לאַנדיש ינסטראַמאַנץ לאָגאָPXIe-6396 מולטיפונקטיאָן ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע
באַניצער גייד

דער פירער באשרייבט ווי צו באַשטעטיקן דיין NI דאַטן אַקוואַזישאַן (DAQ) מיטל איז אַפּערייטינג רעכט. ינסטאַלירן דיין אַפּלאַקיישאַן און דרייווער ווייכווארג, דערנאָך דיין מיטל, ניצן די ינסטראַקשאַנז פּאַקידזשד מיט דיין מיטל.

ברידגינג די ריס צווישן דער פאַבריקאַנט און דיין לעגאַט פּרובירן סיסטעם.
1-800-915-6216
www.apexwaves.com
sales@apexwaves.com

פולשטענדיק סערוויסעס
מיר פאָרשלאָגן קאַמפּעטיטיוו פאַרריכטן און קאַלאַבריישאַן באַדינונגס, ווי געזונט ווי לייכט צוטריטלעך דאַקיומענטיישאַן און פריי דאָוונלאָאַדאַבלע רעסורסן.
פאַרקויפן דיין רעשט
מיר קויפן נייַע, געוויינט, דיקאַמישאַנד און רעשט טיילן פון יעדער NI סעריע. מיר אַרבעט אויס די בעסטער לייזונג צו פּאַסן דיין יחיד באדערפענישן.

פאַרקויפן פֿאַר געלט
באַקומען קרעדיט באַקומען
האַנדל-אין האַנדל
פאַרעלטערט קיין האַרדוואַרע אין לאַגער און גרייט צו שיקן
מיר לאַגער נייַ, נייַ רעשט, ריפערבישט און ריקאַנדישאַנד ני ייַזנוואַרג.

באַשטעטיקן די דערקענונג פון די מיטל

פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס:

נאַציאָנאַלער אינסטרומענטן PXIe-6396 מולטיפונקטיאָן ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע - בילדל 1

  1. קאַטער מאַקס דורך טאָפּל-קליקינג די NI MAX בילדל אויף די דעסקטאַפּ, אָדער (ווינדאָוז 8) דורך געבן אַ קליק NI MAX פֿון NI לאַונטשער.
  2. יקספּאַנד דיווייסאַז און ינטערפייסיז צו באַשטעטיקן אַז דיין מיטל איז דיטעקטאַד. אויב איר נוצן אַ ווייַט RT ציל, יקספּאַנד רימאָוט סיסטעמען, געפֿינען און יקספּאַנד דיין ציל, און יקספּאַנד דיווייסאַז און ינטערפייסיז. אויב דיין מיטל איז נישט ליסטעד, דריקן צו דערפרישן די קאַנפיגיעריישאַן בוים. אויב די מיטל איז נאָך נישט דערקענט, אָפּשיקן צו ni.com/support/daqmx.
    פֿאַר אַ נעץ DAQ מיטל, טאָן די פאלגענדע:
    אויב די נעטוואָרק דאַק מיטל איז ליסטעד אונטער דיווייסאַז און ינטערפייסיז »נעטוואָרק דעוויסעס, רעכט גיט עס און סעלעקטירן לייג דיווייס.
    אויב דיין נעטוואָרק דאַק מיטל איז נישט ליסטעד, רעכט גיט נעטוואָרק דעוויסעס און סעלעקטירן געפֿינען נעץ NI-DAQmx דעוויסעס. אין די לייג דיווייס מאַניואַלי פעלד, טיפּ די נעטוואָרק דאַק מיטל ס באַלעבאָס נאָמען אָדער IP אַדרעס, גיט די + קנעפּל און גיט לייג סעלעקטעד דעוויסעס. דיין מיטל וועט זיין מוסיף אונטער דיווייסאַז און ינטערפייסיז »נעטוואָרק דעוויסעס.
    נאַציאָנאַלער אינסטרומענטן PXIe-6396 מולטיפונקטיאָן ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע - בילדל 2באַמערקונג אויב דיין DHCP סערווער איז באַשטימט צו אויטאָמאַטיש פאַרשרייַבן באַלעבאָס נעמען, די מיטל רעדזשיסטערז די פעליקייַט באַלעבאָס נאָמען ווי cDAQ- — ,WLS- , אָדער ENET- . איר קענען געפֿינען די סיריאַל נומער אויף די מיטל. אויב איר קענען נישט געפֿינען די באַלעבאָס נאָמען פון דעם פאָרעם, עס קען זיין מאַדאַפייד פון די פעליקייַט צו אן אנדער ווערט.
    אויב איר נאָך קענען נישט אַקסעס דיין נעטוואָרק DAQ מיטל, גיט די דריקט דאָ פֿאַר טראָובלעשאָאָטינג עצות אויב דיין מיטל איז נישט געוויזן אין די געפֿינען נעץ NI-DAQmx דעוויסעס פֿענצטער אָדער גיין צו ni.com/info און אַרייַן די אינפֿאָרמאַציע קאָד netdaqhelp.
    נאַציאָנאַלער אינסטרומענטן PXIe-6396 מולטיפונקטיאָן ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע - בילדל 3טיפּ איר קענען פּרובירן NI-DAQmx אַפּלאַקיישאַנז אָן ינסטאָלינג ייַזנוואַרג דורך ניצן אַ NI-DAQmx סימיאַלייטיד מיטל. פֿאַר ינסטראַקשאַנז אויף קריייטינג NI-DAQmx סימיאַלייטיד דעוויסעס און ימפּאָרטינג
    NI-DAQmx סימיאַלייטיד מיטל קאַנפיגיעריישאַנז צו פיזיש דעוויסעס, אין מאַקס, אויסקלייַבן הילף»העלפּ טעמעס»NI-DAQmx»MAX הילף פֿאַר NI-DAQmx.
  3. רעכט גיט די מיטל און סעלעקטירן זיך-טעסט. ווען די זיך-פּרובירן ענדיקן, אַ אָנזאָג ינדיקייץ אַ מצליח וועראַפאַקיישאַן אָדער אויב אַ טעות פארגעקומען. אויב אַ טעות אַקערז, אָפּשיקן צו ni.com/support/daqmx.
  4. פֿאַר NI M און X סעריע PCI Express דעוויסעס, רעכט גיט די מיטל און סעלעקטירן זיך-קאַליבראַטע. א פֿענצטער ריפּאָרץ די סטאַטוס פון די קאַלאַבריישאַן. דריקט ענדיקן.

