PARADOX IP180 IPW עטהערנעט מאָדולע מיט WiFi
פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע
ספּעסאַפאַקיישאַנז
- מאָדעל: IP180 אינטערנעט מאָדולע
- ווערסיע: V1.00.005
- קאַמפּאַטאַבילאַטי: אַרבעט מיט פּאַראַדאָקס סעקוריטי סיסטעמען פּראָדוקטן
FAQ
ק: וואָס זאָל איך טאָן אויב די IP180 קען נישט פאַרבינדן צו די אינטערנעט?
א: קוק דיין ראַוטער סעטטינגס און ענשור אַז די פארלאנגט פּאָרץ זענען אָפן ווי ליסטעד אין די מאַנואַל. באַשטעטיקן דיין Wi-Fi נעץ קראַדענטשאַלז אויב קאַנעקטינג וויירליס.
ק: קענען איך נוצן ביידע עטהערנעט און ווי-פי קאַנעקשאַנז סיימאַלטייניאַסלי?
א: ניין, די IP180 קענען בלויז האַלטן איין אַקטיוו קשר אין אַ צייט, אָדער עטהערנעט אָדער ווי-פי.
דאנק איר פֿאַר טשוזינג פּראָדוקטן פון Paradox Security Systems. די פאלגענדע מאַנואַל באשרייבט די קאַנעקשאַנז און פּראָגראַממינג פֿאַר די IP180 אינטערנעט מאָדולע. פֿאַר קיין באַמערקונגען אָדער פֿירלייגן, שיקן אַן E- בריוו צו manualsfeedback@paradox.com.
הקדמה
די IP180 אינטערנעט מאָדולע גיט אַקסעס צו פּאַראַדאָקס סיסטעמען און ריפּלייסיז די פריערדיקע IP150 ריפּאָרטינג דעוויסעס. די IP180 האט אַ געבויט-אין Wi-Fi, אַ Wi-Fi אַנטענע קיט קענען זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי. די IP180 ריפּאָרץ בלויז צו די IPC10 פּאַראַדאָקס ופנעמער / קאַנווערטער, BabyWare, און קאַמיונאַקייץ מיט די BlueEye אַפּלאַקיישאַן. IP180 ניצט אַן ינקריפּטיד סופּערווייזד קשר מיט די IPC10 פּיסי און BlueEye, באזירט אויף MQTT טעכנאָלאָגיע וואָס מאכט עס סטאַביל, שנעל און פאַרלאָזלעך. די IP180 איז רימאָוטלי אַפּגריידאַבאַל פֿון InField און די BlueEye אַפּלאַקיישאַן. די IP180 שטיצט אַלע פּאַראַדאָקס + פּאַנאַלז און זאָל אַרבעטן מיט רובֿ פּאַראַדאָקס פּאַנאַלז געשאפן נאָך 2012.
וואָס איר זאָל וויסן, ביטע לייענען
כאָטש די IP180 פּראָגראַממינג איז ענלעך צו די IP150, עס זענען עטלעכע דיפעראַנסיז איר זאָל וויסן:
- IP180 שטיצט נישט "קאָמבאָ" מאָדע, עס איז קיין סיריאַל רעזולטאַט. א סיסטעם מיט אַ קאָמבאָ פֿאַרבינדונג קענען ניט זיין אַפּגריידיד צו IP180 אָן אַפּגריידינג די טאַפליע צו + מיט צוויי סיריאַל אַוטפּוץ.
- די IP180, רעכט צו זיין נאַטור, קענען נישט שטיצן היגע פארמאכט נעטוואָרקס. פּאַראַדאָקס וועט פאָרשלאָגן צוקונפֿט היגע סאַלושאַנז פֿאַר פארמאכט נעטוואָרקס.
- איר קענען קאַנפיגיער סטאַטיק IP אין BlueEye ינסטאַללער מעניו פֿאַר BlueEye אָבער BlueEye שטיצט נישט סטאַטיק IP פֿאַרבינדונג און IP180 מוזן האָבן אינטערנעט פֿאַרבינדונג.
- IP180 ריפּאָרץ אין קאָנטאַקט שייַן פֿאָרמאַט בלויז צו די IPC10 (מאַכן זיכער אַז די טאַפליע איז באַשטימט צו קאָנטאַקט שייַן ריפּאָרטינג), און פֿון IPC10 צו CMS MLR2-DG אָדער Ademco 685.
