Installasie Plan
Wasmasjien
PWM 908 DP
Altyd lees die bedryfs- en installasie-instruksies voordat u die masjien opstel, installeer en in gebruik neem. Dit voorkom beide persoonlike besering en skade aan die masjien.
Legende:
 |
Verbinding vereis |
| DV | Dreineer klep |
| AW | Dreineer aansluiting |
| B | Masjienankering |
| DOS | Dispenser aansluiting |
| EL | Elektriese aansluiting |
| F | Masjienvoete, verstelbaar |
| KG | Betaling stelsel |
| KGA | Betalingstelselverbinding |
 |
Verbinding opsioneel of vereis, afhangende van model |
| KW | Koue water aansluiting |
| DP | Dreineer pomp |
| PA | Ekwipotensiaalbinding en aarding |
| SLA | Pieklasverbinding |
| APCL SST | Geslote voetstuk |
| APCL OB | Oop voetstuk |
| APCL 001 | Wasmasjien-droër stapelstel |
| WW | Warmwateraansluiting |
| XKM | Kommunikasie module |
Alle regte voorbehou.
Masjienafmetings – afmetings in duim-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in duim-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Wasmasjien-droër stapel -afmetings in duim-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in duim-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in duim-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Masjienafmetings – afmetings in millimeter-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in millimeter-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Wasmasjien-droër stapel -afmetings in millimeter-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in millimeter-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Installasie -afmetings in millimeter-
* Die afstande tussen die masjien en die muur is aanbevelings om dit makliker te maak om dienswerk uit te voer. Indien installasiespasie beperk is, kan die masjien ook teen die muur opgestoot word.
Tegniese data
| PWM 908 DP | PWM 908 DP | |
| Drom volume | 19.3 gal | 73 l |
| Kapasiteit | 17.6 lb | 8.0 kg |
| Deur opening deursnee | 11 13/16 duim | 300 mm |
| Max. draai spoed | 1,500 rpm | 1,500 rpm |
| g-faktor | 613 | 613 |
| Residuele vog (standaardlading volgens DIN 60456) | 48% | 48% |
Elektr i kale verbinding (EL)
| Standaard voltage vir CDN & VSA | 2 AC 208-240 V | 2 AC 208-240 V |
| Frekwensie | 60 Hz | 60 Hz |
| Totale gegradeerde vrag | 4.0 – 5.2 kW | 4.0 – 5.2 kW |
| Sekering gradering | 2 x 30 A | 2 x 30 A |
| Kragkabel min. deursnee | 3 x AWG10 | 3 x AWG10 |
| Draad met prop NEMA L6-30 | ˜ | ˜ |
| Draad lengte | 78 3/4 duim | 2,000 mm |
| Nie-standaard voltage MAR 208-240 (Marine) | 2 AC 208-240 V | 2 AC 208-240 V |
| Frekwensie | 60 Hz | 60 Hz |
| Totale gegradeerde vrag | 4.0 – 5.2 kW | 4.0 – 5.2 kW |
| Sekering gradering | 2 x 30 A | 2 x 30 A |
| Kragkabel min. deursnee | 3 x AWG10 | 3 x AWG10 |
| Draad met prop NEMA L6-30 | ˜ | ˜ |
| Draad lengte | 78 3/4 duim i | 2,000 mm |
Verkoeling (KW)
| Toelaatbare watervloeidruk | 14.5 – 145 PSI | 100 - 1,000 kPa |
| Vereiste vloeitempo (slegs kouewateraansluiting) | 2.9 gal/min | 11 l/min |
| Vereiste vloeitempo (met bykomende warmwateraansluiting) | 10 l/min | |
| Gemiddelde waterverbruik (60°C standaardprogram) | 10.5 gal/h | 40 l/h |
| Verbinding moet ter plaatse voorsien word, buitedraad volgens DIN 44991 (platseël) | ¾” | ¾” |
| Verbindingsslang ½” met ¾” skroefdraadverbinding | ˜ | |
| Verbindingslang lengte | 61 duim | 1,550 mm |
H otw ater (WW)
| Maks. waterinname temperatuur | 158 °F | 70 °C |
| Toelaatbare watervloeidruk | 14.5 – 145 PSI | 100 - 1,000 kPa |
| Vereiste vloeitempo | 2.9 gal/min | 11 l/min |
