מאַנואַל דיסקאַנעקשאַן מיטל צו די אַפּערייטינג עלעמענט פון דעם מיטל.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (18)

שפּיץ
אַנשטאָט אַנלאַקינג אַ מאָטאָר מיט געווער שטאַרקייט, איר קענען נוצן אַ באַטאַרייע קאַנעקטינג די ווייַס און געל מאָטאָר קייבאַלז איין וועג אָדער די אנדערע נאָך די פּאָולעראַטי צו אַרבעטן די מאָטאָרס.

די ווייַס און געל קייבאַלז מוזן זיין L! 1 דיסקאַנעקטיד פון די עלעקטראָניש קאָרט. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (19)

וויירינג דיאַגראַמע

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (20) scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (21)

אינעווייניק עפן

Cas n°1

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (22)

Cas n°2

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (23)

די הויפּט און צווייטיק מאָטאָרס קענען זיין אינסטאַלירן אויף די רעכט אָדער אויף די לינקס זייַל.

ינסטאָלינג

  • מאַכט צושטעלן קאַנעקשאַנז
  • ביטע ביטע באַמערקן אַז די אָפּעראַציע פון ​​מאַכט קשר זאָל זיין דורכגעקאָכט דורך אַ קוואַלאַפייד ילעקטרישאַן מיט די פאלגענדע סטעפּס.
  • מאַכן זיכער אַז אַלע דיין קאַנעקשאַנז (מאָטאָרן, בלינקער, אַנטענע, פאָטאָסעללס, שלאָס, אאז"ו ו) זענען בישליימעס געמאכט איידער קאַנעקטינג די 230 וו מאַכט צושטעלן צו די גרוי דאָמינאָ.
    זען דיאַגראַמע (פיגורע 1 - בלאַט 24)

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (24)

דראָט קשר צווייטיק מאָטאָר

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (25)

פאָטאָקעללס
די פאָטאָסעללס זענען זיכערקייַט דעוויסעס פֿאַר קאָנטראָל אָטאַמאַטיק טויערן. באשטייט פון איין טראַנסמיטער און איין ופנעמער באזירט אין וואָטערפּרוף קאָווערס; עס איז טריגערד בשעת ברייקינג די דרך פון די בימז. אויב אַ שטערונג איז דיטעקטאַד, די טויער סטאַפּס און עפענען ווידער אַ ביסל אַלאַוינג די שטערונג צו זיין פריי בעשאָלעם.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (26) scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (27)

בלינקער
אַראָפּנעמען קיין פּאַקקאַגינג איידער קאַנעקטינג. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (28)

אויב איר ווילן צו פֿאַרבעסערן די אָפּערייטינג קייט פון דיין ווייַט, איר קענען פאַרבינדן די בלינקער אַנטענע מיט אַ RG58 קאָואַקסיאַל קאַבלע (ניט סאַפּלייד). אין דעם פאַל, איר מוזן דיסקאַנעקט די אָריגינעל אַנטענע און פאַרבינדן די קאָואַקסיאַל קופּער האַרץ צו די וואָקזאַל ANT און די קאָואַקסיאַל בריידיד שילד צו די וואָקזאַל GND אויף ביידע אַנטענע און עלעקטראָניש קאָרט.
scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (29)

באַשטעטיקן / ניצן

איין / טאָפּל טויער באַשטעטיקן (טונקען באַשטימען 1)

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (30)

באַשטימען סעטings: «אויף» דנאָ שטעלע, «אַוועק» שפּיץ שטעלע.

DIP SWITCH 1 D/S שטעלן:

  • ON= טאָפּל טויער אָפּעראַציע
  • OFF = איין טויער אָפּעראַציע (פאַרבינדונג אויף 5 און 6)

D2- דיפּ באַשטימען 2 און 3
סוויטש 2 און 3 זענען נישט געניצט.