קאַנפיגיער די מיטל סעטטינגס

עטלעכע דעוויסעס, אַזאַ ווי די NI-9233 און עטלעכע וסב דעוויסעס, טאָן ניט דאַרפֿן פּראָפּערטיעס פֿאַר קאַנפיגיערינג אַקסעסעריז, RTSI, טאָפּאָלאָגיעס אָדער דזשאַמפּער סעטטינגס. אויב איר ינסטאַלירן בלויז דעוויסעס אָן קאָנפיגוראַבלע פּראָפּערטיעס, האָפּקען צו דער ווייַטער שריט. קאַנפיגיער יעדער מיטל מיט קאָנפיגוראַבלע סעטטינגס וואָס איר ינסטאַלירן:

  1. רעכט גיט די מיטל נאָמען און סעלעקטירן קאַנפיגיער. זייט זיכער צו גיט די מיטל נאָמען אונטער דער טעקע פֿאַר די סיסטעם (מייַן סיסטעם אָדער רימאָוט סיסטעמען) און NI-DAQ API אין וואָס איר ווילן צו קאָנטראָלירן די מיטל.
    פֿאַר נעטוואָרק דאַק דעוויסעס, גיט די מיטל נאָמען און דעמאָלט די נעץ סעטטינגס קוויטל צו קאַנפיגיער נעץ סעטטינגס. פֿאַר נאָך אינפֿאָרמאַציע וועגן קאַנפיגיער נעטוואָרק DAQ דעוויסעס, אָפּשיקן צו דיין מיטל דאַקיומענטיישאַן.
  2. קאַנפיגיער די מיטל פּראָפּערטיעס.
    • אויב איר נוצן אַ אַקסעסערי, לייג די אַקסעסערי אינפֿאָרמאַציע.
    • פֿאַר IEEE 1451.4 טראַנסדוסער עלעקטראָניש דאַטן בלאַט (TEDS) סענסאָרס און אַקסעסעריז, קאַנפיגיער די מיטל און לייגן דעם אַקסעסערי ווי פריער דיסקרייבד. דריקט סקאַן פֿאַר TEDS. צו קאַנפיגיער TEDS סענסאָרס קאַבלע גלייך צו אַ מיטל, אין מאַקס, רעכט גיט די מיטל אונטער דעוויסעס און ינטערפייסיז און סעלעקטירן קאַנפיגיער TEDS.
  3. דריקט OK צו אָננעמען די ענדערונגען.