| Gemiddelde waterverbruik (60°C standaardprogram) | 3.4 gal/h | 13 l/h |
| Verbinding moet ter plaatse verskaf word, buitedraad volgens DIN 44991 (platseël) | ¾” | ¾” |
| Verbindingsslang ½” met ¾” skroefdraadverbinding | ˜ | ˜ |
| Verbindingslang lengte | 61 duim | 1,550 mm |
D r ain pomp (DP)
| Slangverbinding (uitwendige deursnee) | 7/8 duim | 22 / DN22 mm |
| Maks. dreineringstemperatuur | 194 °F | 90 °C |
| Slanghuls op die perseel (int. deursnee x lengte) | 22 x 30 mm | 22 x 30 mm |
| Maks. verbygaande vloeitempo | 6.8 gal/min | 26 l/min |
| Maks. afleweringskop (van die onderste rand van die masjien) | 39 3/8 duim | 1,000 mm |
| Afvoerslang DN 22 met koppelstuk (verskaf as standaard) | ˜ | ˜ |
| Verbindingslang lengte | 59 1/16 duim | 1,500 mm |
Po tenti al eq u al in rantsoen (PA)
| Masjienverbinding (aparte stel benodig) | | |
F elke r es beskikbaar via die XC I box bykomstigheid
| Spitslading/energiebestuur | š | š |
| Betalingstelselverbinding | š | š |
| Vloeistoftoevoer (DOS) | š | š |
| Moontlike nr. van doseerpompe | 1 – 6 | 1 – 6 |
= standaard, = opsioneel, + = slegs op aanvraag, – nie beskikbaar nie
Tegniese data
I n stal asie op mach in e voete (F)
| PWM 908 DP | PWM 908 DP | |
| Aantal masjienvoete | 4 Nee. | 4 Nee. |
| Masjienvoet, hoogteverstelbaar met draad | +5/16" | +8 mm |
| Masjien voet deursnee | 1.57" | 40 mm |
A ch o ring (B)
Standaard vloerankering
| Vloerankerstel (vir 2 masjienvoete) met ankers | ˜ | ˜ |
| Houtskroewe volgens DIN 571 | 6 x 50 mm | 6 x 50 mm |
| Rawl proppe (deursnee x lengte) | 8 x 40 mm | 8 x 40 mm |
Anker van Miele-plints
| Toebehore: Miele Plint installasie (hegstukke ingesluit) | š | š |
| Vereiste ankerpunte | 4 Nee. | 4 Nee. |
| Houtskroewe volgens DIN 571 | 8 x 65 mm | 8 x 65 mm |
| Rawl proppe (deursnee x lengte) | 12 x 60 mm | 12 x 60 mm |
Voetvloerankering (moet op die perseel voorsien word)
| Masjieninstallasie op die perseel sokkel (beton of messelwerk) | š | š |
| Min. voetspoor van sokkelinstallasie (W/D) | 23 5/8″/25 9/16″ | 600/650 mm |
| Houtskroewe volgens DIN 571 | 6 x 50 mm | 6 x 50 mm |
| Rawl proppe (deursnee x lengte) | 8 x 40 mm | 8 x 40 mm |
Mach ined ata
| Algehele masjienafmetings (H/W/D) | 33 15/32″/23 13/16″/28 7/64″ | 850/605/714 mm |
| Casing dimensions (H/W/D) | 33 15/32″/23 7/16″/26 11/16″ | 850/596/678 mm |
Terreintoegang-afmetings (H/W)
| Min. perseeltoegang opening (uitgesluit verpakking) | 35 7/16″/23 13/16″ | 900/605 mm |
Installasie afmetings
| Sy gaping | 13/16 duim | 20 mm |
| Aanbevole sygaping – wasmasjien-droër stapel | >11 13/16" | >300 mm |
| Aanbevole afstand na die teenoorgestelde muur vanaf die voorkant van die masjien | 39 3/8 duim | 1,000 mm |
Gewigte en vloerladings
| Masjien gewig (netto gewig) | 227 lb | 103 kg |
| Maks. vloerlading in werking | 2,820 N | 2,820 N |
| Maks. vloerlading, staties | 1,380 N | 1,380 N |
| Maks. vloerlading, dinamies | 1,365 N | 1,365 N |
Emissies
| Klankdrukvlak (in ooreenstemming met EN ISO 11204/11203) | <70 dB(A) | <70 dB(A) |
| Hitteafvoertempo na installasieplek | 250 W | 250 W |
Installasie en beplanning notas
Installasie vereistes
Die masjien moet slegs gekoppel word aan 'n kragtoevoer wat voorsien word in ooreenstemming met alle toepaslike plaaslike en nasionale wetgewing en regulasies. Daarbenewens moet alle regulasies wat deur die toepaslike nutsdienste uitgereik is, sowel as standaarde met betrekking tot beroepsveiligheid en alle toepaslike geldige regulasies en tegniese standaarde nagekom word.