- IP180 שטיצט און סופּערווייזיז אַרויף צו דריי IPC10 ריפּאָרטינג ראַסיווערז און ביי מעלדונג וועט שטיצן אַרויף צו פיר ראַסיווערז (IP150+ Future MQTT ווערסיע שטיצט בלויז צוויי ראַסיווערז).
- ווען IP180 איז קאָננעקטעד, בלויז די BlueEye אַפּלאַקיישאַן וועט פאַרבינדן; ינסייט גאָלד וועט נישט פאַרבינדן צו די IP180.
- ווען קאָננעקטעד צו אַ פּאַראַדאָקס טאַפליע מיט צוויי סיריאַל אַוטפּוץ, פאַרבינדן די IP180 צו סיריאַל-1 (הויפּט קאַנאַל) און PCS265 V8 (MQTT ווערסיע) צו סיריאַל-2 (אן אנדער IP180 קענען זיין קאָננעקטעד צו סיריאַל-2 אויך). דו זאלסט נישט מישן MQTT ריפּאָרטינג דעוויסעס און פרייַערדיק טורן ריפּאָרטינג דעוויסעס אויף דער זעלביקער טאַפליע.
אויב איר ריפּלייסט די IP150 מיט אַן IP180 און איר ווילט צוריקקומען צו IP150, ביטע זען די "צוריקקערן צו קלאַסיש" אויף בלאַט 8.
נאטיץ: ביטע מאַכן זיכער אַז די ריפּאָרטינג פֿאָרמאַט איז באַשטימט צו CID. די IPC10 קענען בלויז באַקומען קאָנטאַקט שייַן פֿאָרמאַט.
איידער איר אָנהייבן
מאַכן זיכער איר האָבן די פאלגענדע צו קאַנפיגיער דיין IP180 אינטערנעט מאָדולע:
- 4-שפּילקע סיריאַל קאַבלע (אַרייַנגערעכנט)
- עטהערנעט נעץ פֿאַרבינדונג אָדער פֿאַר Wi-Fi פֿאַרבינדונג, Wi-Fi נעץ קראַדענטשאַלז און האָבן Wi-Fi אַנטענע קיט
- BlueEye אַפּ איז אינסטאַלירן אויף דיין סמאַרטפאָנע
IP180 איבערview
ייַנמאָנטירונג
- IP180
די IP180 זאָל זיין אינסטאַלירן אין די טאַפליע מעטאַל קעסטל אָפּצוימונג צו זיין הampער-באַשיצט. קלעמערל די IP180 צו די שפּיץ פון די מעטאַל קעסטל, ווי געוויזן אין פיגורע 3. - סיריאַל צו די פּאַנעל
פאַרבינדן די סיריאַל רעזולטאַט פון די IP180 צו די סיריאַל פּאָרט פון די פּאַראַדאָקס פּאַנאַלז. אויב עס איז פּאַראַדאָקס + סעריעס, פאַרבינדן עס צו Serial1 ווי עס איז דער הויפּט ריפּאָרטינג קאַנאַל, ווי געוויזן אין פיגורע 2. אויב די טאַפליע איז פּאַוערד אַרויף, די אויף-באָרד לעדס וועט ילומאַנייטאַד צו אָנווייַזן די IP180 ס סטאַטוס. - עטהערנעט
אויב איר נוצן אַן עטהערנעט קאַבלע פֿאַרבינדונג, פאַרבינדן עס צו אַן אַקטיוו עטהערנעט כאָלעל און די לינקס זייַט פון די IP180, ווי געוויזן אין פיגורע 2. אויב איר נוצן אַ ווי-פי קשר אויך, איר קענען קאַנפיגיער די Wi-Fi דורך. די אַפּלאַקיישאַן אַמאָל עטערנעט איז קאָננעקטעד און די אינטערנעט איז בארעכטיגט. - ווי-פי
די אַנטענע קיט איז סאָלד סעפּעראַטלי. צו נוצן וויפי, בויער אַ ¼ "לאָך אויף שפּיץ אָדער זייַט פון די מעטאַל קעסטל, פאָרן די אַנטענע פאַרלענגערונג דראָט דורך די לאָך און באַוואָרענען די כאָלעל צו די מעטאַל קעסטל. באַוואָרענען די Wi-Fi אַנטענע צו די צאַפּן און פאַרבינדן די אנדערע זייַט פון די קאַבלע דזשענטלי צו די IP180; עס ניצט אַ "שטופּן און גיט" מעקאַניזאַם, ווי געוויזן אין פיגורע 4.
