Swagelok Manual Coning at Threading Tool

Kaligtasan

Ang manwal na ito ay naglalaman ng mahalagang impormasyon para sa pagpapatakbo ng Manual Coning and Threading Tool (IPT Series). Dapat basahin at unawain ng mga gumagamit ang mga nilalaman bago patakbuhin ang mga tool sa coning at threading.

BABALA Mga pahayag na nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa kamatayan o malubhang pinsala.

MAG-INGAT Mga pahayag na nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa menor de edad o katamtamang pinsala.

PAUNAWA Mga pahayag na nagpapahiwatig ng isang mapanganib na sitwasyon na, kung hindi maiiwasan, ay maaaring magresulta sa pinsala sa kagamitan o iba pang ari-arian.

BABALA
Panganib na masugatan ang mga mata ng matalas na metal chips.
Dapat magsuot ng proteksyon sa mata habang nagpapatakbo o nagtatrabaho malapit sa kagamitan.

BABALA
Panganib na masugatan sa pamamagitan ng pag-ikot ng mga bahagi kapag gumagamit ng coning tool na may power drill.
Ilayo ang mga kamay, maluwag na damit, alahas, at mahabang buhok sa mga umiikot at gumagalaw na bahagi.

MAG-INGAT
Panganib na masugatan ng matutulis na mga gilid ng coning blade at metal chips.
Huwag alisin ang mga chips o tubing mula sa lugar ng trabaho kapag ang tool ay umiikot pa rin. Alisin ang mga chips gamit ang chip brush.

MAG-INGAT
Maaaring masugatan ang mga daliri.
Huwag ilagay ang mga daliri o kamay malapit sa coning blade habang pinapatakbo ang coning tool.

Mga Simbolo ng Alerto sa Kaligtasan na Ginamit sa Manwal na Ito

Simbolo ng alerto sa kaligtasan na nagsasaad ng potensyal na panganib sa personal na pinsala.
Manwal ng Gumagamit ng Manual Coning and Threading Tool (IPT Series) 3

Pangkalahatang Impormasyon

Paglalarawan
Ang manu-manong coning at threading tool ay idinisenyo sa cone at thread na 1/4, 3/8, at 9/16 inch na Swagelok® IPT series tube upang makagawa ng tube nipples. Ang mga tool ay idinisenyo na may mapagpapalit na coning blades, bushings at threading dies.

MAG-INGAT
Dapat gamitin ang IPT series medium- o high-pressure tube kasama ang IPT series manual coning at threading tool upang matiyak ang tamang performance.

 

Mga Nilalaman ng Coning at Threading Kit

Coning tool

• Driver / may hawak ng talim
• Drive nut
• Panghawakan
• Pabahay
• Manu-manong coning adapter at mga fastener (mga barkong naka-install sa 3/8 in. tube vise)
• Power adapter

Tool sa pag-thread

• Pabahay
• Mga hawakan (2)

Ang mga sumusunod na bahagi ay ibinigay para sa 1/4, 3/8, at 9/16 pulgadang tubo:

• Coning gauge (4)
• Coning tool bushings (3)
• Threading tool bushings (3)
• Tube vise (3)

Heneral

• 6 in. ruler
• Mga chip brush (6)
• Pagputol ng likido
• Mga tool sa pag-deburring (2)
• Hex key (3)
• Kaso ng tool
• Mga ekstrang fastener
• Kahon ng imbakan
• Manual ng gumagamit

Ang mga sumusunod ay ibinebenta at ipinadala nang hiwalay. Sumangguni sa Impormasyon sa Pag-order ng Spare Part para sa karagdagang impormasyon.

• Medium-pressure coning blades
• High-pressure coning blades
• Namatay ang threading

Iulat kaagad ang anumang nawawala o nasira na bahagi sa iyong awtorisadong sales at service representative ng Swagelok.

Setup

Tube Vise
Ang manual adapter ay nauna nang na-assemble sa 3/8 in. tube vise para sa coning at threading 3/8 in. IPT series tube. Dapat itong baguhin kapag coning at threading tube ng ibang diameter.

