Hướng dẫn cài đặt bảng điều khiển phòng thu tương tự 32 kênh Solid State Logic Origin

ORIGIN™, SuperAnalogue™, VHD’™ và PursDrive™ là các nhãn hiệu của Sold State Logi.
Tất cả hoặc tên sản phẩm và nhãn hiệu đều là tài sản của họ, dù là cơ khí hay điện tử mà không có văn bản

sự cho phép của Soi Stato Logic, Oxford, OX 1AU, Anh.

Vì nghiên cứu và phát triển là một quá trình liên tục, Sol Stats Logic phục vụ đúng việc 0 thay đổi các tính năng và
thông số kỹ thuật được mô tả ở đây mà không cần thông báo hoặc có nghĩa vụ.

‘Sold Sato Logic không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại nào phát sinh trực tiếp hoặc gián tiếp từ bất kỳ sai sót hoặc thiếu sót nào trong
hướng dẫn này

“VUI LÒNG ĐỌC TẤT CẢ HƯỚNG DẪN, ĐẶC BIỆT LƯU Ý CÁC CẢNH BÁO AN TOÀN.
mỗi EacE

Tháng 2023 năm XNUMX

Lịch sử sửa đổi
Bản sửa đổi V1.0 – Tháng 2020 năm XNUMX – Bản phát hành lần đầu
Bản sửa đổi V1.1 – Tháng 2020 năm XNUMX – Bản phát hành bản sửa đổi nhỏ đầu tiên
Bản sửa đổi V1.2 – Tháng 2020 năm XNUMX – Chỉnh sửa chi tiết cố định chân
Bản sửa đổi V1.3 – Tháng 2020 năm XNUMX – Bản sửa đổi các tùy chọn cài đặt
Bản sửa đổi V1.4 – Tháng 2021 năm XNUMX – Cập nhật chi tiết đóng gói thùng
Bản sửa đổi V2.0 – Tháng 2022 năm 16 – Bổ sung thông tin về Xuất xứ XNUMX
Bản sửa đổi V2.1 – Tháng 2023 năm XNUMX – Bổ sung Nguồn điện chính Khối lượngtage & Hiện tại

Về XUẤT XỨ

ORIGIN có cái nhìn mới mẻ về những gì bảng điều khiển định dạng lớn cần làm để hoạt động hài hòa với quy trình sản xuất dựa trên DAW hiện đại
phòng thu. Thiết kế chức năng nhìn lại 'nguồn gốc' của bảng điều khiển nội tuyến để lấy cảm hứng từ luồng tín hiệu, nhưng các mạch của nó đang bị cắt bỏ
cạnh sự phát triển tương tự mới nhất của SSL. Những thiết kế tương tự mới này mang lại dải động và băng thông lớn nhưng vẫn
có chất lượng không gian và chiều sâu đặc trưng, dễ chịu mà âm thanh analog mang lại cho âm thanh kỹ thuật số.
Bố cục và luồng tín hiệu đơn giản của ORIGIN giúp bạn dễ hiểu và sử dụng, đồng thời có các tính năng mạnh mẽ như đầu ra trực tiếp kênh,
cấu trúc điện tử cân bằng hoàn toàn và máy đo khí áp chính xác khiến nó trở thành đối tác hoàn hảo cho các bộ chuyển đổi chất lượng cao nhất
và DAW trong các ứng dụng sản xuất chuyên nghiệp nhất.

Phần trung tâm mô-đun độc đáo và sáng tạo cho phép ORIGIN thích ứng với các ứng dụng và mức độ ưu tiên khác nhau, cho dù đang được sử dụng
như một bảng điều khiển theo dõi thuần túy với các bổ sung tương tự bổ sung cho phần trung tâm của giá 19” hoặc một bảng điều khiển rất kỹ thuật số/analog
phương pháp kết hợp với màn hình và bộ điều khiển có thể dễ dàng tiếp cận từ trung tâm của bảng điều khiển.
ORIGIN cung cấp cho các kỹ sư và nhà sản xuất những công cụ cần thiết cho mọi thứ, từ theo dõi quy mô lớn đến phiên trộn kết hợp.
Tận dụng tính bền vững, công thái học, lợi ích hiện đạitagvà các yêu cầu liên lạc được xem xét, ORIGIN cung cấp một
bộ tính năng Master Control quen thuộc một cách yên tâm với một số chức năng tiên tiến.

An toàn là trên hết!

Thông tin an toàn quan trọng
Phần này chứa các định nghĩa, cảnh báo và thông tin thực tế để đảm bảo một môi trường làm việc an toàn. Hãy dành thời gian
đọc phần này trước khi thực hiện bất kỳ công việc cài đặt nào.

Trước khi sử dụng, vui lòng tham khảo Hướng dẫn an toàn về ORIGIN, được bao gồm trong tất cả các lô hàng bảng điều khiển mới.

An toàn chung

Vui lòng đọc và giữ tài liệu này và tuân thủ tất cả các cảnh báo và hướng dẫn.

Khi lắp đặt thiết bị này, hãy đặt nó trên một bề mặt bằng phẳng an toàn.
Không chặn bất kỳ lỗ thông gió nào và luôn cho phép luồng không khí tự do xung quanh bảng điều khiển để làm mát.

Thiết bị điện này không được tiếp xúc với bụi, nước hoặc các chất lỏng khác.
Chỉ làm sạch bằng vải khô hoặc các sản phẩm tương thích với các thiết bị điện và không bao giờ làm sạch khi thiết bị được cấp nguồn.

Không hoạt động gần bất kỳ nguồn nhiệt nào, dưới ánh nắng trực tiếp hoặc gần ngọn lửa trần.
Không đặt các vật nặng lên thiết bị.
Rút phích cắm của thiết bị này khi có sấm sét hoặc khi không sử dụng trong thời gian dài.

Chỉ sử dụng các phần đính kèm / phụ kiện được nhà sản xuất khuyến nghị.
Đảm bảo rằng không có lực căng nào được đặt lên bất kỳ dây cáp nào được kết nối với thiết bị này. Đảm bảo rằng tất cả các dây cáp không được đặt ở nơi chúng có thể bị dẫm lên, kéo hoặc vấp ngã.
KHÔNG sửa đổi thiết bị này, những thay đổi có thể ảnh hưởng đến hiệu suất, an toàn và/hoặc các tiêu chuẩn tuân thủ quốc tế.

SSL không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những hư hỏng do bảo trì, sửa chữa hoặc sửa đổi bởi nhân viên trái phép.

An toàn nguồn điện

Nguồn gốc không được cung cấp cùng với dây dẫn điện. Khi lựa chọn dây dẫn điện, vui lòng tuân thủ những điều sau:

Tham khảo nhãn định mức ở phía sau thiết bị và luôn sử dụng dây nguồn phù hợp.
Vui lòng sử dụng Ổ CẮM LOẠI 60320 C13 tương thích. Khi kết nối với các ổ cắm điện, hãy đảm bảo rằng các ổ cắm có kích thước phù hợp
dây dẫn và phích cắm được sử dụng để phù hợp với yêu cầu điện của địa phương.
– Chiều dài dây tối đa phải là 4.5m(15’).