באַמערקונג: די Wi-Fi אַנטענע איז אינסטאַלירן אויף די אַרויס פון די מעטאַל קעסטל און נישט ין די מעטאַל קעסטל. די אַנטענע איז נישט אַרייַנגערעכנט און זאָל זיין פּערטשאַסט סעפּעראַטלי פון די דיסטריביאַטער. צו פאַרשרייַבן אין די Wi-Fi נעץ אָן עטערנעט, עפֿענען BlueEye.
אַטאַטשינג די IP180 צו די טאַפליע
צו פאַרבינדן די IP180, צאַפּן די סיריאַל קאַבלע צו טאַפליע, אָפּשיקן צו פיגורע 2. נאָך אַ ביסל סעקונדעס, די רקס / טקס געפירט סטאַרץ פלאַשינג; דאָס ינדיקייץ אַז די IP180 איז פּאַוערד און איז קאַמיונאַקייטינג מיט די טאַפליע.
געפירט ינדיקאַטאָרס
| געפירט | באַשרייַבונג | |
| שוואן-Q | אויף - קאָננעקטעד צו SWAN-Q (גרין) | |
| ווי-Fi | אויף - קאָננעקטעד צו Wi-Fi (גרין) | |
| עטהערנעט | אויף - קאָננעקטעד צו עטהערנעט (גרין 100 מבפּס אָראַנדזש 10 מבפּס,) | |
| CMS1 | ON - CMS ופנעמער 1 | (הויפּט) קאַנפיגיערד הצלחה |
| CMS2 | ON - CMS ופנעמער 3 | (פּאַראַלעל) קאַנפיגיערד הצלחה |
| RX/TX | פלאַשינג - קאָננעקטעד און יקסטשיינדזשינג דאַטן מיט טאַפליע | |
פּאָרט סעטטינגס
ביטע מאַכן זיכער אַז די ISP אָדער ראַוטער / פיירוואַל איז נישט בלאַקינג די פאלגענדע פּאָרץ וואָס דאַרפֿן צו זיין פּערמאַנאַנטלי אָפֿן (TCP / UDP, און ינבאַונד און אַוטבאַונד):
| פּאָרט | באַשרייַבונג (געוויינט פֿאַר) |
| ודפּ 53 | דנס |
| ודפּ 123 | NTP |
| ודפּ 5683 | COAP (צוריק אַרויף) |
| TCP 8883 | MQTT פּאָרט סוואַן און IPC10 ופנעמער |
| TCP 443 | OTA (פירמוואַרע אַפּגרייד + באַווייַזן אראפקאפיע) |
| טקפּ פּאָרט 465, 587 | יוזשאַוואַלי פֿאַר E- בריוו סערווער, קען זיין אַנדערש דיפּענדינג אויף די געוויינט E- בריוו סערווער. |
צו פאַרבינדן די IP180 איבער עטהערנעט
- פאַרבינדן די עטהערנעט קאַבלע צו די IP180. גרין אָדער געל לעדס אויף די כאָלעל מוזן ליכט אַרויף וואָס ינדיקייץ קאַנעקטינג צו ראַוטער. עטהערנעט געפירט אויף IP180 וועט ליכט אַרויף.
- נאָך אַרויף צו 15 סעקונדעס די SWAN-Q געפירט וועט קער אויף, ינדאַקייטינג אינטערנעט בנימצא און די IP180 איז קאָננעקטעד צו SWAN-Q און גרייט צו נוצן.
- עפֿענען BlueEye און פאַרבינדן צו די פּלאַץ מיט אַ סימען אָדער טאַפליע סיריאַל נומער.
צו פאַרבינדן די IP180 איבער Wi-Fi מיט BlueEye
Wi-Fi קאַנפיגיעריישאַן איז אויך בנימצא פון די בעל סעטטינגס מעניו אין BlueEye. עס זענען צוויי פּאַסאַבילאַטיז צו פאַרבינדן איבער Wi-Fi, אָדער מיט אָדער אָן עטהערנעט.
