IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer
Impormasyon ng Produkto
Ang IPC-R2is at IPC-E2is ay mga computer system na sumusunod sa
lahat ng naaangkop na direktiba ng European Union (CE) kung mayroon itong CE
pagmamarka. Mayroon silang CPU na may mga kakayahan sa Memory at Storage,
Suporta sa Video at Graphics, Front I/O at Rear I/O Ports, Power
Input, Wireless Communications, Operating System, Operating
Kapaligiran, Relative Humidity, Vibration Shock, Mga Dimensyon,
Timbang, System BIOS, at TPM. Ang mga sistemang ito ay may mga sertipikasyon para sa
FCC bahagi 15B klase B EN55032 / EN55024 klase B ICES-003.
Mga Tagubilin sa Paggamit ng Produkto
- Basahin nang mabuti ang mga tagubilin sa kaligtasan bago gamitin ang
kagamitan. - Ilayo ang kagamitan sa kahalumigmigan.
- Ilagay ang kagamitan sa isang maaasahang patag na ibabaw bago ito itakda
pataas. - Kumpirmahin ang voltage ng pinagmumulan ng kuryente at ayusin nang naaayon
sa 110/220V bago ikonekta ang kagamitan sa kapangyarihan
pumapasok. - Ilagay ang kurdon ng kuryente sa paraang hindi ito mahakbang
sa. Huwag maglagay ng kahit ano sa ibabaw ng power cord. - Palaging i-unplug ang Power Cord bago ipasok ang anumang add-on card
o modyul. - Ang lahat ng mga pag-iingat at babala sa kagamitan ay dapat na
nabanggit. - Huwag kailanman magbuhos ng anumang likido sa pagbubukas ng kagamitan. Ito
magdudulot ng pinsala at/o electrical shock. - Huwag i-disable ang proteksiyon na grounding pin mula sa plug. Ang
ang kagamitan ay dapat na konektado sa isang grounded na pangunahing socket/outlet. - Kung ang alinman sa mga sumusunod na sitwasyon ay lumitaw, magkaroon ng kagamitan
sinuri ng isang propesyonal:- Mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido
responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na
paandarin ang kagamitan. - Panganib ng pagsabog kung mali ang pagpapalit ng baterya. Palitan
lamang na may pareho o katumbas na uri na inirerekomenda ng
tagagawa.
- Mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido
- Upang i-on ang system, pindutin ang Power Button.
- Upang puwersahang i-shutdown, pindutin nang matagal ang Power Button para sa
4-segundo. - Sinusuportahan ng HDMI Port ang hanggang 4096×2304 na resolution sa 60Hz.
- Mayroong 4x USB3.1 na koneksyon na available, na sumusuporta hanggang sa
5Gbps data rate. Ang mga USB port na ito ay sumusunod din sa Super
Bilis (SS), Mataas na Bilis (HS), Buong Bilis (FS), at Mababang Bilis
(LS). - Mayroong 2x USB2.0 na koneksyon na available, na sumusuporta hanggang sa
480Mbps data rate. Ang mga USB port na ito ay sumusunod din sa High
Bilis (HS), Buong Bilis (FS), at Mababang Bilis (LS).
IPC-R2is / IPC-E2is User Manual
Deklarasyon ng Pagsang-ayon
Ang kagamitang ito ay nasubok at natagpuang sumusunod sa mga limitasyon para sa isang Class B na digital na device, alinsunod sa bahagi 15 ng Mga Panuntunan ng FCC. Ang mga limitasyong ito ay idinisenyo upang magbigay ng makatwirang proteksyon laban sa mapaminsalang interference kapag ang kagamitan ay pinapatakbo sa isang komersyal na kapaligiran. Ang kagamitang ito ay bumubuo, gumagamit at maaaring magpalabas ng enerhiya ng dalas ng radyo at, kung hindi naka-install at ginamit alinsunod sa manual ng pagtuturo, ay maaaring magdulot ng nakakapinsalang interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpapatakbo ng kagamitang ito sa isang residential area ay malamang na magdulot ng mapaminsalang interference kung saan kakailanganin ng user na itama ang interference sa kanyang sariling gastos.