Dây phải có dấu phê duyệt của quốc gia nơi nó được sử dụng.
Bộ ghép nối thiết bị được sử dụng làm thiết bị ngắt kết nối, đảm bảo rằng nó được kết nối với ổ cắm trên tường không bị cản trở.

Chỉ kết nối với nguồn điện AC có dây dẫn nối đất bảo vệ (PE).
Chỉ kết nối các thiết bị với nguồn điện một pha có dây dẫn trung tính có điện thế đất.

THẬN TRỌNG!
Thiết bị này phải được nối đất. Ngắt kết nối tất cả các nguồn điện trước khi tháo bất kỳ bảng nào.
Không có bộ phận nào mà người dùng có thể sử dụng bên trong - chỉ được bảo trì bởi nhân viên có trình độ.

CẢNH BÁO!
Các bộ phận kim loại không nối đất có thể nằm bên trong vỏ bọc.
Kiểm tra khối lượng nguy hiểmtages trước khi chạm vào.

An toàn và quy định
Định nghĩa

'BẢO TRÌ'
Tất cả việc bảo trì phải được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo đầy đủ.
Lưu ý: Nên tuân thủ các biện pháp phòng ngừa ESD phù hợp khi bảo trì các bộ phận điện tử.

‘Điều chỉnh không dành cho người dùng’
Những điều chỉnh hoặc thay đổi đối với thiết bị có thể ảnh hưởng đến hoạt động khiến các tiêu chuẩn an toàn và/hoặc tuân thủ quốc tế không thể đáp ứng được.
có thể không còn được đáp ứng nữa. Do đó, bất kỳ điều chỉnh nào như vậy chỉ được thực hiện bởi nhân viên được đào tạo đầy đủ.

'Người dùng'
Thiết bị này được thiết kế chỉ để sử dụng bởi các kỹ sư và người vận hành có năng lực, có kỹ năng sử dụng thiết bị âm thanh chuyên nghiệp.

'Môi trường'
Sản phẩm này là sản phẩm hạng A nhằm tạo thành một bộ phận tích hợp của môi trường sản xuất âm thanh chuyên nghiệp
trong đó nó sẽ hoạt động theo thông số kỹ thuật với điều kiện là nó được lắp đặt theo thông lệ chuyên môn.

Cảnh báo an toàn điện
Khi lắp đặt hoặc bảo trì bất kỳ hạng mục nào của thiết bị SSL có cấp nguồn, khi tháo tấm che, NGUY HIỂM
ĐIỀU KIỆN CÓ THỂ TỒN TẠI.

Những mối nguy hiểm này bao gồm:

Vol caotages
Năng lượng cao được lưu trữ trong tụ điện
Dòng điện cao có sẵn từ các bus nguồn DC
Bề mặt linh kiện nóng

Bất kỳ đồ trang sức bằng kim loại nào (đồng hồ, vòng tay, dây chuyền đeo cổ và nhẫn) có thể vô tình tiếp xúc với vật liệu không được cách nhiệt
các bộ phận phải luôn được tháo ra trước khi tiếp cận bên trong thiết bị được cấp nguồn.

Kết nối trái đất an toàn
Bất kỳ thiết bị SSL nào được cấp nguồn điện chính đều phải luôn có dây nối đất được nối đất với nguồn điện chính VÀ
NÊN THẬN TRỌNG ĐỂ NỀN ĐẤT KHÔNG BỊ THẤT BẠI. Đây là trái đất an toàn và là căn cứ cho
các bộ phận kim loại lộ ra ngoài của giá đỡ và vỏ bọc và không được tháo ra vì bất kỳ lý do gì.

KHI KẾT NỐI VỚI CÁC Ổ CẮM NGUỒN CHÍNH LUÔN THAM KHẢO NHÃN ĐỊNH LƯỢNG Ở PHÍA SAU BẢNG ĐIỀU KHIỂN
VÀ ĐẢM BẢO RẰNG DÂY DÂY VÀ PHÍCH CẮM CÓ KÍCH THƯỚC ĐƯỢC SỬ DỤNG ĐỂ PHÙ HỢP VỚI YÊU CẦU ĐIỆN CỦA ĐỊA PHƯƠNG.

Nguồn điện chính và các pha

Để đảm bảo thiết bị này hoạt động an toàn, chỉ kết nối với nguồn điện xoay chiều có dây dẫn nối đất bảo vệ (PE).
Thiết bị này được thiết kế để kết nối với nguồn điện một pha có dây trung tính có điện thế đất – loại TN
hoặc TT. Thiết bị này không được thiết kế để sử dụng với các kết nối mang điện và trung tính đảo ngược hoặc ở nơi không có dây dẫn trung tính.
tiềm năng trái đất (nguồn cung cấp CNTT). Không nên kết nối thiết bị này với hệ thống điện có công tắc mở đường hồi (trung tính)
dây dẫn khi dây dẫn trở lại cũng có chức năng như nối đất bảo vệ (PE).

Nhãn xếp hạng nêu chi tiết các yêu cầu về nguồn điện của bảng điều khiển, nằm liền kề với các đầu nối đầu vào nguồn điện trên nguồn điện.
bảng điều khiển đầu vào bên dưới phía sau bảng điều khiển.

Cách ly nguồn điện và bảo vệ quá dòng

Thiết bị này cần có thiết bị ngắt kết nối bên ngoài và thiết bị này phải được lắp đặt theo các quy định nối dây hiện hành. MỘT
dây nguồn có thể tháo rời là thiết bị ngắt kết nối phù hợp.
Cần có thiết bị bảo vệ quá dòng bên ngoài để bảo vệ hệ thống dây điện của thiết bị này. Thiết bị này phải được lắp đặt theo
theo quy định nối dây hiện hành. Dòng điện nung chảy hoặc dòng điện cắt được xác định trong thông số kỹ thuật của sản phẩm. Ở một số nước, điều này
chức năng được cung cấp bằng cách sử dụng phích cắm hợp nhất.

An toàn vật lý

Bề mặt bảng điều khiển quá nặng để một người có thể di chuyển; đảm bảo có đủ nhân lực khi định vị bàn điều khiển
và mọi thiết bị ngoại vi hoặc IO liên quan.
Nếu phần trang trí của bảng điều khiển bị tháo ra vì bất kỳ lý do gì thì có thể có các cạnh sắc lộ ra trên khung kim loại.

Môi trường
Nhiệt độ: Hoạt động: +1 đến 30 C. Bảo quản: -20 đến 50 C.

Công cụ

Origin được cung cấp một cặp Bộ kéo mô-đun tay cầm chữ T (Bộ phận SSL # 53911152A) và Khóa Allen 2 mm để hỗ trợ bảo trì kênh
dải. Các công cụ khác có thể cần thiết để lắp đặt là cờ lê/ổ cắm Hệ mét 8 mm (M8) hoặc cờ lê điều chỉnh để gắn các chân.
Nếu có nhu cầu tháo phần viền cuối của bảng điều khiển, bạn sẽ cần tuốc nơ vít Pozidriv số 2 để kết thúc phần đệm/tay vịn phía trước
vít trang trí.

