IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer
Informazione di u produttu
L'IPC-R2is è l'IPC-E2is sò sistemi di computer chì cumplenu
tutte e direttive applicabili di l'Unione Europea (CE) se hà una CE
marcatura. Hanu un CPU cù capacità di Memoria è Storage,
Supportu Video & Grafica, Front I / O Ports I / O posteriore, Power
Input, Wireless Communications, Sistema Operativu, Operating
Ambiente, umidità relativa, scossa di vibrazione, dimensioni,
Pesu, BIOS di sistema è TPM. Questi sistemi anu certificazioni per
FCC parte 15B classe B EN55032 / EN55024 classe B ICES-003.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
- Leghjite attentamente e istruzioni di sicurezza prima di aduprà
equipaggiu. - Mantene l'equipaggiu luntanu da l'umidità.
- Pone l'equipaggiu nantu à una superficia plana affidabile prima di mette
su. - Cunfirmà u voltage di a fonte di energia è aghjustate in cunseguenza
à 110/220V prima di cunnette l'equipaggiu à u putere
entrata. - Pone u cordone di alimentazione in tale manera chì ùn pò micca esse chjapputu
nantu. Ùn mette nunda nantu à u cordone di alimentazione. - Scollegate sempre u cordone d'alimentazione prima di inserisce qualsiasi carta add-on
o modulu. - Tutte e precauzioni è avvisi nantu à l'equipaggiu duveranu esse
nutatu. - Ùn mai versà un liquidu in l'apertura di l'equipaggiu. Questu
provocherà danni e/o scosse elettriche. - Ùn disattivate u pin di messa a terra protettiva da u plug. U
L'equipaggiu deve esse cunnessu à una presa / presa principale messa a terra. - Se si presenta una di e seguenti situazioni, avete l'equipaggiu
verificatu da un prufessiunale:- Cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da u partitu
rispunsevuli di cunfurmità puderia annullà l'autorità di l'utilizatori à
operate l'equipaggiu. - Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisce
solu cù u listessu tipu o equivalente cunsigliatu da u
fabricatore.
- Cambiamenti o mudificazioni micca espressamente appruvati da u partitu
- Per accende u sistema, appughjà u buttone Power.
- Per furzà un chjusu, appughjà è tene premutu u Pulsante Power per
4 seconde. - U portu HDMI supporta una risoluzione di 4096 × 2304 à 60 Hz.
- Ci sò 4x cunnessioni USB3.1 dispunibili, chì sustene finu à
Velocità di dati 5 Gbps. Sti porti USB sò dinù cunfurmità cù Super
Speed (SS), High Speed (HS), Full Speed (FS), è Low Speed
(LS). - Ci sò 2x cunnessioni USB2.0 dispunibili, chì sustene finu à
Velocità di dati 480 Mbps. Sti porti USB sò dinù rispettu à High
Velocità (HS), Full Speed (FS) è Low Speed (LS).
IPC-R2is / IPC-E2is Manuale d'uso
Dichjarazione di Conformità
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa quandu l'equipaggiu hè operatu in un ambiente cummerciale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù u manuale d'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. U funziunamentu di stu equipamentu in una zona residenziale hè prubabile di causà interferenza dannosa, in quale casu l'utilizatore serà necessariu di correggere l'interferenza à i so spesi.
Avvisu 1
I cambiamenti o mudificazioni chì ùn sò micca appruvati espressamente da a parte rispunsevuli di u cumplimentu puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu.
U pruduttu (s) descritti in stu manuale hè conforme à tutte e direttive applicabili di l'Unione Europea (CE) s'ellu hè marcatu CE. Per i sistemi informatici per esse conformi à a CE, solu parti conformi à a CE ponu esse aduprate. A mantenimentu di a conformità CE richiede ancu e tecniche di cablaggio e cablaggio adatte.
Marchi
Tutti i marchi sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii. Intel® hè una marca registrata di Intel Corporation. PS/2 è OS®/2 sò marchi registrati di International Business Machines Corporation. Windows® 11/10 sò marchi registrati di Microsoft Corporation. Netware® hè una marca registrata di Novell, Inc. Award® hè una marca registrata di Phoenix Technologies Ltd. AMI® hè una marca registrata di American Megatrends Inc.