אויב עטהערנעט איז קאָננעקטעד
- ניצן די BlueEye אַפּ, פאַרבינדן צו די פּלאַץ מיט די פּלאַץ סימען אָדער טאַפליע סיריאַל נומער.
- אָדער דורך מאַסטער אָדער ינסטאַללער מעניו, סעלעקטירן סעטטינגס און דעמאָלט Wi-Fi קאַנפיגיעריישאַן.
- אויסקלייַבן די Wi-Fi נעץ איר ווילן צו פאַרבינדן צו. אַרייַן די פּאַראָל און דריקן פאַרבינדן. א געראָטן קשר וועט זיין אנגעוויזן דורך ווייַזנדיק CONNECTED.
אויב עטהערנעט איז נישט קאָננעקטעד
- מאַכט אַרויף די IP180 דורך די טאַפליע סיריאַל קשר.
- ניצן די מיטל Wi-Fi, זוכן פֿאַר די IP180 Wi-Fi האָצפּאָט וואָס איז יידענאַפייד דורך IP180-סיריאַל נומער.
- פאַרבינדן צו SSID נאָמען: IP180 , זען בילד אונטן.
- גיין צו אַ web בלעטערער אויף דיין מיטל און אַרייַן 192.168.180.1.
- סעלעקטירן פון די אויבן רשימה, די Wi-Fi נעץ איר ווילן צו פאַרבינדן צו און דריקן עס. אַרייַן די פּאַראָל און דריקן פאַרבינדן. אויב קיין פּאַראָל איז דארף (עפענען נעץ) לאָזן עס ליידיק און דריקן פאַרבינדן.
- אַרויסגאַנג און גיינ ווייַטער צו BlueEye צו פאַרבינדן צו דעם פּלאַץ.
באַמערקונג: אויב עטהערנעט און ווי-פי זענען קאָננעקטעד, די IP180 וועט האַלטן איין קשר אַקטיוו אָבער נישט ביידע. דער מאָדולע וועט נוצן די לעצטע אַקטיוו קשר טיפּ.
שאַפֿן אַ פּלאַץ
- עפֿענען די BlueEye אַפּ.
- סעלעקטירן דעם מעניו, און דעמאָלט אויסקלייַבן ינסטאַללער מעניו.
- דריקט אויף די 3-פּונקט מעניו און סעלעקטירן שאַפֿן אַ נייַ פּלאַץ.
- אַרייַן די פּאַנעל SN, מאַפּע נאָמען און בליצפּאָסט אַדרעס.
- צאַפּן אויף שאַפֿן נייַ פּלאַץ.
- פּלאַץ איז באשאפן.
קאַנפיגיער די IP180 ניצן BlueEye
קאַנפיגיער IP180 אין אַ קאָננעקטעד פּלאַץ
- עפֿענען די BlueEye אַפּ.
- אויסקלייַבן די מעניו און דעמאָלט ינסטאַללער מעניו; די ינסטאַללער מאַפּע רשימה פאַרשטעלן וועט זיין געוויזן.
- סעלעקטירן דעם פּלאַץ.
- אַרייַן די ינסטאַללער רימאָוט קשר קאָד (פריער גערופן פּיסי קאָד).
- אויסקלייַבן די מאָדולעס פּראָגראַממינג אָפּציע פון די ינסטאַללער באַדינונגס קוויטל.
- אויסקלייַבן מאָדולע קאַנפיגיעריישאַן.
- סעלעקטירן IP180.
קאָנפיגוראַטיאָן
ריפּאָרטינג צו די IPC10 ופנעמער
צו קאַנפיגיער ריפּאָרטינג, אַרייַן די פּאַראַדאָקס טאַפליע דורך קיפּאַד, BabyWare אָדער די BlueEye אַפּלאַקיישאַן, די CMS אַקאַונט נומער IP אַדרעס (עס) פון די ופנעמער (s), IP פּאָרט און די זיכערהייט פּראָ.file (2-ציפֿער נומער) וואָס ינדיקייץ די השגחה צייט. אַרויף צו דריי ראַסיווערז קענען ווערן גענוצט צו באַריכט מיט די IP180. אויב איר איצט ריפּאָרטינג צו פיר ראַסיווערז, אַמאָל איר אַפּגרייד צו אַן IP180 אָדער אויב איר נוצן IP150+ MQTT פירמוואַרע, איר וועט ניט מער קענען צו קאַנפיגיער אָדער באַריכט צו אַ פערט ופנעמער.