Pag-alis ng Manwal na Adapter

1. Alisin ang manual adapter mula sa tube vise sa pamamagitan ng pagluwag sa dalawang socket head cap screws gamit ang 1/4 in. hex key. (Larawan 2)

Pag-attach sa Manual Adapter
1. Ikabit ang manual adapter sa naaangkop na tube vise sa pamamagitan ng paghihigpit sa dalawang socket head cap screws gamit ang 1/4 in. hex key. (Larawan 2)

Tool ng Coning
Dapat na naka-install ang wastong coning blade para sa diameter ng tubo at pressure na coned. Sumangguni sa Pag-install ng Bagong Coning Blade para sa unang paggamit.

Pagpapalit ng Coning Blade
Dapat palitan ang coning tool blade kapag:

• Coning tube ng ibang diameter.
• Coning tube na may parehong diameter ngunit ibang pressure rating (para sa halample, kapag nagbabago mula sa medium-to high-pressure tube).
• Ang kalidad ng coned end o ang cone face diameter finish ay nagiging alalahanin (para sa halample, ang pagkapunit ay makikita sa ibabaw ng kono).

Pag-alis ng Coning Blade

1. Maluwag ang dalawang 1/4 in. set screws gamit ang 1/8 in. hex key. (Larawan 3)
2. Alisin ang blade holder mula sa housing. (Larawan 4)
   • Pag-iingat
     Maingat na alisin ang mga chips gamit ang chip brush.
3. Maluwag ang apat na #10 set screw gamit ang 3/32 in. hex key. (Larawan 5)
4. Alisin ang coning blade mula sa blade holder. (Larawan 6)
   • Pag-iingat
     Iwasan ang matutulis na mga gilid sa coning blade.

Pag-install ng Bagong Coning Blade

1. Alisin ang mga chips mula sa coning blade pocket sa blade holder gamit ang isang chip brush.
2. I-install ang bagong coning blade para sa diameter ng tubo at presyon upang ma-coned. Suriin ang numero ng pag-order na minarkahan sa coning blade upang matiyak na ang wastong coning blade ay naka-install.
   

   laki, sa .	Numero ng Pag-order
   	Katamtamang Presyon	Mataas na Presyon
   1/4	BL4M	BL4H
   3/8	BL6M	BL6H
   9/16	BL9M	BL9H

3. Higpitan muna ang dalawang #10 set na turnilyo sa tapat ng coning face ng blade upang maitakda nang maayos ang coning insert. (Larawan 7)
   Tandaan: Ito ang mga turnilyo na matatagpuan sa ilalim ng mga puwang ng chip sa lalagyan ng talim.
4. Higpitan ang iba pang dalawang #10 set screws (Fig.7).
5. Ihanay ang mga puwang ng chip ng blade holder sa 1/4 in. set screws sa housing. (Larawan 8)
6. I-slide ang blade holder sa housing.
7. Higpitan ang dalawang 1/4 in. set screws habang tinitiyak na nakakabit ang mga ito sa mga countersink sa blade holder. (Larawan 8)

Pagpapalit ng Coning Tool Bushing
Ang isang coning tool bushing ay maaaring gamitin para sa parehong medium- at high-pressure tubing. Ang coning tool bushing ay dapat palitan kapag may iba't ibang diameter ng tubo ang dapat na coned.

1. Bawiin ang drive nut papunta sa housing upang ilantad ang dalawang karagdagang 1/4 in. set screws. (Larawan 9)
   Tandaan: Dapat mong itulak ang drive nut sa mga spring plunger.
2. Maluwag ang dalawang 1/4 in. set screws gamit ang 1/8 in. hex key.
3. Alisin ang coning tool bushing. (Larawan 10)
4. I-install ang naaangkop na laki ng coning tool bushing sa housing na ang may markang gilid ay nakaharap sa labas at ang uka sa coning tool bushing ay nakahanay sa set screw. I-align ang mukha ng coning tool bushing sa dulo ng housing. (Larawan 10 at 11)
5. Higpitan ang dalawang 1/4 in. set screws. (Larawan 11)
6. I-reset ang drive nut sa pamamagitan ng pagtulak nito lampas sa mga spring plunger hanggang sa lumampas ang drive nut sa dulo ng housing.

