Ручний інструмент Swagelok для конуса та різьби

Безпека

Цей посібник містить важливу інформацію щодо експлуатації ручного інструменту для нарізання конуса та різьби (серії IPT). Користувачі повинні прочитати та зрозуміти зміст перед використанням інструментів для конуса та різьби.

УВАГА Твердження, що вказують на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до смерті або серйозних травм.

УВАГА Твердження, що вказують на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до незначних або середньої тяжкості травм.

ПОВІДОМЛЕННЯ Заяви, які вказують на небезпечну ситуацію, яка, якщо її не уникнути, може призвести до пошкодження обладнання чи іншого майна.

УВАГА
Небезпека поранення очей металевою стружкою з гострими краями.
Під час роботи або роботи поблизу обладнання необхідно використовувати засоби захисту очей.

УВАГА
Небезпека травмування обертовими частинами під час використання конуса з електродрилем.
Тримайте руки, вільний одяг, прикраси та довге волосся подалі від обертових і рухомих частин.

УВАГА
Небезпека поранення гострими ріжучими кромками конуса та металевою стружкою.
Не видаляйте стружку або трубки з робочої зони, коли інструмент ще обертається. Видаліть стружку щіткою для стружки.

УВАГА
Пальці можна поранити.
Не кладіть пальці або руки біля конусного леза під час роботи з конусним інструментом.

Попереджувальні символи, що використовуються в цьому посібнику

Символ безпеки, що вказує на потенційну небезпеку травмування.
Посібник користувача ручного інструменту для нарізання конуса та різьби (серії IPT) 3

Загальна інформація

опис
Ручний інструмент для нарізання конуса та різьблення призначений для нарізання конуса та різьблення на трубі серії Swagelok® IPT розміром 1/4, 3/8 та 9/16 дюйма для виготовлення трубних ніпелів. Інструменти розроблені зі змінними конусними лезами, втулками та різьбовими матрицями.

УВАГА
Для забезпечення належної роботи трубку середнього або високого тиску серії IPT слід використовувати з ручним інструментом для нарізання конусів і нарізання серії IPT.

 

Вміст комплекту для нарізання конуса та різьби

Конусний інструмент

• Привід / тримач леза
• Привідна гайка
• Ручка
• житло
• Ручний конічний адаптер і кріплення (поставляються в лещата для труб 3/8 дюйма)
• Адаптер живлення

Інструмент для різьблення

• житло
• Ручки (2)

Для трубок 1/4, 3/8 і 9/16 дюймів надаються такі компоненти:

• Конічні вимірювальні прилади (4)
• Втулки конуса (3)
• Втулки інструменту для нарізання різьби (3)
• Трубні лещата (3)

Загальний

• 6 дюймів лінійка
• Щітки для чипсів (6)
• Рідина для різання
• Інструмент для зняття задирок (2)
• Шестигранні ключі (3)
• Чохол для інструментів
• Запасні кріплення
• Ящик для зберігання
• Посібник користувача

Наступне продається та постачається окремо. Для отримання додаткової інформації зверніться до інформації про замовлення запасних частин.

• Конічні лопаті середнього тиску
• Конічні лопаті високого тиску
• Плашки для нарізання різьби

Негайно повідомте про будь-які відсутні або пошкоджені частини уповноваженого представника з продажу та обслуговування Swagelok.

Налаштування

Трубкові лещата
Ручний адаптер постачається попередньо зібраним на лещата для труб 3/8 дюйма для конусування та нарізання різьби на труби серії 3/8 дюймів IPT. Його необхідно міняти при нарізанні конуса та нарізанні труби іншого діаметру.