ינסטאַלירן סיגנאַל קאַנדישאַנינג אָדער באַשטימען דעוויסעס
אויב דיין סיסטעם ינקלודז SCXI סיגנאַל קאַנדישאַנינג מאַדזשולז, סיגנאַל קאַנדישאַנינג קאַמפּאָונאַנץ (SCC) אַזאַ ווי SC קאַריערז און SCC מאַדזשולז, וואָקזאַל בלאַקס אָדער באַשטימען מאַדזשולז, אָפּשיקן צו די אָנהייב וועגווייַזער פֿאַר די פּראָדוקט צו ינסטאַלירן און קאַנפיגיער די סיגנאַל קאַנדישאַנינג אָדער באַשטימען ייַזנוואַרג.
צוטשעפּען סענסאָרס און סיגנאַל לינעס
צוטשעפּען סענסאָרס און סיגנאַל שורות צו די וואָקזאַל בלאָק אָדער אַקסעסערי טערמינאַלס פֿאַר יעדער אינסטאַלירן מיטל.
איר קענען געפֿינען מיטל וואָקזאַל / פּינאָוט לאָוקיישאַנז אין MAX, די NI-DAQmx הילף אָדער די מיטל דאַקיומענטיישאַן. אין מאַקס, רעכט גיט די מיטל נאָמען אונטער דיווייסאַז און ינטערפייסיז, און סעלעקטירן
דיווייס פּינאָוץ.
פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן סענסאָרס, אָפּשיקן צו ni.com/sensors. פֿאַר אינפֿאָרמאַציע וועגן IEEE 1451.4 TEDS קלוג סענסאָרס, אָפּשיקן צו ni.com/teds. אויב איר נוצן SignalExpress, אָפּשיקן צו ניצן NI-DAQmx מיט דיין אַפּפּליקאַטיאָן ווייכווארג.
לויפן טעסט פּאַנאַלז
ניצן די MAX פּרובירן טאַפליע ווי גייט.

  1. אין מאַקס, יקספּאַנד דיווייסאַז און ינטערפייסיז אָדער דעוויסעס און ינטערפייסיז »נעטוואָרק דעוויסעס.
  2. רעכט גיט די מיטל צו פּרובירן, און סעלעקטירן טעסט פּאַנעלס צו עפֿענען אַ פּראָבע טאַפליע פֿאַר די אויסגעקליבן מיטל.
  3. דריקט אויף די טאַבס אין די שפּיץ און אָנהייב צו פּרובירן די מיטל פאַנגקשאַנז, אָדער הילף פֿאַר אַפּערייטינג ינסטראַקשאַנז.
  4. אויב די פּראָבע טאַפליע דיספּלייז אַ טעות אָנזאָג, אָפּשיקן צו ni.com/support.
  5. דריקט נאָענט צו אַרויסגאַנג די פּראָבע טאַפליע.

נעמען אַן NI-DAQmx מעזשערמאַנט

NI-DAQmx טשאַנאַלז און טאַסקס
א גשמיות קאַנאַל איז אַ וואָקזאַל אָדער שטיפט אין וואָס איר קענען מעסטן אָדער דזשענערייט אַן אַנאַלאָג אָדער דיגיטאַל סיגנאַל.
א ווירטועל קאַנאַל מאַפּס אַ נאָמען צו אַ גשמיות קאַנאַל און זייַן סעטטינגס, אַזאַ ווי אַרייַנשרייַב וואָקזאַל קאַנעקשאַנז, די טיפּ פון מעזשערמאַנט אָדער דור, און סקיילינג אינפֿאָרמאַציע. אין NI-DAQmx, ווירטועל טשאַנאַלז זענען ינטאַגראַל צו יעדער מעזשערמאַנט.
א אַרבעט איז איינער אָדער מער ווירטואַל טשאַנאַלז מיט טיימינג, טריגערינג און אנדערע פּראָפּערטיעס. קאַנסעפּטשואַלי, אַ אַרבעט רעפּראַזענץ אַ מעזשערמאַנט אָדער דור צו דורכפירן. איר קענען שטעלן אַרויף און ראַטעווען קאַנפיגיעריישאַן אינפֿאָרמאַציע אין אַ אַרבעט און נוצן די אַרבעט אין אַ אַפּלאַקיישאַן. אָפּשיקן צו די NI-DAQmx הילף פֿאַר פולשטענדיק אינפֿאָרמאַציע וועגן טשאַנאַלז און טאַסקס.
ניצן די DAQ אַססיסטאַנט צו קאַנפיגיער ווירטואַל טשאַנאַלז און טאַסקס אין MAX אָדער אין דיין אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג.