Paunawa 1
Ang mga pagbabago o pagbabago na hindi hayagang inaprubahan ng partido na responsable para sa pagsunod ay maaaring magpawalang-bisa sa awtoridad ng gumagamit na patakbuhin ang kagamitan.
Ang (mga) produkto na inilalarawan sa manwal na ito ay sumusunod sa lahat ng naaangkop na mga direktiba ng European Union (CE) kung mayroon itong pagmamarka ng CE. Para sa mga computer system na manatiling sumusunod sa CE, tanging mga bahaging sumusunod sa CE ang maaaring gamitin. Ang pagpapanatili ng pagsunod sa CE ay nangangailangan din ng wastong pamamaraan ng cable at paglalagay ng kable.
Mga trademark
Ang lahat ng mga trademark ay mga pag-aari ng kani-kanilang mga may-ari. Ang Intel® ay isang rehistradong trademark ng Intel Corporation. Ang PS/2 at OS®/2 ay mga rehistradong trademark ng International Business Machines Corporation. Ang Windows® 11/10 ay mga rehistradong trademark ng Microsoft Corporation. Ang Netware® ay isang rehistradong trademark ng Novell, Inc. Ang Award® ay isang rehistradong trademark ng Phoenix Technologies Ltd. Ang AMI® ay isang rehistradong trademark ng American Megatrends Inc
DOC ID: 16001100
Pahina | 1
Pahayag ng WEEE
(Basura ang Electrical at Electronic Equipment)
Ang direktiba ng WEEE ay naglalagay ng obligasyon sa mga tagagawa, distributor, retailer, at importer na nakabase sa EU na mag-take-back ng mga produktong elektroniko sa pagtatapos ng kanilang kapaki-pakinabang na buhay. Isang sister Directive, ang ROHS (Restriction of Hazardous Substances) ay pinupuri ang WEEE Directive sa pamamagitan ng pagbabawal sa pagkakaroon ng mga partikular na mapanganib na substance sa mga produkto sa yugto ng disenyo. Sinasaklaw ng Direktiba ng WEEE ang mga produktong na-import sa EU noong Agosto 13, 2005. Obligado ang mga tagagawa, distributor, retailer at importer na nakabase sa EU na gastusin ang mga gastos sa pagbawi mula sa mga lugar ng koleksyon ng munisipyo, muling paggamit, at pag-recycle ng tinukoy na porsyentotagalinsunod sa mga kinakailangan ng WEEE.
Mga tagubilin para sa pagtatapon ng WEEE ng Mga User sa European Union
Ang simbolo na ipinapakita sa ibaba ay nasa produkto o sa packaging nito, na nagpapahiwatig na ang produktong ito ay hindi dapat itapon kasama ng iba pang basura. Sa halip, responsibilidad ng gumagamit na itapon ang kanilang mga kagamitan sa basura sa pamamagitan ng pagbibigay nito sa isang itinalagang lugar ng koleksyon para sa pag-recycle ng mga basurang elektrikal at elektronikong kagamitan. Ang hiwalay na pagkolekta at pag-recycle ng iyong mga kagamitan sa basura sa oras ng pagtatapon ay makakatulong upang mapangalagaan ang mga likas na yaman at matiyak na ito ay nire-recycle sa paraang nagpoprotekta sa kalusugan ng tao at sa kapaligiran. Para sa higit pang impormasyon tungkol sa kung saan mo maaaring ihulog ang iyong mga kagamitan sa pag-recycle, mangyaring makipag-ugnayan sa iyong lokal na tanggapan ng lungsod, iyong serbisyo sa pagtatapon ng basura sa bahay o kung saan mo binili ang produkto.