ID DOC: 16001100
Pagina | 1
Dichjarazione RAEE
(Rifiuti di l'apparecchi elettrici è elettronichi)
A direttiva WEEE impone l'obbligazione à i fabbricanti, i distributori, i rivenditori è l'importatori basati in l'UE di ripiglià i prudutti elettronichi à a fine di a so vita utile. Una direttiva sorella, ROHS (Restriction of Hazardous Substances) cumplementa a Direttiva WEEE pruibendu a presenza di sustanzi periculosi specifichi in i prudutti in a fase di cuncepimentu. A Direttiva WEEE copre i prudutti impurtati in a UE da u 13 d'Agostu di u 2005. I pruduttori, i distributori, i rivenditori è l'impurtatori basati in l'UE sò obligati à finanzià i costi di ricuperazione da i punti di cullizzioni municipali, riutilizazione è riciclamentu di percentuali specificati.tages per i requisiti WEEE.
Istruzioni per l'eliminazione di RAEE da l'Utenti in l'Unione Europea
U simbulu mostratu quì sottu hè nantu à u pruduttu o nantu à u so imballaggio, chì indica chì stu pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cù altri rifiuti. Invece, hè a rispunsabilità di l'utilizatori di sguassate i so equipaghji di rifiuti trasmettenduli à un puntu di raccolta designatu per u riciclamentu di i rifiuti di l'equipaggiu elettricu è elettronicu. A cullizzioni separata è u riciclamentu di i vostri rifiuti di l'equipaggiu à u mumentu di l'eliminazione aiuterà à cunservà e risorse naturali è assicurà chì sò riciclati in modu chì prutegge a salute umana è l'ambiente. Per più infurmazione nantu à induve pudete abbandunà i vostri rifiuti per u riciclamentu, per piacè cuntattate l'uffiziu di a cità locale, u vostru serviziu di eliminazione di rifiuti domestici o induve avete acquistatu u pruduttu.
ID DOC: 16001100
Pagina | 2
Istruzzioni di sicurità
1. Leghjite sempre attentamente l'urdinamentu di sicurità. 2. Mantene stu equipamentu luntanu da l'umidità. 3. Pone stu equipamentu nantu à una superficia plana affidativa prima di mette in opera. 4. Cunfirmà u voltage di a fonte di energia è aghjustate in cunseguenza à 110/220V
prima di cunnette l'equipaggiu à a presa di putenza. 5. Pone u cordone di putenza in tale manera chì ùn pò micca esse pisatu. Ùn
mette qualcosa nantu à u cordone di alimentazione. 6. Sempre unplug the Power Cord prima di inserisce ogni add-on card o modulu. 7. Tutti i precautions è avvirtimenti nantu à l'equipaggiu deve esse nutatu. 8. Ùn mai pour ogni liquidu in l'apertura. Questu pruvucarà danni è / o elettricità
scossa. 9. Ùn disattivate u pin di terra protettiva da u plug. L'equipaggiu deve
esse cunnessu à una presa / presa principale messa a terra. 10. Sì qualchissia di e situazioni seguenti, avè verificatu l'equipaggiu
persunale di serviziu autorizatu: · U cordone di alimentazione o u plug hè dannatu. · U liquidu hè penetratu in l'equipaggiu. · L'attrezzatura hè stata esposta à l'umidità. · L'equipaggiu ùn hà micca travagliatu bè o ùn pudete micca ottene u travagliu secondu
a Guida di l'Usuariu. · L'equipaggiu hè statu cascatu è dannatu. · L'attrezzatura hà segni evidenti di rottura. 11. Ùn pruvate micca di sguassà o aghjurnà qualsiasi cumpunenti da sè stessu, ogni installazione o mudificazione deve esse realizatu da u persunale di serviziu.
Ùn lasciate micca stu equipamentu in un ambiente incondizionatu cù una temperatura di almacenamiento sopra à 70 ° C (158 ° F). PUDE DANNU L'EQUIPAMENTE.
ATTENZIONE: Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisci solu cù u listessu tipu o equivalente cunsigliatu da u fabricatore.