D3- טויער אַוטאָ-נאָענט אַדזשאַסטמאַנט (טונקען באַשטימען 4)

טונקען באַשטימען 4
"אויף": אַקטיוו אָטאַמאַטיק קלאָוזינג אין 30 סעקונדעס. סיימאַלטייניאַסלי דרינגלעך די צוויי רימאָוטז שליסלעןscs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (31) (געעפנט אָדער פארמאכט טויער) וועט קער אַוועק די אָטאַמאַטיק מאָדע (די בלינקער וועט בליץ 3 מאל ווי באַשטעטיקונג). איבערחזרן די אָפּעראַציע צו קער אויף די אָטאַמאַטיק מאָדע (די בלינקער וועט בליץ 3 מאל ווי באַשטעטיקונג).

 

באַמערקונג: אין פאַל פון אָטאַמאַטיק קלאָוזינג, פאָטאָסעללס זענען פארלאנגט.

"אַוועק": אָטאַמאַטיק קלאָוזינג אַוועק (וואָרענען עס וועט נאָך זיין מעגלעך צו קער אויף מיט די ווייַט)

פאָטאָסעל אַדזשאַסטמאַנט (טונקען באַשטימען 5)

טונקען סוויטש 5:

  • ON : פאָטאָסעללס אויף. ווען די פאָטאָסעלס דעטעקט אַ שטערונג בשעת די טויער איז קלאָוזינג, די טויער סטאַפּס און עפֿנט זיך אין 2 סעקונדעס.
    אויב די טויער אַוטאָ-נאָענט איז אַדזשאַסטיד, און די פאָטאָסעללס דעטעקט אַ שטערונג ווען די טויער איז טאָוטאַלי געעפנט, די קלאָוזינג צייט וועט זיין ריסטאַרטיד.
  • OFF: פאָטאָסעללס OFF. די פאָטאָסעלס וועט ניט מער האָבן קיין השפּעה אויף טויער אָפּעראַציע.

דיפייזינג פון די בלעטער (טונקען באַשטימען 6)

טונקען סוויטש 6:

  • ON : דיפייזינג אין קלאָוזינג / עפן פון 8 סעקונדעס.
  • OFF: דיפאַסינג אין קלאָוזינג / עפן פון 5 סעקונדעס.

סלאָוינג אַראָפּ
אַפּערייטינג ספּידז זענען נישט אַדזשאַסטאַבאַל.

געפירט אָנווייַז

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (32)

  • געפירט 1 ינדיקאַטאָר: ראַדיאָ אָפטקייַט 
    LED1 וועט זיין אויף ווען ווייַט קאָנטראָלס זענען אַקטיווייטיד.
  • געפירט 2 סיסטעם לערנען:
    געפירט 2 בלינקס צוויי מאָל פּער סעקונדע בעשאַס נאָרמאַל אָפּעראַציע און אַמאָל פּער סעקונדע בעשאַס לערנען. סטאַטיק LED2 מיטל די לערנען פּראָצעס קענען זיין דורכגעקאָכט איבער און איבער ווידער.
  • געפירט 3 פאָטאָסעללס:
    LED 3 וועט זיין אויף ווען פאָטאָסעלז זענען נישט אַליינד אָדער ווען עס איז אַ שטערונג אין צווישן.
  • LED4 אָנהייב:
    LED 4 וועט זיין אויף אויב די באַשטימען פון די טראַנסמיטער, שליסל סעלעקטאָר אָדער די שטופּן קנעפּל איז אַקטיווייטיד.

רימאָוט קאָנטראָלס לערנען פּראָצעס

  • לייג די ווייַט קאָנטראָלס צו די מאָטאָריזאַטיאָן:
  • דריקן די 'RF-לערן' קנעפּל ביז LED1 לייץ.
  • דערנאָך דריקן די קנעפּל אויף די לינקס פון די ווייַט קאָנטראָל. LED1 פלאַשיז צוויי מאָל און בלייבט ליט פֿאַר 10 סעקונדעס, און גייט אויס. די ווייַט קאָנטראָל איז מעמערייזד.
  • דיליטינג ווייַט קאָנטראָלס פון די מאָטאָריזאַטיאָן:
  • האַלטן אַראָפּ די רף קנעפּל ביז LED1 גייט אויס.