Видалення ручної Adapter

1. Зніміть ручний адаптер із трубних лещат, відкрутивши два гвинти з головкою під внутрішній ключ за допомогою шестигранного ключа на 1/4 дюйма. (Рис. 2)

Приєднання ручного адаптера
1. Приєднайте ручний адаптер до відповідних трубних лещат, затягнувши два гвинти з головкою під внутрішній ключ за допомогою шестигранного ключа на 1/4 дюйма. (Рис. 2)

Конусний інструмент
Має бути встановлена ​​відповідна лопатка для конусування відповідно до діаметра труби та тиску, що має бути конусована. Зверніться до розділу Встановлення нової конічної лопаті щодо першого використання.

Заміна конічної лопаті
Лезо конуса необхідно замінити, коли:

• Конусна труба різного діаметру.
• Конусна труба такого ж діаметру, але з різним номінальним тиском (наприклад,ample, при переході з трубки середнього тиску на трубку високого тиску).
• Якість конічного кінця або діаметра поверхні конуса стає проблемою (наприклад,ample, на поверхні конуса видно розрив).

Видалення конусної лопаті

1. Послабте два гвинти 1/4 дюйма за допомогою шестигранного ключа 1/8 дюйма. (Рис. 3)
2. Вийміть тримач леза з корпусу. (Рис. 4)
   • Обережно
     Обережно видаліть стружку за допомогою щітки для стружки.
3. Відкрутіть чотири установчі гвинти #10 за допомогою шестигранного ключа на 3/32 дюйма. (Рис. 5)
4. Зніміть конусну лопатку з тримача леза. (Рис. 6)
   • Обережно
     Уникайте гострих країв конусної лопаті.

Встановлення нової конічної лопаті

1. Видаліть стружку з кишені конусного леза у тримачі леза за допомогою щітки для стружки.
2. Встановіть нову конусну лопатку відповідно до діаметра труби та тиску, які потрібно конусувати. Перевірте номер замовлення, позначений на конусній лопаті, щоб переконатися, що встановлено належну конусну лопатю.
   

   Розмір, в.	Номер замовлення
   	Середнього тиску	Високий тиск
   1/4	BL4M	BL4H
   3/8	BL6M	BL6H
   9/16	BL9M	BL9H

3. Спочатку затягніть два установчі гвинти #10 навпроти конічної поверхні леза, щоб правильно встановити конічну вставку. (Рис. 7)
   Примітка: Це гвинти, розташовані під пазами для мікросхем у тримачі леза.
4. Затягніть два інші установчі гвинти №10 (Мал.7).
5. Вирівняйте прорізи для мікросхем тримача леза з установочними гвинтами 1/4 дюйма в корпусі. (Рис. 8)
6. Вставте тримач леза в корпус.
7. Затягніть два установчі гвинти на 1/4 дюйма, переконавшись, що вони зачеплені з зенкерами у тримачі леза. (Рис. 8)

Заміна втулки конуса
Конусну втулку можна використовувати як для труб середнього, так і високого тиску. Втулку конусного інструменту необхідно замінити, якщо потрібно конусувати трубу іншого діаметра.

1. Втягніть гайку приводу на корпус, щоб відкрити два додаткові установчі гвинти 1/4 дюйма. (Рис. 9)
   Примітка: Ви повинні проштовхнути приводну гайку повз пружинні поршні.
2. Послабте два гвинти 1/4 дюйма за допомогою шестигранного ключа 1/8 дюйма.
3. Зніміть втулку конуса. (Рис. 10)
4. Встановіть втулку конусного інструменту відповідного розміру в корпус позначеною стороною назовні, а канавку у втулці конусного інструменту вирівняно з установчим гвинтом. Вирівняйте поверхню втулки конусного інструменту з кінцем корпусу. (Рис. 10 і 11)
5. Затягніть два установчі гвинти на 1/4 дюйма. (Рис. 11)
6. Знову встановіть приводну гайку, проштовхнувши її повз пружинні поршні, доки приводна гайка не виступить за кінець корпусу.