Vervoer en toegang tot die perseel
Die wasmasjien moet nie geskuif word sonder dat die versendingstutte in plek is nie. Hou die stutte op 'n veilige plek. Hulle moet weer aangebring word as die masjien weer geskuif gaan word (bv. wanneer huis verhuis word).
Algemene bedryfstoestande
Omgewingstemperatuur in installasiekamer: +36°F tot +95°F (+2°C tot +35°C). Afhangende van die aard van die installasieterrein, kan klankvrystellings en vibrasie voorkom. Miele beveel aan om die installasieterrein te laat inspekteer en die advies van 'n professionele persoon in te win in gevalle waar verhoogde geraas 'n oorlas kan veroorsaak.
Elektriese aansluiting
Afhangende van die model, sal die masjien gelewer word met 'n draad met/sonder 'n prop. Die masjien mag slegs aan 'n elektriese stelsel gekoppel word wat aan nasionale en plaaslike kodes en regulasies voldoen. Hierdie aansluiting moet deur 'n gekwalifiseerde elektrisiën gemaak word. Die data tag dui die nominale kragverbruik en die toepaslike siklusgradering aan. Vergelyk die spesifikasies op die data tag met dié van die elektriese kragtoevoer. Die masjien kan óf hardbedraad óf verbind word deur 'n prop-en-sok-verbinding in ooreenstemming met IEC 60309-1. Miele beveel altyd aan om die masjien met 'n prop en sok te koppel sodat elektriese veiligheidskontroles maklik uitgevoer kan word (tydens herstel- of dienswerk, bv.ample). As die masjien hardbedraad is, moet 'n dubbele stroombreker op die perseel voorsien word. Wanneer dit afgeskakel is, moet daar 'n allepolige kontakgaping van minstens 3 mm in die isolatorskakelaar wees (insluitend stroombrekers, brekers en relais volgens IEC/EN 60947). Die propaansluiting of isolatorskakelaar moet te alle tye maklik toeganklik wees. Indien die masjien van die elektrisiteitstoevoer ontkoppel word, moet die isolator sluitbaar wees of die punt van ontkoppeling moet te alle tye gemonitor word. Nuwe verbindings, wysigings aan die stelsel, of diens van die grondgeleier, insluitend die bepaling van die korrekte lontgradering, moet deur 'n gekwalifiseerde elektrisiën uitgevoer word, aangesien hulle vertroud is met die toepaslike regulasies en die spesifieke vereistes van die elektriese nutsmaatskappy..
As die masjien na 'n alternatiewe voltage, volg die instruksies in die bedradingsdiagram. Die omskakeling moet deur Miele Tegniese Diens of deur 'n gemagtigde dienstegnikus uitgevoer word. Die verwarmergradering moet ook aangepas word.
Verwysings na kabeldeursnee in die tegniese data verwys slegs na die vereiste kragkabel. Raadpleeg asseblief relevante plaaslike en nasionale regulasies wanneer enige ander draadmeters bereken word.