Thông tin quy định
Chứng nhận CE

ORIGIN tuân thủ CE. Lưu ý rằng cáp được cung cấp cùng với thiết bị SSL có thể được lắp các vòng ferit ở mỗi cáp.
kết thúc.

Điều này nhằm tuân thủ các quy định hiện hành và không nên loại bỏ những ferrite này.
Nếu bất kỳ phần kim loại nào của bảng điều khiển được sửa đổi theo bất kỳ cách nào – đặc biệt là việc bổ sung các lỗ cho công tắc tùy chỉnh, v.v. – thì điều này có thể
ảnh hưởng xấu đến tình trạng chứng nhận CE của sản phẩm.

Chứng nhận FCC
Thiết bị này đã được thử nghiệm và tuân thủ các giới hạn đối với thiết bị kỹ thuật số Loại A, theo phần 15 của FCC
Quy tắc. Các giới hạn này được thiết kế để cung cấp sự bảo vệ hợp lý chống lại hiện tượng nhiễu có hại khi thiết bị được vận hành.
trong môi trường thương mại.

Thiết bị này tạo ra, sử dụng và có thể phát ra năng lượng tần số vô tuyến và nếu không được lắp đặt và sử dụng theo
hướng dẫn sử dụng, có thể gây nhiễu có hại cho liên lạc vô tuyến. Việc vận hành thiết bị này trong khu dân cư là
có khả năng gây nhiễu có hại, trong trường hợp đó, người dùng sẽ được yêu cầu sửa chữa nhiễu bằng chi phí của mình.

Hướng dẫn xử lý WEEE của người dùng tại Liên minh Châu Âu
Biểu tượng hiển thị ở đây, trên sản phẩm hoặc trên bao bì của nó, cho biết rằng sản phẩm này không được phép
thải bỏ cùng với các chất thải khác. Thay vào đó, người dùng có trách nhiệm vứt bỏ thiết bị thải bỏ của mình
bằng cách giao nó cho điểm thu gom được chỉ định để tái chế chất thải điện và điện tử
thiết bị. Việc thu gom và tái chế riêng thiết bị thải bỏ của bạn tại thời điểm thải bỏ sẽ
giúp bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và đảm bảo rằng nó được tái chế theo cách bảo vệ sức khỏe con người
và môi trường. Để biết thêm thông tin về nơi bạn có thể vứt bỏ thiết bị thải bỏ của mình
để tái chế, vui lòng liên hệ với văn phòng thành phố địa phương, dịch vụ xử lý rác thải sinh hoạt hoặc nơi bạn mua sản phẩm.

Thông báo RoHS
Solid State Logic đã tuân thủ và sản phẩm này đã tuân thủ Chỉ thị 2011/65/EU của Liên minh Châu Âu về Hạn chế sử dụng
Các chất độc hại (RoHS) cũng như các phần sau của luật California có đề cập đến RoHS, cụ thể là các phần 25214.10,
25214.10.2 và 58012, Bộ luật An toàn và Sức khỏe; Mục 42475.2, Bộ luật Tài nguyên Công cộng.

Dự luật 65 của California
CẢNH BÁO: Ung thư và tác hại đến khả năng sinh sản – www.P65Warnings.ca.gov

Trợ giúp và tư vấn

Vận hành và đào tạo
Ủy nhiệm

Bảng điều khiển ORIGIN không bao gồm việc vận hành tại chỗ bởi kỹ sư SSL theo tiêu chuẩn.

Việc vận hành có thể được yêu cầu tại thời điểm mua với chi phí bổ sung và thường dự kiến mất một ngày làm việc.
Bạn nên liên hệ với văn phòng hoặc đại lý SSL tại địa phương của mình ít nhất bốn tuần trước khi giao hàng để sắp xếp ngày đưa vào vận hành.

Xin lưu ý: Bảng điều khiển phải được cài đặt trong môi trường sạch sẽ. Sự hiện diện của bụi - đặc biệt là các hạt xi măng - tăng lên
khả năng gây ra thiệt hại lâu dài cho các bộ chỉnh âm chuyển động và các bộ điều khiển khác. Những hư hỏng như vậy có thể gây ra sự bảo hành
bị coi là không hợp lệ.

Đào tạo
Một loạt các lựa chọn đào tạo vận hành và bảo trì có sẵn từ SSL hoặc một trong những đại diện được ủy quyền của chúng tôi.
Để biết thêm thông tin, vui lòng liên hệ với Phòng hỗ trợ của SSL tại: support@solidstatelogic.com.

Bảo hành
Bảo hành nhà máy

Tất cả các hệ thống mới đều được bảo hành 13 tháng bắt đầu từ ngày giao hàng. Bảo hành này bao gồm:

Hỗ trợ kỹ thuật – điện thoại, fax và e-mail – thông qua nhà phân phối hoặc văn phòng địa phương của bạn trong giờ làm việc bình thường

Cung cấp linh kiện trao đổi*
Các chuyến thăm của kỹ sư dịch vụ (lưu ý rằng chi phí đi lại và sinh hoạt không được bảo hành)

* Không thể đoán trước rằng việc kỹ sư SSL đến thăm trong phần lớn các trường hợp cần có bộ phận thay thế
yêu cầu. Các cụm phụ của bảng điều khiển được thiết kế có thể tháo rời dễ dàng để thuận tiện cho việc thay thế.

Bảo hành mở rộng

Thời gian bảo hành tiêu chuẩn có thể được kéo dài tùy ý lên tối đa 5 năm trên cơ sở 'Cung cấp phụ tùng'.
Để yêu cầu bảo hành mở rộng, vui lòng liên hệ với đại diện SSL của bạn hoặc gửi email đến bộ phận Dịch vụ của SSL tại: support@solidstatelogic.com.

Công cụ đặc biệt và ốc vít

Mỗi bảng điều khiển ORIGIN được cung cấp một cặp công cụ loại bỏ mô-đun T-Bar ren M4 (Số bộ phận SSL 53911152A) để cố định vào
các lỗ ren lộ ra khi tháo vít cố định kênh trên và dưới.
Ngoài ra, không cần có công cụ đặc biệt nào để bảo trì. Tất cả các ốc vít đều có kích thước và ren theo hệ mét. Hầu hết các ốc vít được sử dụng để sửa chữa
các tấm là vít chìm hoặc vít có đầu lục giác M3 cần lục giác 2 mm hoặc chìa khóa Allen để tháo hoặc chúng là Pozidriv #2
vít có đầu. Chân được cố định bằng đai ốc lục giác 8 mm (M8) (được cung cấp).