Інструмент Threading Tool
Втулку інструмента для нарізання різьби та матрицю для нарізування різьби для використовуваного діаметра труби необхідно встановити в інструмент для нарізання різьби. Див. Встановлення нової різьбонарізної матриці та Встановлення нової направляючої втулки щодо першого використання.
Втулку інструменту для нарізання різьби та матрицю для нарізування різьби необхідно змінити, щоб нарізати труби інших діаметрів.
Матрицю для нарізання різьби також слід змінити, якщо якість різьби викликає занепокоєння.
Використовувані різьбові плашки фіксуються на певний розмір і крок різьби. Усі вони призначені для нарізання лівої різьби.

Видалення втулки різьбонарізного інструмента та різьбонарізної матриці

1. Відкрутіть два гвинти втулки нарізного інструмента на 1/4 дюйма за допомогою шестигранного ключа на 1/8 дюйма. (Рис. 12)
2. Зніміть втулку інструмента для нарізання різьби з корпусу. (Рис. 13)
3. Відкрутіть два установчі гвинти матриці з різьбою 1/4 дюйма за допомогою шестигранного ключа 1/8 дюйма. (Рис. 14)
4. Зніміть матрицю для нарізання різьби з корпусу. (Рис. 15)

Встановлення нової різьбової матриці

1. Розташуйте відповідну різьбову матрицю біля отвору на корпусі позначеною стороною назовні. Вирівняйте зенкери матриці для різьблення з установчими гвинтами матриці для різьблення на 1/4 дюйма, а потім вставте матрицю в корпус донизу. (Рис. 15)
2. Затягніть два установчих гвинти матриці з різьбою за допомогою шестигранного ключа на 1/8 дюйма, переконавшись, що вони зачеплені зенкерами.

Встановлення нової втулки різьбового інструменту

1. Розташуйте відповідну направляючу втулку в отворі на корпусі позначеною стороною назовні, а потім посуньте її, доки поверхня втулки не зрівняється з поверхнею корпусу. (Рис. 16)
2. Затягніть два гвинти направляючої втулки 1/4 дюйма за допомогою шестигранного ключа 1/8 дюйма. (Рис. 16)

Операція

Підготовка трубки
Різання труб
Конусувальна лопатка буде конусуватись і звернена до кінця труби під час конусування. Додайте відстань, наведену в таблиці нижче, до бажаної кінцевої довжини трубки, щоб переконатися, що готовий ніпель має потрібну довжину.

Розріжте трубу за допомогою направляючої для пилки для труб Swagelok.

Тип підключення	Розмір підключення в.	Приблизна загальна відстань до обличчя на ніпель трубки
		в.	mm
Середнього тиску	1/4	1/32	0 .8
	3/8	1/32	0 .8
	9/16	1/16	1 .6
Високий тиск	1/4	1/16	1 .6
	3/8	1/16	1 .6
	9/16	3/32	2 .4

Exampле:
Довжина відрізу для трубчастого ніпеля високого тиску 3/8 дюйма з кінцевою довжиною 6 1/2 дюйма (165 мм):
6 1/2 дюйма + 1/16 дюйма = 6 9/16 дюйма (167 мм)

Зняття задирок
Зніміть задирки з зовнішнього діаметра труби, щоб переконатися, що вона легко пройде через лещата та втулки.

УВАГА
Для забезпечення належної роботи трубку середнього або високого тиску серії IPT слід використовувати з інструментом для нарізання конусів і нарізання серії IPT.

Конічна обробка поверхні
Огляньте поверхню конуса. Покриття повинно бути рівномірним, без видимих ​​розривів або відходів. Будь-який слід достатньої глибини, який можна відчути нігтем, неприйнятний.

Якщо обробка поверхні не відповідає вимогам, можливо, буде можливий повторний конус.
Якщо повторне конусування не покращує обробку поверхні, подумайте про заміну конуса.
Примітка: Майте на увазі, що повторне конусування скоротить як довжину нитки, так і загальну довжину трубки. Переконайтеся, що завершена соска залишається в допуску. За потреби додайте додаткові нитки.

Покриття діаметром конічної поверхні
Огляньте навколо діаметра грані конуса, щоб переконатися, що радіус, використаний для змішування перетину грані з конусом, має однорідний вигляд без розривів або задирок.

Примітка: Поверхня діаметра конуса може бути пошкоджена, якщо трубний ніпель впаде.

Зняття задирок ID
Огляньте кожен кінець, щоб переконатися, що ідентифікаційний номер ніпеля очищений.

Ручний конусний інструмент

Трубні лещата поставляються зібраними для труби 3/8 дюйма. Зверніться до розділу Налаштування, щоб встановити ручний адаптер на лещата для труби іншого діаметра. Необхідно встановити правильну конусну лопатку та втулку відповідно до розміру труби та тиску, що конусується. Відповідну процедуру див. у розділі Налаштування.

1. Помістіть трубчасті лещата в настільні лещата та злегка затягніть. (Рис. 17)
2. Вставте трубку в лещата, щоб один кінець трубки вийшов із ручного адаптера приблизно на 2 дюйми або 50 мм. Трубка повинна вільно ковзати. Якщо це не так, трохи послабте лещата.
3. Посуньте приводну гайку над пружинними плунжерами в напрямку рукоятки, щоб відкрити кінець конуса. (Рис. 18)
4. Насуньте конусоподібний інструмент на трубку.
5. Помістіть наконечник відповідного конусного калібру між ручним адаптером і кінцем конусного інструменту. Повільно посуньте конусний інструмент до конусного калібру, використовуючи конусний інструмент, щоб проштовхнути трубу. Продовжуйте до тих пір, поки поверхня конусного інструмента не торкнеться конусного калібру, щоб встановити зазор. Ця відстань гарантує, що труба простягнеться достатньо далеко від лещат для труби, щоб її правильно встановити для конуса. (Рис. 19)
6. Переконайтеся, що трубка торкається ріжучого леза. (Рис. 20)
7. Затягніть лещата, щоб закріпити трубу. На цьому етапі рух трубки неприпустимий.
8. Перевірте зазор за допомогою конічного калібру. Якщо потрібно, скиньте лещата, злегка послабивши лещата та виконавши кроки з 5 по 8.
9. Нанесіть ріжучу рідину на стопорне кільце на корпусі. (Рис. 21)
10. Зніміть конусний інструмент із труби.
11. Знову встановіть приводну гайку, проштовхнувши її повз пружинні поршні, доки приводна гайка не виступить за кінець корпусу. (Рис. 22)
12. Нанесіть ріжучу рідину на трубку.
13. Насуньте конусоподібний інструмент на трубку.
14. Нанесіть ріжучу рідину на передню поверхню та різьбу ручного адаптера.
15. Посуньте конусний інструмент на трубу та закріпіть гайку приводу на ручному адаптері. Просувайте приводну гайку, доки конічна лопать не торкнеться труби. Послабте приводну гайку на 1/8 оберту.
16. Нанесіть ріжучу рідину через вікно для стружки на конусну лопатку та кінець труби. (Рис. 23)
    Примітка: Продовжуйте часто наносити ріжучу рідину під час процесу конуса.
17. Повертайте рукоятку конуса за годинниковою стрілкою з постійною швидкістю.
    УВАГА
    Пальці можна поранити. Не кладіть пальці або руки біля конусного леза під час роботи з конусним інструментом.
18. Конусуйте кінець труби, продовжуючи повертати ручку, і повільно просувайте приводну гайку за годинниковою стрілкою, доки конусний інструмент не опуститься донизу, торкаючись ручного адаптера. (Рис. 24)
    Примітка: надайте обережний опір приводній гайці, щоб запобігти в’їданню конусної лопаті в трубу.
19. Утримуйте приводну гайку на місці, продовжуючи повертати ручку на кілька обертів.
    Повідомлення
    Цей крок має вирішальне значення для досягнення належної обробки поверхні конуса.
20. Продовжуючи повертати ручку за годинниковою стрілкою, повільно послабте гайку приводу, повертаючи її проти годинникової стрілки. Припиніть повертати ручку, коли конусний інструмент від’єднається від конуса. (Рис. 25)
    Примітка. Послаблення приводної гайки може бути складним.
21. Зніміть конусний інструмент із труби.
22. Видаліть стружку з конусного інструменту та кінця труби за допомогою щітки для стружки.
    УВАГА
    Небезпека поранення гострими ріжучими кромками конуса та металевою стружкою. Не видаляйте стружку або трубки з робочої зони, коли інструмент ще обертається. Видаліть стружку щіткою для стружки.
23. Зніміть задирки з трубки. (Рис. 26)
24. Перевірте наступні критерії, не виймаючи трубку з лещат:
    • Поверхня конуса – гладка і без задирок
    • Кут конуса – послідовний
    • Конічна поверхня діаметром – однорідний вигляд по всьому радіусу
    • Обличчя – гладке і без задирок

