Hướng dẫn sử dụng & Hướng dẫn an toàn
23121E-B
TỐC ĐỘ CÓ THỂ BIẾN ĐỔI
ROUTER NHỎ GỌN
Bộ định tuyến nhỏ gọn tốc độ thay đổi 23121E-B
Lưu sổ tay hướng dẫn này Giữ sổ tay hướng dẫn này để biết các cảnh báo và đề phòng an toàn, quy trình lắp ráp, vận hành, kiểm tra, bảo dưỡng và vệ sinh. Viết số sê-ri của sản phẩm vào mặt sau của sách hướng dẫn (hoặc tháng và năm mua nếu sản phẩm không có số). Giữ sổ tay hướng dẫn này và biên lai ở nơi khô ráo và an toàn để tiện tham khảo trong tương lai.
23 giờ
Ghé thăm chúng tôi webtrang web tại: http://www.harborfreight.com gửi email cho bộ phận hỗ trợ kỹ thuật của chúng tôi theo địa chỉ: Productsupport@harborfreight.com
58253
Khi mở bao bì, đảm bảo rằng sản phẩm còn nguyên vẹn và không bị hư hại. Nếu có bất kỳ bộ phận nào bị thiếu hoặc hỏng, vui lòng gọi 1‑888‑866‑5797 càng sớm càng tốt.
Bản quyền © 2023 của Harbour Freight Tools®. Đã đăng ký Bản quyền.
Không được phép sao chép bất kỳ phần nào của hướng dẫn này hoặc bất kỳ tác phẩm nghệ thuật nào có trong đây dưới bất kỳ hình thức nào mà không có sự đồng ý rõ ràng bằng văn bản của Harbor Freight Tools.
Sơ đồ trong hướng dẫn này có thể không được vẽ lên tương ứng. Do không ngừng cải tiến, sản phẩm thực tế có thể hơi khác so với sản phẩm được mô tả ở đây. Các công cụ cần thiết để lắp ráp và bảo dưỡng có thể không được bao gồm.
CẢNH BÁO
Đọc tài liệu này trước khi sử dụng sản phẩm này. Nếu không làm vậy có thể dẫn đến thương tích nghiêm trọng. LƯU LẠI SÁCH HƯỚNG DẪN NÀY.
SỰ AN TOÀN
BIỂU TƯỢNG CẢNH BÁO VÀ ĐỊNH NGHĨA
|
Đây là biểu tượng cảnh báo an toàn. Nó được sử dụng để cảnh báo bạn về các nguy cơ thương tích cá nhân tiềm ẩn. Tuân thủ tất cả các thông báo an toàn mà làm theo biểu tượng này để tránh thương tích hoặc tử vong. |
 SỰ NGUY HIỂM |
Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được sẽ dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. |
| CẢNH BÁO |
Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được có thể dẫn đến tử vong hoặc thương tích nghiêm trọng. |
| THẬN TRỌNG |
Chỉ ra một tình huống nguy hiểm, nếu không tránh được có thể gây ra thương tích nhẹ hoặc trung bình. |
| ĐỂ Ý THẬN TRỌNG |
Xử lý các hành vi không liên quan đến thương tích cá nhân. |
THÔNG TIN AN TOÀN QUAN TRỌNG
Cảnh báo an toàn cho dụng cụ điện chung
CẢNH BÁO
Đọc tất cả các cảnh báo an toàn, hướng dẫn, hình ảnh minh họa và thông số kỹ thuật được cung cấp kèm theo dụng cụ điện này.
Không tuân theo mọi hướng dẫn được liệt kê dưới đây có thể gây ra điện giật, hỏa hoạn và/hoặc thương tích nghiêm trọng.
Lưu lại tất cả các cảnh báo và hướng dẫn để tham khảo sau này.
Thuật ngữ “dụng cụ điện” trong các cảnh báo đề cập đến dụng cụ điện chạy bằng nguồn điện chính (có dây) hoặc dụng cụ điện chạy bằng pin (không dây) của bạn.
- An toàn khu vực làm việc
a. Giữ khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng. Khu vực lộn xộn hoặc tối tăm dễ xảy ra tai nạn.
b. Không vận hành dụng cụ điện trong môi trường dễ nổ, chẳng hạn như nơi có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Dụng cụ điện tạo ra tia lửa có thể đốt cháy bụi hoặc khói.
c. Giữ trẻ em và người đứng gần tránh xa khi vận hành dụng cụ điện. Sự mất tập trung có thể khiến bạn mất kiểm soát. - An toàn điện
Một. phích cắm dụng cụ điện phải khớp với ổ cắm. không bao giờ sửa đổi phích cắm theo bất kỳ cách nào. Không sử dụng bất kỳ phích cắm bộ chuyển đổi nào với các dụng cụ điện được nối đất (nối đất). Phích cắm không được thay đổi và ổ cắm phù hợp sẽ giảm nguy cơ điện giật.
b. tránh tiếp xúc cơ thể với các bề mặt được nối đất hoặc nối đất, chẳng hạn như đường ống, bộ tản nhiệt, dãy và tủ lạnh.