קאַנפיגיער אַ אַרבעט מיט די DAQ אַססיסטאַנט פֿון MAX
פאַרענדיקן די פאלגענדע סטעפּס צו שאַפֿן אַ אַרבעט מיט די DAQ אַססיסטאַנט אין MAX:

  1. אין מאַקס, רעכט גיט Data Neighborhood און סעלעקטירן שאַפֿן ניו צו עפֿענען די DAQ אַססיסטאַנט.
  2. אין די שאַפֿן ניו פֿענצטער, אויסקלייַבן NI-DAQmx טאַסק און גיט ווייַטער.
  3. סעלעקטירן קריגן סיגנאַלז אָדער דזשענערייט סיגנאַלז.
  4. אויסקלייַבן די I / O טיפּ, אַזאַ ווי אַנאַלאָג אַרייַנשרייַב, און די מעזשערמאַנט טיפּ, אַזאַ ווי וואָלtage.
  5. אויסקלייַבן די גשמיות קאַנאַל (s) צו נוצן און גיט ווייַטער.
  6. נאָמען די אַרבעט און גיט ענדיקן.
  7. קאַנפיגיער יחיד קאַנאַל סעטטינגס. יעדער פיזיש קאַנאַל איר באַשטימען צו אַ אַרבעט נעמט אַ ווירטואַל קאַנאַל נאָמען. צו מאָדיפיצירן די אַרייַנשרייַב קייט אָדער אנדערע סעטטינגס, סעלעקטירן דעם קאַנאַל. דריקט דעטאַילס פֿאַר גשמיות קאַנאַל אינפֿאָרמאַציע. קאַנפיגיער די טיימינג און טריגערינג פֿאַר דיין אַרבעט. דריקט לויפן.

ניצן NI-DAQmx מיט דיין אַפּפּליקאַטיאָן ווייכווארג

די DAQ אַססיסטאַנט איז קאַמפּאַטאַבאַל מיט ווערסיע 8.2 אָדער שפּעטער פון לאַבVIEW, ווערסיע 7.x אָדער שפּעטער פון לאַב Windows ™ / CVI ™ אָדער מעאַסורעמענט סטודיאָ, אָדער מיט ווערסיע 3 אָדער שפּעטער פון סיגנאַל עקספּרעסס.
סיגנאַל עקספּרעסס, אַן גרינג-צו-נוצן קאַנפיגיעריישאַן-באזירט געצייַג פֿאַר דאַטן לאָגינג אַפּלאַקיישאַנז, איז ביי אָנהייב» אַלע מגילה» נאַשאַנאַל ינסטראַמאַנץ» NI סיגנאַל עקספּרעסס אָדער (ווינדאָוז 8) NI לאַונטשער.
צו אָנהייבן מיט דאַטן אַקוואַזישאַן אין דיין אַפּלאַקיישאַן ווייכווארג, אָפּשיקן צו די טוטאָריאַלז:

אַפּפּליקאַטיאָן טוטאָריאַל אָרט
לאַבVIEW גיין צו הילף "לאַבVIEW הילף. ווייַטער, גיין צו באַקומען סטאַרטעד מיט לאַבVIEW» אָנהייבן מיט DAQ» גענומען אַן NI-DAQmx מעזשערמאַנט אין לאַבVIEW.
לאַב Windows / CVI גיין צו הילף "אינהאַלט. ווייַטער, גיין צו ניצן לאַב Windows / CVI * דאַטאַ אַקוואַזישאַן "נעמען אַ NI-DAQmx מעזשערמאַנט אין לאַב Windows / CVI.
מעזשערמאַנט סטודיאָ גיין צו NI מעאַסורעמענט סטודיאָ הילף "באַהאַנדלונג מיט די מעאַסורעמענט סטודיאָ קלאַס ליבראַריעס" מעאַסורעמענט סטודיאָ וואַלקטראָוגהס» וואַיקטהראָוגה: קריייטינג אַ מעאַסורעמענט סטודיאָ NI-DAQmx אַפּפּליקאַטיאָן.
סיגנאַל עקספּרעסס גיין צו הילף "נעמען אַ NI-DAQmx מעזשערמאַנט אין סיגנאַל עקספּרעסס.