DOC ID: 16001100
Pahina | 2
Mga Tagubilin sa Kaligtasan
1. Palaging basahin nang mabuti ang mga tagubiling pangkaligtasan. 2. Ilayo ang kagamitang ito sa halumigmig. 3. Ilagay ang kagamitang ito sa isang maaasahang patag na ibabaw bago ito i-set up. 4. Kumpirmahin ang voltage ng pinagmumulan ng kapangyarihan at ayusin nang naaayon sa 110/220V
bago ikonekta ang kagamitan sa pasukan ng kuryente. 5. Ilagay ang power cord sa paraang hindi ito matapakan. Huwag
ilagay ang anumang bagay sa ibabaw ng kurdon ng kuryente. 6. Palaging i-unplug ang Power Cord bago ipasok ang anumang add-on card o module. 7. Dapat tandaan ang lahat ng pag-iingat at babala sa kagamitan. 8. Huwag kailanman magbuhos ng anumang likido sa pagbubukas. Magdudulot ito ng pinsala at/o elektrikal
pagkabigla. 9. Huwag i-disable ang protective grounding pin mula sa plug. Ang kagamitan ay dapat
ay konektado sa isang grounded na pangunahing socket/outlet. 10. Kung lumitaw ang alinman sa mga sumusunod na sitwasyon, ipasuri ang kagamitan
awtorisadong tauhan ng serbisyo: · Nasira ang kurdon ng kuryente o plug. · Ang likido ay tumagos sa kagamitan. · Ang kagamitan ay nalantad sa kahalumigmigan. · Ang kagamitan ay hindi gumana nang maayos o hindi mo ito mapapagana ayon sa
ang Gabay ng Gumagamit. · Ang kagamitan ay nahulog at nasira. · Ang kagamitan ay may halatang palatandaan ng pagkasira. 11. Huwag subukang mag-alis o mag-upgrade ng anumang mga bahagi nang mag-isa, anumang pag-install o pagbabago ay dapat isagawa ng mga tauhan ng serbisyo.
HUWAG IWAN ANG EQUIPMENT NA ITO SA WALANG KONDISYON NA KAPALIGIRAN NA MAY STORAGE TEMPERATURE NA MATAAS SA 70° C (158°F). MAAARI ITO MAKIRA SA KAGAMITAN.
MAG-INGAT: Panganib ng pagsabog kung ang baterya ay hindi napalitan nang tama. Palitan lamang ng pareho o katumbas na uri na inirerekomenda ng tagagawa.
DOC ID: 16001100
Pahina | 3
Talaan ng mga Nilalaman
Deklarasyon ng Pagsunod …………………………………………………………………………….. 1 Mga Trademark ………………………………… ………………………………………………………………….. 1 Pahayag ng WEEE ……………………………………………………… …………………………………………….. 2 Mga Tagubilin sa Kaligtasan …………………………………………………………………………… …………….. 3 Panimula …………………………………………………………………………………………………. 5 Mga Detalye ng IPC R2is at IPC E2is………………………………………………………………………… 6 Natapos na ang IPC-R2is at IPC-E2isview ……………………………………………………………………………………. 8
IPC-R2is na Dimensyon …………………………………………………………………………………………………. 8 IPC-E2is na Dimensyon……………………………………………………………………………………………….. 8 IPC-R2is Front I/O View ………………………………………………………………………………………. 9 IPC-E2is Front I/O View……………………………………………………………………………………….. 9 IPC-R2is / IPC-E2is Balik I/O View………………………………………………………………… 9 Pamamahala ng Power……………………………………………………… ………………………………….. 16 Paggising sa System ……………………………………………………………………………………… . 18 IPC-R2is / IPC-E2is BIOS panimula …………………………………………………………………. 19 Mga Apendise ………………………………………………………………………………………………… 20 A – Programa sa Pag-recycle ng Cybernet………… ……………………………………………………….. 21 B – Pagkuha ng Tulong ……………………………………………………… ………………………………… 21
DOC ID: 16001100
Pahina | 4
Pag-iingat:
Babala, kuryente
Direktang kasalukuyang
Mga tagubilin sa pagpapatakbo
Alternating kasalukuyang
Handa nang gamitin
Panimula
Binabati kita sa iyong pagbili ng IPC-R2is / IPC-E2is. Kami ay tiwala na ang IPCR Series ay ang nangungunang linya ng Slim Rugged PC sa merkado. Sa kanilang makinis na disenyo at maliit na form factor, ang mga unit na ito ay maaaring mabilis na mai-deploy saanman sila kailangan at ang kanilang madaling gamitin, puno ng tampok na mga interface ay nag-aalok ng walang kapantay na karanasan ng user. Kung mayroon kang anumang mga katanungan tungkol sa iyong bagong IPC-R2is / IPC-E2is, mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa amin gamit ang alinman sa mga numero ng suporta na ibinigay sa dulo ng User Manual na ito.