Nguy cơ bị điện giật sẽ tăng cao nếu cơ thể bạn bị nối đất hoặc tiếp đất.
c. Không để dụng cụ điện tiếp xúc với mưa hoặc điều kiện ẩm ướt. Nước vào dụng cụ điện sẽ làm tăng nguy cơ bị điện giật.
d. Không lạm dụng dây. không bao giờ sử dụng dây để mang, kéo hoặc rút phích cắm của dụng cụ điện. Giữ dây tránh xa nguồn nhiệt, dầu, các cạnh sắc hoặc các bộ phận chuyển động. Dây bị hỏng hoặc vướng víu làm tăng nguy cơ bị điện giật.
e. Khi vận hành dụng cụ điện ngoài trời, hãy sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng ngoài trời. Sử dụng dây nối dài phù hợp để sử dụng ngoài trời sẽ giảm nguy cơ bị điện giật.
f. nếu vận hành một công cụ điện trong quảng cáoamp không thể tránh khỏi vị trí, hãy sử dụng nguồn cung cấp được bảo vệ ngắt mạch lỗi nối đất (GFci). Sử dụng GFCI giúp giảm nguy cơ bị điện giật. - An toàn cá nhân
a. Hãy luôn cảnh giác, chú ý đến những gì bạn đang làm và sử dụng lý trí khi vận hành dụng cụ điện. Không sử dụng dụng cụ điện khi bạn đang mệt mỏi hoặc đang chịu ảnh hưởng của ma túy, rượu hoặc thuốc. Một khoảnh khắc mất tập trung khi vận hành dụng cụ điện có thể dẫn đến thương tích cá nhân nghiêm trọng.
b. sử dụng phương tiện bảo vệ cá nhân. luôn đeo kính bảo vệ mắt. Thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống bụi, giày an toàn không trượt, mũ cứng hoặc thiết bị bảo vệ thính giác được sử dụng trong các điều kiện thích hợp sẽ giảm thương tích cho cá nhân.
c. ngăn chặn khởi động ngoài ý muốn. đảm bảo công tắc ở vị trí tắt trước khi kết nối với nguồn điện và/hoặc bộ pin, nhấc hoặc mang dụng cụ. Mang theo dụng cụ điện cầm tay khi ngón tay của bạn đặt trên công tắc hoặc cấp điện cho dụng cụ điện cầm tay có công tắc đang bật dễ gây ra tai nạn.
d. tháo bất kỳ phím điều chỉnh hoặc cờ lê nào trước khi bật dụng cụ điện. Cờ lê hoặc chìa khóa còn lại được gắn vào bộ phận quay của dụng cụ điện có thể gây thương tích cho người.
e. Không với quá xa. Luôn giữ thăng bằng và đứng đúng cách. Điều này giúp kiểm soát dụng cụ điện tốt hơn trong những tình huống bất ngờ.
NS. Ăn mặc đúng cách. Không mặc quần áo rộng hoặc trang sức. Giữ tóc, quần áo và găng tay của bạn tránh xa các bộ phận chuyển động. Quần áo rộng, đồ trang sức hoặc tóc dài có thể mắc vào các bộ phận chuyển động.
g. nếu các thiết bị được cung cấp để kết nối các thiết bị hút và thu gom bụi, hãy đảm bảo các thiết bị này được kết nối và sử dụng đúng cách. Sử dụng phương pháp thu gom bụi có thể làm giảm các nguy cơ liên quan đến bụi.
h. Đừng để sự quen thuộc có được từ việc sử dụng thường xuyên các công cụ khiến bạn trở nên tự mãn và bỏ qua các nguyên tắc an toàn của công cụ. Một hành động bất cẩn có thể gây ra thương tích nghiêm trọng chỉ trong tích tắc.
Tôi. Chỉ sử dụng thiết bị an toàn đã được cơ quan tiêu chuẩn thích hợp phê duyệt. Thiết bị an toàn không được phê duyệt có thể không cung cấp bảo vệ đầy đủ. Thiết bị bảo vệ mắt phải được ANSI phê duyệt và thiết bị bảo vệ hô hấp phải được NIOSH phê duyệt đối với các mối nguy hiểm cụ thể trong khu vực làm việc.
NS. Tránh khởi động không chủ ý. Chuẩn bị bắt đầu công việc trước khi bật công cụ.
k. Không đặt dụng cụ xuống cho đến khi nó dừng hẳn. Các bộ phận chuyển động có thể bám lấy bề mặt và kéo dụng cụ ra khỏi tầm kiểm soát của bạn.
l. Khi sử dụng dụng cụ điện cầm tay, hãy giữ chặt dụng cụ bằng cả hai tay để chống lại mô-men xoắn khởi động.
m. Không ấn khóa trục chính khi khởi động hoặc trong khi vận hành.
N. Không để dụng cụ không cần giám sát khi nó được cắm vào ổ cắm điện. Tắt dụng cụ và rút phích cắm khỏi ổ cắm điện trước khi rời đi.
o. Sản phẩm này không phải là một món đồ chơi. Giữ nó ngoài tầm với của trẻ em.
P. Những người có máy điều hòa nhịp tim nên tham khảo ý kiến bác sĩ trước khi sử dụng. Trường điện từ ở gần máy điều hòa nhịp tim có thể gây nhiễu máy điều hòa nhịp tim hoặc hỏng máy điều hòa nhịp tim. Ngoài ra, những người có máy điều hòa nhịp tim nên:
• Tránh hoạt động một mình.
• Không sử dụng khi Công tắc nguồn bị khóa.
• Bảo dưỡng và kiểm tra đúng cách để tránh bị điện giật.
• Nối đất đúng cách dây nguồn.