Hướng dẫn sử dụng
Hướng dẫn sử dụng ORIGIN có thể được tải xuống từ phần ORIGIN của SSL webtrang web tại: https://www.solidstatelogic.com

XUẤT XỨ Công suất, trọng lượng và kích thước

Xấp xỉ. Kích thước được hiển thị bằng mm [và feet-inch] trong sơ đồ bên dưới và trên các trang tiếp theo.
Các thông số kỹ thuật khác là:

XUẤT XỨ 16

XUẤT XỨ 32

Trọng lượng xấp xỉ

198 lb / 90 kg bao gồm chân và phần trang trí 157 lb / 71 kg không bao gồm chân

357 lb / 162 kg bao gồm chân và phần trang trí 315 lb / 143 kg không bao gồm chân

Yêu cầu về nguồn điện

Nguồn điện chính:

Tậptage: Tự động điều chỉnh dòng điện 100V đến 240V: 6.0 A đến 3.0 A

Tiêu thụ điện năng:

Thông thường <500 Watts

Tối đa 600 Watts khi bật

Thông thường <40 Watts khi ở chế độ chờ/ngủ.

Nguồn điện chính:

Tậptage : Tự động điều chỉnh điện áp 100V đến 240V

Hiện tại: 12.0 A đến 6.0 A

Tiêu thụ điện năng:

Thông thường <900 Watts

Tối đa 1200 Watts khi bật

Thông thường <40 Watts khi ở chế độ chờ/ngủ.

Nguồn gốc 16

Nguồn gốc 32

Biện pháp phòng ngừa chung

Để tránh làm hỏng bộ điều khiển và mỹ phẩm, tránh đặt vật nặng lên bề mặt điều khiển, gây cản trở
các fader, làm trầy xước bề mặt bằng các vật sắc nhọn hoặc xử lý thô và rung.
Bảo vệ thiết bị khỏi hư hỏng do nhiễm chất lỏng hoặc bụi. Tránh bụi hoặc các vật nhỏ lọt vào
các khe fader. Tắt nguồn và che bảng điều khiển khi không sử dụng trong thời gian dài.
Công nghệ điện tử có thể bị ảnh hưởng bởi thời tiết quá lạnh. Nếu thiết bị được bảo quản ở nhiệt độ dưới 0
dành thời gian để thiết bị đạt đến nhiệt độ hoạt động bình thường trước khi sử dụng. Nhiệt độ hoạt động khuyến nghị cho
NGUỒN GỐC là +1 độ (Không ngưng tụ) đến 40 độ C.

Tránh sử dụng thiết bị ở nơi có nhiệt độ quá cao và ánh nắng trực tiếp. Đảm bảo các khe thông gió của bảng điều khiển không bị
bị cản trở và có đủ sự chuyển động không khí xung quanh thiết bị.
ORIGIN được thiết kế để gắn cố định trong một hệ thống lắp đặt cố định. Nếu bảng điều khiển phải được di chuyển, vui lòng tham khảo ý kiến
SSL để tư vấn đóng gói và vận chuyển.
Tránh sử dụng hóa chất, chất mài mòn hoặc dung môi. Làm sạch bề mặt điều khiển bằng bàn chải mềm và vải khô không có xơ.

Khuyến cáo rằng việc bảo trì chỉ được thực hiện bởi đối tác hoặc đại lý hỗ trợ SSL được ủy quyền. Chi tiết liên hệ
cho nhà phân phối địa phương của bạn có thể được tìm thấy trên SSL web trang web hoặc bằng cách liên hệ với support@solidstatelogic.com.
SSL không chịu trách nhiệm pháp lý đối với những hư hỏng do bảo trì, sửa chữa hoặc sửa đổi bởi nhân viên trái phép.

CẢNH BÁO: Để giảm nguy cơ hỏa hoạn hoặc điện giật, không để thiết bị này tiếp xúc với mưa hoặc hơi ẩm.

Tháo dỡ
XUẤT XỨ được cung cấp trong thùng vận chuyển bằng gỗ kín tương tự như trong hình

Thông báo an toàn
QUAN TRỌNG: Vui lòng đọc thông tin cảnh báo an toàn có trong Hướng dẫn an toàn được cung cấp bên trong hộp trước khi sử dụng
NGUỒN GỐC.

XUẤT XỨ 16

XUẤT XỨ 32

Trọng lượng thể tích

để vận chuyển

210 kg, 460 lb

280 kg, 620 lb

Xấp xỉ

Kích thước thùng

Chiều dài :

Chiều cao :

Độ sâu:

1390mm (54.8 inch)

680mm (26.8 inch)

1210mm (47.6 inch)

2040mm (80.3 inch)

680mm (26.8 inch)

1210mm (47.6 inch)

Thông báo an toàn

QUAN TRỌNG: Vui lòng đọc thông tin thông báo an toàn có trong Hướng dẫn an toàn được cung cấp bên trong hộp trước khi sử dụng ORIGIN.

QUAN TRỌNG – Cấu trúc khung GỐC và cách vận hành Bảng điều khiển.

Cấu trúc của ORIGIN được xây dựng trên dầm chữ U bằng thép chắc chắn kéo dài theo chiều rộng của đế của bảng điều khiển. Chỉ điều này mới được sử dụng để nâng và điều khiển bảng điều khiển khi sử dụng xe nâng hoặc thiết bị nâng cơ học khác.

KHÔNG SỬ DỤNG TRIM CUỐI CÓ THỂ THÁO RỜI TÙY CHỌN ĐỂ DI CHUYỂN HOẶC XỬ LÝ CONSOLE.

Giải nén và lắp phần cứng
Tháo dỡ thùng vận chuyển (Hiển thị Bảng điều khiển 32 Kênh)

Gắn bảng điều khiển lên chân (nếu được cung cấp)

Sau khi thùng được tháo dỡ, hoạt động tiếp theo là tháo bảng điều khiển, chân và đai ốc cố định khỏi thùng vận chuyển
thùng và để gắn bảng điều khiển lên chân của nó. Có ý kiến cho rằng nên sử dụng lưới xốp dùng trong thùng vận chuyển
để bảo vệ sàn và bàn điều khiển khi lắp chân

THẬN TRỌNG: Bảng điều khiển 16 ch nặng khoảng 90kg (198lb) và bảng điều khiển 32 ch nặng khoảng 150kg (330lb),
phải sử dụng nhiều người và/hoặc bộ phận hỗ trợ nâng để tháo bảng điều khiển ra khỏi thùng vận chuyển.

1 Đảm bảo rằng các chân, bộ phận cố định chân và bảng điều khiển
vị trí thuận tiện cho việc lắp ráp.
Trong sơ đồ bên trái khay đế xốp
ở vị trí phía sau bảng điều khiển để cung cấp
đế đệm để bảo vệ mặt sau của bảng điều khiển
và sàn nhà khi lắp chân.

2 Nhấc** bảng điều khiển lên và nhẹ nhàng đặt nó lên phía sau.
Bàn điều khiển sẽ nằm ở vị trí gần như thẳng đứng
trên tản nhiệt bảng mặt sau và khay cáp
gắn ở mép sau.
**Bảng điều khiển rất nặng! Một số người mạnh mẽ
sẽ cần thiết cho hoạt động này.