סיסטעם לערנען פּראָצעס פֿאַר טאָפּל בלאַט טויער

  1. באַשטימען n ° 1 מוזן זיין אין די ON שטעלע.
  2. ופשליסן די מאָטאָרס, שטעלן די 2 בלעטער אין מיטן רייזע, און שייַעך-פאַרשליסן די מאָטאָרס.
  3. אויף די עלעקטראָניש ברעט, האַלטן אַראָפּ די SYS-לערן קנעפּל ביז LED2 פלאַשיז אַמאָל אַ רגע (אַנשטאָט צוויי מאָל אַ סעקונדע אָדער פעסט), דעמאָלט מעלדונג.
  4. דרוק דעם קנעפּל אויף די לינקס פון די ווייַט קאָנטראָל.
  5. דער לערנען פּראָצעס זאָל זיין ווי גייט:
  • דער בלאַט פארבונדן צו די MOT2 רעזולטאַט קלאָוזיז גאָר. (אויב עס עפענען, דריקן די לינקס-האַנט קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל ווידער צו יבעררייַסן די לערנען פּראָצעדור. LED2 בלייבט פּערמאַנאַנטלי ליט. פאַרקערט די מאָטאָר פּאָולעראַטי און אָנהייב ווידער פון שריט 1).
  • דער בלאַט פארבונדן צו די MOT1 רעזולטאַט קלאָוזיז גאָר. (אויב עס עפענען, דריקן לינקס ווידער אויף די ווייַט קאָנטראָל צו יבעררייַסן די לערנען פּראָצעדור. LED2 בלייבט פּערמאַנאַנטלי ליט. פאַרקערט די מאָטאָר פּאָולעראַטי און אָנהייב ווידער פון שריט קסנומקס).
  • דער בלאַט קאָננעקטעד צו רעזולטאַט MOT1 ריאָופּאַנז גאָר.
  • דער בלאַט קאָננעקטעד צו רעזולטאַט MOT2 ריאָופּאַנז גאָר.
  • דער בלאַט פארבונדן צו די MOT2 רעזולטאַט קלאָוזיז גאָר.
  • דער בלאַט פארבונדן צו רעזולטאַט MOT1 קלאָוזיז גאָר.

נאָך שריט 5, די סיסטעם לערנען פּראָצעס איז גאַנץ. איר קענען נוצן עס מיט די ווייַט קאָנטראָל: scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (33)

די LED2 ליכט וועט בלייבן אויף ביז די סיסטעם לערנען פּראָצעס איז נישט איבער. קאָנטראָלירן די וויירינג קשר און איבערחזרן דעם שריט.

סיסטעם לערנען פּראָצעס פֿאַר איין בלאַט טויער

  1. סוויטש נומ 1 מוזן זיין אין די אַוועק שטעלע.
  2. דער מאָטאָר מוזן זיין קאָננעקטעד צו די MOTi רעזולטאַט.
  3. ופשליסן די מאָטאָר, שטעלן די בלאַט אין מיטן רייזע, און שייַעך-שלאָס די מאָטאָר.
  4. אויף די עלעקטראָניש ברעט, האַלטן אַראָפּ די SYS-לערן קנעפּל ביז LED2 פלאַשיז אַמאָל אַ רגע (אַנשטאָט צוויי מאָל אַ סעקונדע אָדער פעסט), דעמאָלט מעלדונג.
  5. דרוק דעם קנעפּל אויף די רעכט פון די ווייַט קאָנטראָל.
  6. דער לערנען פּראָצעס זאָל זיין ווי גייט:
  • דער בלאַט קלאָוזיז גאָר. (אויב עס עפענען, דריקן די רעכט קנעפּל אויף די ווייַט קאָנטראָל ווידער צו יבעררייַסן די לערנען פּראָצעדור. LED2 בלייבט פּערמאַנאַנטלי ליט. פאַרקערט די פּאָולעראַטי פון די מאָטאָר און אָנהייב ווידער פון שריט 3).
  • דער בלאַט ריאָופּאַנז גאָר.
  • דער בלאַט קלאָוזיז גאָר.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (34)