Cũng nên triển khai bộ ngắt mạch lỗi nối đất (GFCI) - nó ngăn ngừa điện giật liên tục.
q. Các cảnh báo, biện pháp phòng ngừa và hướng dẫn được thảo luận trong sách hướng dẫn này không thể bao gồm tất cả các điều kiện và tình huống có thể xảy ra. Người vận hành phải hiểu rằng ý thức và sự thận trọng thông thường là những yếu tố không thể có trong sản phẩm này mà phải do người vận hành cung cấp. - Sử dụng và bảo quản dụng cụ điện
Một. Không ép dụng cụ điện. sử dụng đúng công cụ điện cho ứng dụng của bạn. Dụng cụ điện chính xác sẽ thực hiện công việc tốt hơn và an toàn hơn ở tốc độ mà nó được thiết kế.
b. Không sử dụng dụng cụ điện nếu công tắc không bật và tắt được. Bất kỳ dụng cụ điện nào không thể điều khiển bằng công tắc đều nguy hiểm và phải được sửa chữa.
c. Ngắt phích cắm khỏi nguồn điện và/hoặc tháo bộ pin, nếu có thể tháo rời, khỏi dụng cụ điện trước khi thực hiện bất kỳ điều chỉnh, thay đổi phụ kiện hoặc cất giữ dụng cụ điện nào. Các biện pháp an toàn phòng ngừa như vậy giúp giảm nguy cơ vô tình khởi động dụng cụ điện.
d. Cất giữ các dụng cụ điện không sử dụng xa tầm với của trẻ em và không cho phép những người không quen thuộc với dụng cụ điện hoặc các hướng dẫn này vận hành dụng cụ điện. Dụng cụ điện rất nguy hiểm khi sử dụng trong tay người dùng chưa được đào tạo.
e. Bảo dưỡng các dụng cụ điện và phụ kiện. kiểm tra sự sai lệch hoặc liên kết của các bộ phận chuyển động, gãy các bộ phận và bất kỳ tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động của dụng cụ điện. nếu bị hỏng, hãy sửa chữa dụng cụ điện trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do các dụng cụ điện được bảo dưỡng kém.
f. Giữ dụng cụ cắt sắc bén và sạch sẽ. Dụng cụ cắt được bảo dưỡng đúng cách với các cạnh cắt sắc bén ít có khả năng bị kẹt và dễ kiểm soát hơn.
g. sử dụng dụng cụ điện, phụ kiện và các mũi dao, v.v ... theo các hướng dẫn này, có tính đến các điều kiện làm việc và công việc phải thực hiện. Sử dụng công cụ điện cho các hoạt động khác với dự định có thể dẫn đến tình huống nguy hiểm.
h. Giữ tay cầm và bề mặt cầm nắm khô ráo, sạch sẽ và không dính dầu mỡ. Tay cầm và bề mặt cầm nắm trơn trượt không cho phép xử lý và kiểm soát dụng cụ an toàn trong những tình huống bất ngờ. - Dịch vụ
a. Hãy để thợ sửa chữa có trình độ bảo dưỡng dụng cụ điện của bạn chỉ sử dụng các bộ phận thay thế giống hệt nhau. Điều này sẽ đảm bảo duy trì sự an toàn của dụng cụ điện.
b. Duy trì nhãn và biển tên trên dụng cụ. Chúng mang thông tin an toàn quan trọng. Nếu không đọc được hoặc bị thiếu, hãy liên hệ với Harbour Freight Tools để được thay thế. - Hướng dẫn an toàn cho bộ định tuyến
Một. Chỉ cầm dụng cụ điện ở các bề mặt nắm cách điện vì máy cắt có thể tiếp xúc với dây điện của chính nó. Việc cắt dây “có điện” có thể làm cho các bộ phận kim loại hở ra của dụng cụ điện “có điện” và có thể khiến người vận hành bị điện giật.
b. sử dụng clamps hoặc một cách thực tế khác để cố định và hỗ trợ phôi vào một bệ ổn định. Giữ phôi bằng tay hoặc dựa vào cơ thể khiến phôi không ổn định và có thể dẫn đến mất kiểm soát.
c. Để bit nguội trước khi chạm vào, thay đổi hoặc điều chỉnh nó. Bit nóng lên đáng kể khi sử dụng và có thể làm bạn bị bỏng.
d. Xác minh rằng bề mặt làm việc không có đường tiện ích ẩn trước khi cắt. - An toàn rung động
Công cụ này rung khi sử dụng.
Tiếp xúc nhiều lần hoặc lâu dài với rung động có thể gây thương tích cơ thể tạm thời hoặc vĩnh viễn, đặc biệt là ở bàn tay, cánh tay và vai. Để giảm nguy cơ chấn thương do rung:
Một. Bất kỳ ai sử dụng dụng cụ rung thường xuyên hoặc trong thời gian dài trước tiên phải được bác sĩ kiểm tra và sau đó được kiểm tra y tế thường xuyên để đảm bảo các vấn đề y tế không bị gây ra hoặc trở nên trầm trọng hơn khi sử dụng. Phụ nữ mang thai hoặc những người bị suy giảm tuần hoàn máu đến tay, từng bị thương ở tay, rối loạn hệ thần kinh, tiểu đường hoặc Bệnh Raynaud không nên sử dụng công cụ này. Nếu bạn cảm thấy bất kỳ triệu chứng nào liên quan đến rung động (chẳng hạn như ngứa ran, tê và ngón tay trắng hoặc xanh), hãy tìm tư vấn y tế càng sớm càng tốt.
b. Không hút thuốc trong quá trình sử dụng. Nicotine làm giảm lượng máu cung cấp cho bàn tay và ngón tay, làm tăng nguy cơ chấn thương liên quan đến rung động.
NS. Mang găng tay phù hợp để giảm tác động rung lên người sử dụng.
NS. Sử dụng các công cụ có độ rung thấp nhất khi có sự lựa chọn.
đ. Bao gồm các khoảng thời gian không rung mỗi ngày làm việc.
NS. Kẹp dụng cụ càng nhẹ càng tốt (trong khi vẫn kiểm soát an toàn nó). Hãy để công cụ thực hiện công việc.
NS. Để giảm độ rung, hãy bảo dưỡng dụng cụ như được giải thích trong sách hướng dẫn này. Nếu có bất kỳ rung động bất thường nào xảy ra, hãy ngừng sử dụng ngay lập tức.