ID DOC: 16001100
Pagina | 3
Table of Contents
Dichiarazione di Conformità ………………………………………………………………………………….. 1 Marchi di fabbrica …………………………………………… …………………………………………………………………….. 1 Dichiarazione RAEE ……………………………………………………… ………………………………………….. 2 Istruzioni di sicurezza ………………………………………………………………………………… ………….. 3 Introduzione ……………………………………………………………………………………………………………. 5 Specifiche IPC R2is è IPC E2is………………………………………………………………… 6 IPC-R2is & IPC-E2is Overview …………………………………………………………………………………. 8
Dimensione IPC-R2is ………………………………………………………………………………………………. 8 Dimension IPC-E2is………………………………………………………………………………………………………….. 8 IPC-R2is I/O frontale View …………………………………………………………………………………. 9 IPC-E2is I/O frontale View……………………………………………………………………………………………….. 9 IPC-R2is / IPC-E2is Back I/O View…………………………………………………………………… 9 Gestione di l'energia…………………………………………………… ………………………………………….. 16 Riveglia u Sistema ………………………………………………………………………………… . 18 Introduzione al BIOS IPC-R2is / IPC-E2is ……………………………………………………………………. 19 Appendici …………………………………………………………………………………………………………… 20 A – U prugramma di riciclamentu di Cybernet……… ………………………………………………………….. 21 B – Assistenza ………………………………………………………… ……………………………… 21
ID DOC: 16001100
Pagina | 4
Attenzione:
Attenzione, elettricità
Corrente diretta
Istruzzioni di funziunamentu
Corrente alternante
Pronta à aduprà
Introduzione
Felicitazioni per a vostra compra di l'IPC-R2is / IPC-E2is. Semu cunfidenti chì a Serie IPCR hè a prima linea di PC Slim Rugged in u mercatu. Cù u so design elegante è un fattore di forma chjuca, queste unità ponu esse implementate rapidamente in ogni locu necessariu è e so interfacce facili d'utilizazione, ricche di funzioni offrenu una sperienza d'utilizatore senza paragone. Sì avete qualchì quistione nantu à u vostru novu IPC-R2is / IPC-E2is, ùn esitate micca à cuntattateci utilizendu qualsiasi di i numeri di supportu furniti à a fine di stu Manuale d'Usuariu.
ID DOC: 16001100
Pagina | 5
Specificazioni IPC R2is è IPC E2is
Memoria CPU Storage Video & Graphics
Porti I / O frontali
Porti I/O posteriore
Alimentazione Input Wireless Communications Sistema Operativu Ambiente Operativu Umidità Relativa Vibrazione Shock Dimensioni Peso Sistema BIOS TPM
Supporta Processori Intel Whiskey Lake 8th Generation, FCBGA1528 2 x sockets DDR4 SO-DIMM, finu à 32 GB combinati Supporta tassi di trasferimentu di dati di memoria di 2133MHz/2400 MHz per DDR4, senza buffer non ECC DDR4 SO-DIMM Controller Serial ATA facilita alta- trasferimenti di velocità finu à 6 Gbps Massimu 2 x 2.5″ HDD o SSD Intel® UHD Graphics 620 2x HDMI1.4 Port, finu à 4096 x 2304 @ 60Hz 4x USB3.1 2x USB2.0 2x RJ45 Gigabit (Gbe) COM LAN-1x LAN-232x 422 / 485 / 5 è 12V / 1V / RI 6x Connettore DC-IN Power (36-1V) 6x DC-IN Terminale di Alimentazione (36-1V) 3x Terminale Remote On/Off 232x COM RS-2 1x HDD d'accessu faciule porta cù serratura 2x Pulsante Power 802.3x POE LAN supportu, cumpletu cù IEEE 25.5at, finu à 52W à 19V per portu (Opcional) 3.78V / 72A Power Adapter, 100W, AC Input: 240-2.0V AC / 50A/ 60 Adattatore di alimentazione 19Hz 6.31V / 120A, 100W, Input AC: 240-2.0V AC 50A/ 60-9260Hz Intel AC200/AX210/AX802.11 supporta IEEE5.1ac/ax + BT11 sopra / 10 I10T / 50 Windows sopra (Opzionale) Temperatura Ambiente Pro Linux: -10 ° C ~ 95 ° C (operativu) 5% ~ 5% (senza condensazione) 500 Grms @ 60068-2 Hz secondu IEC64-50-11 Operating, 60068 Grms, Half-Sine Duration 2 ms secondu IEC27-10.74-6.65 2.16 "x 5" x 2.0 "(L,W,D) 1 lb AMI Flash BIOS supporta ACPI, API, DMI, Plug & Play, è password di sicurità. BIOS System POST è prutezzione di password di configurazione di BIOS. Supportu TPM versione 2.0. 9665 x Modulu di piattaforma di fiducia (TPMXNUMX) Infineon SLBXNUMX
ID DOC: 16001100
Pagina | 6
Certificazioni
FCC parte 15B classe B EN55032 / EN55024 classe B ICES-003
ID DOC: 16001100
Pagina | 7
IPC-R2is & IPC-E2is Overview Dimensione IPC-R2is
Dimensione IPC-E2is
ID DOC: 16001100
Pagina | 8
IPC-R2 hè I/O frontale View L'IPC-E2 hè I/O frontale View IPC-R2is / IPC-E2is Back I/O View
ID DOC: 16001100
Pagina | 9
Pulsante di putenza
U buttone d'alimentazione hè un interruttore momentaneo cù indicatore LED.