שטערונג דיטעקשאַן

  • אויב אַ שטערונג איז דיטעקטאַד בשעת די טויער איז עפן: די טויער סטאַפּס.
  • אויב אַ שטערונג איז דיטעקטאַד בשעת די טויער איז קלאָוזינג: די טויער סטאַפּס, ריאָופּאַנז און קלאָוזיז ווידער.

ווען דער טויער ריטשאַז די קלאָוזינג האַלטן, עס ריאָופּאַנז צו ויסמעקן קיין שטערונג.

טעכניש פֿעיִקייטן

מאָטאָר

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (35)

די א-ווייטיד ימיטיד געזונט דרוק מדרגה פון די מאָטאָר איז גלייַך אָדער ווייניקער ווי 70 דב (א).

בלינקער

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (36)

פאָטאָקעללס

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (37)

ווייַט קאָנטראָלס

טשאַנאַלז 4
אָפטקייַט - מאַקסימום טראַנסמיטטעד מאַכט 433.92 מהז - מאַכט <10 מוו
מאַכט צושטעלן 1 ליטהיום CR2032 באַטאַרייע אַרייַנגערעכנט
זיכערהייַט ראָולינג קאָד טעכנאָלאָגיע

מאַינטענאַנסע

מאָטאָר
אָנפירן די פאלגענדע אַפּעריישאַנז בייַ מינדסטער יעדער 6 חדשים. אויב אין הויך ינטענסיטי פון נוצן, פאַרקירצן די צייַט אין צווישן.

דיסקאַנעקט די מאַכט צושטעלן:

  1. ריין און שמירן די סקרוז, די פּינס און די הינגע מיט שמירן.
  2. קוק די פאַסאַנינג ווייזט זענען רעכט טייטאַנד.
  3. מאַכן די דראָט קשר זענען אין גוט צושטאַנד.

פאַרבינדן די מאַכט צושטעלן:

  1. קאָנטראָלירן די מאַכט אַדזשאַסטמאַנץ.
  2. קאָנטראָלירן די פֿונקציע פון ​​די מאַנואַל מעלדונג.
  3. קאָנטראָלירן די פונקציע פון ​​פאָטאָסעללס אָדער אנדערע זיכערקייַט מיטל.

ווייַט קאָנטראָל scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (38)

וישאַלט עצה

פאַרזיכערן די ריכטיק אָפּעראַציע פון ​​זיכערקייַט דעוויסעס (פאָטאָסעללס, פלאַשינג ליכט, אאז"ו ו)  

 

 

1 רענטגענ פּער צייַט

ריין ין און אויס מיט אַ מיקראָפיבער
פאַרזיכערן אַז די מאַנואַל קלאַטש אַרבעט רעכט דורכפירן אַ דיסענגידזשמאַנט, עפענען און פאַרמאַכן דיין טויער גאָר מאַניואַלי (ביי די דיסענגידזשמאַנט קענען קומען אַ שווער פונט איידער מאַנוווערינג מאַניואַלי עס בלייבט אַ נאָרמאַל דערשיינונג)
קאָנטראָלירן די עלעקטראָניש זיכער פֿאַר אַקסאַדיישאַן, ינסעקץ אָדער אנדערע שעדיקן  

1 רענטגענ פּער צייַט

ריין ין און אויס מיט אַ מיקראָפיבער
סילינג פון די עלעקטראָניש קעסטל קוק די סיליקאָנע סתימות + דריז
קוק די טויער 1 x יאָר לובריקיישאַן פון כינדזשיז

טעכניש הילף

טראָובלעשאָאָטינג

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (39) scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (40)

טוטאָס

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (41)