DOC ID: 16001100
Pahina | 5
Mga Detalye ng IPC R2is at IPC E2is
CPU Memory Storage Video at Graphics
Harapin ang I / O Ports
Mga Rear I/O Ports
Power Input Wireless Communications Operating System Operating Environment Relative Humidity Vibration Shock Dimensions Weight System BIOS TPM
Sinusuportahan ang Intel Whiskey Lake 8th Generation Processor, FCBGA1528 2 x DDR4 SO-DIMM socket, hanggang 32GB pinagsamang Sinusuportahan ang memory data transfer rate na 2133MHz/2400 MHz para sa DDR4, un-buffered non-ECC DDR4 SO-DIMMs Serial ATA controller na nagpapadali sa mataas na- bilis ng paglilipat ng hanggang 6Gbps Maximum 2 x 2.5″ HDD o SSD Intel® UHD Graphics 620 2x HDMI1.4 Port, hanggang 4096 x 2304 @ 60Hz 4x USB3.1 2x USB2.0 2x RJ45 Gigabit (Gbe) RS- LAN 1x COM 232 / 422 / 485 at 5V / 12V / RI 1x DC-IN Power Connector (6-36V) 1x DC-IN Power Terminal Block (6-36V) 1x Remote On/Off Terminal Block 3x COM RS-232 2x Easy access HDD pinto na may lock 1x Power button 2x POE LAN support, sumusunod sa IEEE 802.3at, hanggang 25.5W sa 52V bawat port (Opsyonal) 19V / 3.78A Power Adapter, 72W, AC Input: 100-240V AC / 2.0A/ 50- 60Hz 19V / 6.31A Power Adapter, 120W, AC Input: 100-240V AC 2.0A/ 50-60Hz Intel AC9260/AX200/AX210 support IEEE802.11ac/ax + BT5.1 above (Opsyonal) Windows 11T / 10 Pro Linux Ambient Temperature: -10°C ~ 50°C (operating) 10% ~ 95% (non-condensing) 5 Grms @5-500 Hz ayon sa IEC60068-2-64 Operating, 50 Grms, Half-sine 11ms duration ayon sa IEC60068-2-27 10.74″ x 6.65″ x 2.16″ (L,W,D) 5 lb AMI Flash BIOS ay sumusuporta sa ACPI, API, DMI, Plug & Play, at password ng seguridad. BIOS System POST at BIOS setup password proteksyon. TPM bersyon 2.0 Support. 1 x Trusted Platform Module (TPM2.0) Infineon SLB9665
DOC ID: 16001100
Pahina | 6
Mga Sertipikasyon
FCC part 15B class B EN55032 / EN55024 class B ICES-003
DOC ID: 16001100
Pahina | 7
Tapos na ang IPC-R2is at IPC-E2view IPC-R2is na Dimensyon
IPC-E2is na Dimensyon
DOC ID: 16001100
Pahina | 8
IPC-R2is Front I/O View IPC-E2is Front I/O View IPC-R2is / IPC-E2is Bumalik I/O View
DOC ID: 16001100
Pahina | 9
Power button
Ang Power Button ay isang panandaliang switch na may LED indicator.
Kulay ng LED Solid Blue
Kumikislap
Katayuan ng Power S0 S3
Katayuan ng System Katayuan sa pagtatrabaho Suspindihin sa RAM
Pindutin ang power button para i-on ang system. Upang puwersahang i-shutdown, pindutin nang matagal ang power button sa loob ng 4 na segundo.
HDMI Port
Sinusuportahan ng HDMI1.4 ang hanggang 4096×2304 na resolution sa 60Hz.