LƯU LẠI HƯỚNG DẪN NÀY.
CẢNH BÁO
Để tránh bị điện giật và tử vong do kết nối Dây nối đất không đúng: hãy kiểm tra với thợ điện có chuyên môn nếu bạn nghi ngờ liệu ổ cắm có được nối đất đúng cách hay không. Không sửa đổi phích cắm dây nguồn đi kèm với dụng cụ. không bao giờ tháo chân nối đất ra khỏi phích cắm. Không sử dụng dụng cụ nếu dây nguồn hoặc phích cắm bị hỏng. nếu bị hư hỏng, hãy mang đến cơ sở dịch vụ sửa chữa trước khi sử dụng. nếu phích cắm không vừa với ổ cắm, hãy nhờ thợ điện có trình độ lắp đặt ổ cắm thích hợp.
Dụng cụ nối đất: dụng cụ có ba phích cắm ngạnh
- Các công cụ được đánh dấu "Yêu cầu nối đất" có ba dây và phích cắm tiếp đất ba ngạnh. Phích cắm phải được kết nối với ổ cắm được nối đất thích hợp. Nếu dụng cụ bị trục trặc hoặc hỏng hóc về điện, việc nối đất cung cấp một đường dẫn có điện trở thấp để mang điện ra xa người sử dụng, giảm nguy cơ điện giật. (Xem phích cắm 3 chấu và Ổ cắm.)
- Ngạnh nối đất trong phích cắm được kết nối qua dây màu xanh lá cây bên trong dây với hệ thống tiếp đất trong dụng cụ. Dây màu xanh lá cây trong dây phải là dây duy nhất được kết nối với hệ thống nối đất của dụng cụ và không bao giờ được gắn vào đầu cuối "sống" bằng điện.
(Xem phích cắm 3 chấu và Ổ cắm.) - Dụng cụ phải được cắm vào ổ cắm thích hợp, được lắp đặt đúng cách và nối đất phù hợp với tất cả các quy tắc và pháp lệnh. Phích cắm và ổ cắm phải giống như trong hình minh họa trước.
(Xem phích cắm 3 chấu và Ổ cắm.)
Dụng cụ cách điện kép: dụng cụ có hai phích cắm ngạnh
- Các công cụ được đánh dấu “Cách điện kép” không cần nối đất. Chúng có hệ thống cách điện kép đặc biệt đáp ứng các yêu cầu của OSHA và tuân thủ các tiêu chuẩn áp dụng của Underwriters Laboratories, Inc., Hiệp hội Tiêu chuẩn Canada và Bộ luật Điện Quốc gia.
- Có thể sử dụng các dụng cụ cách điện kép ở một trong hai ổ cắm 120 volt như minh họa trước đó. (Xem phích cắm và ổ cắm 3 chân.)
Dây nối dài
- Các công cụ nối đất yêu cầu một dây nối dài ba dây. Dụng cụ cách điện kép có thể sử dụng dây nối hai hoặc ba dây.
- Khi khoảng cách từ ổ cắm điện tăng lên, bạn phải sử dụng dây nối dài có kích thước lớn hơn. Sử dụng dây nối dài có dây có kích thước không phù hợp sẽ làm giảm nghiêm trọng lưu lượng.tage, dẫn đến mất điện và có thể làm hỏng dụng cụ. (Xem bảng a.)
- Số đo của dây càng nhỏ thì khả năng chịu tải của dây càng lớn. Ví dụample, dây 14 có thể mang dòng điện cao hơn dây 16. (Xem bảng a.)
- Khi sử dụng nhiều hơn một dây nối để tạo nên tổng chiều dài, hãy đảm bảo mỗi dây chứa ít nhất kích thước dây tối thiểu cần thiết. (Xem bảng a.)
- Nếu bạn đang sử dụng một dây nối dài cho nhiều hơn một dụng cụ, hãy thêm bảng tên amperes và sử dụng tổng để xác định kích thước dây tối thiểu cần thiết. (Xem bảng a.)
- Nếu bạn đang sử dụng dây nối dài ngoài trời, hãy đảm bảo rằng nó được đánh dấu bằng hậu tố “W‑A” (“W” ở Canada) để cho biết nó có thể được chấp nhận để sử dụng ngoài trời.
- Đảm bảo dây nối dài được đấu đúng cách và trong tình trạng điện tốt. Luôn thay dây nối dài bị hỏng hoặc nhờ thợ điện có trình độ sửa chữa trước khi sử dụng.
- Bảo vệ dây nối dài khỏi các vật sắc nhọn, nhiệt độ quá cao vàamp hoặc những nơi ẩm ướt.