פריי אָנליין

קיין קשיא?
פֿאַר אַ יחיד ענטפער, נוצן אונדזער אָנליין שמועסן אויף אונדזער וועבזייטל webפּלאַץ www.scs-sentinel.com

וואָראַנטי

  • SCS סענטינעל גיט צו דעם פּראָדוקט אַ מער וואָראַנטי צייט, ווייַטער פון די לעגאַל צייט, ווי אַ צייכן פון קוואַליטעט און רילייאַבילאַטי.
  • די ינווויס וועט זיין פארלאנגט ווי דערווייַז פון קויפן טאָג. ביטע האַלטן עס בעשאַס די וואָראַנטי צייַט.
  • קערפאַלי האַלטן די באַרקאָדע און דער דערווייַז פון קויפן, וואָס וועט זיין נייטיק צו פאָדערן וואָראַנטי.

זענען קיינמאָל באדעקט דורך אונדזער וואָראַנטי:

  • שעדיקן ריזאַלטינג פון די קאַנסאַקווענסאַז פון אַ שלעכט ינסטאַלירונג (שלעכט וויירינג, פאַרקערט פּאָולעראַטי ...).
  • שעדיקן ריזאַלטינג פון ימפּראַפּער נוצן פון די מיטל (נוצן אין סטירע מיט די מאַנואַל) אָדער זייַן מאַדאַפאַקיישאַן.
  • שעדיקן ריזאַלטינג פון די קאַנסאַקווענסאַז פון די נוצן פון קאַמפּאָונאַנץ ניט פֿון SCS SENTINEL.
  • שעדיקן רעכט צו פעלן פון וישאַלט, גשמיות קלאַפּ.
  • שעדיקן רעכט צו וועטער: האָגל, בליץ, שטאַרק ווינט עטק ..
  • רעטורנס געמאכט אָן אַ קאָפּיע פון ​​די ינווויס אָדער קאַבאָלע.

וואָרנינגז
דו זאלסט נישט וואַרפן באַטעריז אָדער פּראָדוקטן וואָס זענען נישט אין סדר מיט די הויזגעזינד וויסט (מיסט). די געפערלעך אַאַ סאַבסטאַנסיז וואָס זיי זענען מסתּמא צו אַרייַננעמען קען שאַטן געזונט אָדער די סוויווע. מאַכן דיין זיצער נעמען - צוריק די פּראָדוקטן אָדער נוצן די סעלעקטיוו זאַמלונג פון מיסט פארגעלייגט דורך דיין שטאָט.

דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי
SCS סענטינעל דערקלערט דערמיט אַז דער פּראָדוקט איז אין העסקעם מיט די יקערדיק רעקווירעמענץ און אנדערע באַטייַטיק פּראַוויזשאַנז פון דירעקטיוו 2014/53/EU און דירעקטיוו 2006/42/EC. די דעקלאַראַציע פון ​​קאַנפאָרמאַטי קענען זיין געפֿונען אין: www.scs-sentinel.com/downloads

www.scs-sentinel.com scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (42)

זיכערהייט אינסטרוקציעס
דער מאַנואַל איז אַ ינטאַגראַל טייל פון דיין פּראָדוקט. די ינסטראַקשאַנז זענען צוגעשטעלט פֿאַר דיין זיכערקייַט. לייענען דעם מאַנואַל קערפאַלי איידער איר ינסטאַלירן און האַלטן עס אין אַ זיכער אָרט פֿאַר צוקונפֿט רעפֿערענץ. אויסקלייַבן אַ פּאַסיק אָרט. מאַכן זיכער אַז איר קענען לייכט אַרייַנלייגן סקרוז און וואַנט פּלאַגז אין די וואַנט. צי ניט פאַרבינדן דיין עלעקטריקאַל אַפּפּליאַנסע ביז דיין עקוויפּמענט איז טאָוטאַלי אינסטאַלירן און קאַנטראָולד. די ינסטאַלירונג, עלעקטריק קאַנעקשאַנז און סעטטינגס מוזן זיין געמאכט מיט בעסטער פּראַקטיסיז דורך אַ ספּעשאַלייזד און קוואַלאַפייד מענטש. קאָנטראָלירן אַז די פּראָדוקט איז בלויז געניצט פֿאַר די בדעה ציל.