USB3.1
Mayroong 4x USB3.1 na koneksyon na available, na sumusuporta hanggang sa 5Gbps data rate. Ang mga USB port na ito ay sumusunod din sa Super Speed (SS), High Speed (HS), Full
DOC ID: 16001100
Pahina | 10
Bilis (FS), at Mababang Bilis (LS).
USB2.0
Mayroong 2x USB2.0 na koneksyon na available, na sumusuporta ng hanggang 480Mbps data rate. Ang mga USB port na ito ay sumusunod din sa High Speed (HS), Full Speed (FS), at Low Speed (LS).
Ethernet Port
LAN1: Intel I219LM 10/100/Gigabit LAN, sumusuporta sa Wake on LAN, PXE boot at vPro na teknolohiya. LAN2: Intel I210 10/100/Gigabit LAN, sumusuporta sa Wake on LAN, PXE boot at vPro na teknolohiya.
DOC ID: 16001100
Pahina | 11
Mga Serial na Port
Maaaring i-configure ang serial port 1 para sa RS-232, RS-422, o RS-485 na may auto flow control na komunikasyon. Ang default na kahulugan ng COM1 ay RS-232, na maaaring i-configure sa BIOS.
Ang mga pagtatalaga ng pin ay nakalista sa ibaba:
Serial Port
COM1
Pin no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS-232
DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI/5V/ 12V
RS-422 (5-wire)
TXDTXD+ RXD+ RXDGND ——————————————
RS-422 (9-wire)
TXDTXD+ RXD+ RXDGND RTSRTS+ CTS+ CTS-
RS-485 (3-wire) DATADATA+ ———————
GND ———————————————
DOC ID: 16001100
Pahina | 12
Ang mga serial port 2-4 ay lahat ng RS-232 at ang mga pin assignment ay nakalista sa ibaba:
Serial Port COM2~4
Pin no.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS-232
DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS NC
Mga SSD/HDD Tray
Mayroong 2x na front-accessible na 2.5″ SSD/HDD locking tray.
DOC ID: 16001100
Pahina | 13
Block ng Power Terminal
Sinusuportahan ng system ang 9V hanggang 36V DC power input sa pamamagitan ng terminal block.
Pin No. 1 2 3
Kahulugan V+ NC
Chassis Ground
Power On/Off Switch
Sinusuportahan ng terminal block na ito ang 2-pin power on/off switch.
Pin No. 1 2 3
Kahulugan Kapangyarihan
Power LED Chassis Ground
DOC ID: 16001100
Pahina | 14
Mga Port ng PoE (Power over Ethernet) (Opsyonal)
Mayroong 2x opsyonal na Ethernet port sa IPC-R2is / IPC-E2is na sumusuporta sa IEEE 802.3at (PoE+) Power over Ethernet na koneksyon, na naghahatid ng hanggang 25.5W / 52V bawat port at 1000BASE-T GbE data signal sa karaniwang Ethernet Cat 5/ 6 na kable. Ang bawat PoE connection ay pinapagana ng Intel® i210 GbE Ethernet controller at independent PCI express interface para kumonekta sa multi-core processor para sa network at data transmit optimization.
DOC ID: 16001100
Pahina | 15
Pamamahala ng Kapangyarihan
Pagkuha ng advantage sa mga opsyon sa pamamahala ng kuryente na available sa Windows OS ay makakatipid sa iyo ng malaking halaga ng kuryente at makakapagbigay din ng mga benepisyo sa kapaligiran. Para sa mas mahusay na kahusayan sa enerhiya, i-off ang iyong display o itakda ang iyong PC sa sleep mode pagkatapos ng matagal na panahon ng hindi aktibo ng user.
Pamamahala ng Power sa Windows OS
I-right click ang start button, at piliin ang [Power Options].
Pagkatapos ay i-click ang [Additional power settings].
DOC ID: 16001100
Pahina | 16
Pumili ng power plan na nababagay sa iyong mga personal na pangangailangan. Maaari mo ring i-fine-tune ang mga setting sa pamamagitan ng pag-click sa [Change plan settings].