| BẢNG A: ĐỘ DÂY TỐI THIỂU ĐƯỢC KHUYẾN NGHỊ CHO DÂY KÉO DÀI* (120/240 VOLT) | |||||
| TÊN NƠI AMPERES (khi tải đầy) | CHIỀU DÀI CORD MỞ RỘNG | ||||
| 25 ' | 50 ' | 75 ' | 100 ' | 150 ' | |
| 0 – 2.0 | 18 | 18 | 18 | 18 | 16 |
| 2.1 – 3.4 | 18 | 18 | 18 | 16 | 14 |
| 3.5 – 5.0 | 18 | 18 | 16 | 14 | 12 |
| 5.1 – 7.0 | 18 | 16 | 14 | 12 | 12 |
| 7.1 – 12.0 | 18 | 14 | 12 | 10 | ‑ |
| 12.1 – 16.0 | 14 | 12 | 10 | ‑ | ‑ |
| 16.1 – 20.0 | 12 | 10 | ‑ | ‑ | ‑ |
| * Dựa trên việc giới hạn dòng voltage giảm xuống năm vôn ở 150% định mức amplà. | |||||
Biểu tượng
 |
Cách điện kép |
|
V |
volts |
|
~ |
Dòng điện xoay chiều |
|
A |
Amplà |
|
n0 xxxx / phút. |
Số vòng quay không tải mỗi phút (RPM) |
 |
CẢNH BÁO đánh dấu liên quan đến Nguy cơ Tổn thương Mắt. Đeo kính bảo hộ an toàn có tấm chắn bên được ANSI phê chuẩn. |
 |
Đọc hướng dẫn trước khi thiết lập và/hoặc sử dụng. |
 |
CẢNH BÁO đánh dấu liên quan đến Rủi ro cháy. Không che các ống thông gió. Tránh xa các vật dễ cháy. |
|
CẢNH BÁO đánh dấu liên quan đến Rủi ro Điện giật. Kết nối đúng cách dây nguồn với ổ cắm thích hợp. |
Thông số kỹ thuật
| Giá điện | 120V~ / 60Hz / 6.5A |
| Tốc độ không tải | n0: 10000 – 30000/phút |
| Kích thước kẹp | Ø1/4" |
| Tối đa Đường kính phụ kiện | 1‑3/8″ |
Thiết lập – Trước khi sử dụng:
Đọc toàn bộ phần iMpOrtant SaFety inFOrMatiOn ở đầu sách hướng dẫn này bao gồm tất cả văn bản dưới các tiêu đề phụ trong đó trước khi thiết lập hoặc sử dụng sản phẩm này.
Chức năng
Hướng dẫn sử dụng
Đọc toàn bộ phần iMpOrtant SaFety inFOrMatiOn ở đầu sách hướng dẫn này bao gồm tất cả văn bản dưới các tiêu đề phụ trong đó trước khi thiết lập hoặc sử dụng sản phẩm này.
CẢNH BÁO
ĐỂ NGĂN CHẶN THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG DO HOẠT ĐỘNG TAI NẠN:
Đảm bảo rằng Công tắc nguồn ở vị trí tắt và rút dụng cụ ra khỏi ổ cắm điện trước khi thực hiện bất kỳ quy trình nào trong phần này.
Công cụ thay đổi
Cài đặt bit
Cảnh báo! ĐỂ ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng:
Chỉ sử dụng các mũi cắt quay có đường kính thân chính xác cho ống kẹp được lắp. Chỉ sử dụng các mũi cắt quay phù hợp với tốc độ của dụng cụ.
Cảnh báo! ĐỂ ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng:
Kiểm tra cẩn thận các bit của bộ định tuyến xem có vết nứt, chip hoặc hư hỏng nào khác trước khi cài đặt không. Không sử dụng các mũi khoan đã bị rơi, nứt hoặc hư hỏng. Mũi khoan có thể vỡ ra gây thương tích nghiêm trọng.
- Chỉ sử dụng các mũi khoan (được bán riêng) có kích thước cán 1/4”, được đánh dấu là phù hợp với loại vật liệu được cắt và được đánh dấu bằng tốc độ bằng hoặc cao hơn tốc độ tối đa được đánh dấu trên dụng cụ.
Không sử dụng mũi khoan có đường kính cắt lớn hơn lỗ ở đế. - Lật ngược Router, mở Lock Lever và tháo Base.
- Nhấn và giữ Khóa trục chính.
- Sử dụng Cờ lê lớn, xoay Collet ngược chiều kim đồng hồ để nới lỏng nhưng không tháo ra.
- Chèn đầu chuôi vào Collet càng xa càng tốt, sau đó kéo nhẹ lên để có khoảng cách tối thiểu 1/16” ở đáy mũi khoan.
- Bảo mật bit trong Collet bằng một trong các phương pháp sau:
Một. Giữ Khóa trục chính và siết chặt Đai ốc Collet bằng Cờ lê lớn.
b. Đặt Cờ lê nhỏ trên Trục chính và Cờ lê lớn trên Đai ốc kẹp, sau đó siết chặt Đai ốc kẹp. - Thay thế Base on Motor và đóng Cần khóa.
Hướng dẫn cài đặt cạnh
Sử dụng Hướng dẫn cạnh để thực hiện các vết cắt song song với cạnh của phôi gia công hoặc theo hướng dẫn cl.amped vào phôi.
- Nới lỏng Núm dẫn hướng cạnh, sau đó lắp Edge Guide với Hàng rào hướng vào trong và hướng xuống.
- Siết chặt Núm dẫn hướng cạnh một cách an toàn.
- Nới lỏng Núm hàng rào, điều chỉnh Hàng rào, sau đó siết chặt Núm.
Thiết lập Hướng dẫn tạm thời
Clamp dẫn hướng tạm thời cho phôi để thực hiện một đường cắt thẳng không song song với mép phôi.
- Clamp một tấm ván thẳng phù hợp ngang qua phôi song song với vị trí cắt mong muốn.
- Nới lỏng Núm dẫn hướng cạnh, sau đó lắp Edge Guide với Hàng rào hướng ra ngoài và hướng lên trên.
- Siết chặt Núm dẫn hướng cạnh một cách an toàn.
- Đo khoảng cách thích hợp từ bit đến hàng rào.
- Nới lỏng Núm hàng rào, điều chỉnh Hàng rào, sau đó siết chặt Núm.
Hướng dẫn cài đặt mẫu
Ghi chú: Hướng dẫn mẫu (được bán riêng) chỉ được sử dụng với mẫu trên phôi. Xóa Hướng dẫn mẫu khi sử dụng sản phẩm này cho bất kỳ ứng dụng nào khác.
- Lật ngược Bộ định tuyến.
- Cài đặt hướng dẫn mẫu vào phần mở của Base với cổ của nó quay mặt ra khỏi Base. Cố định bằng vòng ren từ bên trong đế.