3 Với bảng điều khiển được đặt cẩn thận ở phía sau,
sử dụng tám đai ốc M8 được cung cấp để gắn các chân
lên các đinh tán nhô ra khỏi đế bàn điều khiển.
Điều quan trọng là một người phải hỗ trợ bảng điều khiển
vì chân được gắn vào như trọng lượng bổ sung
của chân sẽ thay đổi trọng tâm,

4 Với các chân được gắn chắc chắn, bảng điều khiển
có thể được nâng lên vị trí cuối cùng của nó.
Chân cao su ở chân chân có
một lượng nhỏ điều chỉnh vít cho phép
điều chỉnh cho sàn không bằng phẳng.

Lắp/Tháo phần viền cuối được điêu khắc

Nếu đã đặt hàng Sculpted End Trim, phần này thường sẽ được lắp trước khi đóng gói. Có thể loại bỏ phần viền cuối này, ví dụample
để giảm chiều rộng tổng thể của bảng điều khiển hoặc để tạo bề mặt phù hợp với đồ nội thất của bên thứ ba

Việc tháo phần viền cuối bắt đầu bằng việc tháo ba vít có đầu chữ thập để giữ chặt tấm đệm/tay vịn phía trước (1 trong sơ đồ ở trên) và ba vít giữ đầu lục giác 2mm (2 trong sơ đồ bên phải) ở cạnh dưới của phần viền . Sau khi tháo sáu vít này, phần trang trí có thể được trượt nhẹ nhàng lên theo chiều dọc để căn chỉnh các khe lỗ khóa với các vấu định vị rồi tháo phần trang trí theo chiều ngang.

Lắp phần trang trí là quy trình ngược lại, tức là đặt các khe định vị lỗ khóa của phần trang trí sao cho chúng nằm ở phần cuối của bảng điều khiển phía trên các đinh định vị, sau đó nhẹ nhàng trượt phần trang trí xuống theo chiều dọc sao cho ba lỗ vít định vị phía dưới thẳng hàng với các lỗ ren ở vào vị trí cuối của bảng điều khiển, sau đó vặn vít giữ khung trang trí vào đúng vị trí bằng ba vít giữ khung trang trí (2 vít trong sơ đồ bên phải) và ba vít còn lại bên trong đệm tựa/tay vịn phía trước (1 trong sơ đồ bên trên).

Phần chính gốc

Giới thiệu về phần chính ORIGIN và cách bố trí giá phần trung tâm.

Phần chính ORIGIN được thiết kế để trở thành trung tâm của bố cục trung tâm linh hoạt, có thể cấu hình được. Chiều rộng tủ 6U 19” được thiết kế
để có thể định vị lại cho các ưu tiên ứng dụng khác nhau. Theo tiêu chuẩn, phần chính được lắp ở phần dưới 6U của khối trung tâm 12U.
bố trí giá đỡ và có hai tấm 3U trống ở trên. Phần Chính được nối cáp sao cho nó có thể được đặt ở bất kỳ vị trí nào
các khe giá từ 6U thấp nhất đến 6U cao nhất và do đó các bảng trống có thể được sắp xếp lại để hỗ trợ các thiết bị của bên thứ ba khác
chẳng hạn như bàn phím hoặc bộ điều khiển. Ngoài ra, có thể lắp thêm các bảng 19 inch tùy chỉnh, chẳng hạn như bảng công tắc hoặc khay dành cho bộ điều khiển.

Có thể lắp các thiết bị âm thanh nông, chẳng hạn như mô-đun giá đỡ dòng 500, vào khu vực phía trên của giá đỡ trung tâm, cần cẩn thận
cần lưu ý rằng bất kỳ thiết bị nào được lắp vào đều không gây ra vấn đề quá nhiệt, do mức tiêu thụ điện năng của chính chúng hoặc do
chúng hạn chế luồng không khí, hãy xem THÔNG TIN QUAN TRỌNG bên dưới.

PHẦN CHÍNH TRUY CẬP CÁP
Có thể truy cập cáp cho các đơn vị giá đỡ 19 inch thông qua một lỗ tiếp cận ở phía sau đế của khoang (xem sơ đồ bên dưới).

THÔNG TIN RẤT QUAN TRỌNG

NHIỆT VÀ THÔNG GIÓ
Như thể hiện trong hình vẽ bên dưới, việc thông gió qua khoang bên trong của phần trung tâm là rất quan trọng. Bất kỳ thiết bị nào được
được lắp vào giá đỡ làm hạn chế đáng kể luồng không khí đi qua khoang trung tâm có thể gây ra vấn đề quá nhiệt cho
điện tử trong phần Master. Các thiết bị sâu có thể cản trở đáng kể luồng không khí phải có hệ thống thông gió ít nhất 1U
bảng điều khiển bên dưới vị trí giá đỡ của chúng để cho phép luồng không khí đi qua Phần chính.

NHIỄU ĐIỆN VÀ NHIỄU ĐIỆN
Bất kỳ thiết bị điện tử nào của bên thứ ba được gắn trong giá đỡ phần trung tâm đều có thể khiến Phần chính bị nhiễu/nhiễu điện
và làm ảnh hưởng đến hiệu suất âm thanh của ORIGIN. Rõ ràng, SSL không thể chịu trách nhiệm cho bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh do
về điều này và chủ sở hữu nên loại bỏ mọi thiết bị gây ra sự cố như vậy để duy trì hiệu suất âm thanh của bảng điều khiển.

DI CHUYỂN PHẦN CHÍNH
Mặc dù Phần chính được thiết kế để định vị lại nhưng nó không được thiết kế để thay đổi vị trí liên tục mà có thể di chuyển đến
định cấu hình bảng điều khiển cho các ứng dụng khác nhau, không được di chuyển cho mỗi phiên.

Bố cục chuẩn

Bố cục bên trái là bố cục mặc định từ nhà máy. Có thể thấy, tất cả
các bảng phía trên các bộ chỉnh âm lượng của Nhóm âm thanh nổi là các bảng định dạng 19”. Bậc thầy
Phần là tấm 6U trở lên là 3 tấm XNUMXU. Bảng đồng hồ ở
cầu vượt cũng là bảng 3U.

Giá đỡ dòng 500
Trong cách bố trí này, hai tấm 3U đã được thay thế bằng giá đỡ 500 series
được trang bị 8 mô-đun SSL Dynamics đơn âm và Bộ nén Bus SSL âm thanh nổi.
Một tấm nướng 1U đã được lắp phía trên phần trung tâm để hỗ trợ thông gió
và 2U còn lại chứa đầy bảng trống 2U.
Vùng trống phía dưới bên phải bên cạnh các bộ chỉnh âm lượng của Nhóm Âm thanh nổi có hình Apple
Magic Trackpad được đặt trên đó để hiển thị tỷ lệ.

QUAN TRỌNG:
Vui lòng đọc THÔNG TIN RẤT QUAN TRỌNG ở trang trước
trước khi lắp bất kỳ thiết bị điện tử nào vào giá đỡ phần trung tâm.

Bàn phím kích thước đầy đủ
Trong cách bố trí này, Phần Chính đã được di chuyển về phía sau của
bảng điều khiển bằng 3U**. Một bảng 3U trống đã được chuyển vào không gian phía trên
Stereo Group Faders và điều này có thể được sử dụng cho bàn phím máy tính. Các
vùng trống phía dưới bên phải bên cạnh các bộ chỉnh âm lượng của Nhóm Âm thanh nổi có Apple Magic
Bàn di chuột.