באַמערקונג: 10-ציפֿער חשבון נומערן וועט זיין געשטיצט אין EVOHD + פּאַנאַלז, און MG +/SP + אין דער צוקונפֿט.
זיכערהייט פּראָfiles
זיכערהייט פּראָfiles קענען ניט זיין מאַדאַפייד.
| ID | השגחה |
| 01 | 1200 סעקונדעס |
| 02 | 600 סעקונדעס |
| 03 | 300 סעקונדעס |
| 04 | 90 סעקונדעס |
באַשטעטיקן IP רעפּאָרטינג אויף די קיפּאַד אָדער בייביוואַרע
- נאָטיץ: IP180 קענען בלויז באַריכט CID פֿאָרמאַט, מאַכן זיכער ריפּאָרטינג איז באַשטימט צו CID - (אַדעמקאָ קאָנטאַקט שייַן)
- קאָנטאַקט שייַן: מג / ספּ: אָפּטיילונג [810] אַרייַן ווערט 04 (פעליקייַט)
EVO/EVOHD+: אָפּטיילונג [3070] אַרייַן ווערט 05 - אַרייַן די IP ריפּאָרטינג חשבון נומערן (איינער פֿאַר יעדער צעטיילונג): MG/SP: אָפּטיילונג [918] / [919] EVO: אָפּטיילונג [2976] צו [2978] EVOHD+: אָפּטיילונג [2976] ופנעמער 1 הויפּט / אָפּטיילונג [2978] ופנעמער 3 פּאַראַלעל
באַמערקונג: פֿאַר EVOHD + פּאַנאַלז, רעסיווער 2 באַקקופּ אויטאָמאַטיש אַסומז די חשבון נומער פון רעסיווער 1 הויפּט און קענען ניט זיין מאַדאַפייד. - אַרייַן די IP אַדרעס (עס), IP פּאָרט (s) און זיכערהייט פּראָ פון די מאָניטאָרינג סטאַנציעfile(s). די אינפֿאָרמאַציע מוזן זיין באקומען פון די מאָניטאָרינג סטאַנציע.
נאטיץ: דער פּאַראָל פֿאַר די ופנעמער איז ניט דארף מיט IPC10 און עס איז ניט דאַרפֿן צו זיין פּראָוגראַמד.
Email קאָנפיגוראַטיאָן
קאַנפיגיער די IP180 E- בריוו סערווער סעטטינגס.
בליצפּאָסט אַדרעסעס
איר קענען קאַנפיגיער דיין IP180 צו שיקן E- בריוו נאָוטאַפאַקיישאַנז צו אַרויף צו פיר E- בריוו ווענדט צו באַקומען אָנזאָג פון סיסטעם געשעענישן.
צו קאַנפיגיער אַן E- בריוו אַדרעס:
- געבן די אַדרעס טאַגאַל קנעפּל.
- אַרייַן די בליצפּאָסט אַדרעס. ניצן די פּראָבע קנעפּל צו באַשטעטיקן אַז די אַדרעס פון די באַקומער איז ריכטיק.
- אויסקלייַבן די געביטן און געשעעניש גרופּעס וואָס דזשענערייט בליצפּאָסט נאָוטאַפאַקיישאַנז.
נאטיץ: אַרייַן די נאמען אָן די @ פעלד.
פירמוואַרע אַפּגרייד
- פירמוואַרע אַפּגריידינג איז בנימצא פון די BlueEye אַפּ ניצן די ינסטאַללער מעניו אָדער ינפיעלד ווייכווארג.
- סעלעקטירן דעם פּלאַץ פון די SWAN-Q זייטלעך רשימה.
- אַרייַן די פּיסי פּאַראָל אין די פעלד און דריקן קאָננעקט.
- אויסקלייַבן מאָדולעס פּראָגראַממינג.
- אויסקלייַבן מאָדולעס דערהייַנטיקונגען.
- אויסקלייַבן די IP180.
- דער רשימה פון פירמוואַרע בנימצא וועט דערשייַנען, סעלעקטירן די פירמוואַרע צו נוצן.