Threading Tool
Ang threading tool bushing at threading die para sa diameter ng tubo na gagamitin ay dapat na naka-install sa threading tool. Sumangguni sa Pag-install ng Bagong Threading Die at Pag-install ng Bagong Guide Bushing para sa unang paggamit.
Ang threading tool bushing at threading die ay dapat palitan upang ma-thread ang iba pang diameter ng tubo.
Ang threading die ay dapat ding baguhin kung ang kalidad ng thread ay nagiging alalahanin.
Ang threading dies na ginamit ay naayos sa isang partikular na sukat ng thread at pitch. Ang lahat ay idinisenyo upang putulin ang kaliwang kamay na mga sinulid.

Pag-alis ng Threading Tool Bushing at Threading Die

1. Paluwagin ang dalawang 1/4 in. threading tool bushing set screws gamit ang 1/8 in. hex key. (Larawan 12)
2. Alisin ang threading tool bushing mula sa housing. (Larawan 13)
3. Maluwag ang dalawang 1/4 in. threading die set screws gamit ang 1/8 in. hex key. (Larawan 14)
4. Alisin ang threading die mula sa housing. (Larawan 15)

Pag-install ng Bagong Threading Die

1. Ilagay ang naaangkop na threading die sa siwang sa housing na nakaharap ang may markang gilid. Ihanay ang mga threading die countersink sa 1/4 in. threading die set screws, at pagkatapos ay i-slide ang die sa housing hanggang sa ibaba ito. (Larawan 15)
2. Higpitan ang dalawang threading die set screws gamit ang 1/8 in. hex key, siguraduhing nakakabit ang mga ito sa mga countersink.

Pag-install ng Bagong Threading Tool Bushing

1. Ilagay ang naaangkop na guide bushing sa bukana sa housing na ang may markang gilid ay nakaharap palabas at pagkatapos ay i-slide ito hanggang ang mukha ng bushing ay maging pantay sa mukha ng housing. (Larawan 16)
2. Higpitan ang dalawang 1/4 in. guide bushing set screws gamit ang 1/8 in. hex key. (Larawan 16)

Operasyon

Paghahanda ng tubo
Pagputol ng tubo
Ang coning blade ay magiging kono at haharap sa dulo ng tubo sa panahon ng coning. Idagdag ang distansya na ibinigay sa talahanayan sa ibaba sa nais na huling haba ng tubo upang matiyak na ang natapos na utong ay ang kinakailangang haba.

Gupitin ang tubo gamit ang Swagelok tube saw guide.

Uri ng Koneksyon	Laki ng Koneksyon sa .	Tinatayang Kabuuang Distansya ng Mukha bawat Tube Nipple
		sa .	mm
Katamtamang Presyon	1/4	1/32	0 .8
	3/8	1/32	0 .8
	9/16	1/16	1 .6
Mataas na Presyon	1/4	1/16	1 .6
	3/8	1/16	1 .6
	9/16	3/32	2 .4

Example:
Ang haba ng hiwa para sa 3/8 in. high-pressure tube nipple na may huling haba na 6 1/2 pulgada (165 mm):
6 1/2 pulgada + 1/16 pulgada = 6 9/16 pulgada (167 mm)

Deburring
I-deburr ang OD ng tubo upang matiyak na madali itong makadaan sa tube vise at bushings.

MAG-INGAT
Dapat gamitin ang IPT series medium- o high-pressure tube kasama ng IPT series coning at threading tool upang matiyak ang tamang performance.

Cone Surface Tapos
Suriin ang ibabaw na pagtatapos ng kono. Ang pagtatapos ay dapat na pare-pareho, na walang nakikitang pagkapunit o pag-iwan ng mga marka. Ang anumang marka na may sapat na lalim na maaaring madama gamit ang isang kuko ay hindi katanggap-tanggap.

Kung ang ibabaw na tapusin ay hindi tumutugma, maaaring posible na muling i-cone.
Kung hindi mapapabuti ng re-coning ang surface finish, isaalang-alang ang pagpapalit ng coning blade.
Tandaan: Magkaroon ng kamalayan na ang re-coning ay paikliin ang haba ng sinulid at kabuuang haba ng tubo. Siguraduhin na ang nakumpletong utong ay nananatiling tolerance. Magdagdag ng karagdagang mga thread kung kinakailangan.