Силовий конусний інструмент
Для підвищення продуктивності конусний інструмент можна адаптувати для використання з 1/2 дюйма. електродриль. Тоді швидкість конуса регулюється тиском, що прикладається до свердла, а не просуванням вручну.

Налаштування Coning Tool для Power Coning

1. Послабте установчий гвинт 3/8 дюйма за допомогою шестигранного ключа 3/16 дюйма. (Рис. 27)
2. Зніміть вузол ручки. (Рис. 28)
3. Зніміть приводну гайку з приводу/тримача леза. (Рис. 29)
4. Натисніть на фіксуючий штифт на адаптері живлення та встановіть адаптер у тримач драйвера/леза. Переконайтеся, що фіксуючий штифт на адаптері зачепив кріпильний отвір на приводі/тримачі леза. (Рис. 30)
5. Вставте адаптер живлення в дрильний патрон із регульованою швидкістю 1/2 дюйма. (Рис. 31)
6. Затягніть патрон.
7. Встановіть швидкість різання приблизно 250 об/хв, коли свердло обертається за годинниковою стрілкою.

Операція Power Coning
Трубні лещата поставляються зібраними для труби 3/8 дюйма. Зверніться до розділу Налаштування, щоб встановити ручний адаптер на лещата для труби іншого діаметра. Необхідно встановити правильну конусну лопатку та втулку відповідно до розміру труби та тиску, що конусується. Відповідну процедуру див. у розділі Налаштування.

1. Помістіть трубчасті лещата в настільні лещата та злегка затягніть. (Рис. 32)
2. 
3. Вставте трубку в лещата, щоб один кінець трубки вийшов із ручного адаптера приблизно на 2 дюйми або 50 мм. Трубка повинна вільно ковзати. Якщо це не так, трохи послабте лещата.
4. Нанесіть ріжучу рідину на трубу та посуньте конусний інструмент на трубу.
5. Помістіть наконечник відповідного розміру конусного калібру між ручним адаптером і кінцем конусного інструменту. Посуньте конусний інструмент до конусного калібру, використовуючи конусний інструмент, щоб проштовхнути трубку. Продовжуйте до тих пір, поки поверхня конусного інструмента не торкнеться конусного калібру, щоб встановити зазор. Ця відстань гарантує, що труба простягнеться достатньо далеко від лещат для труби, щоб її правильно встановити для конуса. (Рис. 33)
6. Переконайтеся, що трубка контактує з конусною лопаттю. (Рис. 34)
7. Затягніть лещата, щоб закріпити трубу. На цьому етапі рух трубки неприпустимий.
8. Перевірте зазор за допомогою конічного калібру. Якщо необхідно, скиньте лещата, злегка послабивши лещата, а потім виконайте кроки з 5 по 8.
9. Нанесіть ріжучу рідину через вікно для стружки на конусну лопатку, на кінець труби та на передню поверхню ручного адаптера. (Рис. 35)
10. Відведіть конусний інструмент від кінця труби приблизно на 1/8 дюйма або 3 мм.
    УВАГА
    Небезпека травмування обертовими частинами під час використання конуса з електродрилем. Тримайте руки, вільний одяг, прикраси та довге волосся подалі від обертових і рухомих частин.
11. Конусуйте трубу, обертаючи свердлом із встановленою швидкістю різання за годинниковою стрілкою. Повільно просуньте конусний інструмент у трубку, застосовуючи постійний тиск, доки конусний інструмент не торкнеться ручного адаптера. (Рис. 36)Примітка: Частіше зупиняйтеся, щоб нанести додаткову рідину для різання на конусну лопатку та кінець труби.
12. Поки свердло ще працює, повільно втягніть і вийміть конічний інструмент із труби. Зупиніть дриль, коли конусний інструмент відійде від труби.
13. Видаліть стружку з конусного інструменту та кінця труби за допомогою щітки для стружки.
14. Зніміть задирки з внутрішньої сторони трубки за допомогою інструменту для видалення задирок, який надається. (Рис. 37)
15. Перш ніж продовжувати, не виймаючи трубку з лещат, перевірте наступні критерії:
    • Поверхня конуса – гладка і без задирок
    • Кут конуса – послідовний
    • Конічна поверхня діаметром – однорідний вигляд по всьому радіусу
    • Обличчя – гладке і без задирок