- Cố định mẫu (không bao gồm) vào phôi:
Một. Xác định độ lệch mẫu bằng cách trừ đường kính bit khỏi đường kính ngoài của Hướng dẫn mẫu và chia cho hai.
Example: Đường kính ngoài của Hướng dẫn Mẫu là 5/8”, trừ đường kính bit 3/8” bằng 1/4”, chia cho hai bằng 1/8” offset.
b. Cố định mẫu vào phôi bằng cách sử dụng khoảng cách thích hợp từ đường cắt mong muốn.
Ghi chú: Nếu clamps được sử dụng để cố định phôi, đảm bảo chúng không gây trở ngại cho Bộ định tuyến trong khi cắt. - Đặt Bộ định tuyến trên mẫu có vòng đỡ của thanh dẫn mẫu dựa vào mép của mẫu. Dùng lực nhẹ để giữ thanh dẫn mẫu phẳng sát mép mẫu. Cắt vật liệu dọc theo đường cắt mong muốn.
Cắt vòng tròn
Sử dụng lỗ ở giữa Hàng rào làm điểm xoay khi cắt các vòng tròn.
- Lắp đặt hàng rào theo Hướng dẫn thiết lập tạm thời ở trang 9.
- Nới lỏng Núm hàng rào, đặt khoảng cách từ lỗ tâm trong Hàng rào đến cạnh xa của bit, bằng bán kính hình tròn.
- Thắt chặt núm hàng rào.
- Căn chỉnh lỗ tâm trong Hàng rào với tâm của vòng tròn.
- Đóng một chiếc đinh xuyên qua lỗ ở giữa để cố định Hàng rào vào đúng vị trí.
Điều chỉnh độ sâu cắt
Đặt độ sâu cắt bằng thang đo được đánh dấu ở bên cạnh Bộ định tuyến.
- Mở Cần khóa, sau đó xoay Núm điều chỉnh độ sâu cho đến khi mũi khoan được rút lại trong Đế.
- Đặt Đế trên một bề mặt phẳng, sau đó trượt Động cơ xuống Đế cho đến khi đầu mũi khoan tiếp xúc với phôi. Đóng cần khóa.
- Thang đo độ sâu cho biết vị trí bắt đầu.
Vị trí bắt đầu sẽ thay đổi tùy theo bit được sử dụng. - Thêm độ sâu cắt mong muốn vào vị trí bắt đầu. Bán tạiample: Nếu vị trí bắt đầu là 1/2" và độ sâu cắt mong muốn là 1/4", điều chỉnh chính xác trên tỷ lệ là 3/4".
- Mở Cần khóa, sau đó sử dụng Núm điều chỉnh độ sâu để di chuyển Động cơ lên cho đến khi thang đo hiển thị chính xác; trong người yêu cũ nàyample 3/4”. Đóng cần khóa.
Thiết lập phôi và khu vực làm việc
- Chỉ định khu vực làm việc sạch sẽ và đủ ánh sáng.
Khu vực làm việc không được phép cho trẻ em hoặc vật nuôi ra vào để tránh mất tập trung và gây thương tích. - Đi dây nguồn theo một tuyến đường an toàn để đến khu vực làm việc mà không gây nguy cơ vấp ngã hoặc khiến dây nguồn có thể bị hư hỏng. Dây nguồn phải đến khu vực làm việc với độ dài đủ để có thể di chuyển tự do trong khi làm việc.
- Cố định các phôi lỏng lẻo bằng kẹp hoặc ê tôamps (không bao gồm) để ngăn chặn chuyển động trong khi làm việc.
- Không được có bất kỳ vật thể nào như đường dây tiện ích ở gần có thể gây nguy hiểm khi làm việc.
- Đảm bảo không có vật kim loại nào trong gỗ có thể tiếp xúc với mũi khoan.
- Tham khảo độ sâu cắt tối đa trong Thông số kỹ thuật ở trang 7.
Hướng dẫn vận hành chung
- Đánh dấu đường cắt trên phôi.
- Tắt Công tắc nguồn, sau đó cắm Dây nguồn vào ổ cắm điện nối đất 120VAC gần nhất. Cảnh báo! Để ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng: Xác minh rằng phôi không có đường tiện ích ẩn trước khi cắt.
- Bật công tắc nguồn.
- Điều chỉnh tốc độ cho phù hợp với phôi và đường kính bit.
Để điều chỉnh tốc độ, hãy xoay Bánh Xe Điều Chỉnh Tốc Độ từ 1 (tốc độ chậm nhất) đến 6 (tốc độ nhanh nhất). Sử dụng cài đặt thấp hơn cho các bit có đường kính lớn và cài đặt cao hơn cho các bit có đường kính nhỏ.Tốc độ vòng quay mỗi phút 1 10,000 2 13,000 3 18,000 4 22,000 5 27,000 6 30,000 - Chạy dụng cụ trong khoảng 10 giây trước khi định tuyến để đảm bảo tất cả các bộ phận chuyển động đều hoạt động trơn tru và không có bộ phận lỏng lẻo, lục lạc hoặc phát ra tia lửa nào có thể cho thấy hư hỏng.
Cảnh báo! ĐỂ ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng:
Công cụ sẽ tự động khởi động lại nếu bị treo.
Ghi chú: Xác định tốc độ tối ưu bằng cách thử nghiệm trên vật liệu vụn cho đến khi bạn có thể tạo ra đường cắt mịn mà không có vết cháy hoặc cháy. Vết cháy là do di chuyển quá chậm qua gỗ. Nạp bộ định tuyến quá nhanh hoặc cố gắng loại bỏ quá nhiều vật liệu trong một lần chạy sẽ tạo ra vết cắt thô và có thể làm động cơ bị quá tải. - Cho phép bit đạt tốc độ tối đa trước khi tiếp xúc với phôi.
- Từ từ gắn phôi vào, không ấn Bộ định tuyến xuống phôi.
- Bit quay theo chiều kim đồng hồ. Điều chỉnh điều này trong khi cắt:
một. Đối với hầu hết các vật liệu, tốt nhất là di chuyển Bộ định tuyến từ trái sang phải khi đối diện với phôi.
b. Khi cắt các cạnh bên ngoài, hãy di chuyển Bộ định tuyến ngược chiều kim đồng hồ. Khi cắt các cạnh bên trong, hãy di chuyển Bộ định tuyến theo chiều kim đồng hồ.
c. Trên các bề mặt thẳng đứng, cắt đầu và cuối ở phía trên để ngăn vật liệu thải rơi vào mũi quay. - Khi sử dụng Hàng rào: Cắt song song với cạnh phôi với cạnh sau Hàng rào.
- Khi sử dụng Thanh dẫn hướng tạm thời: Cắt bằng Hàng rào theo cạnh của Thanh dẫn hướng tạm thời.
- Khi thực hiện Cắt hình tròn: Đặt đinh vào vị trí xuyên qua lỗ giữa của Hàng rào, cắm mũi khoan vào phôi và xoay Bộ định tuyến theo vòng tròn xung quanh móng.
- Khi sử dụng Hướng dẫn mẫu: Cắt bằng Hướng dẫn theo cạnh của mẫu.
Lưu ý: Sử dụng hai đường chuyền trở lên để cắt sâu, đặc biệt trong trường hợp gỗ cứng. Khi cắt rãnh, độ sâu cắt phải được giới hạn ở mức 1/8 inch mỗi lần cắt.
Cảnh báo! ĐỂ ngăn ngừa thương tích nghiêm trọng:
Công cụ sẽ tự động khởi động lại nếu bị treo. - Sau khi cắt xong, nâng Bộ định tuyến lên sao cho mũi khoan không còn phôi và tắt Công tắc nguồn. Không đặt Bộ định tuyến xuống cho đến khi bit dừng hoàn toàn.
- Để tránh tai nạn, hãy tắt dụng cụ và rút phích cắm sau khi sử dụng. Làm sạch, sau đó cất dụng cụ trong nhà, tránh xa tầm tay trẻ em.
Bảo trì và bảo dưỡng
Các quy trình không được giải thích cụ thể trong hướng dẫn này chỉ được thực hiện bởi kỹ thuật viên có trình độ.
CẢNH BÁO
ĐỂ NGĂN NGỪA THƯƠNG TÍN NGHIÊM TRỌNG TỪ HOẠT ĐỘNG TUYỆT VỜI:
Đảm bảo rằng Công tắc nguồn ở vị trí tắt và rút dụng cụ ra khỏi ổ cắm điện trước khi thực hiện bất kỳ quy trình nào trong phần này.
ĐỂ NGĂN NGỪA THƯƠNG TÍCH NGHIÊM TRỌNG DO HỎNG DỤNG CỤ:
Không sử dụng thiết bị đã hư hỏng. Nếu có tiếng ồn hoặc rung động bất thường, hãy khắc phục sự cố trước khi sử dụng tiếp.
vệ sinh, bảo trì và bôi trơn
- TRƯỚC MỖI LẦN SỬ DỤNG, hãy kiểm tra tình trạng chung của dụng cụ. Kiểm tra:
• phần cứng lỏng lẻo
• lệch hoặc ràng buộc các bộ phận chuyển động
• dây điện / dây điện bị hỏng
• các bộ phận bị nứt hoặc vỡ
• bất kỳ tình trạng nào khác có thể ảnh hưởng đến hoạt động an toàn của nó. - SAU KHI SỬ DỤNG, lau sạch bề mặt bên ngoài của dụng cụ bằng vải sạch.
- ĐỊNH KỲ, đeo kính an toàn được ANSI phê duyệt và thiết bị bảo vệ hô hấp được NIOSH phê duyệt và thổi bụi ra khỏi lỗ thông hơi của động cơ bằng khí nén khô.
- ĐỊNH KỲ, lau Collet, Collet Nut và các mũi bộ định tuyến bằng dầu nhẹ để tránh rỉ sét.
- Theo thời gian, nếu hiệu suất của công cụ giảm đi hoặc ngừng hoạt động hoàn toàn, thì có thể cần phải thay thế Chổi than. Thủ tục này phải được hoàn thành bởi một kỹ thuật viên có trình độ.
- CẢNH BÁO! ĐỂ NGĂN CHẶN THƯƠNG HẠI NGHIÊM TRỌNG: Nếu dây cung cấp của dụng cụ điện này bị hỏng, chỉ được thay thế bởi kỹ thuật viên dịch vụ có chuyên môn.
Xử lý sự cố
| Vấn đề | Nguyên nhân có thể | Giải pháp có thể |
| Công cụ sẽ không khởi động. | 1. Không kết nối dây. 2. Không có điện ở ổ cắm. 3. Ngắt bộ ngắt thiết lập lại nhiệt của dụng cụ (nếu được trang bị). 4. Hư hỏng hoặc hao mòn bên trong. (Chổi than hoặc Công tắc nguồn chẳng hạnample.) |
1. Kiểm tra xem dây đã được cắm chưa. 2. Kiểm tra nguồn điện ở ổ cắm. Nếu ổ cắm không được cấp điện, hãy tắt dụng cụ và kiểm tra bộ ngắt mạch. Nếu cầu dao bị vấp, hãy đảm bảo mạch có công suất phù hợp với dụng cụ và mạch không có tải khác. 3. Tắt dụng cụ và để nguội. Nhấn nút đặt lại trên công cụ. 4. Có kỹ thuật viên dịch vụ công cụ. |
| Công cụ hoạt động chậm. | 1. Buộc công cụ hoạt động quá nhanh. 2. Dây nối quá dài hoặc đường kính dây quá nhỏ. |
1. Cho phép công cụ hoạt động với tốc độ của riêng nó. 2. Loại bỏ việc sử dụng dây nối dài. Nếu cần dây nối dài, hãy sử dụng dây có đường kính phù hợp với chiều dài và tải trọng của dây. Xem Dây nối dài in Tiếp địa phần ở trang 5. |
| Hiệu suất giảm dần theo thời gian. | 1. Chổi than bị mòn hoặc hư hỏng. 2. Bộ định tuyến bị xỉn màu hoặc hư hỏng. |
1. Có kỹ thuật viên có trình độ chuyên môn thay thế bàn chải. 2. Sử dụng mũi nhọn. Thay thế khi cần thiết. |
| Tiếng ồn hoặc tiếng lạch cạch quá mức. | Hư hỏng hoặc mòn bên trong. (Chổi than hoặc vòng bi, dành cho máy cũample.) | Có dụng cụ bảo dưỡng kỹ thuật. |
| Quá nóng. | 1. Buộc công cụ hoạt động quá nhanh. 2. Bộ định tuyến bị xỉn màu hoặc hư hỏng. 3. Lỗ thông hơi của vỏ động cơ bị nghẹt. 4. Động cơ bị căng bởi dây nối dài có đường kính nhỏ hoặc dài. |
1. Cho phép công cụ hoạt động với tốc độ của riêng nó. 2. Sử dụng mũi nhọn. Thay thế khi cần thiết. 3. Đeo kính an toàn được ANSI phê duyệt và mặt nạ chống bụi/mặt nạ phòng độc được NIOSH phê duyệt trong khi thổi bụi ra khỏi động cơ bằng khí nén. 4. Loại bỏ việc sử dụng dây nối dài. Nếu cần dây nối dài, hãy sử dụng dây có đường kính phù hợp với chiều dài và tải trọng của dây. Xem Dây nối dài in Tiếp địa phần ở trang 5. |
| Thực hiện mọi biện pháp phòng ngừa an toàn bất cứ khi nào chẩn đoán hoặc bảo dưỡng dụng cụ. Ngắt nguồn điện trước khi bảo dưỡng. | ||
Ghi lại số sê-ri của sản phẩm tại đây:
Ghi chú: Nếu sản phẩm không có số sê-ri, hãy ghi lại tháng và năm mua.
Ghi chú: Các bộ phận thay thế có thể có sẵn cho mặt hàng này.
Thăm nom harbourfreight.com/parts để biết danh sách các bộ phận trong kho. Tham khảo UPC 193175523242.
Bảo hành có giới hạn 90 ngày
Harbor Freight Tools Co. Bảo hành này không áp dụng cho các hư hỏng do trực tiếp hoặc gián tiếp, sử dụng sai mục đích, lạm dụng, sơ suất hoặc tai nạn, sửa chữa hoặc thay đổi bên ngoài cơ sở của chúng tôi, hoạt động tội phạm, lắp đặt không đúng cách, hao mòn bình thường hoặc thiếu bảo trì. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm đối với trường hợp tử vong, thương tích cho người hoặc tài sản, hoặc cho các thiệt hại ngẫu nhiên, ngẫu nhiên, đặc biệt hoặc do hậu quả phát sinh từ việc sử dụng sản phẩm của chúng tôi. Một số tiểu bang không cho phép loại trừ hoặc giới hạn các thiệt hại ngẫu nhiên hoặc do hậu quả, vì vậy giới hạn loại trừ nêu trên có thể không áp dụng cho bạn. Bảo hành này rõ ràng thay cho tất cả các bảo hành khác, rõ ràng hoặc ngụ ý, bao gồm cả bảo đảm về khả năng bán được và tính phù hợp.
Để có được sự tiến bộtage của bảo hành này, sản phẩm hoặc bộ phận phải được trả lại cho chúng tôi với chi phí vận chuyển đã trả trước. Bằng chứng về ngày mua hàng và giải thích về khiếu nại phải đi kèm với hàng hóa. Nếu quá trình kiểm tra của chúng tôi xác minh được lỗi, chúng tôi sẽ sửa chữa hoặc thay thế sản phẩm theo lựa chọn của chúng tôi hoặc chúng tôi có thể lựa chọn hoàn lại giá mua nếu chúng tôi không thể nhanh chóng và dễ dàng cung cấp cho bạn sản phẩm thay thế. Chúng tôi sẽ trả lại các sản phẩm đã sửa chữa với chi phí của chúng tôi, nhưng nếu chúng tôi xác định không có lỗi hoặc lỗi đó là do nguyên nhân không nằm trong phạm vi bảo hành của chúng tôi, thì bạn phải chịu chi phí trả lại sản phẩm.
Bảo hành này cung cấp cho bạn những quyền hợp pháp cụ thể và bạn cũng có thể có những quyền khác tùy theo từng tiểu bang.
Mục 58253
Nếu có thắc mắc về kỹ thuật, vui lòng gọi 1-888-866-5797.
26677 Đường Agoura • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797
Tài liệu / Tài nguyên
 |
Bộ định tuyến nhỏ gọn tốc độ thay đổi Bauer 23121E-B [tập tin pdf] Hướng dẫn sử dụng 23h, 23121E-B, 58253, 23121E-B Bộ định tuyến nhỏ gọn tốc độ thay đổi, Bộ định tuyến nhỏ gọn tốc độ thay đổi, Bộ định tuyến nhỏ gọn tốc độ, Bộ định tuyến nhỏ gọn, Bộ định tuyến |