Para sa mabilis at maginhawang pamamahala ng system power, ang Shut Down Menu ay nagbibigay ng mga opsyon para sa Sleep (S3) at Shut Down (S5).
Power Management sa pamamagitan ng ENERGY STAR qualified monitors (Hindi ibinigay kasama ng IPC-R2is / IPC-E2is) Ang power management feature ay nagbibigay-daan sa IPC-R2is / IPC-E2is na magsimula ng low-power o "Sleep" mode pagkatapos ng isang panahon ng hindi aktibo ng user . Kapag ginamit sa panlabas na ENERGY STAR qualified mnitor, sinusuportahan din ng functionality na ito ang mga katulad na feature ng power management para sa display. Para kumuha ng advantage sa mga potensyal na pagtitipid ng enerhiya na ito, ang tampok na pamamahala ng kuryente ay maaaring itakda upang kumilos sa mga sumusunod na paraan kapag ang system ay gumagana sa AC power:
· I-off ang display pagkatapos ng 15 minuto.
· Simulan ang Pagtulog pagkatapos ng 30 minuto.
DOC ID: 16001100
Pahina | 17
Paggising sa System Up
Ang IPC-R2is / IPC-E2is ay maaaring gumising mula sa power saving mode bilang tugon sa isang utos mula sa alinman sa mga sumusunod:
· ang power button, · ang network (Wake on LAN) · ang mouse · ang keyboard
DOC ID: 16001100
Pahina | 18
IPC-R2is / IPC-E2is BIOS panimula
Ang AMI BIOS ay nagbibigay ng Setup utility program para sa pagtukoy ng mga configuration at setting ng system. Ang BIOS ROM ng system ay nag-iimbak ng Setup utility. Kapag binuksan mo ang computer, ang AMI BIOS ay agad na isinaaktibo. Ang pagpindot sa o pinahihintulutan ka ng key na ipasok ang utility ng Setup. Kung ikaw ay medyo huli sa pagpindot sa o key, ang POST (Power On Self-Test) ay magpapatuloy sa mga gawain sa pagsubok nito, kaya pinipigilan kang gamitin ang Setup. Kung gusto mo pa ring ipasok ang Setup, i-restart ang system sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutang "I-reset" o sabay-sabay na pagpindot sa , at mga susi. Maaari ka ring mag-restart sa pamamagitan ng pag-off sa system at pag-on muli. Ang pagpindot sa Ang key sa panahon ng bootup ay nagpapahintulot sa iyo na pumasok sa Boot menu. Ang sumusunod na mensahe ay lilitaw sa screen:
DOC ID: 16001100
Pahina | 19
Mga Appendice
DOC ID: 16001100
Pahina | 20
A – Programa sa Pag-recycle ng Cybernet
B – Paghingi ng Tulong
Corporate Headquarters
Cybernet Manufacturing 5 Holland
Irvine, California 92618 Libre: 888-834-4577 Telepono: 949-600-8000 Fax: 949-600-8013
www.cybernet.us sales@cybernet.us
Mga Pagtatanong sa Asia at Gitnang Silangan
Cybernet Asia Co., Ltd. 6F.-11, No. 54, Sec. 4, Minsheng E. Rd.,
Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (ROC)
Telepono: (02) 7742-2318 Fax: (02) 2793-3172 www.cybernet.com.tw
sales@cybernet.com.tw
UK at European Inquiries
Cybernet Europe #6, Groveland Business Center
Boundary Way Hemel Hempstead, HP2 7TE
United Kingdom Telepono: +44.845.539.1200 Fax: +44.0845.539.1201 www.cyberneteurope.co.uk sales@cyberneteurope.com
Australia Support Center
Cybernet Australia, PTY Ltd. 9A/38 Bridge Street
Eltham Victoria 3095, Australia Telepono: +61.3.9431.4557 au.cybernet@cybernet.us
DOC ID: 16001100
Pahina | 21
Mga Dokumento / Mga Mapagkukunan
 |
Cybernet IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer [pdf] User Manual IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer, IPC-R2IS, Desktop Computer Desktop Computer, Computer Desktop Computer, Desktop Computer |