LED Colore Solidu Blu
Lampendu
Power Status S0 S3
Status di u Sistema Statu di travagliu Suspende à a RAM
Appughjà u buttone di putenza per accende u sistema. Per furzà un chjusu, appughjà è mantene u buttone di putenza per 4 seconde.
Port HDMI
HDMI1.4 supporta una risoluzione di 4096 × 2304 à 60 Hz.
USB 3.1
Ci sò 4x cunnessioni USB3.1 dispunibuli, chì sustene a velocità di dati 5Gbps. Questi porti USB sò ancu conformi cù Super Speed (SS), High Speed (HS), Full
ID DOC: 16001100
Pagina | 10
Speed (FS), è Low Speed (LS).
USB 2.0
Ci sò 2x cunnessioni USB 2.0 dispunibuli, chì sustene a velocità di dati finu à 480 Mbps. Questi porti USB sò ancu conformi cù High Speed (HS), Full Speed (FS) è Low Speed (LS).
Port Ethernet
LAN1: Intel I219LM 10/100/Gigabit LAN, supporta Wake on LAN, PXE boot è tecnulugia vPro. LAN2: Intel I210 10/100/Gigabit LAN, supporta Wake on LAN, PXE boot è tecnulugia vPro.
ID DOC: 16001100
Pagina | 11
Porti seriali
U portu seriale 1 pò esse cunfiguratu per RS-232, RS-422, o RS-485 cù cumunicazione di cuntrollu di flussu auto. A definizione predeterminata di COM1 hè RS-232, chì pò esse cunfigurata in u BIOS.
L'assignazioni di pin sò listate quì sottu:
Portu seriale
COM1
Pin No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS-232
DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS RI/5V/ 12V
RS-422 (5 fili)
TXDTXD+ RXD+ RXDGND ——————————————
RS-422 (9 fili)
TXDTXD+ RXD+ RXDGND RTSRTS+ CTS+ CTS-
RS-485 (3 fili) DATADATA+ ———————
GND ——————————————–
ID DOC: 16001100
Pagina | 12
I porti seriali 2-4 sò tutti RS-232 è l'assignazioni di pin sò listate quì sottu:
Port seriale COM2 ~ 4
Pin No.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
RS-232
DCD RXD TXD DTR GND DSR RTS CTS NC
Vassoi SSD/HDD
Ci sò 2x 2.5 ″ SSD / HDD chjappi di bloccu accessibili in fronte.
ID DOC: 16001100
Pagina | 13
Bloccu di Terminale di Potenza
U sistema supporta l'input di energia da 9V à 36V DC da terminale.
Pin No 1 2 3
Definizione V+ NC
Chassis Terra
Interruttore di accensione / spegnimentu
Stu bloccu terminal supporta un interruttore di accensione / spegnimentu di 2 pin.
Pin No 1 2 3
Definizione putenza
Power LED Chassis Ground
ID DOC: 16001100
Pagina | 14
Porti PoE (Power over Ethernet) (Opzionale)
Ci sò 2x porti Ethernet opzionali nantu à l'IPC-R2is / IPC-E2is chì supporta a cunnessione IEEE 802.3at (PoE+) Power over Ethernet, furnisce finu à 25.5 W / 52 V per portu è segnali di dati 1000BASE-T GbE sopra Ethernet Cat 5 / standard. 6 cable. Ogni cunnessione PoE hè alimentata da un controller Ethernet Intel® i210 GbE è una interfaccia PCI Express indipendente per cunnette cù un processore multi-core per l'optimizazione di a rete è a trasmissione di dati.
ID DOC: 16001100
Pagina | 15
Gestione di l'energia
AvanzatetagE di l'opzioni di gestione di l'energia dispunibuli nantu à u sistema operativu Windows ponu salvà quantità significativa di l'electricità è furnisce ancu benefici ambientali. Per una migliore efficienza energetica, spegne a vostra visualizazione o mette u vostru PC in modu di dorme dopu periudi prolongati di inattività di l'utilizatori.