באַשרייַבונג

אינהאַלט / דימענשאַנז scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (43)

קאַמפּאָונאַנץ

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (44)

וויירינג / ינסטאָלינג

וויירינג דיאַגראַמע

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (45)

אַטאַטשינג און קאַנעקטינג די עלעמענטן

  • צוטשעפּען די דרויסנדיק סטאַנציע אין אַ הייך פון 1.5 מעטער מאָונטעד אויף אַ פלאַך וואַנט.
  • ינסטאָלינג די טיר סטאַנציע אין אַ גאַניק אָדער באדעקט געגנט איז העכסט רעקאַמענדיד, אַזוי אַז עס איז נישט גלייַך יקספּאָוזד צו זונשייַן אָדער וועטער טנאָים.
  • אַראָפּנעמען די דנאָ פון די טאַפליע, אַ ביסל הייבן די גלייַך מאָונטעד אַפּאַראַט און רוק אַוועק די פראָנט טאַפליע.
  • פאַרבינדן די דרויסנדיק סטאַנציע דראָט (ווי געוויזן אין די דיאַגראַמע אונטן) און אַרייַנלייגן די דרויסנדיק סטאַנציע אויף זייַן שטיצן.
  • צוטשעפּען די ינלענדיש אַפּאַראַט אין אַ הייך פון 1.5 מעטער אויף אַ פלאַך וואַנט. ערשטער פּאַסיק די דערציען פּלאַסטיק שטיצן, פאַרבינדן די ווירעס און שטעלן די כאַנדסעט אויף זייַן שטיצן.
  • פאַרבינדן די ינלענדיש אַפּאַראַט.
  • דורכפירן פאַנגקשאַנאַל פּרובירן איידער פיינאַלייזינג פיקסיר די עלעמענטן.

נאָך ינסטאָלינג און טעסטינג, שטעלן אַ קלאָר סיליציום פּלאָמבע אויף די שפּיץ און זייטן פון די דרויסנדיק סטאַנציע (נישט אויף די ליל דנאָ) צו ויסמיידן קיין ריזיקירן פון ינפילטריישאַן. scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (46)

טעכניש פֿעיִקייטן

דרויסנדיק סטאַנציע scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (47)

טעלעפאָן

ינסטאָלינג וואַנט-מאָונטעד
וויירינג 0-50 מעטער: 0.75 מם 2 קאַבלע (ניט סאַפּלייד) פון 51 צו 100 מעטער: 1 מם 2 קאַבלע (ניט סאַפּלייד)
מאַקסימום וויירינג ווייַטקייט 100 עם
געוויינט בלויז ינעווייניק
דימענשאַנז 98 קס 214 קס 40 מם

טעכניש הילף

קיין קשיא ?
פֿאַר אַ יחיד ענטפער, נוצן אונדזער אָנליין שמועסן אויף אונדזער וועבזייטל webפּלאַץ www.scs-sentinel.com

וואָראַנטי

  • די ינווויס וועט זיין פארלאנגט ווי פון קויפן טאָג. ביטע האַלטן עס בעשאַס די וואָראַנטי צייַט,
  • קערפאַלי האַלטן די באַרקאָדע און דער דערווייַז פון קויפן, וואָס וועט זיין נייטיק צו פאָדערן וואָראַנטי.