Examples
NI-DAQmx כולל עקסampדי מגילה צו העלפֿן איר אָנהייבן צו אַנטוויקלען אַ אַפּלאַקיישאַן. מאָדיפיצירן עקסampדי קאָד און ראַטעווען עס אין אַ אַפּלאַקיישאַן, אָדער נוצן עקסampליי צו אַנטוויקלען אַ נייַע אַפּלאַקיישאַן אָדער לייגן עקסampדי קאָד צו אַ יגזיסטינג אַפּלאַקיישאַן.
צו געפֿינען לאַבVIEW, לאַב Windows / CVI, מעאַסורעמענט סטודיאָ, וויסואַל באַסיק און ANSI C עקסampליי, גיין צו ni.com/info און אַרייַן די אינפֿאָרמאַציע קאָד daqmxexp. פֿאַר נאָך עקסampליי, אָפּשיקן צו zone.ni.com.
צו לויפן עקסampליי אָן ייַזנוואַרג אינסטאַלירן, נוצן אַן NI-DAQmx סימיאַלייטיד מיטל. אין מאַקס, אויסקלייַבן הילף "הילף טעמעס" NI-DAQmx» MAX הילף פֿאַר NI-DAQmx און זוכן פֿאַר סימיאַלייטיד דעוויסעס.

טראָובלעשאָאָטינג

אויב איר האָבן פּראָבלעמס מיט ינסטאָלינג דיין ווייכווארג, גיין צו ni.com/support/daqmx. פֿאַר ייַזנוואַרג טראָובלעשאָאָטינג, גיין צו ni.com/support און אַרייַן דיין מיטל נאָמען, אָדער גיין צו ni.com/kb.
אויב איר דאַרפֿן צו צוריקקומען דיין נאַשאַנאַל ינסטרומענץ ייַזנוואַרג פֿאַר פאַרריכטן אָדער קאַלאַבריישאַן פון די מיטל, אָפּשיקן צו ni.com/info און אַרייַן די אינפֿאָרמאַציע קאָד רדסען צו אָנהייבן די צוריקקומען סחורה אַוטהאָריזאַטיאָן (רמאַ) פּראָצעס.
גיין צו ni.com/info און אַרייַן rddq8x פֿאַר אַ גאַנץ ליסטינג פון די NI-DAQmx דאָקומענטן און זייער לאָוקיישאַנז.

מער אינפֿאָרמאַציע
נאָך איר ינסטאַלירן NI-DAQmx, די NI-DAQmx ווייכווארג דאָקומענטן זענען צוטריטלעך פֿון אָנהייב» אַלע מגילה "נאַשאַנאַל ינסטרומענץ "I-DAQ»NI-DAQmx דאָקומענט טיטל אָדער (Windows 8) NI לאַונטשער. נאָך רעסורסן זענען אָנליין ביי ni.com/gettingstarted.
איר קענען צוטריט אָנליין מיטל דאַקיומענטיישאַן דורך רעכט-קליקינג דיין מיטל אין מאַקס און סעלעקטירן הילף» אָנליין מיטל דאַקיומענטיישאַן. א בלעטערער פֿענצטער אָפּענס צו ni.com/manuals מיט די רעזולטאַטן פון אַ זוכן פֿאַר באַטייַטיק מיטל דאָקומענטן. אויב איר טאָן ניט האָבן Web אַקסעס, דאָקומענטן פֿאַר געשטיצט דעוויסעס זענען אַרייַנגערעכנט אויף די NI-DAQmx מעדיע.