Інструмент Threading Tool
Направляюча втулка та різьбонарізна матриця повинні бути зібрані в різьбовий інструмент для потрібного діаметра труби. Щоб дізнатися правильну процедуру, див.
Не рекомендується використовувати інструмент для нарізання різьби з адаптером живлення, оскільки це ускладнює підрахунок кількості ниток.

1. Почніть з конічної труби в положенні в трубних лещатах і:
   З’єднання середнього тиску та 1/4 дюйма високого тиску:
   • Нанесіть ріжучу рідину на трубку.
     З'єднання високого тиску 3/8 дюйма та 9/16 дюйма:
   • Послабте лещата.
   • Переміщайте трубку приблизно так, щоб вона вийшла з ручного адаптера
     3/8 дюйма: 1 7/8 дюйма або 50 мм
     9/16 дюйма: 2 1/16 дюйма або 55 мм
   • Затягніть лещата.
   • Нанесіть ріжучу рідину на трубку.
     Повідомлення
     Якщо трубку не змінити перед нарізуванням з’єднання високого тиску 3/8 дюйма або 9/16 дюйма, інструмент для нарізання різьби може торкнутися ручного адаптера під час операції нарізування, що зменшить довжину різьби.
2. Обережно посуньте інструмент для нарізання різьби на трубку, доки матриця для нарізання різьби не торкнеться кінця трубки. (Рис. 38)
3. Повертайте ручки за годинниковою стрілкою, доки вони не будуть паралельні землі, а канавка на різьбовій головці буде спрямована вгору. Це встановлює початкову точку для початку підрахунку потоків.
4. Нанесіть ріжучу рідину через віконце для стружки на різьбову матрицю та кінець трубки. (Рис. 39)
5. Почніть нарізати різьбу, натиснувши на інструмент для нарізання різьби, одночасно обертаючи ручку проти годинникової стрілки, доки різьбонарізна головка не зафіксується.
6. Просуньте різьбовий інструмент проти годинникової стрілки на два оберти, а потім поверніть на 1/4 до 1/2 оберту, щоб зламати стружку. Використовуйте канавку на різьбовій матриці як орієнтир. (Рис. 40)
7. Просуньте різьбовий інструмент проти годинникової стрілки ще на один повний оберт, зупиніться, коли ручка досягне положення «12 годин». Змініть напрямок на 1/4 до 1/2 оберту, щоб розбити стружку, а потім нанесіть ріжучу рідину на трубку.
8. Повторюйте кроки 6 і 7, доки не буде досягнуто потрібної довжини нитки (див. таблицю нижче).
   