Cone Face Diameter Tapos
Siyasatin ang paligid ng diameter ng mukha ng cone upang matiyak na ang radius na ginamit upang i-blend ang intersection ng mukha sa cone ay pare-pareho ang hitsura na walang punit o burr.

Tandaan: Maaaring masira ang cone face diameter finish kung ang tube nipple ay nalaglag.

Pag-deburring ng ID
Siyasatin ang bawat dulo upang matiyak na ang ID ng utong ay na-deburre.

Manwal na Coning Tool

Ang tube vise ay binuo para sa 3/8 in. tube. Sumangguni sa Setup para sa pag-install ng manual adapter sa isang tube vise para sa ibang diameter tube. Ang tamang coning blade at bushing ay dapat na naka-install para sa laki ng tubo at presyon upang ma-coned. Sumangguni sa Setup para sa wastong pamamaraan.

1. Ilagay ang tube vise sa isang bench vise at bahagyang higpitan. (Larawan 17)
2. Ipasok ang tubo sa tube vise, na ang isang dulo ng tubo ay lumalabas mula sa manual adapter na humigit-kumulang 2 in. o 50 mm. Ang tubo ay dapat na malayang mag-slide. Kung hindi, maluwag nang bahagya ang bench vise.
3. I-slide ang drive nut sa mga spring plunger patungo sa hawakan upang malantad ang dulo ng coning tool. (Larawan 18)
4. I-slide ang coning tool papunta sa tubo.
5. Ilagay ang dulo ng naaangkop na coning gauge sa pagitan ng manual adapter at dulo ng coning tool. Dahan-dahang i-slide ang coning tool patungo sa coning gauge, gamit ang coning tool upang itulak ang tubo. Magpatuloy hanggang ang mukha ng coning tool ay madikit sa coning gauge upang maitatag ang puwang. Tinitiyak ng distansyang ito na ang tubo ay aabot nang sapat na malayo mula sa tube vise upang maayos na maitakda para sa coning. (Larawan 19)
6. I-verify na ang tubo ay nakikipag-ugnayan sa cutting blade. (Larawan 20)
7. Higpitan ang bench vise upang ma-secure ang tubo. Walang katanggap-tanggap na paggalaw ng tubo sa puntong ito.
8. I-verify ang gap gamit ang coning gauge. I-reset kung kinakailangan sa pamamagitan ng pagluwag ng bahagya sa bench vise at pagsunod sa mga hakbang 5 hanggang 8.
9. Ilapat ang cutting fluid sa retaining ring sa housing. (Larawan 21)
10. Alisin ang coning tool mula sa tubo.
11. I-reset ang drive nut sa pamamagitan ng pagtulak nito lampas sa mga spring plunger hanggang sa lumampas ang drive nut sa dulo ng housing. (Larawan 22)
12. Ilapat ang cutting fluid sa tubo.
13. I-slide ang coning tool papunta sa tubo.
14. Ilapat ang cutting fluid sa harap na mukha at mga thread ng manual adapter.
15. I-slide ang coning tool papunta sa tube at ilagay ang drive nut papunta sa manual adapter. Isulong ang drive nut hanggang ang coning blade ay madikit sa tubo. Maluwag ang drive nut 1/8 turn.
16. Ilapat ang cutting fluid sa pamamagitan ng chip window sa coning blade at dulo ng tubo. (Larawan 23)
    Tandaan: Patuloy na maglagay ng cutting fluid nang madalas sa panahon ng proseso ng coning.
17. I-on ang coning tool handle clockwise sa pare-pareho ang bilis.
    MAG-INGAT
    Maaaring masugatan ang mga daliri. Huwag ilagay ang mga daliri o kamay malapit sa coning blade habang pinapatakbo ang coning tool.
18. Kono ang dulo ng tubo sa pamamagitan ng patuloy na pagpihit sa hawakan at dahan-dahang isulong ang drive nut pakanan hanggang sa ibaba ang coning tool sa pamamagitan ng pagkontak sa manual adapter. (Larawan 24)
    Tandaan: Magbigay ng banayad na pagtutol sa drive nut upang maiwasan ang coning blade na kumagat sa tubo.
19. Hawakan ang drive nut sa lugar habang patuloy na pinipihit ang hawakan para sa ilang mga rebolusyon.
    Pansinin
    Ang hakbang na ito ay kritikal sa pagkamit ng wastong ibabaw na tapusin sa kono.
20. Habang patuloy na pinipihit ang hawakan nang sunud-sunod, dahan-dahang paluwagin ang drive nut sa pamamagitan ng pagpihit nito sa counter-clockwise. Itigil ang pagpihit ng hawakan kapag ang coning tool ay wala na sa kono. (Larawan 25)
    Tandaan: Maaaring mahirap i-loosening ang drive nut.
21. Alisin ang coning tool mula sa tubo.
22. Alisin ang mga chips mula sa coning tool at dulo ng tubo gamit ang isang chip brush.
    BABALA
    Panganib na masugatan ng matutulis na mga gilid ng coning blade at metal chips. Huwag alisin ang mga chips o tubing mula sa lugar ng trabaho kapag ang tool ay umiikot pa rin. Alisin ang mga chips gamit ang chip brush.
23. I-deburr ang tube ID. (Larawan 26)
24. Siyasatin ang sumusunod na pamantayan nang hindi inaalis ang tubo mula sa tube vise:
    • Cone surface finish – makinis at walang burr
    • Anggulo ng kono - pare-pareho
    • Cone face diameter finish - pare-parehong hitsura sa paligid ng radius
    • Mukha – makinis at walang burr-free