Gestione di l'energia in Windows OS
Cliccate right u buttone di partenza, è selezziunate [Opzioni di putenza].
Dopu cliccate [Impostazioni supplementari di putenza].
ID DOC: 16001100
Pagina | 16
Selezziunate un pianu di putenza chì si adatta à i vostri bisogni persunali. Pudete ancu sintonizà i paràmetri clicchendu [Cambià i paràmetri di u pianu].
Per una gestione rapida è còmuda di a putenza di u sistema, u Menu di Spegnimentu furnisce opzioni per Sleep (S3) è Shut Down (S5).
Gestione di l'energia attraversu monitori qualificati ENERGY STAR (Micca furnitu cù l'IPC-R2is / IPC-E2is) A funzione di gestione di l'energia permette à l'IPC-R2is / IPC-E2is di inizià un modu di bassa putenza o "Sleep" dopu un periodu di inattività di l'utilizatori. . Quandu s'utilice cù un mnitor esterno qualificatu ENERGY STAR, sta funziunalità sustene ancu funzioni simili di gestione di energia per a visualizazione. Per piglià in avanzutagE di sti risparmii di energia potenziale, a funzione di gestione di l'energia pò esse impostata per cumportà in i seguenti modi quandu u sistema opera nantu à l'alimentazione AC:
· Spegne u display dopu à 15 minuti.
· Initiate Sleep dopu à 30 minuti.
ID DOC: 16001100
Pagina | 17
Svegliate u Sistema
L'IPC-R2is / IPC-E2is pò svegliate da u modu di risparmiu d'energia in risposta à un cumandamentu da una di e seguenti:
· u buttone d'alimentazione, · a reta (Wake on LAN) · u mouse · u teclatu
ID DOC: 16001100
Pagina | 18
Introduzione à u BIOS IPC-R2is / IPC-E2is
L'AMI BIOS furnisce un prugramma di utilità Setup per specificà e cunfigurazioni è e paràmetri di u sistema. A ROM di u BIOS di u sistema guarda l'utilità Setup. Quandu accende l'urdinatore, l'AMI BIOS hè immediatamente attivatu. Pressendu u o chjave permette di entre in l'utilità Setup. Sè vo site un pocu tardu pressendu u o chjave, POST (Power On Self-Test) cuntinuerà cù e so rutine di teste, impediscendu cusì di invucà a Setup. Se vulete sempre entre in Setup, riavvia u sistema premendu u buttone "Reset" o simultaneamente premendu u buttone. , è chjavi. Pudete ancu ripiglià turnendu u sistema Off è torna On di novu. Pressendu u chjave durante u bootup vi permette di entre in u menu Boot. U missaghju seguente apparirà nantu à u screnu:
ID DOC: 16001100
Pagina | 19
Appendici
ID DOC: 16001100
Pagina | 20
A - U prugramma di riciclamentu di Cybernet
B - Ottene aiutu
Sede sociali
Cybernet Manufacturing 5 Holland
Irvine, California 92618 Gratuitu: 888-834-4577 Telefonu: 949-600-8000 Fax: 949-600-8013
www.cybernet.us sales@cybernet.us
Cunsigliu di l'Asia è u Mediu Oriente
Cybernet Asia Co., Ltd 6F.-11, N ° 54, Sec. 4, Minsheng E. Rd.,
Songshan Dist., Taipei City 105, Taiwan (ROC)
Telefono: (02) 7742-2318 Fax: (02) 2793-3172 www.cybernet.com.tw
sales@cybernet.com.tw
Cunsigliu di u Regnu Unitu è Europa
Cybernet Europe #6, Groveland Business Center
Boundary Way Hemel Hempstead, HP2 7TE
Regnu Unitu Telefono: +44.845.539.1200 Fax: +44.0845.539.1201 www.cyberneteurope.co.uk sales@cyberneteurope.com
Centru di sustegnu di l'Australia
Cybernet Australia, PTY Ltd. 9A/38 Bridge Street
Eltham Victoria 3095, Australia Telefono: +61.3.9431.4557 au.cybernet@cybernet.us
ID DOC: 16001100
Pagina | 21
Documenti / Risorse
 |
Cybernet IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer [pdfManuale d'usu IPC-R2IS Desktop Computer Desktop Computer, IPC-R2IS, Desktop Computer Desktop Computer, Desktop Computer, Desktop Computer |