**LƯU Ý: Di chuyển Phần chính 6U
Phần chính 6U ORIGIN có nhiều âm thanh và điều khiển của bảng điều khiển
tín hiệu nối vào nó. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa chống tĩnh điện trước khi di chuyển và
hết sức cẩn thận để đảm bảo không có dây cáp nào bị vướng hoặc đứt khi di chuyển.

Bố cục bộ điều khiển DAW
Trong bố cục này, Phần Master đã được chuyển lên 6U trên cùng của bảng điều khiển
phần trung tâm. Hai tấm trống 3U đã được chuyển vào không gian
phía trên Bộ chỉnh âm nhóm âm thanh nổi và không gian này được sử dụng cho bộ điều khiển DAW.

**LƯU Ý: Di chuyển Phần chính 6U
Phần chính 6U ORIGIN có nhiều âm thanh và điều khiển của bảng điều khiển
tín hiệu nối vào nó. Hãy thực hiện các biện pháp phòng ngừa chống tĩnh điện trước khi di chuyển và
phải hết sức cẩn thận để đảm bảo không có dây cáp nào bị đứt hoặc ngắt kết nối khi
di chuyển.

Giải nén và lắp phần cứng

Giá đỡ phần trung tâm
Độ sâu TỐI ĐA** cho mỗi 1U của không gian giá phần trung tâm được hiển thị bên dưới. Chữ U thứ 11 và 12 của giá đỡ
không gian được tạo góc sao cho thiết bị sâu có thể mở rộng qua không gian vào cáp ở phía sau bảng điều khiển.
Với bất kỳ giá đỡ nào hạn chế luồng không khí đi qua phần trung tâm, phải sử dụng tấm giá thông gió để giữ
luồng không khí đi qua Phần chính.
** Độ sâu TỐI ĐA có sẵn bao gồm cáp, đầu nối và bán kính uốn cong của cáp.

Bố trí đồng hồ thay thế
Vì đồng hồ đo trung tâm cũng được chế tạo dưới dạng bảng 3U nên chúng cũng có thể được di chuyển
vào 3U phía trên trong Phần Trung tâm. Trong các hình ảnh được hiển thị, khoảng trống
Bảng 3U được chuyển vào cầu vượt để giữ cho các đồng hồ trung tâm có thể nhìn thấy được nếu
không gian cầu vượt có thể bị che khuất (ví dụample bởi một màn hình phẳng
màn hình, xem hình ảnh bên dưới)

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16
Vị trí kết nối phía sau

Ở phía sau View – Đầu nối nguồn và âm thanh

Vị trí của các kết nối âm thanh và nguồn chính được hiển thị trong sơ đồ bên dưới nhìn về phía sau bảng điều khiển.

Chi tiết kết nối âm thanh
Đầu vào micrô

Đầu vào micrô

	3 chân XLR Nữ
Ghim	Sự miêu tả
1	Khung gầm 0V
2	Tín hiệu + ve (Nóng)
3	Tín hiệu -ve (Lạnh)

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

Đường dẫn Chan (Kênh) Đầu vào Mic XLR

		Bản vá			Bản vá
XLR#	Chân Mic IN 1-8	Tham khảo**	XLR#	Chân Mic IN 9-16	Tham khảo**
1	Chân Mic IP 1	B1	9	Chân Mic IP 9	B9
2	Chân Mic IP 2	B2	10	Chân Mic IP 10	B10
3	Chân Mic IP 3	B3	11	Chân Mic IP 11	B11
4	Chân Mic IP 4	B4	12	Chân Mic IP 12	B12
5	Chân Mic IP 5	B5	13	Chân Mic IP 13	B13
6	Chân Mic IP 6	B6	14	Chân Mic IP 14	B14
7	Chân Mic IP 7	B7	15	Chân Mic IP 15	B15
8	Chân Mic IP 8	B8	16	Chân Mic IP 16	B16

Đầu nối kênh DB-25

Kết nối âm thanh cấp độ đường Fader lớn và đường dẫn Fader nhỏ nằm ở mặt sau của bảng điều khiển. Mỗi bộ kết nối gồm bảy Đầu nối DB-25 mang âm thanh cân bằng hoàn toàn cho tám kênh, được bố trí ở phía sau bảng điều khiển như được hiển thị ở trang trước, vì vậy đối với 32 kênh, có bốn bộ bảy đầu nối DB-25. Mỗi đầu nối sử dụng định dạng AES59 phổ biến cho âm thanh analog DB-25 kết nối, sơ đồ chân được hiển thị bên phải.

Bố cục vật lý của bảy đầu nối được hiển thị bên dưới như sau: viewed khi nhìn vào mặt sau của bảng điều khiển.

Đầu nối âm thanh cấp đường dây DB-25 cho các kênh 1-8, 9-16, 17-24, 25-32 (4 bộ bảy đầu nối cái)

Sơ đồ chân kênh DB-25

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

Đầu vào đường dẫn Chan (Kênh)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Chân Đường IN 1-8	Tham khảo**	Chân Đường IN 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	Ch Line IP 1	D1	Ch Line IP 9	D9
2	10	23	11	Ch Line IP 2	D2	Ch Line IP 10	Ngày 10
3	21	9	22	Ch Line IP 3	D3	Ch Line IP 11	Ngày 11
4	7	20	8	Ch Line IP 4	D4	Ch Line IP 12	Ngày 12
5	18	6	19	Ch Line IP 5	D5	Ch Line IP 13	Ngày 13
6	4	17	5	Ch Line IP 6	D6	Ch Line IP 14	Ngày 14
7	15	3	16	Ch Line IP 7	D7	Ch Line IP 15	Ngày 15
8	1	14	2	Ch Line IP 8	D8	Ch Line IP 16	Ngày 16

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Sơ đồ chân kênh DB-25 tiếp theo

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

Đầu vào đường dẫn Mon (Màn hình)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Tuyến Thứ Hai IN 1-8	Tham khảo**	Tuyến Thứ Hai IN 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	Thứ Hai Tuyến IP 1	B17	Thứ Hai Tuyến IP 9	B25
2	10	23	11	Thứ Hai Tuyến IP 2	B18	Thứ Hai Tuyến IP 10	B26
3	21	9	22	Thứ Hai Tuyến IP 3	B19	Thứ Hai Tuyến IP 11	B27
4	7	20	8	Thứ Hai Tuyến IP 4	B20	Thứ Hai Tuyến IP 12	B28
5	18	6	19	Thứ Hai Tuyến IP 5	B21	Thứ Hai Tuyến IP 13	B29
6	4	17	5	Thứ Hai Tuyến IP 6	B22	Thứ Hai Tuyến IP 14	B30
7	15	3	16	Thứ Hai Tuyến IP 7	B23	Thứ Hai Tuyến IP 15	B31
8	1	14	2	Thứ Hai Tuyến IP 8	B24	Thứ Hai Tuyến IP 16	B32

LF (Fader lớn) Chèn gửi

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	LF Ins Snd 1-8	Tham khảo**	LF Ins Snd 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	LF Ins Snd 1	C17	LF Ins Snd 9	C25
2	10	23	11	LF Ins Snd 2	C18	LF Ins Snd 10	C26
3	21	9	22	LF Ins Snd 3	C19	LF Ins Snd 11	C27
4	7	20	8	LF Ins Snd 4	C20	LF Ins Snd 12	C28
5	18	6	19	LF Ins Snd 5	C21	LF Ins Snd 13	C29
6	4	17	5	LF Ins Snd 6	C22	LF Ins Snd 14	C30
7	15	3	16	LF Ins Snd 7	C23	LF Ins Snd 15	C31
8	1	14	2	LF Ins Snd 8	C24	LF Ins Snd 16	C32

Trả về chèn LF (Fader lớn)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	LF Ins Rtn 1-8	Tham khảo**	LF Ins Rtn 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	LF Ins Rtn 1	Ngày 17	LF Ins Rtn 9	Ngày 25
2	10	23	11	LF Ins Rtn 2	Ngày 18	LF Ins Rtn 10	Ngày 26
3	21	9	22	LF Ins Rtn 3	Ngày 19	LF Ins Rtn 11	Ngày 27
4	7	20	8	LF Ins Rtn 4	Ngày 20	LF Ins Rtn 12	Ngày 28
5	18	6	19	LF Ins Rtn 5	Ngày 21	LF Ins Rtn 13	Ngày 29
6	4	17	5	LF Ins Rtn 6	Ngày 22	LF Ins Rtn 14	Ngày 30
7	15	3	16	LF Ins Rtn 7	Ngày 23	LF Ins Rtn 15	Ngày 31
8	1	14	2	LF Ins Rtn 8	Ngày 24	LF Ins Rtn 16	Ngày 32

Chèn SF (Fader nhỏ) Gửi gửi

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	SF Ins Snd 1-8	Tham khảo**	SF Ins Snd 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	SF Ins Snd 1	E1	SF Ins Snd 9	E9
2	10	23	11	SF Ins Snd 2	E2	SF Ins Snd 10	E10
3	21	9	22	SF Ins Snd 3	E3	SF Ins Snd 11	E11
4	7	20	8	SF Ins Snd 4	E4	SF Ins Snd 12	E12
5	18	6	19	SF Ins Snd 5	E5	SF Ins Snd 13	E13
6	4	17	5	SF Ins Snd 6	E6	SF Ins Snd 14	E14
7	15	3	16	SF Ins Snd 7	E7	SF Ins Snd 15	E15
8	1	14	2	SF Ins Snd 8	E8	SF Ins Snd 16	E16

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

Sơ đồ chân kênh DB-25 tiếp theo

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

Trả về chèn SF (Fader nhỏ)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	SF Ins Rtn 1-8	Tham khảo**	SF Ins Rtn 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	SF Ins Rtn 1	F1	SF Ins Rtn 9	F9
2	10	23	11	SF Ins Rtn 2	F2	SF Ins Rtn 10	F10
3	21	9	22	SF Ins Rtn 3	F3	SF Ins Rtn 11	F11
4	7	20	8	SF Ins Rtn 4	F4	SF Ins Rtn 12	F12
5	18	6	19	SF Ins Rtn 5	F5	SF Ins Rtn 13	F13
6	4	17	5	SF Ins Rtn 6	F6	SF Ins Rtn 14	F14
7	15	3	16	SF Ins Rtn 7	F7	SF Ins Rtn 15	F15
8	1	14	2	SF Ins Rtn 8	F8	SF Ins Rtn 16	F16

Đầu ra trực tiếp kênh

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Trực tiếp 1-8	Tham khảo**	Trực tiếp 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	Ra trực tiếp 1	G1	Ra trực tiếp 9	G9
2	10	23	11	Ra trực tiếp 2	G2	Ra trực tiếp 10	G10
3	21	9	22	Ra trực tiếp 3	G3	Ra trực tiếp 11	G11
4	7	20	8	Ra trực tiếp 4	G4	Ra trực tiếp 12	G12
5	18	6	19	Ra trực tiếp 5	G5	Ra trực tiếp 13	G13
6	4	17	5	Ra trực tiếp 6	G6	Ra trực tiếp 14	G14
7	15	3	16	Ra trực tiếp 7	G7	Ra trực tiếp 15	G15
8	1	14	2	Ra trực tiếp 8	G8	Ra trực tiếp 16	G16

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

Phần chính Đầu nối DB-25

Các kết nối âm thanh của Phần chính nằm ở bảng phía sau của

bảng điều khiển như một nhóm gồm 13 đầu nối DB-25 cái trong Kênh

Đầu nối DB-25 cho Kênh 9-16.

Mỗi đầu nối sử dụng định dạng AES59 phổ biến cho âm thanh analog

Đầu nối DB-25, sơ đồ chân được hiển thị bên phải.

Bố cục vật lý của Mười ba đầu nối được hiển thị bên dưới như sau: viewed khi nhìn vào mặt sau của bảng điều khiển.

Bố cục đầu nối âm thanh cấp đường dây DB-25 cho Phần chính (tất cả các đầu nối cái)

Phần chính Sơ đồ chân DB-25

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

Bus O/P (Đầu ra Bus)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Đầu ra xe buýt 1-8	Tham khảo**	Đầu ra xe buýt 9-16	Tham khảo**
1	24	12	25	Đầu ra xe buýt 1	E17	Đầu ra xe buýt 9	E25
2	10	23	11	Đầu ra xe buýt 2	E18	Đầu ra xe buýt 10	E26
3	21	9	22	Đầu ra xe buýt 3	E19	Đầu ra xe buýt 11	E27
4	7	20	8	Đầu ra xe buýt 4	E20	Đầu ra xe buýt 12	E28
5	18	6	19	Đầu ra xe buýt 5	E21	Đầu ra xe buýt 13	E29
6	4	17	5	Đầu ra xe buýt 6	E22	Đầu ra xe buýt 14	E30
7	15	3	16	Đầu ra xe buýt 7	E23	Đầu ra xe buýt 15	E31
8	1	14	2	Đầu ra xe buýt 8	E24	Đầu ra xe buýt 16	E32

ST GRP IP (Đầu vào nhóm âm thanh nổi)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	St Grp IP 1-4	Tham khảo**	St Grp IP 5-8	Tham khảo**
1	24	12	25	St Grp IP 1L	F17	St Grp IP 5L	F25
2	10	23	11	St Grp IP 1R	F18	St Grp IP 5R	F26
3	21	9	22	St Grp IP 2L	F19	St Grp IP 6L	F27
4	7	20	8	St Grp IP 2R	F20	St Grp IP 6R	F28
5	18	6	19	St Grp IP 3L	F21	St Grp IP 7L	F29
6	4	17	5	St Grp IP 3R	F22	St Grp IP 7R	F30
7	15	3	16	St Grp IP 4L	F23	St Grp IP 8L	F31
8	1	14	2	St Grp IP 4R	F24	St Grp IP 8R	F32