ווערלדווייד טעכניש שטיצן

פֿאַר שטיצן אינפֿאָרמאַציע, אָפּשיקן צו ni.com/support פֿאַר אַקסעס צו אַלץ פֿון טראָובלעשאָאָטינג און זיך-הילף רעסורסן פֿאַר אַפּלאַקיישאַן אַנטוויקלונג צו E- בריוו און טעלעפאָן הילף פון NI אַפּפּליקאַטיאָן ענדזשאַנירז. באַזוכן ni.com/zone פֿאַר פּראָדוקט טוטאָריאַלז, למשלampדי קאָד, webקאַסץ און ווידיאס.
באַזוכן ni.com/services פֿאַר NI Factory Installation Services, ריפּערז, עקסטענדעד וואָראַנטי, קאַלאַבריישאַן און אנדערע באַדינונגס.
צו ענשור מעאַסורעמענט אַקיעראַסי, NI פאַבריק קאַלאַברייץ אַלע אָנווענדלעך ייַזנוואַרג און אַרויסגעבן אַ באַסיק קאַלאַבריישאַן באַווייַזן, וואָס איר קענען באַקומען אָנליין בייַ ni.com/calibration.
באַזוכן ni.com/training פֿאַר זיך-פּייסט טריינינג, eLearning ווירטואַל קלאַסרומז, ינטעראַקטיוו קדס, סערטאַפאַקיישאַן פּראָגראַם אינפֿאָרמאַציע אָדער צו פאַרשרייַבן פֿאַר ינסטראַקטער-געפירט, האַנט-אויף קאָרסאַז אין לאָוקיישאַנז אַרום די וועלט.
פֿאַר שטיצן בנימצא אין די נאַשאַנאַל ינסטרומענץ ווערלדווייד אָפאַסאַז, באַזוכן ni.com, אָדער קאָנטאַקט דיין היגע אָפיס בייַ ni.com/contact. נאַשאַנאַל ינסטרומענץ פֿירמע הויפּטקוואַרטיר איז ליגן בייַ 11500 צפון מאָפּאַק עקספּרעססווייַ, אַוסטין, טעקסאַס, 78759-3504.

אָפּשיקן צו די NI טריידמאַרקס און לאָגאָ גיידליינז ביי ni.com/trademarks פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף טריידמאַרקס פון נאַשאַנאַל ינסטרומענץ. אנדערע פּראָדוקט און פירמע נעמען דערמאנט דאָ זענען טריידמאַרקס אָדער האַנדל נעמען פון זייער ריספּעקטיוו קאָמפּאַניעס. פֿאַר פּאַטענץ וואָס דעקן נאַציאָנאַלער ינסטרומענץ פּראָדוקטן / טעכנאָלאָגיע, אָפּשיקן צו די צונעמען אָרט: הילף" פּאַטענץ אין דיין ווייכווארג, די patents.txt file אויף דיין מידיאַ, אָדער די נאַשאַנאַל ינסטרומענץ פּאַטענט נאָטיץ בייַ  ni.com/patents.
איר קענען געפֿינען אינפֿאָרמאַציע וועגן סוף-באַניצער דערלויבעניש אַגרימאַנץ (EULAs) און דריט-פּאַרטיי לעגאַל נאָוטיסאַז אין די לייענען. file פֿאַר דיין NI פּראָדוקט. אָפּשיקן צו די עקספּאָרט קאָמפּליאַנסע אינפֿאָרמאַציע בייַ ni.com/legal/export-compliance פֿאַר די נאַשאַנאַל ינסטרומענץ גלאבאלע האַנדל העסקעם פּאָליטיק און ווי צו באַקומען באַטייַטיק HTS קאָודז, ECCNs און אנדערע אַרייַנפיר / עקספּאָרט דאַטן.

© 2003–2013 נאַשאַנאַל ינסטרומענץ. אלע רעכטן רעזערווירט.

דאָקומענטן / רעסאָורסעס

נאַציאָנאַלער אינסטרומענטן PXIe-6396 מולטיפונקטיאָן ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע [pdfבאַניצער גייד
373235, 323235, 373737, PXIe-6396 מולטיפונקטיאָן אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט מאָדולע, PXIe-6396, מולטיפונקטיאָן אַרייַנשרייַב אָדער רעזולטאַט מאָדולע, ינפּוט אָדער רעזולטאַט מאָדולע, מאָדולע

רעפערענצן

לאָזן אַ באַמערקונג

דיין בליצפּאָסט אַדרעס וועט נישט זיין ארויס. פארלאנגט פעלדער זענען אנגעצייכנט *