Koudwaterverbinding
Die wasmasjien moet gekoppel word aan 'n huishoudelike watertoevoer in ooreenstemming met huidige plaaslike en nasionale veiligheidsregulasies. Aansluiting aan die watertoevoer moet deur 'n gekwalifiseerde loodgieter uitgevoer word met 'n afsluitkraan met 'n skroefdraadverbinding. Indien 'n afsluitkraan nie beskikbaar is nie, moet die gekwalifiseerde loodgieter die masjien aan die huishoudelike watertoevoer koppel. 'n Geskikte verbindingslang met 'n skroefdraadverbinding word saam met die masjien voorsien. Langer slange 8′ 2 1/2″ of 13′ 1 1/2″ (2.5 m of 4.0 m) in lengte is beskikbaar by Miele Tegniese Diens of by jou Miele-handelaar as bykomstighede.
Warmwateraansluiting
Dieselfde aansluitingsvereistes as vir koue water geld ook vir warm water (maks. 158°F/70°C). 'n Geskikte verbindingslang met 'n skroefdraadverbinding word saam met die masjien voorsien.
Die warmwateraansluitingstoestel benodig ook 'n kouewateraansluiting.
In die geval dat warm water nie op die perseel beskikbaar is nie, moet die aansluiting van die tweede slang aan 'n koue watertoevoer gemaak word. Alternatiewelik moet die warmwateraansluiting geblokkeer word met behulp van die ingeslote blinde prop en die masjienkontroles ingestel op kouewaterinname. Die benodigde hoeveelheid warm water moet by die koue watervolume gevoeg word.
Dreineerklep (afhangende van model)
Die masjien word met 'n gemotoriseerde dreineerklep gedreineer. Dit kan direk aan die dreineringstelsel op die perseel (sonder 'n sifon) of via 'n vloerdrein (sul met reuklok) gekoppel word. ’n Geventileerde dreineringstelsel is noodsaaklik vir onbelemmerde dreinering. Indien ontluchting op die perseel onvoldoende is, is 'n ventilasiestel (mat.nr. 05 239 540) by jou Miele-handelaar of Miele Tegniese Diens beskikbaar. Indien verskeie masjiene aan 'n enkele dreinpyp gekoppel is, moet dit groot genoeg wees om alle masjiene gelyktydig te laat dreineer.
Dreineerpomp (afhangende van model)
Die skuim word gedreineer deur 'n dreinpomp met 'n 1 m-toevoerhoogte. Vir die water om vrylik te dreineer, moet die slang vry van kinkels geïnstalleer word.
Dreinering opsies:
- Veilig verbind met 'n plastiese afvoerpyp met 'n rubber tepel (dit is nie nodig om 'n sifon te gebruik nie).
- Veilig aan 'n wasbak gekoppel met 'n plastiek tepel.
- Veilig gekoppel aan 'n vloerafvoer.
Koppel die afvoerslang aan 'n wasbakafvoeruitlaat
Die afvoerslang kan stewig aan 'n geskikte wasbakafvoeruitlaat gekoppel word.
Indien nodig, kan die slang verleng word tot 'n lengte van tot 16.4 voet (5 m). Bykomstighede is beskikbaar by jou Miele-handelaar of Miele Tegniese Diens. Vir 'n dreinhoogte van meer as 3′ 3 3/8″ (1 m) tot 'n maksimum. van 1.6 m), is 'n vervangende dreinpomp beskikbaar by Miele Tegniese Diens of jou Miele-handelaar.
Ekwipotensiaalbinding en aarding
Indien nodig, moet 'n ekwipotensiële verband met 'n goeie kontakverbinding voorsien word in ooreenstemming met alle toepaslike nasionale en plaaslike regulasies. Materiaal vir ekwipotensiaalbinding en aarding moet ter plaatse verskaf word of met 'n stel beskikbaar by Miele Tegniese Diens.
Pieklading/energiebestuur
Die masjien kan met 'n opsionele stel aan 'n pieklas- of energiebestuurstelsel gekoppel word. Wanneer die pieklasfunksie geaktiveer word, word die verwarming gedeaktiveer. 'n Boodskap verskyn in die skerm om jou hiervan in te lig.
Vloeistoftoevoerverbinding
Eksterne vloeistoftoevoerpompe met 'n "houer leë"-aanwyser kan gebruik word om vloeibare skoonmaakmiddels uit te gee.
Die dispenserpompe kan slegs met MDU geprogrammeer word.