   Розмір і тип підключення	Розмір різьби	Довжина нитки в. (мм)	Приблизна кількість обертів
   1/4 дюйма. середнього тиску	1/4-28 UNF LH	0 (32)	7 1/2
   3/8 дюйма. середнього тиску	3/8-24 UNF LH	0 (42)	8
   9/16 дюйма. середнього тиску	9/16-18 UNF LH	0 (48)	7
   1/4 дюйма. високий тиск	1/4-28 UNF LH	0 (54)	13
   3/8 дюйма. високий тиск	3/8-24 UNF LH	0 (73)	15
   9/16 дюйма. високий тиск	9/16-18 UNF LH	0 (92)	13 1/2

9. Видаліть стружку між різьбовою матрицею та втулкою за допомогою щітки для стружки.
10. Зніміть інструмент для нарізування різьби, обертаючи його за годинниковою стрілкою, доки матриця для нарізання різьби не витягнеться з трубки. Продовжуйте видаляти стружку з різьбонарізної матриці та різьби, коли інструмент для нарізання різьби буде видалено. Мал. 41.
    Повідомлення
    Перед видаленням трубки необхідно видалити стружку. Стружка, яка потрапила між різьбою та втулкою, може пошкодити різьбу та ускладнити видалення інструменту для нарізання різьби.
11. Послабте лещата та обережно вийміть трубку з лещат. Мал. 42.
    Примітка: на останній нитці може утворитися невелика виїмка. Вирівняйте це з отвором у лещатах для труб, якщо виникнуть труднощі з видаленням трубки. Насічка не впливає на роботу ниток. (Рис. 43)
12. Очистіть внутрішній і зовнішній діаметр готового ніпеля повітрям з магазину.
13. Візуально огляньте нитки, щоб переконатися, що вони гладкі та без задирок.
    Примітка: доступні додаткові розміри різьби. Див. інформацію про замовлення запасних частин.
14. Ретельно очистіть конусний інструмент і інструмент для нарізання різьби, видаливши всі задирки та відколи перед будь-якими додатковими операціями з нарізання конуса та різьби.

Технічне обслуговування
Зверніться до розділу Налаштування, щоб замінити конусну лопатку конусного інструменту, втулку конусного інструменту, матрицю для нарізання різьби, направляючу втулку інструмента для нарізання різьби та лещата для труб.

Інформація про замовлення запасних частин

Доступні набори інструментів
Кожен набір включає 1 конусну лопатку та 1 нарізну матрицю.

Розмір трубки в.	Номер замовлення
	Комплект для середнього тиску	Комплект високого тиску
1/4	МС-ТК-4М	МС-ТК-4Н
3/8	МС-ТК-6М	МС-ТК-6Н
9/16	МС-ТК-9М	МС-ТК-9Н

Загальний вміст набору

опис	Номер замовлення
6 дюймова лінійка	ЛІНІЙКА MS-6IN
Щітка для стружок – маленька	MS-CTK-ПЕНЗЛИК-SM
Щітка для стружок – велика	MS-CTK-ЩІТКА-LG
Рідина для різання	MS-469CT-LUBE
Інструмент для зняття задирок – маленький	MS-44CT-27
Інструмент для зняття задирок – великий	MS-TDT-24
3/32 дюйма. шестигранний ключ	S-HKL-094-3375-BP
1/8 дюйма. шестигранний ключ	S-HKL-125-3750-BP
3/16 дюйма. шестигранний ключ	S-HKL-188-4500-BP
Чохол для інструментів	MS-CTK469-CASE
Посібник користувача	МС-13-224

Додаткові вимірювачі різьби
Кожен набір містить 1 шаблон для усіченої різьби, 1 калібр для різьбового кільця «Go», 1 калібр для кільця «No-go» та сертифікати калібру.

Розмір підключення в.	Номер замовлення
1/4	MS-CT-GKIT-4LH
3/8	MS-CT-GKIT-6LH
9/16	MS-CT-GKIT-9LH

Щоб замінити інші частини, зверніться до креслень деталей.
Щоб отримати додаткову допомогу, зверніться до свого авторизованого представника з продажу та обслуговування Swagelok.