וואָרנינגז

  • האַלטן אַ מינימום ווייַטקייט פון 1 0 סענטימעטער אַרום די מיטל פֿאַר גענוג ווענטאַליישאַן.
  • זייט זיכער אַז די מיטל איז נישט אפגעשטעלט דורך פּאַפּיר, טישטעך, פאָרהאַנג אָדער אנדערע ייטאַמז וואָס וואָלט ימפּיד לופט לויפן.
  • האַלטן שוועבעלעך, ליכט און פלאַמעס אַוועק פון די מיטל.
  • פּראָדוקט פאַנגקשאַנאַליטי קענען זיין ינפלואַנסט דורך אַ שטאַרק ילעקטראָומאַגנעטיק ינטערפיראַנס.
  • די ויסריכט איז בדעה פֿאַר פּריוואַט קאַנסומער נוצן בלויז.
  • די אַפּפּליאַנסע זאָל נישט זיין יקספּאָוזד צו דריפּינג אָדער ספּלאַשינג וואַסער; קיין אַבדזשעקץ אָנגעפילט מיט ליקווידס, אַזאַ ווי וואַסעס, זאָל זיין געשטעלט לעבן די אַפּפּליאַנסע.
  • דו זאלסט נישט נוצן אין אַ טראַפּיקאַל קלימאַט.
  • די מיינז צאַפּן איז געניצט ווי דיסקאַנעקט מיטל און וועט בלייַבן גרינג צו אַרבעטן בעשאַס בדעה נוצן.
  • די כאַנדסעט מוזן נאָר זיין געוויינט ינעווייניק.
  • קאָננעקט אַלע די פּאַרץ איידער באַשטימען די מאַכט.
  • טאָן ניט פאַרשאַפן קיין פּראַל אויף די עלעמענטן ווייַל זייער עלעקטראָניק איז שוואַך.
  • דו זאלסט נישט פאַרשפּאַרן די מיקראָפאָן.
  • ווען איר ינסטאַלירן די פּראָדוקט, האַלטן די פּאַקקאַגינג אויס פון דערגרייכן פון קינדער און אַנימאַלס. עס איז אַ מקור פון פּאָטענציעל געפאַר.
  • דעם מיטל איז נישט אַ צאַצקע. עס איז נישט דיזיינד צו נוצן דורך קינדער.
  • די מאַקסימום אַמביאַנט טעמפּעראַטור פון די מיטל זאָל נישט יקסיד 40 °C.
  • אויב די מאַכט שנור אָדער צאַפּן איז צעבראכן, די אַפּפּליאַנסע מוזן זיין דיספּאָוזד.
  • דיסקאַנעקט די אַפּפּליאַנסע פון ​​די הויפּט מאַכט צושטעלן איידער דינסט. דו זאלסט נישט ריין די פּראָדוקט מיט סאַלוואַנט, U4I אַברייסיוו אָדער קעראָוסיוו סאַבסטאַנסיז. נאָר נוצן אַ ווייך שטאָף. דו זאלסט נישט שפּריץ עפּעס אויף די אַפּפּליאַנסע.
  • מאַכן זיכער אַז דיין אַפּפּליאַנסע איז רעכט מיינטיינד און קעסיידער אָפּגעשטעלט אין סדר צו דעטעקט קיין צייכן פון
  • דו זאלסט נישט וואַרפן אויס פון סדר פּראָדוקטן מיט די הויזגעזינד וויסט (מיסט). די געפערלעך סאַבסטאַנסיז אַז זיי ? זענען מסתּמא צו אַרייַננעמען קען שאַטן געזונט אָדער די סוויווע. מאַכן דיין זיצער צוריק די פּראָדוקטן אָדער נוצן די סעלעקטיוו זאַמלונג פון מיסט פארגעלייגט דורך דיין שטאָט.

scs-sentinel-MBA0103-Electric-Gate-with-Opengate-2-Intercom-image (48)

www.scs-sentinel.com

0<30סענטינעל
110, רו Pierre-Gilles de Gennes 49300 טשאַלע - פֿראַנקרייַך

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

scs סענטינעל MBA0103 עלעקטריק גייט מיט אָפּענגאַטע 2 ינטערקאָם [pdf] אינסטרוקציע מאַנואַל
MBA0103 עלעקטריק טויער מיט אָפּענגאַטע 2 ינטערקאָם, MBA0103, עלעקטריק טויער מיט אָפּענגאַטע 2 ינטערקאָם, אָפּענגאַטע 2 ינטערקאָם

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *