Kế hoạch cài đặt
Máy giặt
908 DP
Luôn luôn đọc hướng dẫn vận hành và cài đặt trước khi thiết lập, cài đặt và vận hành máy. Điều này ngăn ngừa cả thương tích cá nhân và thiệt hại cho máy.
Huyền thoại:
 |
Yêu cầu kết nối |
| DV | Van xả |
| AW | Kết nối thoát nước |
| B | Máy neo |
| Hệ điều hành | Kết nối bộ phân phối |
| EL | Kết nối điện |
| F | Chân máy, có thể điều chỉnh |
| KG | Hệ thống thanh toán |
| KGA | Kết nối hệ thống thanh toán |
 |
Kết nối tùy chọn hoặc bắt buộc, tùy thuộc vào kiểu máy |
| KW | Kết nối nước lạnh |
| DP | Bơm xả |
| PA | Liên kết thế năng và nối đất |
| SLA | Kết nối tải cao nhất |
| APCL SST | Chốt đóng |
| APCL OB | Mở pinth |
| APCL 001 | Bộ xếp máy giặt-máy sấy |
| WW | Kết nối nước nóng |
| XKM | Module truyền thông |
Mọi quyền được bảo lưu.
Kích thước máy - số đo tính bằng inch-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt-số đo bằng inch-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Ngăn xếp máy giặt-máy sấy-số đo tính bằng inch-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt-số đo bằng inch-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt-số đo bằng inch-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Kích thước máy - các phép đo tính bằng milimét-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt - các phép đo tính bằng milimét-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Ngăn xếp máy giặt-máy sấy-các phép đo tính bằng milimét-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt - các phép đo tính bằng milimét-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Cài đặt - các phép đo tính bằng milimét-
* Khoảng cách giữa máy và tường là khuyến nghị để giúp thực hiện công việc bảo dưỡng dễ dàng hơn. Nếu không gian lắp đặt bị hạn chế, máy cũng có thể được đẩy lên dựa vào tường.
Dữ liệu kỹ thuật
| 908 DP | 908 DP | |
| Âm lượng trống | 19.3 gallon | 73 lít |
| Dung tích | 17.6 pound | 8.0kg |
| Đường kính cửa mở | 11 13/16″ | 300mm |
| Tối đa tốc độ quay | 1,500 vòng/phút | 1,500 vòng/phút |
| yếu tố g | 613 | 613 |
| Độ ẩm dư (tải tiêu chuẩn theo DIN 60456) | 48% | 48% |
El ectr i cal co nn ectio n (EL)
| Vol tiêu chuẩntage cho CDN & USA | 2AC 208-240V | 2AC 208-240V |
| Tính thường xuyên | 60Hz | 60Hz |
| Tổng tải định mức | 4.0 – 5.2kW | 4.0 – 5.2kW |
| Xếp hạng cầu chì | 2 x 30 Một | 2 x 30 Một |
| Dây nguồn tối thiểu. mặt cắt ngang | 3xAWG10 | 3xAWG10 |
| Dây có phích cắm NEMA L6-30 | ˜ | ˜ |
| Chiều dài dây | 78 3/4″ | 2,000mm |
| Vol không tiêu chuẩntage MAR 208-240 (Hàng hải) | 2AC 208-240V | 2AC 208-240V |
| Tính thường xuyên | 60Hz | 60Hz |
| Tổng tải định mức | 4.0 – 5.2kW | 4.0 – 5.2kW |
| Xếp hạng cầu chì | 2 x 30 Một | 2 x 30 Một |
| Dây nguồn tối thiểu. mặt cắt ngang | 3xAWG10 | 3xAWG10 |
| Dây có phích cắm NEMA L6-30 | ˜ | ˜ |
| Chiều dài dây | 78 3/4 "i | 2,000mm |
C ol dw ater (KW)
| Áp lực dòng nước cho phép | 14.5 – 145 PSI | 100 - 1,000 kPa |
| Tốc độ dòng chảy yêu cầu (chỉ kết nối nước lạnh) | 2.9 gal/phút | 11 l/phút |
| Tốc độ dòng chảy yêu cầu (với kết nối nước nóng bổ sung) | 10 l/phút | |
| Tiêu thụ nước trung bình (chương trình tiêu chuẩn 60 ° C) | 10.5 gal / h | 40 l/giờ |
| Kết nối được cung cấp tại chỗ, chủ đề bên ngoài theo DIN 44991 (con dấu phẳng) | ¾” | ¾” |
| Ống kết nối ½ ”với liên kết ren ¾” | ˜ | |
| Chiều dài ống kết nối | 61″ | 1,550mm |
H otw ater (WW)
| Tối đa nhiệt độ nước vào | 158 °F | 70 °C |
| Áp lực dòng nước cho phép | 14.5 – 145 PSI | 100 - 1,000 kPa |
| Tốc độ dòng chảy yêu cầu | 2.9 gal/phút | 11 l/phút |
| Tiêu thụ nước trung bình (chương trình tiêu chuẩn 60 ° C) | 3.4 gal / h | 13 l/giờ |
| Kết nối được cung cấp tại chỗ, ren ngoài theo DIN 44991 (con dấu phẳng) | ¾” | ¾” |
| Ống kết nối ½ ”với liên kết ren ¾” | ˜ | ˜ |
| Chiều dài ống kết nối | 61″ | 1,550mm |
D r ain pu mp (DP)
| Kết nối ống (đường kính ngoài) | 7/8″ | 22/DN22mm |
| Tối đa nhiệt độ thoát nước | 194 °F | 90 °C |
| Ống bọc tại chỗ (đường kính int. X chiều dài) | 22 x 30mm | 22 x 30mm |
| Tối đa tốc độ dòng chảy nhất thời | 6.8 gal/phút | 26 l/phút |
| Tối đa đầu phân phối (từ cạnh dưới của máy) | 39 3/8″ | 1,000mm |
| Ống xả DN 22 với đầu nối (được cung cấp theo tiêu chuẩn) | ˜ | ˜ |
| Chiều dài ống kết nối | 59 1/16″ | 1,500mm |
Po ten ti al eq u al trong khẩu phần (PA)
| Kết nối máy (yêu cầu bộ phụ kiện riêng) | | |
Mỗi thứ có sẵn thông qua phụ kiện XC I bo x
| Quản lý tải đỉnh/năng lượng | š | š |
| Kết nối hệ thống thanh toán | š | š |
| Pha chế chất lỏng (DOS) | š | š |
| Có thể không. bơm pha chế | 1 – 6 | 1 – 6 |
= tiêu chuẩn, = tùy chọn, + = chỉ theo yêu cầu, - không có sẵn
Dữ liệu kỹ thuật
I n st atio n on mach in e feet (F)
| 908 DP | 908 DP | |
| Số chân máy | Số xuất bản | Số xuất bản |
| Chân máy, có thể điều chỉnh độ cao bằng ren | +5/16 ″ | + 8 mm |
| Đường kính chân máy | 1.57” | 40mm |
A ch o ring (B)
Neo sàn tiêu chuẩn
| Bộ neo sàn (cho 2 chân máy) có neo | ˜ | ˜ |
| Vít gỗ theo tiêu chuẩn DIN 571 | 6 x 50mm | 6 x 50mm |
| Phích cắm Rawl (đường kính x chiều dài) | 8 x 40mm | 8 x 40mm |
Neo của Miele Plinths
| Phụ kiện: Cài đặt Miele Plinth (bao gồm ốc vít) | š | š |
| Điểm neo bắt buộc | Số xuất bản | Số xuất bản |
| Vít gỗ theo tiêu chuẩn DIN 571 | 8 x 65mm | 8 x 65mm |
| Phích cắm Rawl (đường kính x chiều dài) | 12 x 60mm | 12 x 60mm |
Neo tầng Plinth (được cung cấp tại chỗ)
| Máy lắp đặt tại chỗ (bê tông hoặc gạch xây) | š | š |
| Tối thiểu. dấu chân cài đặt plinth (W / D) | 23 5/8″/25 9/16″ | 600/650mm |
| Vít gỗ theo tiêu chuẩn DIN 571 | 6 x 50mm | 6 x 50mm |
| Phích cắm Rawl (đường kính x chiều dài) | 8 x 40mm | 8 x 40mm |
Mach ined ata
| Kích thước tổng thể của máy (H / W / D) | 33 15/32″/23 13/16″/28 7/64″ | 850/605/714mm |
| Kích thước vỏ (H / W / D) | 33 15/32″/23 7/16″/26 11/16″ | 850/596/678mm |
Kích thước tiếp cận địa điểm (H/W)
| Tối thiểu. mở truy cập trang web (không bao gồm đóng gói) | 35 7/16″/23 13/16″ | 900/605mm |
Kích thước lắp đặt
| Khoảng trống bên | 13/16″ | 20mm |
| Khoảng cách bên được khuyến nghị – máy giặt-máy sấy xếp chồng | > 11 13/16 ″ | >300mm |
| Khoảng cách đề xuất với tường đối diện từ mặt trước của máy | 39 3/8″ | 1,000mm |
Trọng lượng và tải trọng sàn
| Trọng lượng máy (trọng lượng tịnh) | 227 pound | 103kg |
| Tải trọng sàn tối đa khi vận hành | 2,820 N | 2,820 N |
| Tối đa tải trọng sàn, tĩnh | 1,380 N | 1,380 N |
| Tối đa tải trọng sàn, động | 1,365 N | 1,365 N |
Phát thải
| Mức áp suất âm thanh (theo EN ISO 11204/11203) | <70 dB(A) | <70 dB(A) |
| Tốc độ tản nhiệt đến vị trí lắp đặt | 250W | 250W |
Ghi chú về cài đặt và lập kế hoạch
Yêu cầu cài đặt
Máy chỉ nên được kết nối với nguồn điện được cung cấp phù hợp với tất cả các luật và quy định thích hợp của địa phương và quốc gia. Ngoài ra, tất cả các quy định được ban hành bởi các tiện ích thích hợp cũng như các tiêu chuẩn liên quan đến an toàn lao động và tất cả các quy định và tiêu chuẩn kỹ thuật có hiệu lực áp dụng phải được tuân thủ.