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

Phần chính Sơ đồ chân DB-25 Tiếp theo

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

ST GRP OP (Đầu ra nhóm âm thanh nổi)

	Loại D 25 hướng F				Bản vá		Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	St Grp OP 1-4	Tham khảo**	St Grp OP 5-8	Tham khảo**
1	24	12	25	St Grp OP 1L	G17	St Grp OP 5L	G25
2	10	23	11	St Grp OP 1R	G18	St Grp OP 5R	G26
3	21	9	22	St Grp OP 2L	G19	St Grp OP 6L	G27
4	7	20	8	St Grp OP 2R	G20	St Grp OP 6R	G28
5	18	6	19	St Grp OP 3L	G21	St Grp OP 7L	G29
6	4	17	5	St Grp OP 3R	G22	St Grp OP 7R	G30
7	15	3	16	St Grp OP 4L	G23	St Grp OP 8L	G31
8	1	14	2	St Grp OP 4R	G24	St Grp OP 8R	G32

ST (Stereo) Trả về đầu vàoĐầu ra màn hình

	Loại D 25 hướng F				Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	St Rtn IP 1-4	Tham khảo**
1	24	12	25	St Rtn IP 1L	B33
2	10	23	11	St Rtn IP 1R	B34
3	21	9	22	St Rtn IP 2L	B35
4	7	20	8	St Rtn IP 2R	B36
5	18	6	19	St Rtn IP 3L	B37
6	4	17	5	St Rtn IP 3R	B38
7	15	3	16	St Rtn IP 4L	B39
8	1	14	2	St Rtn IP 4R	B40

	Loại D 25 hướng F			Màn hình	Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Đầu ra	Tham khảo**
1	24	12	25	Chính L	A41
2	10	23	11	Chính R	A42
3	21	9	22	Alt Môn 1L	A43
4	7	20	8	Alt Môn 1R	A44
5	18	6	19	Alt Môn 2L	A45
6	4	17	5	Alt Môn 2R	A46
7	15	3	16	Alt Môn 3L	A47
8	1	14	2	Alt Môn 3R	A48

Đầu vào bên ngoài (và IP song song TB/Lstn Mic)Đầu ra Cue/Aux

	Loại D 25 hướng F				Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	IP bên ngoài 1-3	Tham khảo**
1	24	12	25	IP bên ngoài 1 L	Ngày 33
2	10	23	11	IP bên ngoài 1 R	Ngày 34
3	21	9	22	IP bên ngoài 2 L	Ngày 35
4	7	20	8	IP bên ngoài 2 R	Ngày 36
5	18	6	19	IP bên ngoài 3 L	Ngày 37
6	4	17	5	IP bên ngoài 3 R	Ngày 38
7	15	3	16	Mic Tb song song	Ngày 39
8	1	14	2	Nghe Mic Trong \|\|lel	Ngày 40

	Loại D 25 hướng F			Cue A,B Aux 1-4	Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Đầu ra	Tham khảo**
1	24	12	25	St Cue OP AL	C41
2	10	23	11	St Cue OP AR	C42
3	21	9	22	St Cue OP BL	C43
4	7	20	8	St Cue OP BR	C44
5	18	6	19	Đầu ra phụ 1	C45
6	4	17	5	Đầu ra phụ 2	C46
7	15	3	16	Đầu ra phụ 3	C47
8	1	14	2	Đầu ra phụ 4	C48

Đầu ra Trộn chính (Bus) và (Bus trộn) Chèn SendF/B (Foldback, Studio) và Đầu ra linh tinh

	Loại D 25 hướng F				Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	OP chính	Tham khảo**
1	24	12	25	Mix Ins Snd L	E33
2	10	23	11	Mix Ins Snd R	E34
3	21	9	22	Trộn OP L	E35
4	7	20	8	Trộn OP R	E36
5	18	6	19	Không có	E37
6	4	17	5	Không có	E38
7	15	3	16	Không có	E39
8	1	14	2	Máy lẻ TB Out	E40

	Loại D 25 hướng F			Osc, gập lại	Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	& Studio LS	Tham khảo**
1	24	12	25	Dao động ra	E41
2	10	23	11	Nghe Mic Out	E42
3	21	9	22	Gấp lại AL	E43
4	7	20	8	AR có thể gập lại	E44
5	18	6	19	Gấp lại BL	E45
6	4	17	5	Gấp lại BR	E46
7	15	3	16	Phòng thu L	E47
8	1	14	2	Studio R	E48

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Phần chính Sơ đồ chân DB-25 Tiếp theo

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

**LƯU Ý: Tham chiếu bản vá trên các bảng sau chỉ áp dụng nếu sử dụng bố cục bản vá tiêu chuẩn được đề xuất trên Trang 28

Kết hợp đầu vào đường truyền INS RTN (Chèn trở lại) và TB/LM (Talkback/Listen Mic)

	Loại D 25 hướng F			Rtn chính	Bản vá
Cct#	Nóng	Lạnh lẽo	quét	Nói chuyện/Nghe	Tham khảo**
1	24	12	25	Main Ins Rtn L	F33
2	10	23	11	Nội dung chính Rtn R	F34
3	21	9	22	Không có	F35
4	7	20	8	Không có	F36
5	18	6	19	Dòng TB vào	F37
6	4	17	5	Nghe dòng trong	F38
7	15	3	16	Không có	F39
8	1	14	2	Không có	F40

TÍNH THIẾT THỰC

	Loại D 9 chiều F
Ghim	Rơle đèn đỏ
1	Tiếp điểm thường mở R1
2	Chung
3	Tiếp điểm thường đóng R1
4	Tiếp điểm thường mở R2
5	Chung
6	Tiếp điểm thường đóng R2
7	Không có
8	Không có
9	Không có

R1 và R2 là rơle riêng biệt, cả hai đều được vận hành bởi Công tắc đèn đỏ

Hướng dẫn cài đặt GỐC

Tạo kết nối – Nguồn gốc 16

Bố cục Patchbay được đề xuất – Origin 16

Đề xuất bình thường của Patchbay
Trong bố cục patchbay được đề xuất bên dưới, các hàng phía trên được định cấu hình để chuẩn hóa một nửa so với các hàng phía dưới cho mỗi cặp patchrow 1U.
Bố cục được thiết kế để sử dụng các bản vá DB-25 đến Bantam TT, chẳng hạn như Neutrik NPPA-TT-SD25 hoặc Signex CPT96D25. Với các bản vá này, AES59 tiêu chuẩn
Có thể sử dụng cáp DB-25 đến DB-25 tương thích để kết nối giữa bảng điều khiển và patchbay,

Mã nhận dạng có màu là DB-25 (XLR dành cho Mic) đến/từ (các) Bảng kết nối bảng điều khiển

Tạo kết nối – Nguồn gốc 32
Vị trí kết nối phía sau

Ở phía sau View – Đầu nối nguồn và âm thanh

Vị trí của các kết nối âm thanh và nguồn chính được hiển thị trong sơ đồ bên dưới nhìn về phía sau bảng điều khiển.