Power Coning Tool
Para sa mas mataas na produktibo, ang coning tool ay maaaring iakma para sa paggamit sa isang 1/2 pulgada. power drill. Ang bilis ng coning ay kinokontrol ng presyon na inilapat sa drill sa halip na manu-manong pagsulong.

Pag-set Up ng Coning Tool para sa Power Coning

1. Maluwag ang 3/8 in. set screw gamit ang 3/16 in. hex key. (Larawan 27)
2. Alisin ang pagpupulong ng hawakan. (Larawan 28)
3. Alisin ang drive nut mula sa driver/blade holder. (Larawan 29)
4. I-depress ang retention pin sa power adapter at i-install ang adapter sa driver/blade holder. Siguraduhin na ang retention pin sa adapter ay may retention hole sa driver/blade holder. (Larawan 30)
5. Ipasok ang power adapter sa isang 1/2 in. variable speed power drill chuck. (Larawan 31)
6. Higpitan ang chuck.
7. Magtakda ng bilis ng pagputol na humigit-kumulang 250 rpm sa pagtakbo ng drill sa direksyong pakanan.

Operasyon ng Power Coning
Ang tube vise ay binuo para sa 3/8 in. tube. Sumangguni sa Setup para sa pag-install ng manual adapter sa isang tube vise para sa ibang diameter tube. Ang tamang coning blade at bushing ay dapat na naka-install para sa laki ng tubo at presyon upang ma-coned. Sumangguni sa Setup para sa wastong pamamaraan.

1. Ilagay ang tube vise sa isang bench vise at bahagyang higpitan. (Larawan 32)
2. 
3. Ipasok ang tubo sa tube vise, na ang isang dulo ng tubo ay lumalabas mula sa manual adapter na humigit-kumulang 2 in. o 50 mm. Ang tubo ay dapat na malayang mag-slide. Kung hindi, maluwag nang bahagya ang bench vise.
4. Ilapat ang cutting fluid sa tubo at i-slide ang coning tool papunta sa tubo.
5. Ilagay ang dulo ng naaangkop na sukat ng coning gauge sa pagitan ng manual adapter at dulo ng coning tool. I-slide ang coning tool patungo sa coning gauge, gamit ang coning tool upang itulak ang tubo. Magpatuloy hanggang ang mukha ng coning tool ay madikit sa coning gauge upang maitatag ang puwang. Tinitiyak ng distansyang ito na ang tubo ay aabot nang sapat na malayo mula sa tube vise upang maayos na maitakda para sa coning. (Larawan 33)
6. I-verify na ang tubo ay nakikipag-ugnayan sa coning blade. (Larawan 34)
7. Higpitan ang bench vise upang ma-secure ang tubo. Walang katanggap-tanggap na paggalaw ng tubo sa puntong ito.
8. I-verify ang gap gamit ang coning gauge. I-reset kung kinakailangan sa pamamagitan ng pagluwag ng bahagya sa bench vise pagkatapos ay sundin ang mga hakbang 5 hanggang 8.
9. Ilapat ang cutting fluid sa pamamagitan ng chip window sa coning blade, sa dulo ng tubo, at sa harap na mukha ng manual adapter. (Larawan 35)
10. Ibalik ang coning tool palayo sa dulo ng tubo humigit-kumulang 1/8 in. o 3 mm.
    BABALA
    Panganib na masugatan sa pamamagitan ng pag-ikot ng mga bahagi kapag gumagamit ng coning tool na may power drill. Ilayo ang mga kamay, maluwag na damit, alahas, at mahabang buhok sa mga umiikot at gumagalaw na bahagi.
11. Kono ang tubo sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng drill sa itinakdang bilis ng pagputol sa direksyong pakanan. Dahan-dahang isulong ang coning tool sa tubo, na naglalagay ng steady pressure hanggang ang coning tool ay madikit sa manual adapter. (Larawan 36)Tandaan: Huminto nang madalas upang maglagay ng karagdagang cutting fluid sa coning blade at sa dulo ng tubo.
12. Habang tumatakbo pa rin ang drill, dahan-dahang bawiin at alisin ang coning tool mula sa tubo. Itigil ang drill kapag ang coning tool ay malinaw sa tubo.
13. Alisin ang mga chips mula sa coning tool at dulo ng tubo gamit ang chip brush.
14. I-deburr ang tube ID gamit ang ibinigay na tool sa pag-deburring. (Larawan 37)
15. Siyasatin ang sumusunod na pamantayan bago magpatuloy nang hindi inaalis ang tubo mula sa tube vise:
    • Cone surface finish – makinis at walang burr
    • Anggulo ng kono - pare-pareho
    • Cone face diameter finish - pare-parehong hitsura sa paligid ng radius
    • Mukha – makinis at walang burr-free

Threading Tool
Ang guide bushing at threading die ay dapat na tipunin sa threading tool para sa nais na diameter ng tubo. Sumangguni sa Setup para sa wastong pamamaraan.
Hindi inirerekumenda na gamitin ang threading tool na may power adapter dahil ginagawa nitong mas mahirap ang pagbibilang ng bilang ng mga thread.

1. Magsimula sa coned tube sa posisyon sa tube vise at:
   Medium-Pressure at 1/4 in. High-Pressure na Koneksyon:
   • Ilapat ang cutting fluid sa tubo.
     3/8 in. at 9/16 in. High-Pressure na Koneksyon:
   • Maluwag ang vise.
   • Ilipat ang tubo hanggang sa umabot ito mula sa manual adapter nang humigit-kumulang
     3/8 in.: 1 7/8 in. o 50 mm
     9/16 in.: 2 1/16 in. o 55 mm
   • Higpitan ang vise.
   • Ilapat ang cutting fluid sa tubo.
     Pansinin
     Kung ang tubo ay hindi muling iposisyon bago i-thread ang isang 3/8 in. o 9/16 in. high-pressure na koneksyon, ang threading tool ay maaaring makipag-ugnayan sa manual adapter sa panahon ng threading operation na magpapababa sa haba ng thread.
2. Dahan-dahang i-slide ang threading tool papunta sa tube hanggang sa madikit ang threading die sa dulo ng tube. (Larawan 38)
3. Paikot-ikot ang mga hawakan hanggang sa maging parallel ang mga ito sa lupa at ang uka sa threading die ay nakaharap pataas. Itinatag nito ang panimulang punto upang simulan ang pagbilang ng mga thread.
4. Ilapat ang cutting fluid sa pamamagitan ng chip window sa threading die at dulo ng tubo. (Larawan 39)
5. Simulan ang pag-thread sa pamamagitan ng paglalagay ng pressure sa threading tool habang iniikot ang handle nang counter-clockwise hanggang sa pumasok ang threading die.
6. Isulong ang threading tool counter-clockwise dalawang buong pagliko, pagkatapos ay baligtarin ang direksyon 1/4 hanggang 1/2 pagliko upang masira ang mga chips. Gamitin ang uka sa threading die bilang sanggunian. (Larawan 40)
7. Isulong ang threading tool counter-clockwise isa pang buong pagliko, huminto kapag ang hawakan ay umabot sa ika-12 na posisyon. Baliktarin ang direksyon 1/4 hanggang 1/2 pagliko upang masira ang mga chips, pagkatapos ay ilapat ang cutting fluid sa tubo.
8. Ulitin ang hakbang 6 at 7 hanggang sa maabot ang tamang haba ng thread (tingnan ang talahanayan sa ibaba).
   

   Sukat at Uri ng Koneksyon	Laki ng Thread	Haba ng Thread sa . (mm)	Tinatayang Bilang ng Pagliko
   1/4 in. katamtamang presyon	1/4-28 UNF LH	0 .32 (8 .1)	7 1/2
   3/8 in. katamtamang presyon	3/8-24 UNF LH	0 .42 (10 .7)	8
   9/16 in. katamtamang presyon	9/16-18 UNF LH	0 .48 (12 .2)	7
   1/4 in. mataas na presyon	1/4-28 UNF LH	0 .54 (13 .7)	13
   3/8 in. mataas na presyon	3/8-24 UNF LH	0 .73 (18 .5)	15
   9/16 in. mataas na presyon	9/16-18 UNF LH	0 .92 (23 .4)	13 1/2

9. Alisin ang mga chips mula sa pagitan ng threading die at bushing gamit ang isang chip brush.
10. Alisin ang threading tool sa pamamagitan ng pag-ikot nito clockwise hanggang sa mawala ang threading die sa mismong tubo. Patuloy na alisin ang mga chips mula sa threading die at mga thread habang inaalis ang threading tool. Larawan 41.
    Pansinin
    Dapat alisin ang mga chips bago alisin ang tubo. Ang mga chip na nahuli sa pagitan ng mga thread at bushing ay maaaring makapinsala sa mga thread at gawing mahirap ang pagtanggal ng threading tool.
11. Paluwagin ang bench vise at maingat na alisin ang tubo mula sa tube vise. Larawan 42.
    Tandaan: Ang isang maliit na bingaw ay maaaring mabuo sa huling thread. Ihanay ito sa puwang sa tube vise kung nahihirapang tanggalin ang tubo. Ang bingaw ay hindi nakakaapekto sa pag-andar ng mga thread. (Larawan 43)
12. Linisin ang ID at OD ng nakumpletong utong gamit ang hangin sa tindahan.
13. Biswal na suriin ang mga thread upang i-verify na ang mga ito ay makinis at walang burr.
    Tandaan: Available ang mga opsyonal na thread gauge. Sumangguni sa Impormasyon sa Pag-order ng Spare Part.
14. Linisin nang husto ang coning tool at threading tool, alisin ang lahat ng burr at chips, bago ang anumang karagdagang operasyon ng coning at threading.

Pagpapanatili
Sumangguni sa Setup upang palitan ang coning tool coning blade, coning tool bushing, ang threading tool threading die, ang threading tool guide bushing, at ang tube vise.

Impormasyon sa Pag-order ng Spare Part

Magagamit na Mga Tooling Kit
Kasama sa bawat kit ang 1 coning blade at 1 threading die.

Sukat ng Tubing sa .	Numero ng Pag-order
	Medium-Pressure Kit	High-Pressure Kit
1/4	MS-TK-4M	MS-TK-4H
3/8	MS-TK-6M	MS-TK-6H
9/16	MS-TK-9M	MS-TK-9H

Pangkalahatang Mga Nilalaman ng Kit

Paglalarawan	Numero ng Pag-order
6 pulgadang ruler	MS-RULER-6IN
Chip brush - maliit	MS-CTK-BRUSH-SM
Chip brush - malaki	MS-CTK-BRUSH-LG
Pagputol ng likido	MS-469CT-LUBE
Deburring tool – maliit	MS-44CT-27
Deburring tool – malaki	MS-TDT-24
3/32 in. hex na susi	S-HKL-094-3375-BP
1/8 in. hex na susi	S-HKL-125-3750-BP
3/16 in. hex na susi	S-HKL-188-4500-BP
Kaso ng tool	MS-CTK469-KASO
User manual	MS-13-224

Opsyonal na Thread Gauges
Ang bawat kit ay naglalaman ng 1 pinutol na thread master, 1 "Go" thread ring gauge, 1 "No-go" thread ring gauge, at gauge certifications.