צוריקקומען צו קלאַסיש (IP150)
- אַראָפּנעמען די IP180 פון די סיריאַל פּאָרט פון די טאַפליע.
- יבערקוקן מאַדזשולז אין טאַפליע פּראָגראַממינג.
- פאַרבייַטן מיט IP150/IP150+.
באַשטעטיק IP180 צו פעליקייַט סעטטינגס
צו באַשטעטיק די IP180 מאָדולע צו זיין פעליקייַט סעטטינגס, ענשור אַז די מאָדולע איז אויסגעדרייט אויף און אַרייַנלייגן אַ שטיפט / סטרייטאַנד פּאַפּיר קלעמערל (אָדער ענלעך) אין די פּינכאָל צווישן די צוויי CMS לעדס. דריקן אַראָפּ דזשענטלי ביז איר פילן עטלעכע קעגנשטעל; האַלטן עס אַראָפּ פֿאַר בעערעך פינף סעקונדעס. ווען די RX / TX לעדס אָנהייבן געשווינד פלאַשינג, מעלדונג עס און דריקן עס ווידער פֿאַר צוויי סעקונדעס. וואַרטן פֿאַר אַלע לעדס צו קער אַוועק און דאַן צוריק אויף.
טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז
די פאלגענדע טיש גיט די טעכניש ספּעסאַפאַקיישאַנז פֿאַר די IP180 אינטערנעט מאָדולע.
| באַשרייַבונג | באַשרייַבונג |
| עטהערנעט | 100 מבפּס / 10 מבפּס |
| ווי-Fi | 2.4 GHz, B,G,N |
| פּאַנעל קאָמפּאַטיביליטי | פּאַראַדאָקס קאָנטראָל פּאַנאַלז געשאפן נאָך 2012 |
| אַפּגרייד | רימאָוטלי דורך InField אָדער BlueEye אַפּ |
| IP ופנעמער | IPC10 אַרויף צו 3 סופּערווייזד ראַסיווערז סיימאַלטייניאַסלי |
| ענקריפּשאַן | AES 128-ביסל |
| IPC10 צו CMS רעזולטאַט | MLR2-DG אָדער Ademco 685 |
| פֿאָרמאַט | |
| קראַנט קאַנסאַמשאַן | 100 מאַ |
| אַפּערייטינג טעמפּעראַטור | -20ק צו +50ק |
| אַרייַנשרייַב וואָלtage | 10 וו צו 16.5 וודק, סאַפּלייד דורך די טאַפליע סיריאַל פּאָרט |
| אָפּצוימונג דימענשאַנז | 10.9 רענטגענ 2.7 רענטגענ 2.2 סענטימעטער (4.3 רענטגענ 1.1 רענטגענ 0.9 אין) |
| אַפּרווואַלז | סע, EN 50136 ATS 5 קלאַס וו |
וואָראַנטי
פֿאַר פולשטענדיק וואָראַנטי אינפֿאָרמאַציע אויף דעם פּראָדוקט, ביטע אָפּשיקן צו די לימיטעד וואָראַנטי סטאַטעמענט געפֿונען אויף די Web פּלאַץ www.paradox.com/Terms. אָדער קאָנטאַקט דיין היגע דיסטריביאַטער. ספּעסאַפאַקיישאַנז קען טוישן אָן פריערדיק באַמערקן.
פּאַטענץ
עס., קאַנאַדיאַן און אינטערנאַציאָנאַלע פּאַטענץ קען אָנווענדן. פּאַראַדאָקס איז אַ טריידמאַרק אָדער רעגיסטרירט טריידמאַרקס פון פּאַראַדאָקס סעקוריטי סיסטעמען (באַהאַמאַס) לטד. © 2023 Paradox Security Systems (Bahamas) Ltd. כל רעכט רעזערווירט.
דאָקומענטן / רעסאָורסעס
 |
PARADOX IP180 IPW עטהערנעט מאָדולע מיט WiFi [pdf] אינסטאַלאַציע גייד IP180, IP180 IPW עטהערנעט מאָדולע מיט WiFi, IPW עטהערנעט מאָדולע מיט WiFi, עטהערנעט מאָדולע מיט WiFi, מאָדולע מיט WiFi |