Креслення частин

Конусний інструмент

Довідковий номер	опис	Номер замовлення	Мінімальна кількість замовлення
1	1/4 дюйма. Втулка конусного інструменту	BC4	1
	3/8 дюйма. Втулка конусного інструменту	BC6	1
	9/16 дюйма. Втулка конусного інструменту	BC9	1
2	Зовнішнє стопорне кільце спіралі з вуглецевої пружинної сталі	CSS-RRSE-1750-062	1
3	Корпус конусного інструменту	MS-CTK-CT-HSG	1
4	Установчий гвинт SS, 1/4-20 ´ 5/16 дюйма.	188-ССЦА-250-20-313	10
5	1/4 дюйма. Лезо конуса, середнього тиску	BL4M	1
	1/4 дюйма. Лезо конуса, високого тиску	BL4H	1
	3/8 дюйма. Лезо конуса, середнього тиску	BL6M	1
	3/8 дюйма. Лезо конуса, високого тиску	BL6H	1
	9/16 дюйма. Лезо конуса, середнього тиску	BL9M	1
	9/16 дюйма. Лезо конуса, високого тиску	BL9H	1
6	Сталевий установчий гвинт, 10-32 ´ 1/4 дюйма.	С-ССЦНА-190-32-250-БК	10
7	Конусоподібний інструмент/тримач леза	IP41629	1
8	Привідна гайка конуса	IP41633	1
9	Адаптер валу ручки	IP41645	1
10	Установчий гвинт SS, 3/8-24 ´ 3/8 дюйма.	188-ССЦА-375-24-375	10
11	Рукоятка конусного інструменту	IP41636	1
12	Адаптер приводу	IP1646	1
13	Гвинт з головкою SS, 1/4-20 ´ 1 000 дюймів.	188-SCSA-250-20-1000	10
14	Ручний адаптер	IP41625	1
15	1/4 дюйма. Трубкові лещата	VS4	1
	3/8 дюйма. Трубкові лещата	VS6	1
	9/16 дюйма. Трубкові лещата	VS9	1

Інструмент Threading Tool

Довідковий номер	опис	Номер замовлення	Мінімальна кількість замовлення
1	1/4 дюйма. Втулка різьбонарізного інструменту	BT4	1
	3/8 дюйма. Втулка різьбонарізного інструменту	BT6	1
	9/16 дюйма. Втулка різьбонарізного інструменту	BT9	1
2	1/4 дюйма. Нарізна матриця	MS-DT4	1
	3/8 дюйма. Нарізна матриця	MS-DT6	1
	9/16 дюйма. Нарізна матриця	MS-DT9	1
3	Установчий гвинт SS, 1/4-20 ´ 5/16 дюйма.	188-ССЦА-250-20-313	10
4	Корпус різьбонарізного інструменту	IP41640	1
5	Ручка інструмента для нарізання різьби	IP41643	1
6	Рукоятка	MS-HNDL-GRIP-500	1

Інформація про гарантію
Продукція Swagelok забезпечена обмеженою довічною гарантією Swagelok. Щоб отримати копію, відвідайте swagelok.com або зверніться до свого уповноваженого представника Swagelok.

УВАГА: Не змішуйте та не замінюйте продукти або компоненти Swagelok, які не регулюються стандартами промислового дизайну, включно з кінцевими з’єднаннями трубних фітингів Swagelok, з продуктами інших виробників.

Swagelok—ТМ Swagelok Company
© 2014-2021 Компанія Swagelok
Надруковано в США
MS-13-224, RevA, жовтень 2021 р

Документи / Ресурси

Ручний інструмент Swagelok для конуса та різьби [pdfПосібник користувача Ручний інструмент для нарізання конуса та різьби, інструмент для нарізання конуса та різьби, інструмент для нарізання різьби

Список літератури

• Посібник користувача