Giao thông vận tải và tiếp cận địa điểm
Máy giặt không được di chuyển nếu không có thanh chống vận chuyển tại chỗ. Giữ thanh chống ở nơi an toàn. Chúng phải được trang bị lại nếu máy lại được di chuyển (ví dụ: khi chuyển nhà).
Điều kiện hoạt động chung
Nhiệt độ môi trường trong phòng lắp đặt: + 36 ° F đến + 95 ° F (+ 2 ° C đến + 35 ° C). Tùy thuộc vào tính chất của vị trí lắp đặt, có thể xảy ra hiện tượng phát ra âm thanh và rung động. Miele khuyên bạn nên kiểm tra địa điểm lắp đặt và tìm lời khuyên của chuyên gia trong trường hợp tiếng ồn tăng lên có thể gây ra phiền toái.
Kết nối điện
Tùy thuộc vào kiểu máy, máy sẽ được giao kèm theo dây có / không có phích cắm. Máy chỉ có thể được kết nối với hệ thống điện phù hợp với các quy định và quy định của quốc gia và địa phương. Kết nối này phải được thực hiện bởi một thợ điện có chuyên môn. Dữ liệu tag cho biết mức tiêu thụ điện danh định và định mức cầu chì thích hợp. So sánh các thông số kỹ thuật trên dữ liệu tag với những nguồn cung cấp điện. Máy có thể có dây cứng hoặc được kết nối bằng kết nối phích cắm và ổ cắm phù hợp với IEC 60309-1. Miele luôn khuyến nghị kết nối máy qua phích cắm và ổ cắm để có thể dễ dàng tiến hành kiểm tra an toàn điện (trong quá trình sửa chữa hoặc bảo dưỡng, ví dụ:ample). Nếu máy có dây cứng, phải cung cấp bộ ngắt mạch kép tại chỗ. Khi đóng cắt, phải có khe hở tiếp xúc tất cả các cực ít nhất là 3 mm trong công tắc cách ly (bao gồm cầu dao, cầu dao và rơ le theo IEC / EN 60947). Đầu nối phích cắm hoặc công tắc cách ly phải luôn dễ dàng tiếp cận. Nếu máy bị ngắt kết nối với nguồn điện, bộ cách ly phải được khóa hoặc phải luôn theo dõi điểm ngắt kết nối. Các kết nối mới, sửa đổi hệ thống hoặc bảo dưỡng dây dẫn nối đất, bao gồm cả việc xác định xếp hạng cầu chì chính xác, phải được thực hiện bởi thợ điện có trình độ vì họ đã quen thuộc với các quy định thích hợp và các yêu cầu cụ thể của công ty dịch vụ điện.
Nếu chuyển đổi máy sang vol kháctage, làm theo hướng dẫn trong sơ đồ nối dây. Việc chuyển đổi phải được thực hiện bởi Dịch vụ Kỹ thuật Miele hoặc bởi kỹ thuật viên dịch vụ được ủy quyền. Đánh giá lò sưởi cũng phải được điều chỉnh.
Các tham chiếu đến mặt cắt của cáp trong dữ liệu kỹ thuật chỉ đề cập đến dây nguồn được yêu cầu. Vui lòng tham khảo các quy định liên quan của địa phương và quốc gia khi tính toán bất kỳ đồng hồ đo dây nào khác.
Kết nối nước lạnh
Máy giặt phải được kết nối với nguồn cấp nước sinh hoạt phù hợp với các quy định an toàn hiện hành của địa phương và quốc gia. Việc kết nối với nguồn cấp nước phải được thực hiện bởi một thợ sửa ống nước có trình độ chuyên môn bằng cách sử dụng khóa vòi có ren. Nếu không có khóa vòi, thợ sửa ống nước có chuyên môn phải kết nối máy với nguồn nước sinh hoạt. Một ống kết nối thích hợp với một liên kết ren được cung cấp cùng với máy. Các ống dài hơn có chiều dài 8 ′ 2 1/2 ″ hoặc 13 ′ 1 1/2 ″ (2.5 m hoặc 4.0 m) được cung cấp từ Dịch vụ Kỹ thuật Miele hoặc từ đại lý Miele của bạn dưới dạng phụ kiện.
Kết nối nước nóng
Các yêu cầu kết nối tương tự như đối với nước lạnh cũng áp dụng cho nước nóng (tối đa 158 ° F / 70 ° C). Một ống kết nối thích hợp với một liên kết ren được cung cấp cùng với máy.
Thiết bị kết nối nước nóng cũng yêu cầu kết nối nước lạnh.
Trong trường hợp không có sẵn nước nóng tại chỗ, phải thực hiện kết nối của ống thứ hai với nguồn cấp nước lạnh. Ngoài ra, cần chặn kết nối nước nóng bằng nút bịt kín và bộ điều khiển của máy được đặt thành lấy nước lạnh. Lượng nước nóng cần thiết phải được thêm vào lượng nước lạnh.
Van xả (tùy thuộc vào kiểu máy)
Máy được xả bằng van xả có động cơ. Nó có thể được kết nối trực tiếp với hệ thống thoát nước tại chỗ (không có xi phông) hoặc qua ống thoát sàn (rãnh có bẫy mùi). Hệ thống thoát nước có lỗ thông hơi rất quan trọng để thoát nước không bị cản trở. Nếu hệ thống thông hơi tại chỗ không đủ, bạn có thể mua bộ thông hơi (thảm số 05 239 540) từ đại lý Miele hoặc Dịch vụ kỹ thuật của Miele. Nếu một số máy được kết nối với một đường ống thoát nước duy nhất, thì ống này phải đủ lớn để cho phép tất cả các máy thoát nước đồng thời.
Bơm xả (tùy thuộc vào kiểu máy)
Các chất cặn bã được thoát qua một máy bơm thoát nước có đầu phân phối 1 m. Để nước thoát tự do, ống mềm phải được lắp đặt không bị gấp khúc.
Các tùy chọn thoát nước:
- Được kết nối chắc chắn với ống thoát nhựa bằng núm cao su (không cần sử dụng xi phông).
- Được kết nối chắc chắn với bồn rửa bằng núm nhựa.
- Được kết nối an toàn với ống thoát sàn.
Kết nối ống thoát nước với cửa thoát nước của bồn rửa chén
Ống thoát nước có thể được kết nối chắc chắn với một ổ cắm thoát nước phù hợp.
Nếu cần, ống có thể được kéo dài đến chiều dài lên đến 16.4 ft (5 m). Phụ kiện có sẵn từ đại lý Miele hoặc Dịch vụ kỹ thuật Miele của bạn. Đối với chiều cao cống lớn hơn 3 ′ 3 3/8 ″ (1 m) lên đến tối đa. 1.6 m), một máy bơm thoát nước thay thế có sẵn từ Dịch vụ Kỹ thuật Miele hoặc đại lý Miele của bạn.
Liên kết thế năng và nối đất
Nếu cần, một liên kết đẳng thế có kết nối liên lạc tốt phải được cung cấp theo tất cả các quy định thích hợp của quốc gia và địa phương. Vật liệu cho liên kết đẳng thế và nối đất phải được cung cấp tại chỗ hoặc sử dụng bộ dụng cụ có sẵn từ Dịch vụ kỹ thuật Miele.
Tải cao điểm / Quản lý năng lượng
Máy có thể được kết nối với hệ thống quản lý năng lượng hoặc tải cao nhất bằng bộ phụ kiện tùy chọn. Khi chức năng tải đỉnh được kích hoạt, hệ thống sưởi sẽ ngừng hoạt động. Một thông báo xuất hiện trên màn hình để thông báo cho bạn về điều này.
Kết nối phân phối chất lỏng
Máy bơm phân phối chất lỏng bên ngoài có chỉ báo “thùng rỗng” có thể được sử dụng để phân phối chất tẩy rửa dạng lỏng.
Máy bơm phân phối chỉ có thể được lập trình với MDU.
Điều đặc biệt quan trọng là phải tuân theo hướng dẫn của nhà sản xuất khi sử dụng kết hợp chất tẩy rửa, chất phụ gia và các sản phẩm chuyên dụng.
Hệ thống thanh toán
Máy giặt này có thể được trang bị hệ thống thanh toán cho một máy như một phụ kiện tùy chọn bằng cách sử dụng bộ phụ kiện tùy chọn (hộp XCI / XCI AD). Việc lập trình cần thiết để kết nối hệ thống thanh toán có thể được thực hiện trong quá trình vận hành thử ban đầu. Sau khi chạy thử lần đầu, các thay đổi chỉ có thể được thực hiện bởi đại lý Miele của bạn hoặc Dịch vụ kỹ thuật của Miele.
Giao diện
Máy có thể được trang bị thêm mô-đun giao tiếp KXM 3200 WL PLT. Mô-đun này có thể được sử dụng như một giao diện WiFi hoặc LAN. Giao diện LAN được cung cấp thông qua mô-đun tuân thủ SELV (An toàn Cực Thấptage) phù hợp với EN 60950. Các thiết bị được kết nối cũng phải tuân theo SELV. Kết nối mạng LAN sử dụng đầu nối RJ45 phù hợp với EIA / TIA 568-B.
Cài đặt
Máy phải được lắp đặt trên một bề mặt hoàn toàn nhẵn, phẳng và chắc chắn có thể chịu được tải trọng báo giá. Tải trọng sàn do máy tạo ra được tập trung và chuyển đến chân lắp đặt thông qua chân máy. Máy phải được cân bằng theo cả hai hướng với sự hỗ trợ của chân điều chỉnh.
Cài đặt Plinth
Máy giặt có thể được lắp đặt trên bệ máy (panh mở hoặc hộp, có sẵn như một phụ kiện Miele tùy chọn) hoặc trên một panh bê tông được cung cấp tại chỗ. Chất lượng của bê tông và cường độ của nó phải được đánh giá theo tải trọng của máy. Đảm bảo rằng bất kỳ cột bê tông nâng nào được liên kết thích hợp với sàn bên dưới. Nếu máy giặt được lắp đặt trên bê tông hoặc tường xây, máy giặt phải được bảo đảm bằng các neo được cung cấp kèm theo máy. Nếu không, sẽ có nguy cơ máy giặt di chuyển trong quá trình quay và rơi ra khỏi mâm giặt.
Các neo được cung cấp có thể được sử dụng để cố định máy xuống sàn bằng cả hai chân trước. Chốt được cung cấp nhằm mục đích sử dụng để bắt vít máy vào sàn bê tông.
Máy sấy quần áo
Máy giặt có thể được lắp đặt như một ngăn xếp máy giặt-máy sấy cùng với Máy sấy quần áo Miele. Cần có một bộ xếp chồng (phụ kiện tùy chọn) cho việc này. Việc lắp đặt bộ xếp chồng phải được thực hiện bởi Dịch vụ kỹ thuật Miele hoặc kỹ thuật viên dịch vụ được Miele ủy quyền.
Vui lòng cung cấp kiểu máy và số sê-ri của máy khi liên hệ với Dịch vụ Kỹ thuật.
Hoa Kỳ
Miele, Inc.
Trụ sở Quốc gia 9 Đường Độc lập
Princeton, NJ 08540
Điện thoại: 800-991-9380
Fax: 609-419-4241
www.mieleusa.com/professional
proinfo@mieleusa.com
Dịch vụ & Hỗ trợ kỹ thuật
Điện thoại: 800-991-9380
Fax: 800-220-1348
proservice@mieleusa.com
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Đức
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Máy giặt Miele PWM 908 DP [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt PWM 908 DP, Máy giặt, Máy giặt PWM 908 DP |
 |
Máy giặt Miele PWM 908 DP [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt Máy giặt PWM 908 DP, PWM 908 DP, Máy giặt |
 |
Máy giặt Miele PWM 908 DP [tập tin pdf] Hướng dẫn cài đặt Máy giặt PWM 908 DP, PWM 908 DP, Máy giặt |
 |
Máy giặt Miele PWM 908 DP [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng Máy GiặtPWM 908 DP,PWM 908 DP,Máy Giặt,Máy |