Dit is veral belangrik om die vervaardiger se instruksies te volg wanneer 'n kombinasie van skoonmaakmiddels, bymiddels en spesiale-doel produkte gebruik word.
Betaling stelsel
Hierdie wasmasjien kan toegerus word met 'n enkelmasjien betaalstelsel as 'n opsionele bykomstigheid deur 'n opsionele stel (XCI box / XCI AD) te gebruik. Die programmering wat nodig is om 'n betalingstelsel te koppel, kan tydens die aanvanklike ingebruiknemingsproses uitgevoer word. Na die aanvanklike ingebruikneming mag veranderinge slegs deur u Miele-handelaar of Miele Tegniese Diens aangebring word.
Koppelvlak
Die masjien kan weer toegerus word met 'n KXM 3200 WL PLT kommunikasie module. Hierdie module kan as 'n WiFi- of LAN-koppelvlak gebruik word. Die LAN-koppelvlak wat deur die module verskaf word, voldoen aan SELV (Safety Extra Low Voltage) in ooreenstemming met EN 60950. Gekoppelde toestelle moet ook aan SELV voldoen. Die LAN-verbinding gebruik 'n RJ45-verbinding in ooreenstemming met EIA/TIA 568-B.
Installasie
Die masjien moet op 'n perfek gladde, gelyke en ferm oppervlak geïnstalleer word wat die aangehaalde vragte kan weerstaan. Die vloerlading wat deur die masjien geskep word, word gekonsentreer en via die masjien se voete na die installasievoetspoor oorgedra. Die masjien moet in beide rigtings gelyk gemaak word met behulp van verstelbare voete.
Plint installasie
Die wasmasjien kan op 'n masjiensokkel (oop- of boksplint, beskikbaar as 'n opsionele Miele-bykomstigheid) geïnstalleer word of op 'n betonvoetstuk wat op die perseel voorsien moet word. Die kwaliteit van die beton en die sterkte daarvan moet volgens die masjienlading beoordeel word. Verseker dat enige verhoogde betonvoet voldoende geheg is aan die vloer hieronder. As die wasmasjien op 'n beton- of messelvloer geïnstalleer is, moet dit vasgemaak word met die ankers wat saam met die masjien voorsien word. Andersins is daar 'n risiko dat die wasmasjien beweeg tydens spin en van die voetstuk afval.
Die ankers wat voorsien word, kan gebruik word om die masjien met albei voorpote aan die vloer vas te bout. Die hegstukke wat voorsien word, is bedoel vir gebruik om die masjien aan 'n betonvloer vas te bou.
Wasmasjien-droër stapel
Die wasmasjien kan as 'n wasdroër-stapel saam met 'n Miele-tuimeldroër geïnstalleer word. Hiervoor word 'n stapelstel (opsionele bykomstigheid) benodig. Installasie van die stapelstel moet deur Miele Tegniese Diens of 'n gemagtigde Miele-dienstegnikus uitgevoer word.
Hou asseblief die model en 'n reeksnommer van u masjien beskikbaar wanneer u die tegniese diens kontak.
Die VSA
Miele, Inc.
Nasionale Hoofkwartier 9 Independence Way
Princeton, NJ 08540
Telefoon: 800-991-9380
Faks: 609-419-4241
www.mieleusa.com/professional
proinfo@mieleusa.com
Tegniese diens en ondersteuning
Telefoon: 800-991-9380
Faks: 800-220-1348
proservice@mieleusa.com
Miele & Cie. KG
Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh, Duitsland
Dokumente / Hulpbronne
 |
Miele PWM 908 DP Wasmasjien [pdf] Installasiegids PWM 908 DP, Wasmasjien, PWM 908 DP Wasmasjien |
 |
Miele PWM 908 DP Wasmasjien [pdf] Installasiegids PWM 908 DP Wasmasjien, PWM 908 DP, Wasmasjien |
 |
Miele PWM 908 DP Wasmasjien [pdf] Installasiegids PWM 908 DP Wasmasjien, PWM 908 DP, Wasmasjien |
 |
Miele PWM 908 DP Wasmasjien [pdf] Eienaar se Handleiding PWM 908 DP Wasmasjien, PWM 908 DP, Wasmasjien, Masjien |