Laki ng Koneksyon sa .	Numero ng Pag-order
1/4	MS-CT-GKIT-4LH
3/8	MS-CT-GKIT-6LH
9/16	MS-CT-GKIT-9LH

Upang palitan ang iba pang mga bahagi, sumangguni sa Mga Guhit ng Bahagi.
Makipag-ugnayan sa iyong awtorisadong sales at service representative ng Swagelok para sa karagdagang tulong.

Mga Guhit ng Bahagi

Tool ng Coning

Sanggunian Blg.	Paglalarawan	Numero ng Pag-order	Minimum na Dami ng Order
1	1/4 in. Coning Tool Bushing	BC4	1
	3/8 in. Coning Tool Bushing	BC6	1
	9/16 in. Coning Tool Bushing	BC9	1
2	Carbon Spring Steel Spiral External Retaining Ring	CSS-RRSE-1750-062	1
3	Pabahay ng Coning Tool	MS-CTK-CT-HSG	1
4	SS Set Screw, 1/4-20 ´ 5/16 in.	188-SSCA-250-20-313	10
5	1/4 in. Coning Tool Blade, Katamtamang presyon	BL4M	1
	1/4 in. Coning Tool Blade, Mataas na presyon	BL4H	1
	3/8 in. Coning Tool Blade, Katamtamang presyon	BL6M	1
	3/8 in. Coning Tool Blade, Mataas na presyon	BL6H	1
	9/16 in. Coning Tool Blade, Katamtamang presyon	BL9M	1
	9/16 in. Coning Tool Blade, Mataas na presyon	BL9H	1
6	Steel Set Screw, 10-32 ´ 1/4 in.	S-SSCNA-190-32-250-BK	10
7	Coning Tool Driver/Blade Holder	IP41629	1
8	Coning Tool Drive Nut	IP41633	1
9	Hawakan ang Shaft Adapter	IP41645	1
10	SS Set Screw, 3/8-24 ´ 3/8 in.	188-SSCA-375-24-375	10
11	Handle ng Coning Tool	IP41636	1
12	Drive Adapter	IP1646	1
13	SS Cap Screw, 1/4-20 ´ 1 .000 in.	188-SCSA-250-20-1000	10
14	Manu-manong Adapter	IP41625	1
15	1/4 in. Tube Vise	VS4	1
	3/8 in. Tube Vise	VS6	1
	9/16 in. Tube Vise	VS9	1

Threading Tool

Sanggunian Blg.	Paglalarawan	Numero ng Pag-order	Minimum na Dami ng Order
1	1/4 in. Threading Tool Bushing	BT4	1
	3/8 in. Threading Tool Bushing	BT6	1
	9/16 in. Threading Tool Bushing	BT9	1
2	1/4 in. Threading Die	MS-DT4	1
	3/8 in. Threading Die	MS-DT6	1
	9/16 in. Threading Die	MS-DT9	1
3	SS Set Screw, 1/4-20 ´ 5/16 in.	188-SSCA-250-20-313	10
4	Threading Tool Housing	IP41640	1
5	Threading Tool Handle	IP41643	1
6	Hawakan ang Grip	MS-HNDL-GRIP-500	1

Impormasyon sa Warranty
Ang mga produkto ng Swagelok ay sinusuportahan ng The Swagelok Limited Lifetime Warranty. Para sa isang kopya, bisitahin ang swagelok.com o makipag-ugnayan sa iyong awtorisadong kinatawan ng Swagelok.

Babala: Huwag paghaluin/pagpalitin ang mga produkto o bahagi ng Swagelok na hindi pinamamahalaan ng mga pamantayang pang-industriya na disenyo, kabilang ang mga koneksyon sa dulo ng Swagelok tube fitting, sa iba pang mga tagagawa.

Swagelok—TM Swagelok Company
© 2014-2021 Swagelok Company
Naka-print sa USA
MS-13-224, RevA, Oktubre 2021

Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan

Swagelok Manual Coning at Threading Tool [pdf] User Manual Manwal na Coning at Threading Tool, Coning at Threading Tool, Threading Tool

Mga sanggunian

• User Manual